(English is below)
リクエストに応じて、米津玄師の「パプリカ」を英語でカバーしてみました♪
今回の英語詞はネルソン・バビンコイさんによるオフィシャルなものを使いました。
歌うと元気が出る曲ですね~♪ Enjoy!
(キーはGです)
By request, an English cover of Kenshi Yonezu's "Paprika." The English lyrics are the official ones by Nelson Babin-Coy. Enjoy!
(Key: G)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Foorin/パプリカ
2019年リリース
作詞曲:作曲:米津玄師
英語詞:ネルソン・バビンコイ
Foorin / Paprika
Released 2019
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Nelson Babin-Coy
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone’s always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
*Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
It’s raining and pouring, the moon’s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid
Someone’s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
*Repeat
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands
With flowers along the way
La-di la-di-da
会いに行くよ 並木を抜けて
ai ni yuku yo namiki wo nukete
歌を歌って
uta wo utatte
手にはいっぱいの 花を抱えて
te ni wa ippai no hana wo kakaete
らるらりら
la-lu la-li-la
パプリカ 花が咲いたら
Papurika hana ga saitara
晴れた空に種を蒔こう
hareta sora ni tane wo makou
ハレルヤ 夢を描いたなら
hareruya yume wo egaita nara
心遊ばせあなたにとどけ
kokoro asobase anata ni todoke
かかと弾ませこの指とまれ
kakato hazumase kono yubi tomare
https://youtu.be/TaSWIaIYY_s
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅インサイドちゃん -INSIDEChan Sisters-,也在其Youtube影片中提到,ガチャって英語でLoot boxっていうの初めて知った。 普通にGachaとかかとおもってたwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 今日はディオナ完凸できたら嬉しいな(*´꒳`*)(遠い目 サムネイラスト またたびーとさん https://twitter.com/matatabeat エンディ...
「かかと 英語」的推薦目錄:
- 關於かかと 英語 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳解答
- 關於かかと 英語 在 空姐井川愛妃愛旅行 Facebook 的最佳解答
- 關於かかと 英語 在 インサイドちゃん -INSIDEChan Sisters- Youtube 的最佳貼文
- 關於かかと 英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
- 關於かかと 英語 在 Kota Mino Kids Channel / こたみのチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於かかと 英語 在 親子de英会話アプリ - 踏んでほしくないものを踏まれてしまっ ... 的評價
- 關於かかと 英語 在 足のかかとが痛い方はぜひご覧ください。足底腱膜炎の可能性 ... 的評價
かかと 英語 在 空姐井川愛妃愛旅行 Facebook 的最佳解答
招募連結:
https://www.china-airlines.com/jp/jp/career/jp-recruitment
チャイナ エアラインは、お客様にご満足いただけるサービスを提供するために、私たちと一緒に働いていただける客室乗務員を募集いたします。十分な英語力があると同時に正確な日本語が話せ、サービスマインドを持つコミュニケーション能力の高い方のご応募をお待ちしております。
募集要項
職種:フライトアテンダント
業務内容:東京をベースとする客室乗務員業務;成田空港をベースとして、主に、日本-台湾、東京-ホノルル各路線に乗務
雇用形態:1年契約制(更新あり)
応募資格:
日本国籍を有する未婚の方
2017年4月1日時点において、大学・短期大学または2年課程の専門学校を卒業している方
英検二級、TOEIC550点、TOEFL485点(CBT161点)以上の英語力を有する方
中国語ができる方尚可
身長160cm以上、または裸足のかかと着地でアームリーチが202cm以上
裸眼視力0.1以上、かつ航空機乗務に支障のない健康状態と体力のある方
成田空港まで、公共交通機関を利用して90分以内で通勤可能な方
2017年2月中旬、新卒者は3月下旬より入社可能な方
採用予定人数:50名程度(既卒・新卒合わせて)
勤務地:成田空港
入社予定日:2017年2月中旬、新卒者は3月下旬
応募方法:
B4サイズ和文履歴書(顔写真添付、身長、裸眼視力、配偶者の有無を明記)
*なるべくこちらからダウンロードしたものをお使いください。
A4サイズ英文履歴書(形式自由)
全身のスナップ写真一枚を、A4サイズの神に貼付(背景自由)
卒業証書あるいは卒業証明書の写し(A4サイズより大きいサイズの場合はA4サイズに縮小)
語学資格証明書の写し(英検二級、TOEIC550点、TOEFL485点、CBT161点以上のもの、いずれかひとつ)
※上記と同程度の英語力を要するが、証明書類を提出できない方は、1の和文履歴書の写真の真下に、黄色のマーカーで3mmの幅の横線を写真に沿って引いてください。
官製ハガキ一枚(合否通知用、住所・氏名明記)
上記1~6を、上から順番に重ねてまとめ、左上の角をホッチキスで綴じた上で、B5以上のサイズの封筒に入れてください。なお、6のハガキは住所、氏名が記載された面を裏向きして綴じてください。
※身長条件を満たない方は面接会場に入場できませんので、応募はご遠慮ください。
応募締切:2016年11月21日(月)必着
書類送付先:〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-2-1日土地内幸町ビル8階;チャイナ エアライン客室乗務員採用係
選考試験:
書類選考に合格された方へは、2016年11月28日(月)頃までに受験票(ハガキ)を送付し、試験日等をご連絡します。選考試験は2016年12月10日(土)頃に行う予定です。
残念ながら書類選考に合格されなかった方に対しても、追ってハガキにてお知らせいたします。
その他
応募書類は返却しません(書類選考に合格されなかった方の書類は、選考後1ヵ月以内に責任を持って適切に処理致します。)
電話やEメールによるお問い合わせはご遠慮ください。
採用が内定した方で、2017年3月1日時点における旅券の有効期限が一年未満の方は、内定した時点で即時再申請を要しますのでご了承ください。
日本国籍を所有していても、米国との二重国籍の方は応募できません。
粗略翻譯招募重點摘錄如下:
中華航空公司,為了能提供及滿足我們的客戶服務,我們將招募能夠與我們合作的機組人員。只要您有足夠的英語能力,且可同時擁有與日本人對話能力,期待著擁有高服務意識且具有溝通能力的您加入。
職缺種類:客艙空服員(空姐)
工作內容:總部設在東京,以成田機場為基地,主要服務台北─東京、東京─檀香山等航線
雇用方式:一年契約
應徵資格:
日本國籍且未婚
2017年4月1日前於大學職業學校、初級學院或兩年制課程畢業
英檢二級、TOEIC(多益)550分、TOEFL485分(CBT161分)
中文(普通話)尚可
身高160公分以上、或赤腳踮腳尖可摸到202公分
裸視0.1以上,以及健康及體能狀態可不影響其他同時值勤勤務機組員
2017年2月之前,應屆畢業生能畢業且在3月前報到
錄取人數:50人(包含應屆畢業生)
基地:成田機場
報到日期:2017年2月;應屆畢業生於2017年3月
應徵方法:
B4大小的日文簡歷(附上照片、裸眼視力、是否有配偶)
A4大小的英文簡歷(格式不拘)
一張全身照(背景不拘)
畢業證書或畢業證影印本
語言證書影印本(英檢二級,TOEIC550分,TOEFL485分,超過CBT161分)
一個信封(寄發錄取通知書使用,地址與姓名要寫清楚)
上述1~6項依序排序,並於左上角用釘書機釘起來,若相關尺寸不符,恕無法讓您進入面試。
報名截止日:2016年11月21日(星期一)
報名文件寄送地址:〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-2-1日土地内幸町ビル8階 チャイナ (並寫上客艙組員招募報名使用)
我們將於2016年11月28日(星期一)進行應徵履歷篩選,並安排於2016年12月10日(星期六)進行初試,沒過關的也會用信件通知。
其他:
至於您報名資料恕不退還 (沒過的應徵者報名資料,我們會在一個月內進行銷毀)
請勿透過電話或Email詢問招募進度
獲得錄取者,2017年3月1日時需擁有為期效期一年的護照
擁有日本國籍,不可以有美國的雙重國籍
...
かかと 英語 在 インサイドちゃん -INSIDEChan Sisters- Youtube 的最佳貼文
ガチャって英語でLoot boxっていうの初めて知った。
普通にGachaとかかとおもってたwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
今日はディオナ完凸できたら嬉しいな(*´꒳`*)(遠い目
サムネイラスト
またたびーとさん
https://twitter.com/matatabeat
エンディング
MKさん
https://twitter.com/MarsKind2079
━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
◆動画のご視聴ありがとほ~!⌒*(。╹ω╹。)°⌒
よかったらチャンネル登録をお願いします♪
https://goo.gl/U7A2KB
◆公式サイト
インサイド( https://www.inside-games.jp/ )
※姉妹サイトもよろしくだほ!
Game*Spark( https://www.gamespark.jp/ )
◆Twitter
インサイドちゃん / @V_insidechan
https://twitter.com/V_insidechan
インサイドちゃんMark2 / @V_insidechanMK2
https://twitter.com/V_insidechanMk2
インサイド / @INSIDEjp
https://twitter.com/insidejp
◆ニコニ立体
http://3d.nicovideo.jp/works/td38514
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UalTaaBX5XY/hqdefault.jpg)
かかと 英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
リクエストに応じて、米津玄師の「パプリカ」を英語でカバーしてみました♪
今回の英語詞はネルソン・バビンコイさんによるオフィシャルなものを使いました。
歌うと元気が出る曲ですね~♪ Enjoy!
(キーはGです)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Foorin/パプリカ
2019年リリース
作詞曲:作曲:米津玄師
英語詞:ネルソン・バビンコイ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone’s always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
*Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
It’s raining and pouring, the moon’s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid
Someone’s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
*Repeat
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands
With flowers along the way
La-di la-di-da
会いに行くよ 並木を抜けて
ai ni yuku yo namiki wo nukete
歌を歌って
uta wo utatte
手にはいっぱいの 花を抱えて
te ni wa ippai no hana wo kakaete
らるらりら
la-lu la-li-la
パプリカ 花が咲いたら
Papurika hana ga saitara
晴れた空に種を蒔こう
hareta sora ni tane wo makou
ハレルヤ 夢を描いたなら
hareruya yume wo egaita nara
心遊ばせあなたにとどけ
kokoro asobase anata ni todoke
かかと弾ませこの指とまれ
kakato hazumase kono yubi tomare
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/TaSWIaIYY_s/hqdefault.jpg)
かかと 英語 在 Kota Mino Kids Channel / こたみのチャンネル Youtube 的最讚貼文
<NHK>2020応援ソング「Paprika」パプリカ『Foorin team E』英語バージョンを、南の島で、親子留学のお友達と一緒に踊ってみました!
後半は、カオハガン島ですごした素敵な時間をミュージックビデオ風にまとめてみました♪
【みのちゃんとまりちゃんが行ったセブの英語学校はこちら♪】
https://crossxroad.com/family
英語に全然興味のなかったみのちゃんも、英語に興味を持ってくれてママ感動!
出会う人たちがみんな優しく、親子で素晴らしい経験ができました.*・゚
心からオススメできる学校です。
留学お申し込み時にこたみのチャンネルを見た!と言うと、選べるプレゼントがもらえます( ˊᵕˋ* )
*おすすめ極上マッサージ90分券
*豪華ホテルランチビュッフェ招待券
-------------------------------------------------
【歌詞】
Twisting and turning down this road we go
(曲りくねり はしゃいだ道)
Running to the forest where we can play all day
(青葉の森で駆け回る 遊びまわり)
The sun shines so brightly on our country town
(日差しの道)
Someone’s always calling out your name
(誰かが呼んでいる)
And when summer comes, see our shadows grow
(夏が来る 影が立つ)
Always know I will miss you so
(あなたに会いたい)
Come on , look up , find the first star in the sky
(見つけたのはいちばん星)
I hope tomorrow will be sunny , too
(明日も晴れるかな)
Paprika , when our flowers start to bloom
(パプリカ 花が咲いたら)
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
(晴れた空に種を蒔こう)
Paprika , We can make our dreams come alive
(パプリカ 夢を描いたなら)
Rain or shine , well find a way to play again another day
(心遊ばせあなたに届け)
I will run to you
(会いにゆくよ)
Through the forest where we played
(並木を抜けて)
Singing songs we made
(歌を歌って)
And I will both hands with flowers along the way
(手にはいっぱいの 花を抱えて)
La-di la-di-da
(らるらりら)
I will run to you
(会いに行くよ)
Through the forest where we played
(並木を抜けて)
Singing songs we made
(歌を歌って)
And I will fill both hands with flowers along the way
(手にはいっぱいの 花を抱えて)
La-di la-di-da
(らるらりら)
Paprika , when our flowers start to bloom
(パプリカ 花が咲いたら)
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
(晴れた空に種を蒔こう)
Paprilka , we can make our dreams come alive
(パプリカ 夢を描いたなら)
Rain or shine , we’ll find a way to play again another day
(心遊ばせあなたにとどけ)
Let’s all come together now, point our fingers to the sky
(かかと弾ませこの指とまれ)
#パプリカ
#paprika
#踊ってみた
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2bcQo2Uz9LM/hqdefault.jpg)
かかと 英語 在 足のかかとが痛い方はぜひご覧ください。足底腱膜炎の可能性 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
足の かかと が痛い方はぜひご覧ください。足底腱膜炎の可能性があります。 ... Clinic/ Twitter English https://twitter.com/okunoyuji 英語 ... ... <看更多>
かかと 英語 在 親子de英会話アプリ - 踏んでほしくないものを踏まれてしまっ ... 的推薦與評價
Don't step on Daddy's glasses! ☆靴のかかと踏まないでね。 Don't step on the back of your shoes. 状況に合わせ応用 ... ... <看更多>