關於 やん 方言 九州 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今回は #福岡弁 ・ #博多弁 講座です！
是非動画見て使ってみてね☺︎
みんなの方言もコメント欄で教えてね〜😊

福岡弁講座第2弾↓
https://youtu.be/2sdy0A-VHxY

今日11/13⏰21:00～日本テレビ「今夜くらべてみました」に出演します！

インタビュー受けました🎤✨
少し出とるけん見てね！！
今回のテーマは福岡！福岡の魅力が届くといいなー！
いつも見てる大好きなテレビ番組に出られてすごく嬉しいです！

みんな絶対見らやんよ～🥰

【Twitter】
中森美琴 https://twitter.com/nakamorimikoto
中森琴音 https://twitter.com/nakamorikotone

 
【Instagram】
中森美琴 https://www.instagram.com/nakamorimikoto/
中森琴音 https://www.instagram.com/nakamorikotone/


【TikTok】 https://t.tiktok.com/i18n/share/user/79511636547/


【MixChannnel】 https://mixch.tv/u/7417900

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

本当に小さな愚痴。

俺の息子が1歳を過ぎて
人見知りをするようになったんだ。

それで、

たまに会う俺父と嫁父に
会うとギャン泣きする
ようになった。

まあ、赤ちゃんが
人見知りをするのは成長の
証だって聞いたから良い
ことだと思ってるけど。

問題は今年の盆休みの俺
実家への帰省予定の連絡を
した時だよ。

俺の親父がさ。

「孫ちゃんが俺に会っても
　泣かないようにちゃんと
　教育してこいよ」

って言ったんだよ。

カチンときちゃってさ。

「冗談でも絶対に嫁に
　そんな事言うなよ」

って言ったよ。

1歳過ぎたばかりの子供に
教育出来るか?

俺の親父は典型的な育児に
参加したことがない昭和の
男なんだろうな。

すぐに俺母から謝罪の
電話があったけど、

俺の親父って何回も
カチンと来る言動をするんだよ。

本人は本当に悪気はない。

昭和の価値観で完全に
固まってるから。

その時は嫁じゃなく俺に
言ってくれたからまだ良かった。



親の失言は本当に嫌になるよな

最後には自分達に返って
くるって何で判らないんだろう?

俺は自分の親と同居する
つもりはねーわ



その気持ち解るw俺も結婚
する前はいつかは地元に
帰りたいなんて思ってたけど、

今はぶっちゃけ地元に
帰りたくないもん。

俺親からは

「そろそろ地元に家を
　建てたらどうか?」

なんてことを会う度に言わ
れるけど、

何か程々の距離離れて
いないと上手くいかないと
思うのよ。



いい旦那だな

その調子でシメまくってやれ



古いタイプのオヤジだなあ

子育てしたことないんだろうな

「ははは、そりゃ
　無理だな、
　10年後くらいにはできるかなー」

って笑い飛ばすわ



それ俺なら帰省止めるわ。

どうしてもなら一人で日帰り。

最悪でも一泊二日。

まじ俺なら

「子供の教育
　間に合わなかったから
　今回は遠慮するわ。

　教育出来たらいつか連絡するね。

　何年後になるか分からないが」

ってやる。

実際半年以上接触止めた事あった。

(原因は父でなく母だが)



俺父は問題ありだけど俺
母と嫁は本当に上手くいっ
てるのよ。

俺母は本当に苦労したんだと思う。

俺が気付かないところで
嫁に助け船を出してくれてさ。

嫁が
「俺母は本当に優しいんだよ」
って言われるくらいなんだ。

俺は親父が好きだった
んだよ本当に。

結婚して子供が生まれたら
親父に対してこれほど
嫌悪感を抱くなんて
思ってもみなかった。

まあ、

親父からも謝罪のメールが
来たから許すことにするよ。



謝罪きたならいいかなあ。

でも期間とか切り詰めて
いいと思うわ。



お前が泣かれないように
努力しろよって言うかなぁ



前スレの749だけど、

帰省先の俺実家から自宅に
帰って来た。

いやあ、大変だったよ。

俺父の昭和親父的な失言に
以前から困ってたんだけど、

嫁と俺父の溝が想像以上に
拡大してた。

俺父は悪気がないから
自分が嫁に嫌悪されつつ
あることに全く気付かず。

まあ、失言というか
話し方がキツイ。

俺の地元の年寄り同士の
会話なんて本当にケンカしてんか?
ってくらい口が悪い。

都会育ち?
の嫁からすると衝撃だったみたい。

嫁から俺父の発言に
カチンとくることが度々
あると聞いていたから俺も
注意してたんだけど、

もうあれだね。

止めようがなかった。

条件反射的に言葉が出
ちゃうだもん。

今回の帰省で嫁がとうとう
泣き出しちゃって。

「ダメな嫁でごめん、
　ダメな母親でごめん」

って謝るのよ。

俺父もそこで初めて焦るけど、

自分の何が悪いのか解らない訳。

もうこれは俺父に
やんわりと注意
するくらいじゃ関係修復は
無理だなと思ったよ。

俺父にハッキリとその
言葉使いを止めろと伝えたよ。

俺父も相当堪えたみたい。

自宅への帰り際に嫁に頭を
下げてたよ。

「申し訳なかった」って。

まあ、

嫁は

「私こそ泣いてしまって
　すみません」

って言ってたけど、

次が最後のチャンスだろうなあ。



お疲れ様ー

明示的に嫁の味方ができる
86はできる男



ホントお前は空気なんだな



俺、俺父以外の家族も麻痺
してたというか

「俺父はこういう話し方をする人」

って認識だったから、

俺には冗談や軽口に
聞こえるような俺父の発言も、

嫁が本気で悪口として
受け止めているとは思わなかった。

自分でもモラハラ、
パワハラの加害者みたいな
言い訳を言ってると思う。

嫁には本当に申し訳ない
ことをした。

俺父にはもちろん嫁に謝ら
せたけど、

俺も俺母も嫁に謝った。

本当に許して貰えるか
どうかは今後次第だと思ってる。

明日は嫁実家に帰省する。



どういう話だったか全然
覚えてないけど、

特に地方で年をとった人は
正直しょうがない部分もあるよね

九州だけど、別に喧嘩し
てるわけじゃないのに
喧嘩越しに聞こえることもある。

若者でも、

は?
って聴き直すときに普通に
いうけど、

本人にとっては喧嘩腰の
つもりはないからね



とりあえず、お前の親父が
話している言葉を標準語に
直して紙に書いてみろよ

で、嫁の両親に見せられる
内容か冷静に判断しろや



標準語っていうか俺
フィルターを通せば全然
大したこと言ってねえんだよ。

全然本人の意図した言葉と
違うニュアンスで伝わってた。

だから気付くのが遅れた。

別に内容的には嫁の
両親にだって普通に見せ
られる内容だよ。

ただ、俺父の発言を
言葉通りに受け取ると
確かに感じ悪い。

嫌みに聞こえる。



俺フィルター禁止ね。

全くの初見で聞いて
大丈夫になってからでないと。



言葉通りに受け取ると、

って馬鹿なのかな

言葉通りに受け取らない
ようにすることを
フィルターと言わずに何という?



嫁さんの様子からは
これからの対応間違えなければ

まだ捨て
られなさそうだけど
崖っぷち近いからねマジで。



＞標準語っていうか俺
フィルターを通せば全然
大したこと言ってねえんだよ。

だからお前のフィルターが
ポンコツで
役に立たないって言ってる
んだよ＞別に内容的には
嫁の両親にだって普通に
見せられる内容だよ。

まだポンコツだろ＞ただ、

俺父の発言を言葉通りに
受け取ると確かに感じ悪い。

嫌みに聞こえる。

ここが最大の問題だろ。

これを紙に書いて嫁の
両親に見せられるのか、

と言ってるんだよ



直接文字にして書くと
ケンカを売ってる
ようにしか見えないな正直。

俺父にはその言葉使い、

言葉の選び方が嫁を
傷つけているってことは
直接ハッキリと伝えたよ。

これで俺父の言葉使いが
直らないようなら今後は
俺だけの帰省でもいいと思ってる。

嫁は俺母には会いたいから
これからも帰省したいって
言ってるけど。



優しい嫁さんでよかったね。

妥協案としては金
かかるけど帰省は皆でするけど

泊まりは宿取って別とか。



甘いねー

嫁はお前の男らしい行動を
見たいんだよ

親父をぶん殴るなり何なり
して嫁を守るポーズをし
とけばいいのに



アホか。

殴る訳ねえだろ父親のこと。

お前は父親でも殴るような
ゴミみたいな家庭で
育ったかもしれねえけどな。



まあまあ気たってるかも
知れないけどやめとけ、

今やれることやってればいい



お前は女を虫けら扱いする
カス家庭で育てられてる
ことが分かってるけどな



女を虫けら扱いするような
家じゃねえよ。

面白おかしく煽ってくる
お前の方がカスだよ。



相手が誰かなんて関係ない

自分にとって1番大切な
人が現在進行形で傷付け
られてるのに止めない
バカにだけは
なりたくないなダメな
母親でごめんとか言わせる
嫁に言わせる男には生きて
いて欲しくない



頭を下げて謝ってる父親を
殴れるのお前ら。



血は争えないなw



お前の親父はおもしろ
おかしくどころか

本気で何も考えずに女を
貶して貶めて

しまいには女の尊厳を否定
するかのような言葉を

平気で毎日いつでも
どこでも話す人間なんだろ?

それを虫けら扱いと呼ぶ
ことの何が間違ってるかな?



横で一番愛すべき家族の
妻がが涙を流して

駄目な妻でゴメン駄目な
母親でゴメン

とまで言ってるのに親父を
殴れないの?



俺は直接父親に止めろと
言葉で伝えて、

父親は嫁にちゃんと謝罪
して頭を下げたんだよ。

そんな父親を「ぶん殴れ」
とか言われたからちょっとね。

もうこの件で書き込むのは
止めるよ。

すまんかった。



はいい夫じゃん 話したら
理解してくれる親父さんも

そして奥さんもできた人
みたいだから充分修復
可能だと思うぞ

これ、普通だったら
修羅場になっても
おかしくないシチュエーションだよ

そうならなかったって
ことだけでも当事者全員良識あるよ



奥さんが一番大変だって
ことは86がち
ゃんとわかってるんだしな



見ると立場的に落ち度は
感じないんだけど

方言的にとか地方的に
フィルターかかるのは
しょうがないし、

それに気づいてからも
父親にきちんと話して、

父親も謝ってる

奥さんもおそらくは悪気が
ないのわかってるから、

そういうたいおうしてくれ
てるんでしょ



それなら何故奥さんは
自分を責めたと思う?

レベルを考えろよ?
誤魔化してここに書い
てないのは何故か

本人はそうでもないと思っ
てるけど最底辺の糞
家庭だと思うぞ?



自分の父親のせいで嫁が
鬱になってるのに
修羅場じゃないとかw



鬱になったなんて書いてないけど。

嫁はまた帰省したいって
言ってるのに。



次はない。

嫁様の心完全に折る前に一端

無理に行かせないで帰省は

(盆以外で挟んでもいい)

単独で。

両親と良く話して嫁様と
接触させて良さそうになったら

再チャレンジ。

数年かけてもいいと思う。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

地元の方言を調べてたら
標準語との違いに驚くと
同時に標準語がよく
分からなくなった

お前らこんなややこしい
もの使いこなしてるの?



広辞苑に載ってる言い方や
言い回しかでわかるだろ



広辞苑で分かるのは単語の
意味ぐらいじゃね?

あんまりじっくり読んだ
ことないから分からんが



正式な文章で使うか
どうかを基準にすればいい

「〇〇やねん」とか書かないだろ



難しいのはどっちかと
いうと口語だな



青馴染みって方言らしいよ

わかんねえよな



マジかよ

5chでもよく目にする
めっちゃとかガイジとかも
方言なんだよな

確か関西弁だっけ



東京弁のことを標準語とか
言ったらネクラに
「共通語だ!」って言わ
れるの納得出来ない



正直どっちでも良いけど
標準語がNGワードに
なっていてスレタイに
使えなかったわこの語尾の
「わ」を使う頻度も
標準語と方言で違うらしいね

こういうのは広辞苑には載ってない



しておるとかは下手に
共通語でも使うだけあって
使い分けが難しかった



標準語とは違う意味で使う
方言があるの?

おれはしとるって言うわ



標準語だと能力的不可能と
状況的不可能を言い分ける
活用が無いらしい

書かん

→書く能力がない

書けん

→書ける状況ではない

みたいな



書かんと書けん、逆じゃね?



逆だっけ?

改めて考えると地元の
方言の意味すらどっちが
どっちだか分からなくなるわ



ごめん、俺もわかん
なくなったwww

地元じゃ方言は爺さん
婆さんしか使わないなぁ



よう書かんわって言うと
書く能力が無いって意味だよな

これも地域によって逆に
なったりするのかな



標準語圏育ちだけど、

使い分けできない、

どっちでも「書けん」で表しちゃう



あんまり意識したこと
なかったけどやっぱり無いんだな

逆に方言だと消失してる
使い分けもあったりするから困る



地方人

→関東言葉 楽

地方人

→関西言葉 超難しいそりゃなまり

→変換

→なまりだから

難しいのはわかるが結構
ハードル高いな関西弁

エセ関西弁がうさんくさい
言われるのはようわかる



訛りと変換は同レベルで
使いこなせるでしょ?



京阪式アクセントは抑揚が
強いから難しいのかもしれない

関東は平板
アクセントだから色々と楽



意味わからんけど

書かないと書けないの
使い分けが出来ないの?



書かない

→書く意思が無い(標準語)

書かない

→書く能力が無いから書けない

(方言)書けない

→書く能力が無い。

もしくは書ける状況では
ない(標準語)

書けない

→書ける状況ではない(方言)
主に西日本の方言によく見
られる使い分けらしい



いや書かないとは言わないか?

俺の地元だと不可能の場合
はよう書かんとしか
言わない気がする



こんなごちゃごちゃした
漢字よう書かんわ って
感じで確かに使うけど

「よう」の部分が重要な
のであって「書かん」
だけで書く能力が無いから
みたいな意味にはならなくね



能力が無いのは
「書かれない」かな?

なんだかよく分からなくなってきた

よう書かんは確かに
「よう」が重要だわ



父親の実家が岩手だけど
死んだ爺ちゃん婆ちゃんが
何言ってんのかほぼ分かっ
てなかった

喋るたびに聞き返しまくる
のもあれだったし



東北弁は難しそうだな……

動画見てもマジで何言っ
てるのかわからんわ



関西人の「俺やんか」
ってやつ戸惑う



よく考えると標準語には
無い言い回しか?

俺じゃないですか、

ぐらいになるか?



それじゃくて、

「俺ピザ屋でバイトしてるのよ」

→
「俺ピザ屋でバイトしてるやんか」

って関西弁使うじゃん?
「じゃんか」は疑問の
意味こもってる



じゃんかも確か方言のような

俺なんだけど知ってるよね?
っていう念押しの疑問?



関西弁と東京弁の難しい
ところwww

確かに、念押しの意味入ってるね

「俺ピザ屋でバイトし
　てるじゃんか?」

は

「俺ピザ屋でバイトし
　てるけどその体で話進めると」

みたいな感じかな



違いが分からない……



ココで言っている方言って
単語ではなくて文法の方なの?



単語は分かりやすいから
あんまり混乱することないんだよね

文法やアクセントや概念の
違いが難しい



愛知西部の「じゃん」

→なんだけど知ってるよね?

(相手が知っている前提)

愛知東部の「じゃん」

→なんだけど

(相手が知らない前提の説明)

だからこんな風に混乱する
ことがある

東部人

「俺生まれたとき
　3500gじゃん」

西部人「いや知らねえよ」

じゃんかとやんかは
これとはまた違うのかな?



この会話した事あるわ



名古屋人の「だって」が意味不明



名古屋人だからどれが
意味不明なのか分からん……

例文を書いてくれないか



・その日はバイトが入っ
とるんだって。

・あそこにスッゴイ
おいしいお店ができたんだって。

・昨日風邪ひいたもんで、

行けんかったんだって。

・昨日は大須の方に
買い物に行ったんだって。

・俺、別におかしな事
言っとらんだろー!
普通に言っとるだけだって!

・本当は行きたいんだけどね、

その日は仕事が入っ
とるからダメなんだって。

・スゴイびっくりしたんだけど、

昨日加藤晴彦が街歩いとる
とこ見ちゃったんだって。



自然と使い分けてたけど
これ他の地域からしたら
そんなにややこしかったのか……

他の地域の人と話すときら
出来るだけ使わないように
したいけどたぶん無理だな



方言って難しいよな



自分が使ってる方言すら
把握出来てないなんて難しすぎる



書けれる

書ききる

書けらるる



書けれる

→書くことが出来る

書ききる

→?

書けらるる

→今書いているところ?
やべえ全然分からん



大分弁のWikipediaから



糞ややこしいなwwwwwww

らるるは古語が残ってる
感じなのかな



ネイティブからすると
無意識に使い分けてるけど
改めて考えるとややこしく感じる



慣れたら細分化されてる
方が使いやすいんだろうけどね



大分の人すげぇ…



無アクセント地方の代表格って

宮崎県

(元投手の黒木)

とか茨城栃木あたりの言葉だよな



いや栃木茨城は訛っ
てるから地方出身だって
すぐ気付くけど…



アクセントが無いから
訛って聞こえるんだよ

山形 福島 栃木 茨城
栃木 宮崎 あたり



無アクセント地域が
あそこらへんにあるのよ

確か栃木や茨城県内でも
無アクセント地域と
そうでない地域があったらしい

南の方が東京式だった気がする



九州弁の本気は敬語だぞ



敬語そんなにややこしいの?

標準語でもややこしいのに