關於 อั่ ง เปา ภาษาจีนกลาง ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. เทคนิคขออั่งเปา..ให้ได้เยอะๆ!?｜เจ๋อโบ กวนจีน 哲哲X波波 - YouTube

อะไรคือการทำหน้าตูดแล้วได้ อั่งเปา เยอะ??!!!เล่าเรื่องครอบครัว ซ้อมกินเลี้ยงตรุษจีนกับเจ๋อๆสายช้อปอย่าลืมไปงาน Chinese New Year “JOY LUCK ...

#12. สอนคำศัพท์ รับอั่งเป่า - Review Promote

Review Promote เลยถือโอกาสนี้มาสอนคำศัพท์ภาษาจีน ประโยคเรียกทรัพย์ ต้อนรับเทศกาลตรุษจีน มีคำว่าอะไรบ้างลองไปดูกัน Advance ...

#13. เล่อเล่ออี้อี้ ชวนเด็กๆเรียนจีน ตอน วันตรุษจีนมาถึงแล้ว

... ไม่ว่าจะเป็น อากง อาม่า อาอึ้ม อาแปะ และบรรดาชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งหลาย ... 555 อั่งเปาเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว ในภาษาจีนกลางเราจะเรียกว่า 红包 (hóngbāo) ...

#14. แจกคำอวยพรตรุษจีน 2565 ความหมายมงคล พร้อมคำแปลภาษาไทย!

(หยี หว่อ สวยโหย่ว เตอ อ้ายซิน หยู จิ่นเฉิง จู้หนี่ จี๋ เฉียนเจีย ชุ่นเจี๋ย ... บางทีอาจจะได้อั่งเปาซองโต ๆ กลับมาก็ได้นะ และที่สำคัญช่วงปีใหม่จีนแบบนี้ ...

#15. "ตรุษจีน 2565" ก่อนแจก 'อั่งเปา' vs 'แต๊ะเอีย' รู้ไหมต่างกันยังไง?

ดังนั้นคำว่า อั่งเปา จึงเป็นชื่อเรียกของสิ่งของมงคลที่นิยมให้ตามเทศกาลต่างๆ ของจีนที่มีความหมายถึงซองแดง. ส่วนแต๊ะเอียนั้น คำว่า แต๊ะ ในภาษาจีน ...

#16. อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ต่างกันตรงไหนเอาปากกามาวง? - Innnews

... เหล่าซือสอนภาษาจีนแล้วแจกศัพท์อธิบายเพื่อความเข้าใจสักหน่อย โดยคำว่า อั่งเปา ... นอกจากนี้ในภาษาจีนกลางก็ใช้คำว่า หงเปา ที่คำว่า 'หง' แปลว่า สีแดง เช่น ...

#17. 10 คำอวยพรภาษาจีนที่คุณควรรู้ในวันตรุษจีน - Wish.in.th

“祝你健康”. คำนี้อ่านว่า “จู้หนี่เจี้ยนคัง” แปลว่า ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ...

#18. ปั๊มภาษาจีน 加油站中文 på Twitter: "อั่งเปา vs แต๊ะเอีย เคยสงสัยมั้ย ...

(2) แล้ว #แต๊ะเอีย ล่ะ? “แต๊ะเอีย" จริงๆคำว่า “แต๊ะ" ณ ที่นี้เกิดจากการผันเสียง “แตะ” ในภ.แต้จิ๋วที่หมายถึง “ทับ” หรือ “กด” แต่ว่ามันเป็นเพียงแค่ภ.พูดเท่านั้น ...

#19. รวมคำอวยพรผู้ใหญ่ในวันตรุษจีน อวยพรยังไงให้ได้อั่งเปาเยอะ

คำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีน มีทั้งจีนแต้จิ๋วและจีนกลาง รับรองว่าอวยพรแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู+ถูกใจแน่นอน.

#20. Chinese Blessing คำอวยพร เทศกาลตรุษจีน - Bareo & Isyss

ซินเจี่ยหยู่อี่ ซินนี่ฮวดไช้ อั่งเปาตั่วตั่วไก้...คำอวยพร วันตรุษจีน ในภาษาจีนไม่ว่าจะเป็น จีนกลาง, จีนแต้จิ๋ว, จีนฮกเกี้ยน และ จีนกวางตุ้ง ...

#21. LIFESTYLE "ทำไมต้องให้อั่งเปา" เรื่องราวดีๆ ที่มาพร้อมเทศกาลตรุษจีน

ในภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่า เปา แปลว่า ซองหรือกระเป๋า ... ต้องเท้าความต่อไปอีกเล็กน้อยว่าสมัยก่อนคนจีนจะใช้เงินเหรียญที่มีรูอยู่ตรงกลาง ...

#22. อั่งเปา-แตะเอีย มาจากไหน? สะท้อนคติความสัมพันธ์เด็ก-ผู้ใหญ่แบบ ...

สิ่งที่เด็กรอคอยในเทศกาลตรุษจีนเห็นจะได้แก่ (อั่งเปา) แตะเอีย แปลว่า “เงินก้นถุงท้ายปี” ซึ่งต้องมีติดตัวไว้ให้ต่อเนื่องกับเงินในปีต่อไป ภาษาจีนกลางเรียกว่า ...

#23. ประวัติ วันตรุษจีน (Chinese New Year)? - Twinkl

สำหรับวันตรุษจีน ผู้ใหญ่จะมอบอั่งเปาหรือซองสีแดงที่ใส่เงินให้กับเด็ก ๆ ... คำศัพท์เทศกาลตรุษจีน (ภาษาอังกฤษ-ภาษาจีนกลาง) - Chinese New Year Word Mat ...

#24. วันตรุษจีน: ความหมายของซองอั่งเปากับแต๊ะเอีย (Chinese New Year

อั่งเปา (จีนกลาง: 红包 [hóngbāo]) หมายถึง ซองสีแดง ... คำอวยพรเทศกาลตรุษจีน ในเทศกาลนี้ชาวจีนจะกล่าวคำ “ห่ออ่วย” หรือคำอวยพรภาษาจีนให้กัน ...

#25. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ อั่งเปา แต๊ะเอีย และคำอวยพรวันตรุษจีน 2564

โดยคำว่า “อั่งเปา” ในภาษาแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า 'อั่ง' แปลว่า แดง ... คำนี้มีที่มาจากคนจีนสมัยก่อนจะใช้เงินเหรียญที่มีรูอยู่ตรงกลาง ...

#26. ซองอั่งเปาและของตกแต่งสำหรับตรุษจีนยุค 2022

“อั่งเปา” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่า ซองสีแดง ซึ่งถ้าเราแยกคำมา อั่ง จะแปลว่า แดง ส่วนเปา จะแปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า ...

#27. รวม#คำอวยพร #ตรุษจีน พร้อม#แปลไทย #พูดยันตี๋ #TikTokUni#เก่ง ...

... # อั่งเปา #ตรุษจีนลุ้น อั่งเปา #ตรุษจีน2565#สอน ภาษาจีน #เรียน ภาษาจีน #เรียนจีน#เรียนจีนออนไลน์# ภาษาจีน #จีน กลาง #จีน#จีนพืนฐาน#ศัพท์จีน#chunjie# ...

#28. อั่งเปากับแต๊ะเอียต่างกันยังไงคับ? - Pantip

โดยคำว่า “อั่งเปา” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา”) คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ ...

#29. สอนเด็กๆ ใช้เงินอั่งเปา แต๊ะเอีย - MoneyHub

'อั่งเปา' ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า 'อั่ง' แปลว่า แดง ส่วน 'เปา' แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า. (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา”) ...

#30. ภาษาจีนตรุษจีน1 - เว็บบอร์ด

"อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#31. แจก! คำอวยพรผู้ใหญ่ วันตรุษจีน 2565 คำอวยพรภาษาจีน พร้อมคำ ...

ใครที่มีแพลนไปแจกอั่งเปา หรือรับอั่งเปาจากญาติผู้ใหญ่ จะขาด ... คำอ่านจีนกลาง : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ; คำอ่านจีนแต้จิ๋ว ...

#32. ไขปริศนา ความหมายมงคลของซอง”อั่งเปา”และ”แต๊ะเอีย” ต้อนรับ ...

** แต่ถ้าเราจะเรียก คำว่า " อั่งเปา " เป็นภาษาจีนกลาง เราจะออกเสียงคำนี้ ว่า 红包 (hóng bāo หงเปา) ค่ะ. " หง " แปลว่าสีแดง " เปา " แปลว่าซอง.

#33. มาทำความรู้จัก 'อั่งเปา' กันเถอะ - Parents One

อั่งเป่า (หรือ หงเปา ในภาษาจีนกลาง) เป็นเงินที่ให้และรับกันในวัฒนธรรมจีน ซึ่งความหมายของคำว่า อั่งเปา คือซองสีแดง (อั่ง = แดง , เปา = ซอง).

#34. ตรุษจีน ปีใหม่มังกรทอง สดชื่น สุขใจ

ในตรุษจีน ชาวจีนจะกล่าวค่า ห่ออ่วยหรือค่าอวยพรภาษาจีนให้กัน หรือมีการติดห่ออ่วย. ไว้ตามสถานที่ต่างๆ ค่าที่นิยมใช้กัน ได้แก่. 新年快樂 / 新年快乐 (จีนกลาง: ...

#35. ตอบปัญหาวันตรุษจีน | Other Quiz - Quizizz

Play this game to review Other. 1。ในภาษาจีนกลางคำว่า新正如意新年发财 ภาษาไทยคืออะไร. ... เงินที่ได้จากอั่งเปามีชื่อเฉพาะในภาษาจีนเรียกว่า. answer choices.

#36. รวมคำอวยพรตรุษจีน 2565 ภาษาจีน แปลไทย ความหมายดี

9. รับอั่งเปา 10. ไหว้เจ้าเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต. และทั้งหมดนี้ก็คือรวมคำ ...

#37. รวมคำอวยพรขอบคุณ เฮงๆ ก่อนรับซองอั่งเปา - Mango Zero

ซื่อ-จี้-ผิง-อัน. ขอให้ปลอดภัยตลอดปี. TAG : ตรุษจีน , ปีใหม่จีน , ภาษาจีน , อั่ง ...

#38. ทำไมต้องให้อั่งเปาในวันตรุษจีน？ - China Face

อั่งเปา หรือในภาษาจีนเรียกว่าหงเปา (红包) ... ยาซุ่ยเฉียน (压岁钱) มีลักษณะเป็นเหรียญมีรูตรงกลางแบบโบราณที่ร้อยด้วยเชือกสีแดง ...

#39. 19 คำอวยพรภาษาจีน ที่ใช้ได้กับทุกเทศกาล (祝词) - โรงเรียนศิริเทพ ...

... ส่วนผู้ใหญ่ก็จะมีการแจกอั่งเปา รวมถึงการอวยพรซึ่งกันและกันด้วย สำหรับการกล่าวคำอวยพรภาษาจีน ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ลูกหลานเชื้อสายจีน ...

#40. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร? - Mission To The Moon Media

อั่งเปา มีที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่าเปาคือ ซอง หรือเรียกร่วมๆ กันก็คือซองแดงนั่นเอง ซึ่งซองแดงนี่เองที่จะเอาไว้ใส่ ...

#41. ของขวัญวันตรุษจีน ที่ควรมอบ และ ไม่ควรมอบ มีอะไรบ้าง

อั่งเปา = คำว่า อั่งเปา หมายถึง ซองสีแดง ... สื่อถึงความมีโชคลาภ ความสุข เพราะในภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียง “ไต้กิก” หรือจีนกลางออกเสียง “เฉิงจึ” ...

#42. อั่งเปาให้วันไหน ชวนรู้จักความหมาย วิธีการแจกซองแดงช่วงตรุษจีน

ซองสีแดง (หงเปาในภาษาจีนกลาง ไลซีในภาษาจีนกวางตุ้ง และอั่งเปาในภาษาฮกเกี้ยน) เป็นของขวัญที่ใส่เงินลงในซองกระดาษสีแดงที่สวยงาม ซึ่งอั่งเปาให้วันไหนนั้น อั่งเปาจะ ...

#43. ตรุษจีน - Lamaithailand

คืนก่อนวันตรุษจีน ตามภาษาจีนกลางเรียกว่า 除夕 (พินอิน: Chúxì ฉูซี่) หมายถึงการผลัดเปลี่ยนยามค่ำคืน ... จะแลกเปลี่ยนอั่งเปาหลังจากรับประทานอาหารร่วมกันแล้ว.

#44. รวม 'คำอวยพรตรุษจีน' 2565 ภาษาจีน พร้อมคำแปล ไว้ส่งให้อากงม่าโกกู๋

รวม 'คำอวยพรตรุษจีน' 2565 ภาษาจีน พร้อมคำแปล ไว้ส่งให้อากงม่าโกกู๋ อวยพรแลกอั่งเปา เอ้ย อวยพรต้อนรับเทศกาลตรุษจีน สุขใจทั้งหว่อทั้งหนี่!

#45. ตรุษจีนปีนี้ ให้ อั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย 2 อย่างนี้ต่างกันอย่างไร คุณต้องได้ ...

โดยคำว่า 'อั่ง' ในภาษาจีน แปลว่า สีแดง ซึ่งเป็นสีแทนสัญลักษณ์ความมงคล ... ซึ่งในสมัยก่อนเหรียญของชาวจีนนั้นเป็นวงกลม มีรูตรงกลาง ...

#46. [เจาะเวลาหาอดีต] "อั่งเปา" และ "แต๊ะเอีย" ในวันวันตรุษจีนต่างกันอย่างไร

“อั่งเปา” คำนี้ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง โดยภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา” หรืออุปกรณ์ที่คนทั่วไปเอาไว้ใส่สิ่งของเพื่อมอบในวันตรุษจีน.

#47. บทที่4 คำยืมภาษาจีนในภาษาไทย

1.1 ภาษาจีนกลางฝ่ายเหนือ พูดบริเวณบางส่วนของมณฑลเหอเป่ย ซานตง เหอห. นาน และแมนจูเรีย. 1.2 ภาษาจีนกลางฝ่ายตะวันตกเฉียงเหนือ พบทั่วไปในมณฑลส่านซีเสิ่นซีกันซู ...

#48. เทศกาลตรุษจีน - WLC 2 China

... yuè เจิ้งเยฺว่) และสิ้นสุดในวันที่ 15 ซึ่งจะเป็นเทศกาลประดับโคมไฟ (yuán xiāo jié หยวนเซียวเจี๋ย) คืนก่อนวันตรุษจีน ตามภาษาจีนกลางเรียกว่า(Chúxì ฉูซี่) ...

#49. อั่งเป่าและแต๊ะเอียในวันตรุษจีนในตอนเด็กของผม - aomMONEY

... อาป๊า อาม้า เขาจะแจกอั่งเป่าให้กับลูกๆหลานๆกัน คำว่าอั่งเปาหลายๆคนก็อาจจะยังไม่รู้ว่ามันมาจากภาษาจีนกลางว่า “หงเปา” หรือ “ซองแดง” ...

#50. วันตรุษจีน 2560 ความเป็นมาวันตรุษจีน ประเพณี ข้อห้าม และคำอวยพร

สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ... ในตรุษจีน ชาวจีนจะกล่าวคำ ห่ออ่วย หรือคำอวยพรภาษาจีนให้กัน ... คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนกลาง.

#51. Page 5 - 5802

อาจารย์ สุดารัตน์ วงศ์กระจ่าง โปรแกรมวิชาภาษาต่างประเทศ ... หลายค า ก็ยังมีต้นก าเนิดมาจากภาษาจีนแต้จิ๋วอีกด้วย เช่นค าว่า อั่งเปา ก๋วยเตี๋ยว เก๊ก จับกัง ...

#52. ซองแดงมัน ยาว ลายเทพเจ้าP6 - 2แพ็ค (แพ็คละ 6ซอง)

... 6ซอง) คุณสมบัติ "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#53. เทศกาล : ตรุษจีน และคำอวยพร [春节]

คืนก่อนวันตรุษจีน ตามภาษาจีนกลางเรียกว่า 除夕 (พินอิน: Chúxì ฉูซี่) หมายถึงการผลัดเปลี่ยนยาม ... สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ...

#54. เปิดโลก ตรุษจีนน่ารู้ วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว รับเทศกาลแห่งความสุข

วันตรุษจีน นับว่าเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดเทศกาลหนึ่งของจีน ... เปิดโลกตรุษจีน อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไรน้า ? - อั่งเปาสีแดง ...

#55. ประวัติตรุษจีนในไทย - TELEPART.NET

สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ... 恭喜發財 / 恭喜发财 (จีนกลาง: กงฉี่ฟาฉาย; ฮกเกี้ยน: หย่งฮี้ฮวดจ๋าย; กวางตุ้ง: กุงเฮยฟัดฉ่อย) ...

#56. เรื่องราวน่ารู้ “วันตรุษจีน” - OpenDurian

ทำไมคนจีนถึงให้อั่งเปา？ ... (คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่าเปา แปลว่า ซอง หรือกระเป๋า) ในภาษาจีนกลางซองสีแดงจะไม่ได้อ่านว่าอั่งเปา แต่อ่านว่า “หงเปา” ...

#57. :: อั่งเปา(ซองแดง)-ประเพณีการให้ ของคนจีน - BlogGang.com

คำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนกลางเรียกว่า "หงเป่า" หรือเรียกอีกว่า "หงเฟิงเปา" ที่กวางตุ้ง ฮ่องกง และมาเก๊า เรียกว่า "ลี่ซื่อ" เป็นของขวัญเล็ก ๆ ...

#58. เอนหลังนั่งคุยเรื่อง 'ตรุษจีน' - อ่านเอา

เทศกาลตรุษจีนเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ๆ ของชาวจีน (อีกสองได้แก่ เทศกาลบะจ่าง ... หรือเป็นตุ๊กตาตั้งพื้นตัวใหญ่ยักษ์ก็มี แล้วก็มีซองอั่งเปาลวดลายสวยงามขาย ...

#59. WeChat ให้บริการแจกอั่งเปาออนไลน์ - Voice TV

ประเพณีการส่งมอบซองแดงที่มีชื่อเรียกว่าอั่งเปา หรือหงเปาในภาษาจีนกลางนั้น เป็นประเพณีที่อยู่คู่กับเทศกาลปีใหม่ของจีนอย่างขาดกันไม่ได้ ...

#60. 10 คำอวยพรวันตรุษจีนยอดนิยมที่จะทำให้ชีวิตเฮงกว่าเดิม - แปล เอกสาร

10 คำอวยพรภาษาจีน สำหรับวันตรุษจีน ให้ชีวิตเฮงกว่าเดิม ... และความพิเศษของวันนี้อีกอย่างหนึ่งก็คือ การแจก “อั่งเปา” นั่นเอง.

#61. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ต่างกันยังไงใครรู้บ้าง? | Dek-D.com

ไขปัญหาคาใจในวันตรุษจีน เด็กๆ ทราบกันไหมคะว่า "อั่งเปา" กับ ... เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย.

#62. เทศกาลตรุษจีน - ชิลล์ เทศบาลนครหาดใหญ่ (ทน.หาดใหญ่)

ตรุษจีน หรือ “ชุงโจ้ย “( 春 節 ) คือวันที่ปราชญ์ชาวจีนแต่โบราณกำหนดให้ ... จากนั้น ก็จะมีการแจกเงินก้นถุง แก่บรรดาลูกหลาน บริวาร ใส่ซองแดงเรียกว่า “ อั่งเปา ...

#63. “ ซองอั่งเปา ” กับ “ แต๊ะเอีย ” ความหมายเหมือนกันไหมน้าาาาา แล้ว ...

เลข 4 (四) อ่านว่า “ ซื่อ ” ในภาษาจีนออกเสียงคล้ายกับ (死) ซึ่งมีความหมายว่า “ ตาย ” ดังนั้นอย่าใส่เงินลงไปที่มีเลขสี่โดยเด็ดขาดนั่นตัวเธอออ ...

#64. CU Around: ตรุษจีน ต่างวิถีไทย-จีน แต่สายใยครอบครัวไม่เคย ...

“คนไทยเชื้อสายจีนคุ้นเคยกับ “อั่งเปา” หรือ “หงเปา” (红包) มีความหมายว่า ... ผ่านการเรียนภาษา กิจกรรมทางวัฒนธรรม และการศึกษาต่อที่ประเทศจีน.

#65. ศัพท์วันตรุษจีน 春节 - Diary by Onnie

ตรุษจีน หรือ วันปีใหม่จีน ... ปฏิทินจีน หรือ ปฏิทินระบบจันทรคติ ... ขออวยพรให้ร่ำรวย หยิบอั่งเปามาได้เลย(อวยพรเสร็จแล้วก็ให้คนที่เราอวยพร ...

#66. คำอวยพรวันตรุษจีน 2559 พร้อมคำอวยพรเป็นภาษาจีน - Movetrip

... ทุกเรื่องสมปรารถนา “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ อั่งเปา ตั่ว ตั่ว ไก๊” ... Related Itemsคำอวยพรตรุษจีนเป็นภาษาจีนคำอวยพรวันตรุษจีนคำอวยพรวันตรุษจีน ...

#67. 【อั่ ง เปา ภาษา จีน】ละคร วาน วาสนา ย้อน หลัง ทุก ตอน - Benchama

【U31】อั่ ง เปา ภาษา จีน ทีเด็ด บอล ล้ม โต๊ะ 69 gclub889 เครดิต ฟรี machines ... ระบุว่า ตามระเบียบจะต้องยื่นอุทธรณ์ภายใน 30 วัน หลังศาลปกครองกลางมีคำสั่ง ...

#68. ภาษาพาแซ่บ...ตรุษจีน ทองกับคนไทย - หนังสือพิมพ์มติชน

... ยังนิยมให้ของขวัญ เรียกกันว่า “อั่งเปา” คำนี้ภาษาอังกฤษเขาเขียนตามสำเนียงจีนกลางว่า “hongbao” (ออกเสียงว่า “หงเปา”) แต่ส่วนใหญ่มักใช้ว่า ...

#69. ส่องประเพณีฉลองเทศกาลตรุษจีนของชนชาวจีน - ผู้จัดการ

อั่งเปา สามารถมอบให้ในระหว่างไหว้ตรุษจีนในหมู่ญาติพี่น้อง หรือวางไว้ข้างหมอนเวลาที่ลูกๆ หลับในคืนวันสิ้นปีก็ได้ ประเพณีการให้แต๊ะเอียได้สืบทอด ...

#70. วันตรุษจีน - Kamphaengphet pittayakom school - Google Sites

คำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#71. 春节：ตรุษจีน - Jiewfudao

ภาษาจีน. พินอิน. ภาษาอังกฤษ. ภาษาไทย. 春节. ชุนเจี๋ย. chūnjié ... การให้เงินในวันตรุษจีน/ให้อั่งเปา (พวกเราจะเคยได้ยินคำว่า 红包 ซึ่งแปลว่าอั่งเปานั้นเอง).

#72. รวมคำถามยอดฮิตวันตรุษจีน 2565 รู้ก่อนไหว้เสริมความเป็นสิริมงคลให้ ...

Q : อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย เหมือนกันหรือต่างกัน ? ... เนื่องจากในสมัยก่อน เงินเหรียญของชาวจีนจะมีรูอยู่ตรงกลาง เมื่อวันตรุษจีนมาถึง ...

#73. เหมือนหรือต่างกับธรรมเนียมการให้ 'อั่งเปา' และ 'แต๊ะเอีย' ในวันตรุษจีน?

... ซึ่งซองแดงสำหรับใส่เงินนี่แหละที่เป็นความหมายของศัพท์อีกคำที่เราคุ้นหูคือ 'อั่งเปา' ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หรือ 'หงเปา' ในภาษาจีนกลาง.

#74. รวมคําอวยพรวันตรุษจีน พร้อมแปลไทย - วัยรุ่น - MThai

Chinese new year คำอวยพรภาษาจีน คําอวยพร คําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีน ... ยังไงปีนี้ก็ขอให้ทุกคนได้รับอั่งเปาหนักๆ เยอะๆ กันถ้วนหน้าเลยนะคะ ...

#75. ภาษาจีน/คำศัพท์/ประเทศ - วิกิตำรา

ประเทศ พินอิน คำอ่าน 泰国 Tàiguó ไท่กั๋ว 柬埔寨 Jiǎnpǔzhài เจี๋ยนผู่จ้าย 马来西亚 Mǎláixīyà หม่าไหลซีย่า

#76. ตรุษจีน...ต่อยอด อั่งเปา ตั่วๆ ไก้ - OKMD

เทศกาลแห่งความสุขของคนไทยเชื้อสายจีน ที่มองไปทางไหนก็จะเห็นผู้คนทำความสะอาดบ้านเรือน ประดับประดาบ้านเรือนด้วยคำอวยพรอันเป็นมงคล ...

#77. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ อั่งเปา และแต๊ะเอีย ต้อนรับวันตรุษจีน 2558

โดยคำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า ...

#78. วันตรุษจีน - กระทรวงวัฒนธรรม

เมื่อถึงวันตรุษจีน ประเพณีตั้งแต่โบราณมาเรียกว่า อังเปา ซึ่งหมายถึง กระเป๋าแดง ... เหตุที่ให้ส้มก็เพราะออกเสียงภาษาจีนแต้จิ๋วว่า "กา" ...

#79. ตรุษจีนกับหลากหลายเรื่องราวจากอั่งเปาถึงเรื่องต้องห้ามตามความเชื่อ

แน่นอนว่า เมื่อมีตรุษจีนก็จะต้องมาพร้อมๆ กับอั่งเปาที่แปลตรงๆ ตัวตามภาษาจีนสำเนียงหมินหนาน (แต้จิ๋ว ไหหลำ ฮกเกี้ยน) คำว่า “อั่งเปา” นั่น ...

#80. 教中文 '{สอนภาษาจีนเบื้องต้น}' เข้าได้ทุกคน:)) | บันเทิง | 754933

อั่งเปา ตั่วๆไก้ แปลว่า ให้อั่งเปาเยอะๆ ในภาษาจีนกลางพูดว่า หงเปาตั๋วตั่วเก่ย(红包多多给) ประโยคนี้พูดลงท้ายสองประโยคข้างบนนะ แนะนำว่าพูดเยอะๆ ...

#81. 16 ของ 'ต้องห้าม' มอบเป็นของขวัญใน 'ตรุษจีน' - Brand Buffet

ตรุษจีน หรือ วันปีใหม่ของชาวจีน ช่วงเวลาเฉลิมฉลองของครอบครัว และมักมองของขวัญให้แก่กัน ... “อั่งเปา” หมายถึงซอง/กระเป๋าสีแดง ซึ่งสีแดง ...

#82. แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา นั้นต่างกันอย่างไร - Medium

โดยคำว่าอั่งเปานั้น เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่าอั่ง ที่แปลว่าแดง ส่วนเปานั้นจะหมายถึงซองหรือกระเป๋าค่ะ และพอมารวมกันก็จะเป็น ซองแดง ...

#83. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันยังไง - Soccersuck

"อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#84. คำภาษาจีนในภาษาไทย (๑) - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

กุยเฮง น. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าด้านล่างข้างละกระเป๋า. (จ.). เก๊ ว. ปลอมหรือเลียน ...

#85. "อั่งเปา" "กงสี่ฟาฉ่าย หงเปาหนาหลาย" - Happinessss

เมื่อถึงวันตรุษจีนเชื่อว่ามีใครหลายคนที่คงรอรับ "อั่งเปา" หรือ "แต๊ะเอีย" อยู่ ... เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย.

#86. "ตรุษจีน 2565" ต้องแจก "อั่งเปา" วันไหน ต้องให้ใครและให้เท่าไหร่ ไป ...

“อั่งเปา” มีที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่า เปา คือ ซอง หรือเรียกร่วมๆ กันก็คือ ซองแดง ซึ่งซองแดงนี่เองที่จะเอาไว้ใส่ของ ...

#87. หงหล่าวซืออวยพรตรุษจีน 3 ภาษา (ไทย แต้จิ๋ว จีนกลาง) - Honglaoshi

หงหล่าวซือได้ตั้งใจทำคลิปอวยพรตรุษจีนเป็น 3 ภาษา (ไทย แต้จิ๋ว จีนกลาง). เพื่อให้ทุกท่านนำไปใช้กันในช่วงเทศกาล ซึ่งล้วนเป็นคำมงคลที่มีความหมายดี สละสลวย เหมาะที่ ...

#88. แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา นั้นต่างกันอย่างไร - GotoKnow

โดยคำว่าอั่งเปานั้น เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่าอั่ง ที่แปลว่าแดง ส่วนเปานั้นจะหมายถึงซองหรือกระเป๋าค่ะ และพอมารวมกันก็จะเป็น ซองแดง ...

#89. 250 ชื่อลูกชาย-ลูกสาวภาษาจีน ชื่อเพราะ ๆ ความหมายดี 1-2 พยางค์

ตั้งชื่อลูกชาย ภาษาจีน · 东阳 / ตงหยาง / พระอาทิตย์ตะวันออก · 念真 / เนี่ยนเจิน / ความซื่อสัตย์ · 保 / เป่า / ปกป้อง พิทักษ์ · 波 / โป / คลื่น · 柏林 ...

#90. "อั่งเปา" - "แต๊ะเอีย" ของต้องมีในวันตรุษจีน - ฐานเศรษฐกิจ

แต๊ะเอีย คือ ธรรมเนียมการอวยพรของคนจีน โดยการให้เงินหรือสิ่งของ ในสมัยก่อนผู้ใหญ่มักจะอวยพรเด็กเล็ก ด้วยการนำเหรียญ (เหรียญสมัยก่อนจะมีรูตรงกลาง) ...

#91. อั่งเปา - วิกิพจนานุกรม

จากภาษาหมิ่นใต้ 紅包 (อั๊งเปา, “ซองแดง, ห่อแดง”). การออกเสียงแก้ไข · การแบ่งพยางค์, อั่ง-เปา. การแผลงเป็น อักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง, àng-bpao.

#92. Fictionlog นิยายออนไลน์ นิยายแปล อันดับ#1 ฟินทุกรสครบทุกอารมณ์

ระบบอั่งเปาสะท้านภพ. แฟนตาซี · ทั่วไป. 'เย่จื่อเฉิน' ถูกดึงเข้ากลุ่มแชตเทพเซียน ที่วันๆ เอาแต่ส่ง 'ของวิเศษ ...

#93. อัตราแลกเปลี่ยนประจำวัน - ธนาคารแห่งประเทศไทย

จีน, CNY, 4.9313, 4.9687, 5.1131 ... ธนาคารกลางพม่าใช้อัตราแลกเปลี่ยนอ้างอิงลอยตัวภายใต้การจัดการ (Managed Float Currency) ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2555 ...

#94. บทที่5 แนะนำตัวภาษาจีน - Tutorgu

บทที่5 แนะนำตัวภาษาจีน มาฝึกการแนะนำตัวเป็นภาษาจีน ในรูปแบบเสียง แต่งประโยคแนะนำตัวให้ยาวขึ้น พร้อมทั้งมีแบบฝึกหัดท้ายบทให้ได้ทำกัน.

#95. โรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์

12 ต.ค. 65. ผลการสอบคัดเลือกครูผู้สอนวิชาภาษาจีน (ชาวต่างชาติ) โครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ, 12 ต.

#96. แจกคำศัพท์ภาษาจีนเอาไว้เรียกอั่งเปาในวันตรุษจีน - Big C

สำหรับลูกหลานชาวจีน วันนี้คือวันที่เรารอคอย เพราะวันตรุษจีนเราจะได้รับอั่งเป่าหรือเงินขวัญถุงมาเป็นค่าขนมเล็กๆ น้อยๆ แต่ถ้าเรามีญาติพี่น้องเยอะ ...

#97. รัฐบาลไทย-หน้าแรก

title. นายกฯ หารือทวิภาคีกับรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ย้ำความเป็นพันธมิ... นายกฯ ต้อนรับประธานาธิบดีจีนเยือนไทยในรอบ ...