今天是蓮師生日,特別誦經做迴向與祝福,
感謝蓮師所教導的一切。
也念誦蓮師七句祈請文
蓮花生大士七金剛句祈請文
吽 鄔金油記努江燦(語譯:吽 鄔金剎土西北隅)
貝瑪給薩東波拉(語譯:勝妙花莖蓮蕊上)
雅襯秋記吳助涅(語譯:證得稀有成就者)
貝瑪炯內謝素扎(語譯:蓮師名號十方聞)
扣杜康卓芒波郭(語譯:空行眷屬眾圍繞)
客記傑速答助記(語譯:我願如師恆修行)
欽吉羅企謝素梭(語譯:祈請降臨賜加持)
咕嚕貝瑪悉地吽
咕嚕貝瑪悉地吽
蓮師七金剛句祈請文之緣起
往昔於印度那爛陀大學,佛教學者和外道論師曾辯論不勝,多人同時夢見空行母喜哇秋出現說:「如果不請我兄長金剛顱鬘力(蓮華生大士)出馬,辯論將輸,佛法將會逐漸式微。」
論師問:「辯論在即,而蓮師住處距離甚遠,如何邀請?」
空行母答:「在你們寺院屋頂陳設供養,焚香奏樂,齊聲念此祈請文」,然後傳出此「蓮師七金剛句祈請文」。
於是學者們討論夢境,遂設供做此祈請,蓮華生大士瞬間由空中如奇跡般出現,代表佛教和外道辯論,獲得勝利。外道以法力威脅,蓮師取出獅面空行母所給寶匣,出十四字猛咒,降伏外道,這是「蓮師七金剛句祈請文」出世的因緣。
後來在第九世紀蓮師入西藏弘揚建立佛法後,教此祈請文給赤松德真王及其他弟子,並且為了傳給後世行者,藏在許多伏藏中。後世取出的伏藏法中,都有此「七金剛句祈請文」。
--
而照片中的這兩個嘎屋,是參加法會後幸運得到的法寶,去看了介紹才知道這嘎屋非常珍貴。
很多聖物都會來我家開同學會,感覺很熱鬧。
--
分享這個嘎屋的介紹>>
【蓮師十三金法--大醫王--
蓮師藥師佛無死長生嘎屋】
釋迦牟尼佛說:「在我涅槃12年後,聖者蓮花生大士咕嚕仁波切,也將在這個世間降生,他將繼續弘傳佛法幫助眾生遠離一切痛苦,他具有不可思議的力量及智慧,他將帶領無量眾生遠離痛苦,走向解脫。」
「東方蓮師藥師佛」,上師大醫王,藏名:咕嚕面嘰拉,本尊藍色身,穿白、藍、紅三色法衣,右手持藏青果訶子蓮枝帶葉,左手托盈血嗄巴拉顱碗,威立壇城東方蓮瓣之上,主藥師種姓,專門對治一切煩惱、所產生的特殊病痛,屬於最殊勝的息災去病之妙法。
蓮師預言:「未來五濁惡世時,將會出現許多奇怪無法治愈的疾病,產生這些疾病的原因,都是因為慾望所產生五毒熾盛的所引起的。」蓮師曾發下大願:「當一切眾生身體有病痛疾苦時,只要沒有任何懷疑的來祈請,蓮師藥師佛無二尊必定降臨來加持。」
此蓮師藥師佛聖物總集擦擦,是以貝瑪林巴化身崗頂法王親修之甘露、大圓滿成就者 波羅堪仁波切法衣、頂果欽哲法王親修之嘗解脫七世婆羅門藥丸、貝瑪林巴尊者親修之嘗解脫七世婆羅門藥丸、貝瑪林巴尊者之意化身-第一世圖謝達瓦仁波切(又稱明月上師)舍利子、不丹彌勒寺鎮寺之寶-自生地藏法藥、桑耶寺等聖地之加持物如法壓製而成。
再經由伏藏大師格薩爾王化身.法王南卡吉美仁波切、伏藏大師多傑林巴化身.法王巴卡祖古仁波切、伏藏大師貝瑪林巴化身.法王崗頂仁波切、崗頂寺上首金剛阿阇梨.多傑洛本筑扎仁波切、直貢噶舉努巴仁波切、薩迦察巴領袖 霞仲仁波切、竹巴噶舉 康祖法王,七位聖者開光加持圓滿,加持力不可思議。
法衣的功德:
因高僧日以繼夜不間斷修持本尊法門,每一位證悟大成就者貼身穿著的法衣,均凝聚了與本尊無二的密意加持,正向能量不可思議,不論是見到、觸碰到、或置於隨身舍利盒內佩帶在身上,能快速開啟行者智能,打開身體脈輪,淨除身、口、意三門之罪障,累世冤親債主無法找到。
每一位高僧大德均有不共傳承的秘密護法,依據誓言守護法主佛法事業光明圓滿,因法衣上凝聚了上師所積累的正向加持力,隨身佩帶,護法會遵守誓言,庇佑保護弟子在修行之路順利無礙,不受兇暴魔障、邪惡魔鬼、非人,怨敵詛咒等傷害,快速圓滿世間福報資糧、出世間解脫功德。
※嘎屋裝藏近代三位大成就者聖物:
1.頂果欽哲法王法衣
2.不丹100歲大成就者瑟波法王法衣
3.伏藏大師年龍上師法衣
4.四教派一切聖物總集甘露丸
莊嚴圓滿!
※蓮師藥師佛心咒:
嗡阿吽 班雜咕嚕貝瑪 推聽札 貝堪解 拉扎 薩爾哇 悉地 帕拉 吽阿!
--
希望大家見到這聖物都能結下好緣,
身心都能自在喜樂,
也願世界疫情能盡快平息。
最後還是要跟蓮師說:
「生日快樂!」
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅This is Stella,也在其Youtube影片中提到,HR赫蓮娜 5H.A.玻尿酸緊緻抗皺精華 想試用的人可以到連結填寫,去櫃上兌換試用喔! https://pse.is/3lrxzz 🌟紅色AMI Paris大愛心上衣 這是男款喔 我穿XS https://rstyle.me/+lWzw-I2wVVp-8rQ1KkIbeg 🌟白色AMI Paris...
「一蓮托生日文」的推薦目錄:
- 關於一蓮托生日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於一蓮托生日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於一蓮托生日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於一蓮托生日文 在 This is Stella Youtube 的最佳貼文
- 關於一蓮托生日文 在 三十歲男子日常 Youtube 的最佳貼文
- 關於一蓮托生日文 在 [心得] 日文漢字轉羅馬拼音- 看板tennisprince - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於一蓮托生日文 在 10. 一蓮托生(いちれんたくしょう)... - Y.K. 日文翻譯工作室 的評價
- 關於一蓮托生日文 在 【翻譯】 一練托勝? - 日文板- WEB批踢踢。因為身邊沒有會 ... 的評價
- 關於一蓮托生日文 在 炸裂日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於一蓮托生日文 在 炸裂日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
一蓮托生日文 在 Facebook 的最佳貼文
#誕生於六月的女神
#瑪麗蓮夢露締造的時尚神話
雖然邁入2021的下半年了,但我還是想與各位回顧一下誕生於六月的女神,瑪麗蓮.夢露(Marilyn Monroe)。
有些人的美是歷久不衰的,無論時代怎麼變化依舊亮麗迷人,我心中有兩位這樣的繆思,一位奧黛麗赫本,一位是今天文章的主角,瑪麗蓮.夢露。
生於六月,嘴上美人痣、夢幻金髮、緋紅豐唇,都是她性感的標誌,她是締造時尚神話的性感尤物,直到現在那與生俱來的魅力仍是設計師們的靈感繆思。記得2015年Max Mara秋冬發表的羊絨毛衣、中性色大衣與緊身針織搭配鉛筆裙的造型,在Gigi Hadid頂著夢露式捲髮的詮釋下,宛如化身為現代版夢露。
當年電影《飛瀑怒潮》中,身著胸前綁結貼身桃粉洋裝的蛇蠍美人、《願嫁金龜婿》、《紳士愛美人》中的金髮傻妞,都讓瑪麗蓮.夢露成了「女神」的代名詞,不只好萊塢,連時尚圈甚至藝術圈也臣服於其魅力之下。
那張由攝影師Sam Shaw 拍攝,夢露身穿 William Travill 設計的象牙色洋裝,被風吹起裙擺露出雙腿的照片,應該算是上個世紀最有名的照片之一吧?這一吹,也為50年代著名電影《七年之癢 》奠定了成功票房。
1962年,夢露受總統甘迺迪邀請,在生日派對上演唱生日快樂歌時,一席鑲有兩千多顆水晶的膚色薄紗低胸緊身裙裝更是引起騷動,不只成了代表二十世紀的時尚Look,亦開啟了今日裸膚色流行的濫觴。看到金·卡戴珊和碧昂絲在公開活動中身著近似「裸體」的膚色服裝,我都會想起夢露。
而夢露穿戴珠寶的模樣,對後世影響同樣巨大。電影《紳士愛美人》中,穿戴桃粉色緞面禮服與鑽石首飾的夢露,演唱了一首「Diamonds Are a Girl’s Best Friend」(鑽石是女人最好的朋友),歌詞「Talks to me, Harry Winston, tell me all about it……」裡說的「Harry Winston」,正是我們熟悉的「鑽石之王」海瑞溫斯頓。夢露透過歌詞歌頌珠寶,也深刻激發了女人們渴求在重要場合用珠寶襯托自己的慾望。
電影《亂點鴛鴦譜》中夢露的牛仔褲造型與日常穿搭,亦引發了當年的一波牛仔褲熱潮,要知道,50年代之前牛仔褲是不登大雅之堂的。瑪麗蓮.夢露的魅力不僅讓Tommy Hilifger本人為之瘋狂,Hilifger還收藏了夢露留下來的遺物,那是「三件牛仔褲」。(其中兩件後來送給了小甜甜布蘭妮與「黑珍珠」Naomi Campbell。)深受「夢露時尚」影響的還有那不拘小節的女人味穿搭,把男友褲(Boyfriend Jeans)的寬鬆褲管隨性捲起,露出纖細腳踝的時尚觀。
你應該對Andy Warhol那幅《沃荷式的夢露》(Monroe in Warhol style)也不陌生才對?它不只用色彩傳遞著好萊塢的浮華,也讓夢露的美著實成了一種永不過時的藝術,幾年前VERSACE春夏發表時,Naomi Campbell 身上的《沃荷式的夢露》印花直筒洋裝,又提醒了我們夢露的美始終令世人迷戀。
「瑪麗蓮.夢露」是種崇拜,更是種符號。她象徵著上世紀50年代女性崇尚自由亟欲擺脫社會束縛的意識形態,就算這麼多年來有無數女人想要模仿她,然而世界上卻永遠只有一位瑪麗蓮.夢露。
1962年,年僅36歲的瑪麗蓮.夢露香消玉殞,可是她獨特的美卻成了人們的永恆嚮往。
☑️只有成為Y字群才能看到社團內容,現在就加入 👉 https://www.facebook.com/groups/395865080880027/
☑️立刻追蹤我的IG👉 www.instagram.com/yougunlee
#MarilynMonroe #Sexy #ICON #Model #Singer #Actress #Niagara #GentlemenPreferBlondes #HowtoMarryaMillionaire #TheSevenYearItch #HarryWinston #TheMisfits #TommyHilifger #BritneySpears #NaomiCampbell #AndyWarhol #PopArt #MonroeinWarholstyle
#VERSACE #Fashion #Style #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群
一蓮托生日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
今夏接近赤道 ◎張繼琳
冰水在喉嚨製造一道涼爽瀑布
我感覺胃袋這個水潭 水勢洶湧……
這是好消息 新聞主播說──颱風就快來了
不知為何 即將到來的災害
令人莫名興奮
我覺得自己彷彿生活在赤道附近
所有小公園都是被切割零碎的 憂鬱熱帶雨林
打赤膊露出刺青的散步男人或許 來自使用吹箭的部落
我想每棵樹都該掛著喧囂蜂巢
每條河都該以游著鱷魚蟒蛇而自豪
椰子樹的樹葉 開始緩慢運轉
多麼美的風力發電機啊
這時我才後悔 賤賣祖產農地
雖然買它的人 後來大方送我一棟房子
但不負責為我種回 失去的香蕉和蓮霧樹
午後雷聲 讓我接近原始蠻荒世界
迄今我仍將外國人視作探險家或侵略者
他們船隻 不知何時靠岸的──
這怎麼辦 他們肯定會愛上在溪澗裸浴的妻子
並以長槍挾持我 帶領他們走進叢林尋找黃金
坦白說我已錯過在春天種樹
今夏只好凝視爬藤 兀自扎起長長辮子
都說陽光無比燦爛 其實竟是海市蜃樓
我想告訴朋友 既然產生幻覺
大家不妨結夥從事 旅遊觀光事業
我還是覺得自己彷彿生活在赤道附近
路人揹著背包 那背包必定藏放箭簇
每一次怪手挖土機出現 我都緊張開發者
會在叢林鏟闢道路 那麼我勢必和原住民集結抗議
不穿衣 驕傲露出聳立朝上的陰莖
三十九度的熱空氣 驅使大家昏沉 好吃懶做
當我流汗發臭 黑蒼蠅不知從何飛來
好像警示我──即將曝屍 腐爛
我告訴自己太陽下山 體溫降低後
要以喜歡燕子的心情 去喜歡蝙蝠帶來月光
我需要一只大碗盤──芭蕉的葉子
來乘放夏天所有果實
好久了 我的冷氣機熱死在某年夏天
但只要有海的照片 就可以感覺海風吹拂
這樣便不至讓我產生 日子陷落灰燼的感覺……
--
◎作者簡介
張繼琳,1967年生於台灣宜蘭。文化大學美術系畢業。現為國中教師。
曾獲優秀青年詩人獎、聯合報及自由時報林榮三文學獎、台北文學獎等。自印詩集:《那段放牧時光》、《角落》、《關於無敵鐵金剛的詩》、《關於女鬼的詩》等。歪仔歪詩社成員。
--
◎ 小編 #三進 賞析:
張繼琳是我極喜歡的詩人之一。雖然我曾在某篇發表於知名文學雜誌的文章內,大大寫錯了他的學歷(一生的羞愧莫若是)。但那種就算對此人一無所知,仍能對詩句陷入癡迷的經歷,也屬一生罕有。
這首〈今夏接近赤道〉,為張繼琳2010年奪得聯合報文學獎新詩首獎的佳作,那年,他以另一首詩〈寫生簿〉,奪下了林榮三文學獎新詩首獎。創作能量正豐,且不斷瘋狂的漸入佳境。
〈今夏接近赤道〉這首詩,正好能讓我們初探張繼琳的魅力。
「冰水在喉嚨製造一道涼爽瀑布/我感覺胃袋這個水潭 水勢洶湧……」一開頭,就是一段感官衝擊的歷程,以極具動態感與溫度感的瀑布,極度放大了喝冰水的舒暢感,也更巧妙的襯托出「熱」的異常存在。
不只是夏天,還熱得時光倒退。吹箭部落、蠻荒世界,自在穿說虛實之間,熱得野蠻、熱出幻覺兼具「熱」的主題與「赤道」的喻依。這就是張繼琳特有的魅力,一開始你只是在讀詩,突然就被拉進他腦洞大開的奇幻世界。
然而「熱」是現象,背後的主旨仍是觸及地球暖化的事實。以今回顧,2010-2019年是成為有紀錄以來最熱的十年,張繼琳寫下此詩的2010年,正是有氣溫紀錄以來最熱的一年。(而這紀錄,後來又被2016年打破,2020又再創新高。)
以此角度來看,人類進步帶來溫室效應的持續加速,而在「進步」的對立面,就是與原始、蠻荒、落後、非現代文明。才知張繼琳選擇靠近的「赤道」,不只是炎熱氣溫的最大化表現,也暗藏熱帶雨林原始部落的文明抗拒。探險家、冒險者、買走祖產且剷除作物的新地主,象徵文明進逼,極具威脅的改變著世界。
作為一首關懷環境議題的詩作,張繼琳的〈今夏接近赤道〉應可視為詩性表達最強烈、最成功的案例之一。雖然並不承載關於地球暖化的相關情報,但熱到崩潰、熱到末日降臨的共感,應已極為強烈的傳達到讀者心裡。
--
美術設計:江襄陵 -Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:Unsplash
--
#生態詩 #張繼琳 #地球暖化 #赤道
https://cendalirit.blogspot.com/2021/07/20210703.html
一蓮托生日文 在 This is Stella Youtube 的最佳貼文
HR赫蓮娜 5H.A.玻尿酸緊緻抗皺精華
想試用的人可以到連結填寫,去櫃上兌換試用喔!
https://pse.is/3lrxzz
🌟紅色AMI Paris大愛心上衣 這是男款喔 我穿XS
https://rstyle.me/+lWzw-I2wVVp-8rQ1KkIbeg
🌟白色AMI Paris大愛心上衣 這是男款喔 我穿XS
https://rstyle.me/+pQGc0q7Z0SeFo515TOkBHQ
🌟AMI Paris小愛心上衣 黑色 這件我也有~
https://rstyle.me/+Jk5Pk08XMy72goNcVv7Ylg
🌟AMI Paris小愛心上衣 也有白色~
https://rstyle.me/+_alQFGsMtwh2MpxOf__wTw
🌟也可以買男款的小愛心喔 尺寸選擇比較多
https://rstyle.me/+nfwH80FRk2MEYEw0MA2GGg
https://rstyle.me/+62DsdP1SU0uKFyoMfVm_nQ
🌟香奈兒漆光唇釉 色號65
https://rstyle.me/+beiLoe94iaILDEgF9Q3cbQ
🌟Chrome Hearts蠟燭 大的 真的很值得買回來收藏
https://rstyle.me/+47KNqvxre4xaWBm1RO_phA 香味33號 木頭味
https://rstyle.me/+eJfNttCgEknX8EjKO3Nt7w 香味22號 甜果味
🌟Chrome Hearts蠟燭 小的
https://rstyle.me/+e7C2f-Vy2tSA97d2C9zkOw 香味33號 木頭味
https://rstyle.me/+s6jhhXs2wQSF4_0G7jpLoQ 香味22號 甜果味
🌟Chloe拖鞋
https://rstyle.me/+0iX1kR9HD-lTrr4cTI6BiQ 粉色好好看 尺寸也多
https://rstyle.me/+k8ANkAf-S2sTOoJcO3WNDw 黑色
https://rstyle.me/+xYRwPLx-LseKfmPtpj-sPw 牛仔的我很心動!
https://rstyle.me/+n4QhiA2aLl5O5qjJmAwfUg 膚色
🌟Longchamp漁網包 有貨趕快買 台灣都缺貨喔
https://rstyle.me/+WaSpAj-MORlSI-4FbDfp8Q
🌟漁網包也有黑色的
https://rstyle.me/+9XglwPE2c5Y1a-uGKlx2kA
https://lin.ee/hLSuVun
想購物的讀者可以點連結去加入Ms.Shopping Hermès的官方line,超多美包現貨,價格也公道,分享一個可以安心購物的好賣家給你們❤️
凝Koru串燒酒場 很棒的一家新餐廳 大家先去追蹤起來~
FB--https://www.facebook.com/KORUTC2021/
IG--https://instagram.com/korutc2021
沒有追蹤我IG的趕快去找我~💖
➕帳號 stellalaii➕
https://www.instagram.com/stellalaii/
📣來追蹤我的二手/全新閒置商品吧!
Instagram帳號:Stella_closet_sale
https://www.instagram.com/stella_closet_sale
這幾個國外電商很好逛
Selfridges
https://rstyle.me/+qjxLOIGm53KH-nfvhXLisQ
Farfetch
https://rstyle.me/+W3bKwAJ8j10DJIej42pRTQ
Mytheresa
https://rstyle.me/+k3zbc_W8T5RJi639HNG7Uw
24S
https://rstyle.me/+i9lA6v5LqLDigCQdxHek9g
看其他影片👇🏻👇🏻
Q&A關於我
https://youtu.be/942gUh1PVWw
購物開箱-香奈兒折扣戰利品跟一些洋裝們
https://youtu.be/8lGe48WfiVY
疫情宅家Vlog-Ep.2
https://youtu.be/FeU8iT2dYiw
生日禮物開箱
https://youtu.be/vHCASjebiHE
Chloe托特包+拖鞋開箱
https://youtu.be/u9-hzsdUZc8
Farfetch購物開箱
https://youtu.be/nDDziM3DOaM
Hermes Mini Lindy開箱
https://youtu.be/fDjatwfjSs4
逛街vlog
https://youtu.be/w_m89igHhJU
小廢包特輯
https://youtu.be/14A8xhQClFI
愛馬仕Mini Evelyne開箱
https://youtu.be/EO-JmAEsMfw
瘋狂爆買開箱
https://youtu.be/Ae8TPBItiCU
逛街Vlog
https://youtu.be/oW3NjSHr09Y
包包裡有什麼Hermes Constance To Go
https://youtu.be/Us_gPo6iQxQ
香奈兒六折戰利品開箱
https://youtu.be/rX4tYRjIZ6o
五雙必買精品靴子
https://youtu.be/RRJjZn6RYdM
秋冬新品開箱
https://youtu.be/fT3vsosGZ18
五樣香奈兒必買商品
https://youtu.be/x-yEsjwO7Wg
週年慶開箱
https://youtu.be/DLbwdmwbxBk
Hermes Mini Halzan包包評測
https://youtu.be/xzV595j3hx8
------------------------------------------------------------------------------
留言請注意基本禮貌,感謝!
工作洽談請Email我💌stellalai19890612@gmail.com
🔔更多日常生活請追蹤我的Instagram!
IG的動態每天更新喔~
✅Follow my instagram:
https://www.instagram.com/stellalaii/
✅Facebook Page專頁 ▶This is Stella◀
這邊會有妝文分享~雖然更新很慢😆
https://www.facebook.com/stellalai0612/
-----------------------------------------------------------------------------
•
有什麼問題都可以留言跟我說❤️

一蓮托生日文 在 三十歲男子日常 Youtube 的最佳貼文
托賴瑞跟永橙叔叔生日的福,讓我們可以在三月齊聚再一起
衝爆花蓮 玩爆花蓮 探索花蓮
✩清水斷崖
綿延 20 多公里的高聳大理石和片麻岩懸崖,沿海道路上有許多觀景點。
地址:花蓮縣秀林鄉蘇花公路
★ 朋友的社群 ★
【Alen叔叔】https://www.instagram.com/lenchen0919/
【Claus】https://www.instagram.com/clau5k/
【永橙叔叔】https://www.instagram.com/changyungcheng/
【賴瑞】https://www.instagram.com/iamlarrie
【ANN】https://www.instagram.com/annwang715
【BLAKE】https://www.instagram.com/blake5437
【JOHNSON】https://www.instagram.com/johnsonwu_914
#傻眼美麗 #花蓮 #清水斷崖
★ 我的社群 ★
➥ Instagram: http://www.instagram.com/issytpc
➥ Facebook: https://www.facebook.com/issy.tw
➥ Twitter: https://www.twitter.com/issytpc
------------------------------------------
★ 郵寄地址
➥ 【中文】23599 中和宜安郵局第144號信箱
➥ 【English】P.O.BOX 144 Zhonghe Yi-an New Taipei City 23599 Taiwan
------------------------------------------
★ 任何合作邀約與影片授權請洽Email ★
[email protected]

一蓮托生日文 在 10. 一蓮托生(いちれんたくしょう)... - Y.K. 日文翻譯工作室 的推薦與評價
一蓮托生 ,近來有些誤字寫成了一連。這個一蓮托生雖然經常會被翻譯成「在同一艘船上」、「唇亡齒寒」之類的,但其實也要檢查一下 ... ... <看更多>
一蓮托生日文 在 【翻譯】 一練托勝? - 日文板- WEB批踢踢。因為身邊沒有會 ... 的推薦與評價
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.161.59: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1443885145.A.4D7.html→ theeht: ?一蓮托生10/03 ... ... <看更多>
一蓮托生日文 在 [心得] 日文漢字轉羅馬拼音- 看板tennisprince - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
常常會看到有人問日文歌詞的羅馬拼音
如果有五十音基礎的話
平/片假名應該沒什麼問題(我是片假苦手○rz)
不會的人請在網路上隨便找個五十音對照表
不然雪兒版也有五十音的教學PDF分享
但是日文的漢字對不熟日文的人來說
要一個一個查似乎有點麻煩?
所以這裡要教大家一點簡單的方法
下面就以OVA的OP Flower -咲乱華-為例
1.將歌詞複製到Word裡面 圖一 https://0rz.net/4d1E5
2.將漢字所在的句子或段落圈選起來
一次大約3~4句(因為選太多word會處理不來)
圖二 https://0rz.net/111Bf
3.點選上方選項「格式」→「亞洲方式配置」→「注音標示」
圖三 https://0rz.net/d51DM
4.便會出現圖四中的視窗 圖四 https://0rz.net/961Cv
5.按下確定後,就會看到漢字上多出了片假名
圖五 https://0rz.net/261FF
這時再自行轉譯成羅馬拼音即可
如果有字轉出來變成注音符號
可能的情況是輸入的時候是用中文輸入法打的
我實驗過,在網路上找到忍足的銀の剣
句子中的有個詞叫「一蓮托生」(いちれんたくしょう)
在Word裡用日文輸入法打出來的轉譯之後是片假名
但是用中文輸入法轉注之後是注音符號
所以這個時候就必須藉助日文輸入法
不過基本上大家的系統都是中文的
因此接下來的步驟要先行安裝才行(圖略)
已經安裝的人可以跳過這部分^^
1.點選右下角輸入列的「設定值」,叫出設定視窗
2.點選新增
3.輸入法語言選擇「日文」
4.鍵盤配置/輸入法選擇「Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1」
(版本可能略有不同,此處以Windows XP為例)
5.按下確定後,右下輸入法列會多出中文(CH)及日文(JP)的選項
便可切換中文/日文輸入法
當有片假名轉注不出來
或是Word轉出來的假名跟歌詞不合時
(因漢字亦有多種念法,Word會以常用的假名為轉注的結果)
請將問題漢字複製起來後貼到記事本(就是新增文字文件啦)
此時將輸入法切換到IME
將問題漢字圈選起來後點滑鼠右鍵
選擇選單最下方的「重新轉換」 如圖→https://0rz.net/3a1BQ
點選下方的「Reading」就可選擇這個字(or詞)的其他念法
如圖→https://0rz.net/ee1BU
如果...要是這樣還跟實際聽到的音不合的話
可能的原因是歌手的習慣(聽過很多ただ不分的=.=a)
另外就是句子文法的關係
還有是為了歌曲才有的讀法
像小花裡面有一句→誇り高く 魂燃やせ
「魂」用Word的轉注是(たましい)
但是在這首歌裡卻是唱(こころ)
以上,給有心要唱日文歌的同好做個參考<(_ _)>
不合版規的話我再自D ^^a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.65.251
... <看更多>