【「勉強女孩」第六話文法重點🔸】
#11周年一步一腳印
「~みたいだ」
(好像~)
「~みたいだ」用來將某事物的狀態、性質、動作等,以一個相似的例子來比喻。
接續方式是:「N/V みたいだ」。女性使用該句型時,通常會省略句尾的「だ」。
欲強調相似程度時,可以搭配「まるで」(簡直……)或「ちょうど」(剛好……)等副詞一起使用。
「~みたいだ」與「~ようだ」的意思幾乎相同,「~みたいだ」用於口語表現,「~ようだ」除了口語外,還可以使用於書面。
例如:今日の夕立は、まるで台風みたいだ。
※同學們也來練習造句看看吧~
#文法學習補給站,做好準備再次出發!
#0712即將開跑
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過1,070的網紅【いもがーるちゃんねる】,也在其Youtube影片中提到,今回は、動物占いで宮沢りえさんと森田剛さんの 夫婦仲について徹底解明しました! 夫婦仲は動物占いでも当てはまることが多いです^^ 動物女子たちが元気に楽しく動物占いを解析します♪ ーーーーーーーーーー ■zooo!!!オンラインサロン➡️https://community.camp-fire...
「はまる 意思」的推薦目錄:
- 關於はまる 意思 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於はまる 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於はまる 意思 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於はまる 意思 在 【いもがーるちゃんねる】 Youtube 的最讚貼文
- 關於はまる 意思 在 CLAY Youtube 的最佳貼文
- 關於はまる 意思 在 CLAY Youtube 的最讚貼文
- 關於はまる 意思 在 [語彙] 喜歡、熱中等類義字整理- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於はまる 意思 在 【原田千春的趣味日語 はむ的相關詞彙】 日本年輕人常說 ... 的評價
はまる 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
罠にはまる(wananihamaru)/上當(shàng dàng)
.
「罠」是陷阱的意思,因此「罠にはまる」就是掉進陷阱裡、中圈套的意思,當你受騙、上當時就可以說「罠にはまる」。除此之外,也可以說「罠にかかる」「罠に引っかかる」之類的!
我們一起來看例句吧!
例句:
・まんまと敵(てき)の罠(わな)に引(ひ)っかかった。
(完全中了敵人的圈套)
.
中国語の「上當」は日本語の「罠にはまる」と同じ意味で、騙されたりする時に使うことができます。そのほか、「中了(某人)的圈套(zhòng le (mǒu rén) de quān tào)」も使うことができますが、日常生活には「上當」の方がよく使われています。
例文、
・明明已經發誓絕對不要再上他的當了,沒想到還是被他騙了。
(もう二度と彼の罠にはまらないように誓ったのに、まさかまた彼に騙されてしまった。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M:やんちゃん、100元(ひゃくげん)落(お)としたよ〜
(やんちゃん你的100塊掉了喔~)
Y:もう私(わたし)のこと騙(だま)さないで、今日(きょう)はエイプリルフールでしょ、めぐの罠(わな)にははまらないよ!
(你少騙我了,今天是愚人節,我才不會上你的當勒!)
M:本当(ほんとう)だって、いらないならもらってくよ
(真的拉,你不要的話我撿走了喔)
Y:え!ポケットの中(なか)にあった100元(ひゃくげん)が本当(ほんとう)になくなってる!待(ま)って〜返(かえ)してよ〜
(誒!我口袋裡的100塊真的不見了欸!誒誒~等我拉めぐ把錢還我拉~)
#studyjapanese #日本語難しい #japan #日文 #日語 #日本語勉強#兩傻對話短片
はまる 意思 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Urge to(無性に〜したい)
=================================
urgeは名詞で「衝動」を意味することから、突然チョコレートが食べたくなったり、買い物がしたくなったりなど、急に何かをしたい衝動に駆られるときはhave an urge to ____と表現します。ここではhaveをgetやfeelに置き換えて使ってもOKです。また、より強調したい場合はhave a strong urge to ____と言います。
<例文>
Do you ever have an urge to eat donuts?
(ドーナツを無性に食べたくなることはありますか?)
I haven’t smoked in over a year but I still feel an urge to smoke every now and then.
(1年以上タバコを吸っていませんが、未だに時々無性にタバコが吸いたくなります。)
I had a strong urge to go shopping and went on a shopping spree yesterday.
(無性に買い物がしたくなって、昨日爆買いしてしまいました。)
=================================
2) Come to an agreement(合意する)
=================================
come to an agreement は合意をしたり、話がまとまることを意味します。特にビジネスの場で耳にすることが多く、意見が合致して交渉がまとまった時や、取引が成立した時に使われます。日常会話では come の代わりに reachを使い、 reach an agreement と表現するのも一般的です。
<例文>
Are you guys still negotiating or did you guys come to an agreement?
(まだ交渉中ですか?それとも合意に至りましたか?)
After weeks of going back and forth, we finally reached an agreement.
(数週間の紆余曲折を経て、やっと合意に至りました。)
Unfortunately, we failed to come to an agreement.
(残念ながら合意に達しませんでした。)
=================================
3) On board(賛成する)
=================================
boardは本来、船や飛行機、電車など乗り物に乗ることを意味する単語ですが、日常会話では「賛成する」や「同意する」、「参加する」を意味し、特に提案に賛成する時や、何かに参加する意思表明をする時に使われます。またこの表現は、会社やグループ、チームなどの一員になることも表し、新しく加わったメンバーに対してよく使われる「Welcome on board.」は「ようこそ我が社へ(我がチームへ)」という意味になります。
<例文>
We’re planning on getting a cabin and splitting the cost. Are you on board?
(小屋を借りてみんなで割り勘にする予定だけど、それで大丈夫?)
Everyone's on board except for Kevin.
(ケビン以外はみんな賛成です。)
Welcome on board. Looking forward to working with you.
(ようこそ我が社へ。あなたと一緒に働くことを楽しみにしています。)
=================================
4) Not long after(〜から間もなく)
=================================
not long after は「〜から間もなく」を意味する表現です。例えば、「私たちは結婚してから間もなくシンガポールへ引っ越しました」と言いたい場合は「We moved to Singapore not long after we got married.」と言う具合に使います。long afterは「〜してからかなり後に」を意味しますが、この表現は一般的に否定形で使われる傾向があります。
<例文>
He found a job not long after he got laid off.
(彼は解雇されてからすぐに仕事が見つかりました。)
Not long after that, she moved back home.
(その後間もなく、彼女は帰国しました。)
A tsunami occurred not long after the earthquake.
(地震後、間もなくすると津波が発生しました。)
=================================
5) Go crazy(やり過ぎる)
=================================
go crazyは「気が変になる」や「頭がおかしくなる」を意味しますが、日常会話では「やり過ぎる」を意味し、必要以上に大量に何かを買ったり、料理をしたりすることを表す時などに使います。例えば、ホームパーティーに招待してくれた友人が、招待客のために半端ない量の食事を作って待っていた時に「You went crazy!(やり過ぎだよ!)」と言うことができます。
<例文>
I went crazy and bought 10 pairs of jeans.
(やり過ぎてジーンズを10本も買っちゃいました。)
This is so much food! You went crazy. Why did you order so much?
(すごい量だね!注文し過ぎだよ。なんでこんなに注文したの?)
He went crazy with the Christmas decorations. His office looks like Santa’s house.
(彼は尋常ではないくらいクリスマスの飾り付けをしました。彼のオフィスはまるでサンタの家みたいです。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of the Year」に2017年から4年連続で選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第316回「クリスマスショッピング」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast316
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
はまる 意思 在 【いもがーるちゃんねる】 Youtube 的最讚貼文
今回は、動物占いで宮沢りえさんと森田剛さんの
夫婦仲について徹底解明しました!
夫婦仲は動物占いでも当てはまることが多いです^^
動物女子たちが元気に楽しく動物占いを解析します♪
ーーーーーーーーーー
■zooo!!!オンラインサロン➡️https://community.camp-fire.jp/projects/view/309629
■zooo!!!公式SNS
☆zooo!!!公式Instagram➡️https://www.instagram.com/zooo_topics
☆zooo!!!公式Twitter➡️https://twitter.com/zooo_topic
■zooo!!!メンバーInstagramアカウント
ライオン
☆あすり➡️https://www.instagram.com/asuri86/
ゾウ
☆さおりんInstagram➡️https://www.instagram.com/saorin__1993/
ヒツジ
☆みくちゃんInstagram➡️https://www.instagram.com/miku_dahlia20/
クロヒョウ
☆かおりんInstagram➡️https://www.instagram.com/happy_venus
☆ももこInstagram➡️https://www.instagram.com/xx__momoko_
トラ
☆せいなInstagram➡️https://www.instagram.com/seina_0815/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆動物占いとは★
🔻
世界で最も有名な、四柱推命や帝王学を基にした、人間の取り扱い説明書のようなものです。
誰でも必ず持っている生年月日がわかればその人の個性や特徴を知ることができます。
その個性や特徴をわかりやすく12種類の動物で表したのが動物占いです。
その動物は、さる、チーター、黒豹、ライオン、トラ、たぬき、コアラ、ぞう、オオカミ、子鹿、羊、ペガサスです!
また更にこの動物たちを細かく分けることができ、総勢60種類の動物に分類することができます♪
☆5アニマルとは★
🔻
動物占いを更に5つの側面「本質」「表面」「意思決定」「希望」「隠れ」に掘り下げ、本質キャラ50%、表面キャラ10%、意思決定キャラ10%、希望キャラ10%、隠れキャラ20%の割合で影響していると言われているの5アニマルです。
☆動物のタイプ★
🔻
12種類の動物をさらに「何を大事にしているか?」の3分類に分けることができます。
◇Hタイプ(ひつじ、たぬき、こじか、クロヒョウ)
➡︎人間性、自己成長
◇Aタイプ(ぞう、ライオン、ペガサス、チーター)
➡︎権力、権威、ブランド
◇タイプ(さる、オオカミ、コアラ、トラ)
➡︎経済性、数字、お金
視聴者様も自分の動物を調べて、より一層のコミュニケーションに役立ててもらえれば嬉しいです♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※zooo!!!topicsは以下の動物占いを参考にしています。
↓ ↓ ↓
https://www.doubutsu-uranai.com
(株)ノラコムとは一切関係はありません。
#動物占い #zooo!!!
はまる 意思 在 CLAY Youtube 的最佳貼文
#CLAYデトロイト #デトロイトビカムヒューマン #DetroitBecomeHuman
完全初見です。
いいエンドは目指しますが基本的に自分が選びたい選択肢を選びます。ので指示コメはNGです。
アーカイブでも追えるように何回かに分けます。
以下Wikiより↓
ゲームジャンルはアクションアドベンチャーゲーム。主人公は3人おり、カーラ、コナー、マーカスそれぞれのキャラクターを操作する。シナリオがプレイヤーの行動、選択によって様々に変化する。時には主要人物が死亡することもあるが、そのままストーリーが進行するのでゲームオーバーの概念がない。また、あるキャラクターの行動が他のキャラクターの主人公に対する好感度やシナリオ、生死にも影響を与えることがあり、ストーリーの分岐は非常に多岐に渡るため、「オープンシナリオアドベンチャー」と銘打たれている。
プレイヤーに任される操作は単純な移動とボタンやスティック、時にはコントローラーを傾けたり、振ったりなどの細かで独特なアクションがある。 ゲーム上の戦闘シーンでは時限式のボタン入力【QTE】が発生し、入力ミスなどでキャラクターが死亡することもある。
プレイヤーの行動はいつでもフローチャートとして見返すことができる。また、ネットワークに接続することで、その行動を取ったユーザーの割合を見ることもできる。行動はチェックポイントごとにオートセーブされており、CONTINUEで続きからプレイが可能。チャプターのチェックポイントからプレイをやり直すことも可能。
ただし、例えばクリア後にやり直す場合、チャプター1をやり直して別の選択肢を選んで「異なる結果」を出してセーブしても、そのままではチャプター2以降のストーリーには影響を与えられない。その後のチャプターに影響を与えるには、そのセーブデータを続けてチャプター2以降を順にクリアしてく必要がある。よって、全てのエンディングを見るには、かなりの試行錯誤が必要になる。
西暦2038年のアメリカ・デトロイト。AI技術とロボット工学の発達により、人間そっくりのアンドロイドが製造されるようになり、人間は過酷な労働から解放されようとしていた。それにより人類は更なる経済発展を手に入れる一方で失業率が増大。貧富の格差が拡大していった。アンドロイドによって職を奪われた人々は反アンドロイド感情を持つようになり、排斥運動にまで発展していった。
2038年8月、家庭用アンドロイドが所有者を殺害し、所有者の娘を人質に立てこもる事件が発生した。そのアンドロイドはまるで意思や感情を持つようで「変異体 (Deviant)」と名付けられた。以後、変異体はその1体にとどまらず、増え続けていった。「変異体」には、与えられた仕事を放棄し逃亡したり、中には人類からの解放を叫び「革命」を起こそうとする者もいた。アンドロイドは単なる「便利な機械」なのか?それとも、生きているのか?人類は、新たな課題に直面する。
【コメントする前に読んで】
※アーカイブは高評価したら高く評価した動画リストから見れます
※サムネは視聴者さんが作ってくれてます(Twitter:#CLAYクソコラ)
新チャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCdtOzJQ5wPFd6jun__M769w
グッズ(パーカーなど)購入はこちらからできます:
https://muuu.com/videos/fa75c29686a7a1e8
-----
【コミュニティ開設しました!】
2020/04/29よりDiscordにて公式コミュニティを開設しました。
是非ユーザー登録して参加してください!(無料)
参加方法・コミュニティについて:https://youtu.be/_EBvlz4-2_E
サーバーURL:https://discord.gg/clay
【Twitter】
CLAY @CLAY_GAME_CH
https://twitter.com/CLAY_GAMES_CH
あいろん @airon_youtube
https://twitter.com/airon_youtube
【Instagram】
CLAY @clay_x_bay
https://www.instagram.com/clay_x_bay/
あいろん @airon_midnight
https://www.instagram.com/airon_midnight/
こちらも是非フォローよろしくお願い致します。
【チャンネルメンバーシップ(スポンサー)様募集中です↓】
https://www.youtube.com/channel/UCjmrGPZmMDbyBZLllXsUTsA/join
メンバー特典↓
①コメント・ライブチャットでの特別バッジ
動画でのコメント、生放送でのチャットに特別なバッジがつきます。生放送でのコメントも拾いやすくなります。
(メンバー期間に応じてバッジの色が変化します!)
②Twitterフォローバック(メンバー期間中)
メンバー期間中、Twitter(もしくはInstagramでも可)のフォローバックをさせて頂きます。
(リプライもしくはDMにてメンバー証明が可能な画面のスクリーンショットを送付ください。)
③ボツ動画のアップロード(?)
一般公開しないある意味レア動画をアップするかもしれません(笑)
④メンバー限定配信(仮)
⑤メンバー限定コミュニティ投稿
配信スケジュール等今後メンバー様向けに先に公開することも検討中です。
【グッズ販売中!】
2018年10月より、グッズの販売が開始となりました!
購入・詳細はこちらから↓
https://www.youtube.com/watch?v=T4EZma9wXRM&t=3s
使用BGMはこちらのサイト様から
騒音のない世界様: http://noiselessworld.net
NCS : https://www.youtube.com/channel/UC_aEa8K-EOJ3D6gOs7HcyNg
※プロスピA攻略まとめサイトの『プロスピA攻略まとめ速報』様とコラボ提携させていただいております。是非ともチェックしてみてください。↓
http://prospia.xyz/
【コメント欄に関して】
誹謗中傷、その他コメント欄が荒れる可能性のあるとこちらが判断したコメントに関しては即刻削除させていただきます。
他の配信者様の名前を出すのはその配信者様及び関係者様に迷惑がかかる可能性がありますのでお控えください。
モラルを守って楽しいコメント欄にしましょう。
はまる 意思 在 CLAY Youtube 的最讚貼文
#CLAYデトロイト #デトロイトビカムヒューマン #DetroitBecomeHuman
完全初見です。
いいエンドは目指しますが基本的に自分が選びたい選択肢を選びます。ので指示コメはNGです。
アーカイブでも追えるように何回かに分けます。
以下Wikiより↓
ゲームジャンルはアクションアドベンチャーゲーム。主人公は3人おり、カーラ、コナー、マーカスそれぞれのキャラクターを操作する。シナリオがプレイヤーの行動、選択によって様々に変化する。時には主要人物が死亡することもあるが、そのままストーリーが進行するのでゲームオーバーの概念がない。また、あるキャラクターの行動が他のキャラクターの主人公に対する好感度やシナリオ、生死にも影響を与えることがあり、ストーリーの分岐は非常に多岐に渡るため、「オープンシナリオアドベンチャー」と銘打たれている。
プレイヤーに任される操作は単純な移動とボタンやスティック、時にはコントローラーを傾けたり、振ったりなどの細かで独特なアクションがある。 ゲーム上の戦闘シーンでは時限式のボタン入力【QTE】が発生し、入力ミスなどでキャラクターが死亡することもある。
プレイヤーの行動はいつでもフローチャートとして見返すことができる。また、ネットワークに接続することで、その行動を取ったユーザーの割合を見ることもできる。行動はチェックポイントごとにオートセーブされており、CONTINUEで続きからプレイが可能。チャプターのチェックポイントからプレイをやり直すことも可能。
ただし、例えばクリア後にやり直す場合、チャプター1をやり直して別の選択肢を選んで「異なる結果」を出してセーブしても、そのままではチャプター2以降のストーリーには影響を与えられない。その後のチャプターに影響を与えるには、そのセーブデータを続けてチャプター2以降を順にクリアしてく必要がある。よって、全てのエンディングを見るには、かなりの試行錯誤が必要になる。
西暦2038年のアメリカ・デトロイト。AI技術とロボット工学の発達により、人間そっくりのアンドロイドが製造されるようになり、人間は過酷な労働から解放されようとしていた。それにより人類は更なる経済発展を手に入れる一方で失業率が増大。貧富の格差が拡大していった。アンドロイドによって職を奪われた人々は反アンドロイド感情を持つようになり、排斥運動にまで発展していった。
2038年8月、家庭用アンドロイドが所有者を殺害し、所有者の娘を人質に立てこもる事件が発生した。そのアンドロイドはまるで意思や感情を持つようで「変異体 (Deviant)」と名付けられた。以後、変異体はその1体にとどまらず、増え続けていった。「変異体」には、与えられた仕事を放棄し逃亡したり、中には人類からの解放を叫び「革命」を起こそうとする者もいた。アンドロイドは単なる「便利な機械」なのか?それとも、生きているのか?人類は、新たな課題に直面する。
【コメントする前に読んで】
※アーカイブは高評価したら高く評価した動画リストから見れます
※サムネは視聴者さんが作ってくれてます(Twitter:#CLAYクソコラ)
新チャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCdtOzJQ5wPFd6jun__M769w
グッズ(パーカーなど)購入はこちらからできます:
https://muuu.com/videos/fa75c29686a7a1e8
-----
【コミュニティ開設しました!】
2020/04/29よりDiscordにて公式コミュニティを開設しました。
是非ユーザー登録して参加してください!(無料)
参加方法・コミュニティについて:https://youtu.be/_EBvlz4-2_E
サーバーURL:https://discord.gg/clay
【Twitter】
CLAY @CLAY_GAME_CH
https://twitter.com/CLAY_GAMES_CH
あいろん @airon_youtube
https://twitter.com/airon_youtube
【Instagram】
CLAY @clay_x_bay
https://www.instagram.com/clay_x_bay/
あいろん @airon_midnight
https://www.instagram.com/airon_midnight/
こちらも是非フォローよろしくお願い致します。
【チャンネルメンバーシップ(スポンサー)様募集中です↓】
https://www.youtube.com/channel/UCjmrGPZmMDbyBZLllXsUTsA/join
メンバー特典↓
①コメント・ライブチャットでの特別バッジ
動画でのコメント、生放送でのチャットに特別なバッジがつきます。生放送でのコメントも拾いやすくなります。
(メンバー期間に応じてバッジの色が変化します!)
②Twitterフォローバック(メンバー期間中)
メンバー期間中、Twitter(もしくはInstagramでも可)のフォローバックをさせて頂きます。
(リプライもしくはDMにてメンバー証明が可能な画面のスクリーンショットを送付ください。)
③ボツ動画のアップロード(?)
一般公開しないある意味レア動画をアップするかもしれません(笑)
④メンバー限定配信(仮)
⑤メンバー限定コミュニティ投稿
配信スケジュール等今後メンバー様向けに先に公開することも検討中です。
【グッズ販売中!】
2018年10月より、グッズの販売が開始となりました!
購入・詳細はこちらから↓
https://www.youtube.com/watch?v=T4EZma9wXRM&t=3s
使用BGMはこちらのサイト様から
騒音のない世界様: http://noiselessworld.net
NCS : https://www.youtube.com/channel/UC_aEa8K-EOJ3D6gOs7HcyNg
※プロスピA攻略まとめサイトの『プロスピA攻略まとめ速報』様とコラボ提携させていただいております。是非ともチェックしてみてください。↓
http://prospia.xyz/
【コメント欄に関して】
誹謗中傷、その他コメント欄が荒れる可能性のあるとこちらが判断したコメントに関しては即刻削除させていただきます。
他の配信者様の名前を出すのはその配信者様及び関係者様に迷惑がかかる可能性がありますのでお控えください。
モラルを守って楽しいコメント欄にしましょう。
はまる 意思 在 【原田千春的趣味日語 はむ的相關詞彙】 日本年輕人常說 ... 的推薦與評價
2018年9月22日 — UFOキャッチャーにハマっている。 ... はまる【嵌まる】本來的意思是「陷入、嵌入」,也就是某東西陷入洞裡而不能脫離的狀態。 タイヤが溝に ... ... <看更多>
はまる 意思 在 [語彙] 喜歡、熱中等類義字整理- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
個人在一開始學日文時最先認識到的喜歡的單字是「好き」當時也就天真的認為日文只要
是表達個人喜好只有「好き」或いは「好きではない」。之後隨著某些老師的調教(?)後認
識到原來表達喜好有這麼多的表達方式,也就整理出來跟大家分享,如果大家還有其他知
道的也歡迎分享。當然日語字典有類語字典,不過個人還是覺得份量不夠,且也缺少了流
行語的部分,所以還是任性地整理出來,另外個人有做些簡單的分類不過彼此間可能會有
共通性,因此多少會有些分類不妥的地方也請給予糾正m(_ _)m
那麼就開始了
【喜歡、熱中】
●好き
只要是有接觸點跟日本流行的事物,不論是連續劇、音樂等「君 大好きだ」等類似台詞
都是常見的動詞為「好く」。所以在這邊對於這個單字本身不做介紹,而是由其衍生的單
字做介紹。
→数寄(すき):同樣也是指喜好,不過多是指對於日本傳統藝能(如:生け花、和歌、
茶の湯)的喜好。順便一提,這個單字也能發音「すうき」指的是人生上的坎坷、多舛,
所以發音時請注意。不過数寄最常用的是他的片語「数寄を凝らす」中文翻譯作富有情調
或者是有富有意匠,但通常多是接日式的事物如:和室(總覺的這是個離不久前才打出罵人
用語的我好遙遠的單字)。
→好き者:好色的人,義同於「好色家」、「色好み」
→~好き(ずき):對於某種事物的喜好或是指擁有這種嗜好的人。如:酒好き、文学好
き
→物好き/物数寄(ものずき):指對於比較特別的事物有著喜好的人。同義有「物好き
者」、「好事家」
當然好き還有很多的衍生個人在此就不多做介紹了。
●気に入る(きにいる)/お気に召す(めす)/意を得る(いをえる)/意に適う(か
なう)/心に適う
意思都是同樣,滿意、喜歡。其中お気に召す是尊敬語,所以只能用於對方這點請留意
●好む(このむ)
也就是喜歡的意思,另外多用在植物的喜好在哪種環境裡另外就是願意的意思。名詞「好
み」則為嗜好。
●愛する(あいする)
愛、喜歡、愛護,不論是對於小孩、異性、事物的愛,另外也很常聽到的「愛してる」也
是這個單字。
●嗜む(たしなむ)
同樣也是指喜歡的意思,不過用的時候通常是比較高尚、略為節制的喜好,如「お酒は嗜
む程度です」中文多會翻譯為「個人喜歡品茗酒」(打的時候才想起來orz),另外就是指學
藝(跟数寄不太一樣)
●~の虫(むし)/~の鬼(おに)/~狂[俗語]
前兩個同樣是指對於某件事物非常熱中,其中鬼所表達的熱中度大於虫不過實際上二者沒
有多大的差別,所以比較常聽到的有仕事の鬼、文学の鬼、本の虫、芸の虫。~狂同樣是
指對於某件事物的過分熱中,如:野球狂
●ハマる[俗語]
原義是指陷於某種狀態(嵌る),之後引申為喜歡某種不良的嗜好。不過在現在只要是指
最近喜歡的事物或者是某間店家都可以用ハマる/ハマってる「最近、連続ドラマ、どれ
にハマってる?」
●俺の嫁[網路用語]
這邊絕對不是指我的老婆。當然如果用在年輕人身上「嫁」可以指自己的主要的女友(本
命の彼女),但這邊指的是對於二次元人物(簡單的說就是動漫人物)的喜好,所以在NI
CO一出現自己的喜歡腳色時就會看到「俺の嫁」爆彈。也因為如此,基本上不用特別在意
其性別問題,女性不必特別強調「アタシの婿」也可以,雖然也有人在這樣用啦。
●二刀流[俗語]
多是指喜歡兩種相反的事物的人,最常用的是指又是甘党(喜歡甜食的人)又是辛党(喜歡喝
酒,尤其是日本酒的人)的稱呼方式,另外這個單字沒有性別之分,男女皆可適用。
不過既然提到了甘党跟辛党,很容易搞錯的是甘辛系(あまからけい),這個不是指又甜
又有酒(或是又辣)而是指同時擁有男性特色又有女性特色(尤其是指可愛系)的服裝。
●~オタ[流行語]
オタ是オタク的簡化,現在在日本隨著商業化的影響,オタク是個滿常用的單字,其衍生
單字也相當多,線在只要只在某種分野專精、並且非常喜好的人都可以用~オタ。之前常
見的食育オタ、野球オタ、配球オタ等。
●~腐(ふ)[網路用語]
腐女子用語,~指的是所喜歡的動漫人物,非常喜歡那位腳色,至於和其他的喜好有何不
同,個人一時間難以解釋有請大大到BL版就會知曉。
●夢中(むちゅう)
原義跟中文一樣,處在夢裡的狀態,引申為沉溺或是非常喜歡在某項事物中。其中成語「
無我夢中」則是指非常拼命。
●首っ丈(くびったけ)
原本的意思是從腳底到上顎的長度,引申為非常喜歡沉溺於某件事物但現在多指喜歡某個
異性,尤其多指女生,據說是受到電影「メリーに首ったけ(There's Something About
Mary)」的影響。
●大童(おおわらわ)
原本的意思是指束好的頭髮放下來後非常凌亂的樣子。引申為兩個意思,其一是非常忙碌
忙到不可開交、焦頭爛額;另外一個意思則是指非常專心、熱中於某項事物。
●現を抜かす(うつつをぬかす)
うつつ原意指現實但轉為當人在半夢半醒之間的狀態,也就是你剛睡醒時的樣子(夢現の
略),同義有夢見心地・半覚醒。但是夢(見)心地(ゆめごこち)指的是夢境,或者指如
夢似幻的感覺,通常指的是好事,如「私は夢心地でその朗報を聞いた」。
而現を抜かす則是指耽溺於某項事物,指的是不良的嗜好。
●○○キチ[俗語]
きちがい的縮寫。在個人之前所寫的糟糕文裡有提到キチガイ指的是瘋子,但在這邊指的
是對於某種事物的喜好,常見有的カーキチ(瘋狂車迷)、トラキチ(大阪隊的瘋狂隊迷)
●(取り)憑かれる
原意是指被鬼怪附身,引申為著迷於、熱中於某件事。但比較特別的是這個字義有被害者
的意味存在,所以不會用於正面的,多是用於負面的事物或者是妄想、某種根深蒂固的觀
念的影響。
【偏心】
●偏る(かたよる)
偏向、偏頗某項事物都可以用。如考えが偏っている、偏った判定
●贔屓(ひいき)
在這邊有兩個解釋
1.對於喜歡的人特別保護、偏坦某人。通常是作動詞「一方だけを贔屓する」
2.對於某件事務、國家的偏袒者,中文來講就是「親~」。如:日本贔屓(親日派)
他也有其他的解釋,在此就不多做解釋了。
●肩を持つ
意思上同上面的第一個解釋。也可以只支持某人的意思。
【溺愛】
●可愛がる(かわいがる)
嚴格來說這個單字不屬於溺愛,因為他的解釋為疼愛或是很喜歡。不過因為會和下面的混
淆所以放在近一點的地方比較容易比較。另外也可以指很狠地教訓,像台語的「我給你好
好的照顧」(求助台語的大大幫個人翻的更完備)
●甘やかす(あまやかす)
這個就是真的是溺愛了,所以往往會指其不好的結果。順便一提日文中的溺愛發音為「
できあい」對象通常為小孩子或者是下位者。
●ちやほや
意思上類於甘やかす,指的是寵愛,所以不一定只限於對下位者,也可以用於上位者。如
「若い子にちやほやされて有頂天だ」
●メロメロ
非常寵愛、百依百順、神昏顛倒都可以解釋。這個單字的源由有很多,如是由火的燃燒め
らめら轉化而成、英文mellow轉化,不過因為從鎌倉時代就開始使用所以後者的可信性較
低。對象多為是女性跟孫子、孫女。如:孫にはめろめろになった
【被喜歡】
●悩殺(のうさつ)
使別人神昏顛倒都可以用,通常是指女性太有魅力使得男性神魂顛倒。但在韓流的那段期
間許多的韓國男演員也讓日本家庭主婦腦殺的也不乏少數。尤其是那有名的キラースマイ
ル(微笑的那一瞬間就可以殺倒全場的女性的笑容)
●モテモテ[俗語]
非常受到異性的歡迎,有人氣的形容詞。受到女性歡迎的男性則稱為「モテモテ君」或い
は「モテ男」女性則為「モテ女」
目前想到的就這些,之後有空在繼續補吧不久前又想到了一些罵人的單字不知道有沒有多
到可以繼續回覆上次的糟糕發言orz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.73
... <看更多>