先預告一下，下一集是大虐殺行動w
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
Pokemon GO Plus 入手了！！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k
日本旅行前必須看的日文教學
➡︎https://goo.gl/2qVu5E
YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY
日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
➡︎https://goo.gl/M6yniu
◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
➡︎https://goo.gl/EhnHYV
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆RyuuuTV の Twitter
➡︎https://twitter.com/ryuuutv
◆合作邀約 [email protected]（是4個" u " 喔）
【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802
一拳超人 中日 字幕 在 [心得] The Jungle 叢林獵愛EP12 驚奇6超人- 看板ThaiDrama 的推薦與評價
劇名：The Jungle Series 中譯：叢林獵愛
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / Prime / GMMTV YT
預計播放集數：16
分類：BG愛情/全員惡役？/渣男們的夜店遊戲???/其實是喜劇?
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP12 1/4：https://youtu.be/cQYqpwE5yKc
1.這集是The Jungle的起源故事"前半段"
後半段就是下週一會播出的EP13吧~
另外本集的標題是"Lioness"母獅子
在6對組合當中只有這一對是同種生物XDDD
其他五對則是：
獵豹 vs 兔子
狼蛛 vs 蝴蝶
毒蛇 vs 松鼠
老虎 vs 羚羊
野狼 vs 紅鶴
當然男主角全敗被女主角們收服也是這部戲的主軸XDDDD
2.昨天我才在心得裡碎碎唸Papang會不會演出這部戲
結果今天Papang就登場來跟我說Hello
還真的是有種一語成讖之感XDD
Papang和Guy真的是目前GMMTV的萬用小幫手啊w
各種戲的配角很常由他們出任
Victor大概都是當屍體(喂
3.凹啦凹啦~ 劇情就是話說從頭
大概猜得出來The Jungle的成立是因為Pine失戀
至於這6人怎麼互相認識的就是這集主要要講的故事
上一集有約略提到這間Rendezvous成立是9年前由Pine發起
當時Pine最好的朋友是Hack
這集就把時間更往前推，推到Rendezvous成立之前
在Rendezvous現址上原本是另一間Pub
Hunter當時已經是這店的酒保
Pine也是常跑來喝酒的客人之一，當時的Pine似乎是學校剛畢業不久？
這天Pine遇上了像是幹走一整瓶酒上天台的大姊姊August(Pat飾)
由於Pine對August根本就是一眼定情
看到August離開就追上去想搭訕
哪知一上天台就看到August正準備跳樓的樣子XD
Pat在天台上這場戲超帥的整個很美啊!!!
Pine終於把August勸下來(?)之後二人回Pub繼續喝聊起了工作的事
這邊是順便酸了一下泰國的陳規...
或者是亞洲還滿常見的情況
職場上往往以年齡年資、教育程度和性別來對一個人作判斷而不是以能力
Pine在前公司就是天妒英才(X) 功高震主(○)被踢出公司剛又找到新工作
August就比較特別了，這位姊姊想幹嘛就幹嘛非常自在只做自己想做的
二個人聊一聊之後母獅就跟小獅子一夜情上了床
隔天一早August起床要走之前還拿出2000銖說：這房間和套子的錢不用找了
講完這位大姊就準備去吃早餐
Pine就很想要跟這位姊姊多聯絡啊可以給我Line嗎姊姊QQ
整個就是睡一次就暈船真的是沒經驗的嫩草XDDD
August大概很久沒遇過這種暈船嫩弟頭超痛
直接帥氣回一句：你是看過女人射後不理逆？
然後飄然離去背後還開大燈閃亮亮跟女神一樣消失在燈光裡XDDDD
只留下一條獅子座項鍊被Pine撿走當成紀念品
這天Pine就跑到新公司上班
一進新公司就看到Petai要來演唱的海報就一直嘴：這人哪裡帥了= =
他右前方那位也是一直講：對啊對啊哪裡有帥看不粗來
二人一拍即合XD
右前方那位跟他一起罵Petai不夠帥的就是Hack
在這間"Go UP"公司的法務部門上班
而Pine則是APP程式設計部門的新入社員
左前方還有一位走到哪睡到哪的眼鏡仔
竟然是Nathee
原來當時的Nathee是在這家公司的IT資安部門(?)上班
三個人一起上樓後Pine跟Hack就越來越熟一直聊
Nathee基本上走到哪睡到哪之外還會跟Hack一起賣一下優格
問題是Hack對這位跟他一起賣優格的少年也是沒什麼印象
總是Nathee就是在公司存在感影薄很少說話的那種背景人物就對了w
Pine進公司後就照慣例被部門主管Tee(Papang飾)帶去跟大老闆開晨會
這公司的CEO叫Kanta(Pat Chatburirak飾)
他是Pine一直很崇拜的業界前輩
然而這場晨會上公司的CFO(財務長)也來了
這人竟然就是August!!!!
August整個傻眼不已XDDD
Kanta看到這情況心裡大概有譜差點沒笑出來w
依Kanta之後跟August閒聊的內容(August到處睡男人的事全公司都知道w)
我想Kanta大概有猜到August睡過Pine啦
由於新的APP有趕期的問題
Pine自告奮勇一肩扛下這工作想求表現
加上Pine在會議上直接嘴August嘴到讓August無言以對
最後決定就讓Pine去負責這專案
Pine真的是有夠癡纏
會開完還去堵August搞到August很美送
我們只是睡一晚而已好嗎？底敵這叫一夜情你懂嗎？
Pine當然是不懂
下班後在Pub假意還項鍊繼續纏August
August想走還不給人家走擋電梯
最終被August扔出電梯
之後到了跟客戶簡報的日子卻發現沒人聯絡得到Pine
部門主管Tee根本很奇怪把這種大案子完全扔給新人Pine處理
August聽到這話頭都痛了而且客戶都來了
這時Pine突然跟土撥鼠一樣冒出來把簡報做完客戶很滿意事情解決
可是沒過多久
這個專案的內部資料竟然外洩出去
Kanta懷疑是Pine做的，除了因為他是新人之外
他還違反公司加密規定把工作帶回家做
Pine就超不爽覺得心裡的偶像崩壞在會議上直接嗆Kanta：有種你叫我滾啊!!!
然後Pine就被滾了XDDDD
Pine收一收離開公司這天又遇上August
August表示她不相信是Pine做的，但Kanta在氣頭上
她之後會想辦法讓Kanta放棄控告Pine的事
然而Pine最重視的不是被公司告，是追不追得到August~
August被煩到受不了直接嗆白：老娘今天是最後一次跟你碰面，懂嗎？
講完後August就搭上電梯帥氣離去XDDD
Pine被冤枉丟了工作還被女神射後不理人生跌到谷底整個覺得超難過
當然就跑去喝酒澆愁
在他身邊的當然是他唯一的好朋友Hack
這時Nathee也跑來喝酒但聽到Pine說他被辭職的事整個好奇
這邊最有趣的當然是Nathee說：我們同公司的耶!!!!
Pine和Hack面面相覷：你誰XDDDDDD
被請酒的Nathee整個變身成IT超人幫忙Pine和Hack抓到底是誰洩露專案資料
果然不管在哪間公司，Nathee都是神一樣的存在XD
Nathee的專業程度連Pine都覺得...他不是只會睡覺嗎XDDDD
最後泰語很爛的Nathee查出了是誰洩露資料
其中之一當然是Tee，不過明顯Tee之上還有人指使
加上Tee心虛跑掉Pine三人馬上追上去
這天呢~又剛好是Petai跑來演唱的員工福利日
Pine三人一邊追Tee要抓人一邊叫Uber要跟上
哪知到三人上錯車就上了Petai的車
Petai傻眼：你們是誰!!!!!!!
Nathee最狠直接回：你不載我們我們就不下車~ 快追前面那台!!!
Petai就...好喔w
直接開著車一路尾隨Tee到某間廢工廠
Pine三人追上去後發現Tee早準備好三個流氓手下在等了
然後當然就是開打
這邊呢，戰力最佳的是Nathee
Hack根本變身成為《Be My Faverite/光年之詩》的Kawi只有貓貓拳完全沒戰力
最後幾乎全靠Nathee擺平剩下的XD
Hack只會補刀w
Pine則是死追著Tee一直跑
追到一半Tee突然被小李他媽的飛刀命中大腿倒地
飛刀哪來的呢？
原來是Nannam和NanFah跑來廢工廠低調練飛刀術
看來Nannam準心不足，Nanfah真的是飛刀達人一刀命中XDDD
Tee真的很耐打體力超好很會跑啊
中了飛刀還能跑
結果被攔路殺出來的Petai一腳踹倒XD
Nannam和NanFah還跑來要回刀子直接抽走非常狠w
這就是叢林六少第一次合作出擊(?) 莫名其妙認識對方的過程(○)
雖然抓到了Tee但是幕後主使者還是不知道是誰w
因為對方已經搭車落跑了
4.下集預告呢~
因為我們是愛情故事所以愛情線卡重要
但看得出來Pine大概復職
可是Pine也從Kanta嘴裡發現August心裡只喜歡Peem(Na飾)一個人
August對Pine就是把他拿來當砲友就對了
差不多那狀態就是多年以後Pine一直狂睡女人但心裡只喜歡August一人一樣XD
二人根本神複製同樣心情只是性別對調w
這集真的很好笑啊
Hack問Nanfah小朋友你們幹嘛跑來這邊丟刀子？
Nanfah回答：因為這邊很空沒人啊~不然捏?
二個人還握手一拍即合什麼鬼啦XDDDD
難怪後來Hack和Nathee、Nanfah比較好
因為他知道自己戰力太差要跟戰力很強的當好朋友補足自己的缺點
但看到這邊我猛然覺得...
Nathee和Nanfah戰力這麼強
Victor飾演的Posh會不會又變屍體啊XDDDDDD
凹啦下週就知~
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.118.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1693349198.A.659.html
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.118.167 臺灣), 08/30/2023 06:53:57
... <看更多>