宋澤萊的宗教觀點與寫作的地理景象:從《解構 注釋》及《差異與重複 注釋》的角度加以解讀宋澤萊的小說文本
華人智庫創辦人兼講座教授 歐崇敬博士
當代中國哲學學報創辦人兼發行人 Peter Cameron Choug-Ching Ou
關鍵字:解構、差異、重複、宋澤萊、小說、宗教
Keyword : Deconstruction、Difference、Representation、Song Che-Lai、Noble、Religion
一、 前言
區區數千字的小文章要解讀宋澤萊600萬字以上的作品,不但不可能,也對文學作品缺乏敬意,不過,這裡界者幾千字,筆者簡短運用德希達的解構觀點與德勒茲差異與重覆在從有學上的兩個重要概念,可能可以看到一般文學家研究宋澤萊以視野,因為宋澤萊不僅是一個小說家、評論家、詩人,同時也是一個思想家,漢學學史家,特別是,他把台灣的地景,一期是屏東雲林和彰化,與他的寫作欣欣和狀態做了獨特的結合,這是值得探討的側面。此外宋澤萊在45歲以前深入佛學,50歲以後又進入基督宗教,具有高度自覺意識,探討了自我的罪,以及人類的淺在意識,小說手法從寫實主義、現實主義、超現實主義以及魔幻寫實4種手法貫穿在他將盡50年來的創作生涯中。要了解宋澤萊,的確需要透過許多側面的分析,以及文字學符號學來加以解析,而本文可以乘載的,則是他的地景意象,和宗教信念,在宋澤萊小說創作中,所呈現出來的,特殊意味。
二、 恐怖頹廢意向在宋澤萊小說第一個30年
在這裡,筆者把1970年到1999年宋澤萊的小說稱為第一個30年的宋澤萊小說世界,而從公元2000年到2050年宋澤萊所創造的小說就是筆者所分類的第二個30年。由於本文創作的時間是在2020年,也就是宋澤萊第68歲的時間點上,從宋澤萊的小說發展到小說呈現上而言,筆者有信心宋澤萊有第二個30年的小說世代創作,而且會完成。同時我們也應該把第二段的創作界分點放在添上卷軸下策的出版來做為劃分,至於2050年以後,宋澤萊會再有多少小說創造,直到他百歲年老,這我們姑且到日後再做討論。
然而目前為止,兩階段的宋澤萊文學小說創造,七成多的文字集中在第一階段裡。年滿五十歲以後,或是跨入21世紀的宋澤萊,似乎興趣有了改變。在彰化鹿港長期教授台灣歷史,也在這個階段裡,宋澤萊和小了12歲的小學老師──後來的陳校長──再1980年共結連理。即使在結婚前十年裡,嚴重影響了宋澤萊的創作時間,然而,在第一個階段中,宋澤萊從大學剛畢業,走向人生的中壯年,三個孩子也逐步成長,生活也有了穩定,在鹿港甚至有了自己的獨棟書房和透天洋樓。聰明的伴侶陳校長,也在同步的過程裡工讀完博士,從學校的人事主任,轉成小學校長。然而宋澤萊依然是國小老師廖老師。宋澤萊攻讀中興大學說是與成功大學博士學位,則是要到21世紀才副諸行動。不過21世紀初的宋澤萊,卻已經是得了好幾個大獎,聲名遠播國外的大作家了。
第一階段與第二階段了宋澤萊創造,還有一個重要的背景區分,就是從信奉佛教,特別是在禪宗與唯識宗下的功夫,但是到了21世紀,宋澤萊卻完全轉進了基督宗教的世界,並且對聖經多所歷史的探討與研究。
當然在第二階段裡,宋澤萊還對台灣文學三百多年來的發展史,以文學史家的身分,下了許多閱讀與研究的功夫。這幾個不同的背景標示,使得兩大階段的小說創做特色,涇渭分渠十分顯著。反映在小說技術上的則是,第一階段的宋澤萊,充分的運用了寫實主義與批判主義,表現在小說和散文評論上。同時也借用部分象徵主義和寫實主義手法表現,放置在宋澤萊第一階段長短篇小說創作中。第一階段的宋澤萊小說創造裡,讀者其實可以看出,這位作家吸收了現代文學與鄉土文學中,兩大台灣代表作家,白先勇、陳映真。值得提醒所有研究人員注意的是,在1980年的年代裡,台灣的遠景出版社和九華出版社已經出版了兩套不同意者的諾貝爾獎全集,加上當時候數十家翻譯文學出版社的作品,台灣擁有的小說譯本種類,已經包含了英、美、俄、法、日、德、西、義,超過三千種以上。在宋澤萊的書房裡,幾乎一本也不少的,乖乖躺在書架上或地面的堆疊中。
但是,我們在第一個30年裡看到宋澤萊的小說和評論,卻集中在對於台灣的地景荒廢以及毀壞的意象中。取才的環境很明顯地來自彰化雲林,和他當過兵的屏東,宋澤萊本人並不特別愛好旅遊,也不愛好登山遠足,他的性格更像一個哲學家,或是歷史批判主義者,我們看到他第一時期的《廢元》、《黃巢殺人八百萬》、《血色蝙蝠降臨的城市》、《廢墟台灣》,都明顯具有荒廢、恐怖、幽暗的特色,這種恐怖幽暗感,即使在2019年5月,筆者和郭澤寬、田啟文兩位教授更同訪問,錄音的過程裡,宋澤萊回憶那段創作的敘述,仍然充滿了黑暗的的感受。
在這個脈絡裡,筆者試著在第一個30年裡,尋找宋澤萊小說世界中,是否有明亮輕快的筆法,或是篇章,痕遺憾的,嚴格說,我們找不到這樣的段落。極度重視小說技術鍛鍊的宋澤萊,對於白先勇、陳映真的小說創作手法之外,很明顯的,他還吸收莫泊桑、芥川龍之介、契訶夫三位短篇小說之王的技巧。人們可以見到,第一階段30年終,這三位作家的筆法,的確都被宋澤萊吸收得十分精熟,而宋澤萊還特別關注到對色澤與嗅覺的描寫,這其實是日本新感覺派也同樣重視的,毫無疑問,日本新感覺派大師川端康成早就在宋澤萊就讀大學之前,就獲得了諾貝爾文學獎,但是東方的兩個諾貝爾文學獎得主,不管是泰戈爾的新月派手法,或者是川端康成的新感覺派手法,到了宋澤萊的小說筆觸下,卻一點也不存在前兩者陽光艷麗的美感,反而有更濃烈的,幽暗地景意識。
三、 青年大學時期心裡小說筆法的幽暗意識:差異或者重複
四、 鄉土小說時期所展現的陽光亮麗:第一創作階段中的絕對差異
五、 魔幻寫實階段的宋澤萊:展現自我的差異,或者仍然在存有學中的重複而只有符號差異
注釋:
注:根據捷克德希達兩部作品<立場>、<書寫與差異>
注:差異與重複兩大個念根據吉爾.德勒茲,安婧、張子岳 譯,<差異與重複>,華東師範
參考書目:
1.宋澤萊 《廢園》台南:豐生出版社1976年3月﹝長篇小說﹞
2.宋澤萊 《打牛湳村》 台北:遠景出版社 1978年9月﹝短篇小說集﹞
3宋澤萊 《糶榖日記》 台北:遠景出版社 1979年3月﹝中、短篇小說集﹞
4.宋澤萊 《紅樓舊事》 台北:遠景出版社 1979年4月﹝短篇小說集﹞
5. 宋澤萊《變遷的牛眺灣》 台北:遠景出版社 1979年6月﹝長篇小說﹞
6.宋澤萊《骨城素描》台北:遠景出版社 1979年6月﹝短篇小說集﹞
7.宋澤萊 《黃巢殺人八百萬》 台北東大出版社 1980年4月﹝短篇小說集﹞
8.宋澤萊《蓬萊誌異》 台北:遠景出版社 1980年6月﹝短篇小說集﹞
9.宋澤萊《禪與文學體驗》 台北:遠景出版社 1983年4月﹝論述與若干短詩集﹞
10宋澤萊《福爾摩莎頌歌》 台北:遠景出版社 1983年11月﹝詩集﹞
11宋澤萊《隨喜》 台北:遠景出版社 1985年3月﹝禪體悟的散文集﹞
12宋澤萊《廢墟台灣》 台北:遠景出版社 1985年5月﹝長篇小說﹞
13.宋澤萊 《誰怕宋澤萊?──人權文學論集》 台北:前衛出版社 1986年6月﹝論述﹞
14.宋澤萊 《弱小民族》台北:前衛出版社 1987年8月﹝短篇小說集﹞
15宋澤萊《台灣人的自我追尋》台北:前衛出版社 1988年5月﹝論述﹞
16..宋澤萊 《打牛湳村》台北:前衛出版社1988年5月﹝短篇小說集﹞
17.宋澤萊《等待燈籠花開時》台北:前衛出版社1988年5月﹝短篇小說集﹞
18.宋澤萊《蓬萊誌異》台北:前衛出版社1988年5月﹝短篇小說集﹞
【注:以上三書是1975─1980年間短篇小說的重新整哩,包括前列《打牛湳村》、《糶穀日記》、《黃巢殺人八百萬》中的〈花城悲戀〉、《蓬萊誌異》等。又《等待燈籠花開時》中的〈我看到櫻花樹下的老婦〉則是首次收集。】
19.宋澤萊 《台灣作家全集‧宋澤萊集》 台北:前衛出版社 民國1992年4月﹝舊作短篇小說集﹞
20.宋澤萊 《禪與文學體驗》 台北:前衛出版社 民國1996年4月﹝論述﹞
21.宋澤萊 《血色蝙蝠降臨的城市》 台北:草根出版社 1996年5月﹝長篇小說﹞
22.宋澤萊 《熱帶魔界》 台北:草根出版社 2001年﹝長篇小說﹞
23.宋澤萊 《一枝煎匙》 台北:聯合文學出版社 2001年﹝台語詩集﹞
24.宋澤萊 《變成鹽柱的作家》台北:草根出版社 2001年﹝短篇小說集﹞
【注:這本小說集由新寫的〈變成鹽柱的作家〉與《弱小民族》裡的若干文章編成。】
25.宋澤萊 《普世戀歌》台北:印刻出版社 2002年﹝台語詩集﹞
26.宋澤萊 《快讀彰化史》彰化:文化局 2003﹝歷史著作﹞
27.宋澤萊 《宋澤萊談文學》台北:前衛出版社 2004﹝論述與訪談﹞
28宋澤萊 《台灣文學三百年》台北:印刻出版社 2011年﹝論述﹞
29.宋澤萊 《天上卷軸上卷》台北:印刻出版社2012年﹝長篇小說﹞
30宋澤萊 《台灣文學三百年(續集):文學四季變遷理論的再深化》台北:前衛 2018年﹞﹝論述﹞
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅卡欸蝶,也在其Youtube影片中提到,2017春季《4月新番推薦》 關注近期相當熱門的刀劍神域:序列爭戰之時 春季的強勢新番也即將席捲4月 今天就來帶大家一口氣看完我所推薦的16部新番吧!!! ►訂閱卡欸蝶的頻道吧!➔ https://goo.gl/d9NrfM ►更多動漫點評!➔https://goo.gl/NGK2LY ==...
七大罪第二季櫻花 在 Birdie食玩買 Facebook 的精選貼文
【日本】2018東京賞櫻親子自由行:六天五夜行程表與遊記
https://birdie2013.pixnet.net/blog/post/463550078
這幾天都忙著在幫部落格除草,超久沒寫文章了耶,終於把春天的東京親子旅行行程表跟遊記打出來了!👍 其實我最喜歡寫的就是遊記了,雖然寫起來超耗時⋯但每次再回頭看自己寫的遊記,都會覺得出國玩花的時間金錢燃燒殆盡的青春與體力⋯都是值得的啊!💕
本來沒有打算那麼早帶黎黎醬去東京,因為當時她才一歲多,但因為六本木的SNOOPY MUSEUM在2018年秋天就會正式閉館,不快衝六本木就沒機會了!於是在黎黎醬一歲九個月的這個春天,我們衝東京了,還剛好抓住櫻花季的一點尾巴,賞櫻血拼去囉!🇯🇵👨👩👧🌸🌸🛍(雖然後來SNOOPY MUSEUM宣佈2019年秋天會改在東京南町田站重新開館,但這趟有看到六本木館的還是很值得✨)
因為帶著黎黎醬,這次的行程排得比較鬆散,沒辦法像以前一樣把每天都塞得滿滿滿,帶嬰兒出門就是要預留很多delay的時間啊!總共說是六天五夜,但因為班機的關係,基本上就是將近五天囉。
更多照片跟遊記請看網誌 https://birdie2013.pixnet.net/blog/post/463550078
➡️第一天:
桃園機場→成田機場→利木津巴士前往新宿京王飯店CHECK IN→晚餐【新宿NOWA 5樓 土古里 和牛燒肉】→新宿LUMINE EST逛街,B2買HARBS水果千層蛋糕、1樓喝ALFRED TEA ROOM→BICQLO血拼→回京王睡覺
➡️第二天:
京王飯店早餐→吉祥寺站井之頭恩賜公園賞櫻、踩天鵝船→午餐【吉祥寺Atre B1 美登利壽司】→池袋Sunshine City逛街,Babies"R"Us血拼、參觀水族館→晚餐【Sunshine City B1 天丼】→回京王睡覺
➡️第三天:
京王飯店早餐→六本木SNOOPY MUSEUM→午餐【Snoopy Museum內的Cafe blanket】→下午茶【惠比壽Atre西館1F Shake Shack漢堡】→目黑川賞櫻→下午茶PART 2【中目黑Peanuts Cafe】→散步到澀谷,Hikarie購物→晚餐【Hikarie 6F 泉豬排】→回京王睡覺
➡️第四天:
京王飯店早餐→錦系町阿卡將血拼婦嬰用品→午餐【淺草寺大黑家天婦羅】→逛仲見世通,吃小吃,木村家本店紅豆人形燒、淺草炸肉餅→晴空塔→晚餐【 晴空塔6樓 名古屋備長鰻魚飯】→新宿逛街→回京王睡覺
➡️第五天:
京王飯店早餐→台場DECKS、西松屋血拼婦嬰用品→午餐【DECKS 3樓 Bills】→DiverCity Tokyo Plaza逛街→AQUA CITY逛街、Babies"R"Us 血拼婦嬰用品→晚餐【AQUA CITY 5樓 蘋果樹蛋包飯】→回京王睡覺
➡️第六天:早班機回台北,東京掰掰!
這次東京賞櫻行,比上次沖繩行順利許多,因為是第二次帶黎黎醬出國了,比較駕輕就熟,心情上也沒那麼緊繃,我們不會因為她一點哭聲就覺得天崩地裂懷疑她是不是生了重病很難受(主要是史努比先生會這樣...😓)
再來當然也是因為黎黎醬又更大了一些,就算有流鼻涕那些小症狀也不影響她玩耍的興致。
而且因為沖繩那次旅行回來,史努比先生一直被我唸說是🐷豬隊友,一路上因為他的不耐煩沉不住氣,毀了我的沖繩旅行回憶,所以這次去東京他帶著贖罪的心情,很努力扮演神隊友的角色,果然一切就順利多了,幫忙顧黎黎醬、試著不要那麼沒耐性愛生氣,讓我逛也有逛到,買也有買到,爸爸算是進步很多囉,當然,可以進步的空間也還很大啦🙆🏻♂️👏
本來夏天還想帶黎黎醬再去一趟沖繩或九州,因為黎黎醬七月底就滿兩歲了,想把握最後一次免機票的機會,但是因為我懷了第二胎有點累,再加上暑假的機票跟飯店簡直是天價欸,實在花不下去這個錢,就算囉,下次出國應該就已經是Logan出生後的事了(摸肚子)🤰🏻
➡IG更多照片跟影片:https://instagram.com/birdielovesnoopy/
Birdie Liu
七大罪第二季櫻花 在 半醉的旅人廚房 Facebook 的最讚貼文
🌷鬰金香花園 Keukenhof
盛開的季節空氣充滿香甜,鳥鳴不絕,陽光普照的阿姆斯特丹,藍到刺眼的天空。人山人海的遊客,大家笑嘻嘻,全忙著拍照。
遇上荷蘭的假日,Liberation Day紀念第二次世界大戰結束德國佔領,所以到晚上七點半才關園。我特別喜歡五點半之後的光線,斜照的陽光灑落樹林間,彎曲的步徑充滿各色各樣的花朵。除了阿姆斯特丹有名的鬱金香、風信子、水仙之外,複瓣櫻花,二層樓高石竹、杜鵑也盛開爭艷。
日行萬步就在嘖嘖稱奇和拍照中達成了。
———————
公園處處是大媽和大叔
大陸版一邊快步走,同時把我從很寬的歩道擠開,差點跌倒。衝上一片葡萄風信子,蹲下拍照一邊大喊:「薰衣草!好美喔!」
俄羅斯版一直搖樹幹,製造櫻花雨。🌸義大利版呼朋引伴,踩壞一排花,留下一張花園裏笑臉盈盈的集團犯罪現場證據。印度版帶著四個攝影師,成為路障,大家都得躲開。摘花的各國菁英領袖人才也很多。
我也想跟大家一團和氣,但這狀況實在太考驗俢養。最後終於在回程公車上,對於一人佔4個座位的中南美洲女仕説,「你這樣太過份了。」她慢吞吞家人加入她,先生還帶支昏倒的蝴蝶蘭上車。好多人沒有座位。
難忘的一天。真的。
七大罪第二季櫻花 在 卡欸蝶 Youtube 的精選貼文
2017春季《4月新番推薦》
關注近期相當熱門的刀劍神域:序列爭戰之時
春季的強勢新番也即將席捲4月
今天就來帶大家一口氣看完我所推薦的16部新番吧!!!
►訂閱卡欸蝶的頻道吧!➔ https://goo.gl/d9NrfM
►更多動漫點評!➔https://goo.gl/NGK2LY
======================================
▼推薦作品順序:
0:21 《Sin七大罪》
1:01 《戀愛暴君》
1:35 《雛子的筆記》
2:05 《在地下城尋找邂逅外傳 劍姬神聖壇》
2:49 《武裝少女》
3:34 《Re:CREATORS》
4:13 《從零開始的魔法書》
5:03 《重啟咲良田》
5:47 《情色漫畫老師》
6:28 《月色真美》
7:09 《SAKURA QUEST》
7:54 《時鐘機關之星》
8:45 《我的英雄學院 第二季》
9:49 《不起眼女主角培育法♭》
10:36 《進擊的巨人 第二季》
11:30 《魔導少年:DragonCry》
======================================
●上部影片:
《刀劍神域》序列爭戰:集大成的爆幹爽之作
➔https://youtu.be/DKJ-pN5AKg4
●精選影片:
《刀劍神域》兩季總評x分析
➔https://youtu.be/IMDEAjJH7Sw
======================================
►更多卡欸蝶的資訊◄
●Facebook專頁➔ https://www.facebook.com/AnimeKaede
●任何工商、合作邀請➔ maple256863@gmail.com
七大罪第二季櫻花 在 七大罪ptt - 櫻花革命巴哈 的推薦與評價
「七大罪怨嗟的 ...七大罪漫畫好看嗎值得收全套嗎動畫看過第一季覺得不錯漫畫有看過幾本只是聽說後面大家都是影帝連豬都在演戲聽說傲慢打鬥很好看真主角七大罪漫畫好看 ... ... <看更多>