ล่าม แปลภาษาจีนไทยฟรีแลนซ์ รับงานติดตั้งเครื่องจักร. ... เงินเดือน 18,000 หากเข้ากะดึกได้ค่าเดินทาง 2,000/เดือน. รายละเอียดงาน. - จัดทำ Visa. ... <看更多>
Search
Search
ล่าม แปลภาษาจีนไทยฟรีแลนซ์ รับงานติดตั้งเครื่องจักร. ... เงินเดือน 18,000 หากเข้ากะดึกได้ค่าเดินทาง 2,000/เดือน. รายละเอียดงาน. - จัดทำ Visa. ... <看更多>
#1. งาน ล่าม จีน ใน พญาไท - หางาน | Indeed
ล่าม แปลภาษา ภาษาจีน. บริษัท ดีพ แอนด์ ฮาร์โมนิแคร์ ไอวีเอฟ เซ็นเตอร์... ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร. 18,000 - 30,000 บาทต่อเดือน ...
#2. สอบถามงานล่ามภาษาจีนโรงพยาบาล - Pantip
ลักษณะงานล่ามในรพเป็นยังไงบ้างคะ 2.ป.ตรี เอกภาษาจีนเพียงพอต่อการเป็นล่ามไหมคะ พวกศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ 3.สวัสดีการและ เงินเดือนเป็นยังไงบ้าง ...
#3. ตอบทุกข้อสงสัย ล่ามจีนโรงพยาบาล : เจอเคสหนักสุดเป็นยังไง? ต้อง ...
สนใจปรับพื้นฐานภาษาจีน ติดต่อ : http://facebook.com/ongfongdejia ☺สนใจคอร์สฝึกล่ามภาษาจีนทางการแพทย์ ติดต่อ : http://surl.li/dfucy ...
#4. อยากทราบล่ามโรงพยาบาลมีเนื้องานกับเงินเดือนเท่าไหร่ครับ
แล้วถ้าเกิดผมทำงานในส่วนนี้ในอนาคตอยากทราบว่ามีอัตราเงินเดือนโดยประมาณเท่าไหร่ครับ แล้วเนื้องานจะต่างจากการฝึกงานมากไหมและมีความแตกต่างจากการล่ามโรงงานมากไหม
#5. ร่วมงานตำแหน่ง 'ล่ามภาษาจีน' ได้แล้ววันนี้กับโรงพยาบาลมะเร็งฟูด้า ...
ตำแหน่ง: ล่ามภาษาจีน 5 อัตรา · เงินเดือน: 25,000-30,000 (สามารถตกลงตอนสัมภาษณ์ได้) · คุณสมบัติผู้สมัคร: -เพศหญิง · วิธีการสมัคร: · ปิดรับสมัคร:.
#6. งาน หางาน สมัครงาน ล่ามจีน โรงพยาบาลยันฮี 454 ถ ... - jobbkk.com
งาน หางาน สมัครงาน ล่ามจีน บริษัท โรงพยาบาลยันฮี ... 24 ชั่วโมง โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางประจำโรงพยาบาลกว่า 150. ... เงินเดือน(บาท) : ตามตกลง.
#7. ล่ามจีน ตำแหน่งงาน - Aug 2023 | JobsDB
Chinese Interpreter (HSK5 UP) /ล่ามภาษาจีน ( ประจำไซด์งาน บางปะกง ) · สามารถสื่อสารและเข้าใจภาษาจีนได้ดี (HSK5 UP) · สามารถประจำที่ไซด์งานบางปะกงได้ · มีทักษะการ ...
#8. งาน หางาน สมัครงาน กรุงเทพมหานคร ล่าม/การท่องเที่ยว/จองห้อง ...
ล่าม ญี่ปุ่น หรือ งานใช้ภาษาญี่ปุ่น (ทำงาน กทม-ตจว เงินเดือน 30-100K + Bonus). FDI Recruitment (Thailand) Co.,Ltd. ... ฝ่ายประสานงาน, Admin (ภาษาจีน) ...
#9. หางาน สมัครงาน งาน ภาษาจีน เงินเดือน 60000 100000 บาทต่อเดือน
หางาน สมัครงาน งาน ภาษาจีน เงินเดือน 60000 100000 บาทต่อเดือน กับบริษัทชั้นนำ ในประเทศไทยได้ที่ www.jobtopgun.com.
#10. 6 อาชีพสายภาษาจีน ที่งานดี เงินดี เพียงแค่มี HSK5 - OpenDurian
แน่นอนว่าเงินเดือนที่สูงนั้นก็ต้องแลกมาด้วยคุณสมบัติขั้นพื้นฐานที่สูงเช่นเดียวกัน ... คนที่อยากทำอาชีพล่ามแปลภาษาจีนนั้นจะต้องสอบ HSK5 ให้มีคะแนนมากกว่า 180 ...
#11. ค้นหางาน จากบริษัท หางานภาษาจีน ทำงานที่ไทย ทำงานที่จีน seek ...
เปิดรับสมัคร : ล่าม หน้างานผลิตฉีด. เงินเดือน : 13,000 - 18,000 บาท. หางานภาษาจีน ทำงานที่ไทย ทำงานที่จีน seek chinese jobs 中文工作. คุณสมบัติ. • วุฒิ ม6.
#12. งาน ล่าม ไทย ใน ตำบลบางขุนกอง, อำเภอบางกรวย | Careerjet
ล่าม ภาษาไทย-จีน ... ดูแลต้อนรับลูกค้าชาวต่างชาติที่มาใช้บริการของโรงพยาบาล จังหวัด กรุงเทพมหานคร อัตราที่รับ ... ล่ามภาษาจีน (เงินเดือน 40,000-60,000 บาท).
#13. รับสมัคร ล่ามภาษาจีน (ด่วน) ที่ บจก.เอฟ เอ ดับบลิว (ประเทศไทย), งาน
รูปแบบงาน : พนักงานประจํา ประเภทงาน : อื่นๆ สถานที่ปฏิบัติงาน : สระบุรี , หนองแค เงินเดือน(บาท) : ตามโครงสร้างบริษัทฯ ประสบการณ์ : 1- ...
#14. Chinese Jobs TH | รับสมัคร ล่ามแปลภาษา ไทย-จีน - Facebook
ล่าม แปลภาษาจีนไทยฟรีแลนซ์ รับงานติดตั้งเครื่องจักร. ... เงินเดือน 18,000 หากเข้ากะดึกได้ค่าเดินทาง 2,000/เดือน. รายละเอียดงาน. - จัดทำ Visa.
#15. งานล่าม จีน หางานล่าม จีน สมัครงานล่าม จีน - Jobpub.com
ล่าม ภาษาจีน · Kallistos Co., Ltd. เงินเดือน : 20,000 - 20,000 ฿ จำนวนรับ : 2 อัตรา ทำงานที่ : กรุงเทพมหานคร. 3 สิงหาคม 2566. คุณสมบัติ : - พูดฟัง อ่านเขียน ...
#16. หางาน ล่ามภาษาจีน - Jobmyway
- ดูแลจัดการและอำนวยความสะดวกในเรื่องที่จำเป็นทั้งหมดของชาวจีน - ประสานงานหน่วยงานภายนอก เช่น โรงพยาบาล ที่พัก รถรับส่ง. - ลักษณะการจ้าง งานประจำ - เงินเดือน ...
#17. รับสมัครงาน ล่ามภาษาจีน Jobthaiweb โรงพยาบาลยันฮี (หน้าที่ 1 ...
เปิดรับสมัครงาน ล่ามภาษาจีน (เงินเดือน - บาท) Jobthaiweb.com สำหรับผู้หางาน โรงพยาบาลยันฮี(1) 1.ต้อนรับลูกค้านักท่องเที่ยว ให้ข้อมูลแนะนำรายละเอียดและการใช้ ...
#18. อาเผิงสะใภ้จีน (ล่ามจีน-ไทย) on Twitter: "แชร์เงินเดือนล่ามจีน ฉบับ ...
4.โรงงานพลาสติก โรงนี้ทำเป็นเลขาบอสใหญ่ และก็ควบ ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อและดูแลออฟฟิศเพราะเป็นบริษัทเป็นใหม่ ฐาน43000฿ +KPI 4000บาท และ ค่า ...
#19. อยากสอบถามการเป็นล่ามภาษาจีนโรงพยาบาล - Dek-D.com
1ล่ามโรงพยาบาลต้องทำงานเอกสารไหมคะแล้วทำเยอะไหม. 2ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง มีวันหยุดไหม. 3สวัสดิการโอเคไหม. 4เงินเดือนเท่าไร.
#20. เรียนภาษาจีน แล้วทำงานได้เงินเดือนน้อยจริงเหรอ?
นอกจากจะเป็นล่ามแล้วยังสามารถเป็นนักแปลได้ มีประกาศรับสมัครนักแปลนิยายจีนอยู่เรื่อยๆ ทำงานอยู่กับบ้าน แปลได้ได้ค่าลิขสิทธิ์จากนิยาย ใครไม่มี ...
#21. งาน ล่ามภาษาจีน ใน ไทย - กรกฎาคม 2566 - Jora Thailand
หางาน งาน ล่ามภาษาจีน ใน ไทย ที่ถูกใจ บน Jora ตั้งระบบแจ้งเตือนงาน แล้วรอรับงานใหม่ทางอีเมลทุกวัน ไม่พลาดโอกาสงานในฝันอีกต่อไป.
#22. ล่ามจีน | ร่วมงานกับเรา - โรง พยาบาล กรุงเทพ จันทบุรี
เพิ่มรูปภาพสมัครในใบสมัคร ... ตำแหน่งที่สมัคร. เงินเดือนที่ต้องการ. วันที่สามารถเริ่มงานได้. ไปช่วยโรงพยาบาลเครือข่ายต่างจังหวัด. ได้. ไม่ได้ ...
#23. ส่องเงินเดือนล่ามในแต่ละภาษาในปี 2021
ล่าม แต่ละภาษาได้เงินเดือนเท่าไหร่กันบ้าง? ... ล่าม เงินเดือน. – ล่ามภาษาอังกฤษ: เงินเดือนเริ่มต้น 18,000. – ล่ามภาษาจีน: เงินเดือนเริ่มต้น 20,000. – ล่ามภาษา ...
#24. JobTH.com หาพนักงาน ล่ามภาษาจีน, การขาย,การตลาด, งานด้าน ...
ที่อยู่บริษัท 134/10 ซ.เทียนทะเล 24 แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กทม. 10150. เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น. ลักษณะงานที่ทำ ดูแลทีมขายกรุงเทพฯ ดูแลModern Trade, ...
#25. โรงพยาบาลยันฮี รับสมัคร ตำแหน่งงาน ล่ามภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ ...
ล่าม ภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ,จีน,อาหรับ,กัมพูชา,เวียดนาม,พม่า,ญี่ปุ่น,เกาหลี ... เขียนเบิกค่าคอมมิชชั่นให้เอเจนซี่ที่ติดต่อลูกค้าต่างชาติให้แก่โรงพยาบาล ...
#26. เปิดเงินเดือน #ล่าม ภาษาต่างๆ ได้เท่าไรบ้างมาดูกันค่า ...
เปิดเงินเดือนนี้จะเป็นเงินเดือนเฉพาะสําหรับล่ามที่ทํางานประจํานะคะ. โดยได้เงินเดือนเริ่มต้นที่ ภาษาอังกฤษเริ่มต้นที่ 18. 000 บาท. ภาษาจีนเริ่ม ...
#27. กรมเจ้าท่า รับสมัคร ล่ามภาษาจีน - JOB OCSC ศูนย์
1278 ถนนโยธา แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100. รับสมัคร : พนักงานราชการ. ตำแหน่ง : ล่ามภาษาจีน. เงินเดือน : 15960 บาท. ประเภท : บริหารทั่วไป.
#28. โรงพยาบาลหัวเฉียว - เจ้าหน้าที่ล่าม ( จีนกลาง)
งาน เจ้าหน้าที่ล่าม ( จีนกลาง) รายละเอียด วิธีการสมัครงาน อัตราเงินเดือน จำนวนที่รับ ของบริษัท โรงพยาบาลหัวเฉียว.
#29. สอบถามเงินเดือนล่ามญี่ปุ่นในโรงพยาบาลเอกชนค่ะ - towaiwai.com
โตไวไว เว็บบอร์ดล่ามและผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น-เกาหลี-จีน ประกาศงานภาษาญี่ปุ่น งานภาษาจีน งานภาษาเกาหลี ...
#30. สมัครงาน ล่าม ภาษาจีน หางาน กรุงเทพมหานคร เขตห้วยขวาง
สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร , เขตห้วยขวาง; เงินเดือน(บาท) : 20000-45000. หน้าที่ความรับผิดชอบ : แปลงานไทยจีน ล่ามทางด้านการ ...
#31. พนักงานต้อนรับและล่ามภาษาจีน - JobNorthThailand
จัดทำเอกสารภาษาจีนอย่างง่าย-เป็นงานอำนวยความสะดวก ... เงินเดือนจะปรับให้ตามความสามารถและความตั้งใจหลังผ่านไปสามเดือน ตั้้งแต่ 11000-17000 ...
#32. ตามส่อง เงินเดือนของคนทำอาชีพด้านภาษา - Admission Premium
... ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอื่นๆ นั่นทำให้เงินเดือนหรือค่าตอบแทนของคนทำอาชีพด้านภาษาพุ่งสูงขึ้นตามความยากของการเรียน ...
#33. Interpreter/Translator | SiamJobs.net – Find Jobs
ตำแหน่ง ล่ามภาษาจีน เพศ ชาย , หญิง อายุ 22-35 ปี ทักษะภาษา ภาษาจีนต้องฟัง พูด อ่าน เขียนได้ เงินเดือน 30,000 - 40,000 บาท ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความสามารถ ...
#34. Buriram United Esports รับสมัคร “ล่ามภาษาจีน” เงินเดือน 25000+
Buriram United Esports ประกาศรับสมัคร “ล่ามภาษาจีน” สัญญาจ้าง 3 เดือน เพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นล่ามให้ระหว่างโค้ชจีนและนักกีฬา RoV ณ ...
#35. ล่ามภาษาจีน - PhuketAll.com
สามารถใช้งาน MS Office ได้. แผนก: ่ล่ามภาษาจีน. จำนวน: 1 อัตรา. ระดับการศึกษา: ปริญญาตรี ขึ้นไป. เวลาทำงาน: งานประจำ. เงินเดือน: 20,000-30,000 บาท.
#36. ทำงานกับเรา - โรงพยาบาลสินแพทย์
รพ. สินแพทย์ ยินดีต้อนรับทุกคนที่อยากจะร่วมงานกับเรา. ช่องทางการสมัคร. โรงพยาบาลสินแพทย์ รามอินทรา Synphaet Ramintra Hospital. ส่งจดหมายพร้อมแนบ Resume ...
#37. หางาน ล่ามภาษาจีน - Chinese Interpreter (รับ 20 อัตรา) | แคล-คอม ...
เงินเดือน. สามารถต่อรองได้. สายงาน. งานแปล; งานท่องเที่ยว / งานโรงแรม. ประเภทงาน. งานประจำ. เกี่ยวกับบริษัท. จำนวนพนักงาน:n/a. ประเภทบริษัท:เครื่องใช้ไฟฟ้า ...
#38. สถาบันภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี รับสมัครล่าม ...
คุณสมบัติของผู้สมัคร. จบระดับปริญญาตรีขึ้นไป; สามารถฟัง พูด อ่าน เขียนภาษาจีนและภาษาไทยได้เป็นอย่างดี (ผ่านระดับความรู้ภาษาจีน ...
#39. ล่ามจีน 2 อัตรา - Praram 9 Hospital - โรงพยาบาลพระรามเก้า
เพศหญิง อายุไม่เกิน 40 ปี สัญชาติไทย ปริญญาตรี อักษรศาสตร์ , มนุษยศาสตร์ เอกภาษาจีน มีประสบการณ์ 3 ปีขึ้นไป (หากมีประสบการณ์งานโรงพยาบาลจะได้รับพิจารณา ...
#40. โรงพยาบาลหัวเฉียว-เปิดรับสมัครงานประจำเดือน ก.พ.-มี.ค.2566
ปรับเงินเดือนและโบนัสประจำปี; สวัสดิการรักษาพยาบาลเจ้าหน้าที่ คู่สมรส-บุตรธิดาและบิดามารดา; กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ; ประกันสังคม; ตรวจสุขภาพประจำปี; หอพัก (อยู่ ...
#41. ล่ามโรงพยาบาล ข้อเสนองาน - Trovit
มี 20 ตำแหน่งงานว่างจาก ล่ามโรงพยาบาล เพื่อหาตำแหน่งงานที่คุณกำลังมองหาอยู่ ... Jobbkk.com - งาน หางาน สมัครงาน ล่ามจีน โรงพยาบาลยันฮี 454.
#42. ล่ามภาษาเมียนมาร์
ล่าม. เบี้ยเลี้ยง: [เงินเดือน] 216,000 เยน ... (แปลขั้นตอนราชการ ซื้อของ โรงพยาบาล ฯลฯ) ... สัญชาติของพนักงานในสถานที่ที่ได้รับมอบหมายมาจากประเทศจีน.
#43. เผยกลุ่มงานที่ได้เงินเดือนดี สำหรับคนเก่งภาษา - MThai News
จ๊อบไทยดอทคอม เปิดข้อมูลภาษาต่างประเทศที่องค์กรต้องการมากที่สุด 3 อันดับแรก ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่น เศรษฐกิจ-ธุรกิจ.
#44. ล่ามแปลภาษา จีน - งานต่างๆ และ เงินเดือน, วิธีการหางาน
เงินเดือน สำหรับงาน: ล่ามแปลภาษา จีน - USD 1708 เงินเดือนโดยเฉลี่ย จีน - USD 1275 เงินเดือนจะจ่ายเป็นสกุลเงินท้องถิ่น: CNY (หยวนเหรินหมินปี้) ประสบการณ์ ...
#45. ล่าม จีน-ไทย-seartstudio-泰国招聘网
seartstudio招聘岗位,ล่าม จีน-ไทย. ... มีประสบการณ์ด้านการทำงานที่เกี่ยวกับภาษาจีน มีเชื้อสายครึ่งไทยจีน ... เงินเดือนการทดลองงาน:18000 เวลาทดลองงาน:2 เดือน
#46. เจ้าหน้าที่ประสานงานต่างประเทศ (ล่ามจีน,ล่ามอังกฤษ) 2566 - โรง ...
โรงพยาบาล บางปะกอก 9 อินเตอร์เนชั่นแนล. รายละเอียดงาน : สื่อสารแปลภาษา และประสานงานต่างๆ. อัตรา : 4 ตำแหน่ง. เงินเดือน : ไม่ระบุ บาท.
#47. หางาน ภาษาจีน - BuddyJob.com
ล่ามภาษาเกาหลี / ล่ามจีน. แปลเอกสารภาษาเกาหลี-ไทย / จีน-ไทย ได้ - แปลที่ประชุม - แปลสนทนาระหว่างคนเกาหลีกับคนไทย และ ระหว่าง. อัตรา 1. เงินเดือน ตาม ...
#48. บริษัท ธรรมนิติ จำกัด (มหาชน) รับเจ้าหน้าที่ประสานงาน, ล่ามจีน, เลขา
– สามารถฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาจีน/ภาษาอังกฤษ ได้เป็นอย่างดี. – มีทักษะในการแปลภาษาและการสื่อสารดี. – สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี. – มีบุคลิกภาพดี ...
#49. ล่ามแปลภาษาจีน | IDEABOY Recruitment
รูปแบบการจ้างงาน งานประจำ. สวัสดิการ. ช่วงเงินเดือน(บาท) 20,000 - 35,000 บาท. โอที มีโอที. เวลาทำงาน ...
#50. ตารางแสดงวงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรรและรายละเอียดค่าใช้จ่าย ...
กรณีแปลเอกสารจากภาษาจีนเป็นไทย/ภาษาไทยเป็นจีน หรือภาษาจีนเป็นอังกฤษ/ภาษาอังกฤษ. เป็นจีน หน้าละ 1,116.67 บาท จำนวน 300 หน้า เป็นเงิน 335,001 บาท.
#51. ด่วน!!! ล่ามภาษาจีน // ทำที่อโศก// จ-ศ// ผู้หญิง// สนใจติดต่อนวพร087 ...
CHINESE INTERPRETER. เงินเดือน, 30000-45000. สถานที่ทํางาน, อโศก. Detail. 1.ประสานงานระหว่างคนจีนกับคนไทย ...
#52. ล่ามญี่ปุ่น » THAINAKARIN HOSPITAL
ล่าม สือสารแปลภาษาญี่ปุ่นในระหว่างทำงาน; แปลสนทนาระหว่างคนญี่ปุ่นกับคนไทย ... ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ ชั้น 12 ห้อง 1234 โรงพยาบาลไทยนครินทร์ (ใกล้เซ็นทรัล บางนา) ...
#53. ล่ามภาษาจีน - โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ศรีบุรินทร์ | สมัครงาน
รับสมัคร ล่ามภาษาจีน Full-time 1 ตำแหน่ง รายละเอียด - สื่อสารภาษาจีนในระดับดี - ติดต่อประสานงาน การบริการลูกค้า สวัสดิการ 1. ค่ารักษาพยาบาล 2 ...
#54. งาน ล่าม จีน | Top Guide & News อัปเดต 2023
ผลการค้นหาของ Google: หางานภาษาจีน ล่ามจีน ทั่วประเทศ 泰国华语工作招聘 – ... หางานล่ามภาษาจีน ระยอง ล่ามจีน โรงพยาบาล เงินเดือน สมัครงาน ...
#55. เชียงรายโฟกัส
บริษัท บีเรโซลูท จำกัด รับสมัครพยาบาลไตเทียม ผู้ช่วยพยาบาล. 01 สิงหาคม 2566 เวลา 14.31 น. ... โรงพยาบาลเชียงราย ราม รับสมัครพนักงานฝ่ายวิชาชีพ หลายอัตรา.
#56. การศึกษาแนวทางการจดบันทึกในงานล่ามจีน-ไทย ไ
1 รองศาสตราจารย์ดร. สาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. อีเมล: [email protected]. Page 2. มนุษยศาสตร์สาร ...
#57. "อันฮโยซอบ" หัวใจพองโต กลั้นน้ำตาไม่ไหว! ร้องไห้บนเวที
... (ศิรส มหาวัฒนอังกูร) รับหน้าที่ล่ามของงาน ก่อนจะชวนพระเอกหนุ่มสุดหล่อกล่าวทักทายแฟนๆ อย่างเป็นทางการ “สวัสดีครับ อันฮโยซอบครับ ...
#58. JUL-703 หนังเอวีเล่นชู้ Lily Hart สาวฝรั่งย้ายมาอยู่ฝั่งญี่ปุ่น ต้องมา ...
... ต้องมาทำงานเป็นสาวออฟฟิศ เธอใช้เต้าไต่เพื่อหน้าที่การงานและเงินเดือน ให้เย็ดคาชุดกับหัวหน้าที่ทำงาน - อัปโหลดวันที่ June 23, 2022.
ล่ามจีน โรงพยาบาล เงินเดือน 在 ตอบทุกข้อสงสัย ล่ามจีนโรงพยาบาล : เจอเคสหนักสุดเป็นยังไง? ต้อง ... 的推薦與評價
สนใจปรับพื้นฐานภาษาจีน ติดต่อ : http://facebook.com/ongfongdejia ☺สนใจคอร์สฝึกล่ามภาษาจีนทางการแพทย์ ติดต่อ : http://surl.li/dfucy ... ... <看更多>