關於 上廁所的說法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 古人上厕所都有哪些文辞婉约的说法？ - 知乎专栏

在秦汉时期，上厕所的一种文雅的说法叫做“如厕”。如司马迁在描写鸿门宴时写道：. “坐须臾，沛公起如厕”。 如，是去往某处之意，即所谓“凡有所往曰 ...

#12. 點解如廁變成「上」廁所？ - 巴士的報

由近代白話文到現在的普通話，去廁所方便都有特定的說法—「上廁所」，與之類似的說法還有「下廚房」。為何廁所要「上」卻不能「下」呢？

#13. 【生活英文】不要再說『pee』了！『我要上廁所』這樣說更 ...

這個說法是比較直接，比較適合在很熟的朋友私下間的用法喔，平常一般正式場合或是在比較不熟的朋友、長輩面前則建議盡量避免使用。 例句：The children ...

#14. 古代上廁所的文雅說法？ - 劇多

在秦漢時期，上廁所的一種文雅的說法叫“如廁”。如，是去往某處之意，即所謂“凡有所往曰如”，司馬遷在描寫鴻門宴時“坐須臾，沛公起如廁”。

#15. 不是尬車、種芋頭…大便的文雅說法鄉民激推「這2字」 | 生活

一名鄉民在PTT發文表示，他今（19）日在馬桶上想了許久，到底有什麼字眼可以代表大便，他跪求廣大的網友提供意見，希望能幫他想出「聽起來非常文雅有氣質 ...

#16. 上小號的英文總整理上廁所別說“I have to go to the W.C.”！借廁所

浴室（或指家裡的廁所）：bathroom · 飛機上的廁所：lavatory · 軍營中的廁所：latrine · 戶外看到的流動廁所：portable toilet / port-a-john ...

#17. 別再說I'm in the toilet了，老外會以為你掉到馬桶裡！一篇文看 ...

雖然都是英文，但是不同的文化對「廁所」有不同的說法。英國人叫廁所“toilet”或“loo”，其中後者又更口語：. I'll just go to the loo. （我正要上廁所。）.

#18. 在古代,上廁所都是那麼文雅,雅稱叫出恭 - 人人焦點

朕要「如廁」了，愛卿們請稍等~如廁，文言文，即「上廁所」的意思。但古文中的「如廁」大多是指「到廁所去」的意思，並不能簡單地認爲是「上廁所， ...

#19. 古人上廁所都有哪些文辭婉約的說法？ - 壹讀

需要注意的是，「登東"的「登」字不是蹲的意思，而是表示「上」，比如登山（上山），登門（上門），登場（上場），所以現在我們通常說「上廁所」，而不說 ...

#20. 原來“上廁所”有那麼多種婉轉的說法啊！ - 雪花新闻

应对这种情况，一般来说英语地区都会一些常见或者并不常见的说法。有的是用婉转的俗语， ... 下面的這些說法都是一個意思“我要上廁所。”.

#21. 「上廁所」英文的實用整理》想借洗手間，為何別再說"borrow ...

上廁所 很多人都會說去WC，想要借廁所會說“May I borrow your bathroom?”但你知道外國人其實不會這樣用嗎？借廁所、上大號、上小號的英文 ...

#22. 「Answer the call of nature」上個廁所這N種英文用法你都知道 ...

如果小小孩說要上廁所，可能會說pee-pee或是poo-poo。 順道一提的是，如果想上洗手間的大人想用potty這個字，可以使用下面說法。 I need a potty ...

#23. 上厕所的高级说法 - 抖音

您在查找“上厕所的高级说法、拉粑粑的高端说法、小便的幽默说法等说法视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的说法视频内容！

#24. 人在國外，『想上廁所』的英文到底要怎麼說？ - 媽媽經

通常，廁所可以被稱作是bathroom 或者restroom。如果再以性別做區分，男廁可以叫做men's room，而女廁則叫做ladies' room。如果是在飛機上，廁所 ...

#25. 上厕所古文有几种说法 - 喜马拉雅

古代也一样，没什么办法，用马桶上厕所，之后也得洗刷马桶 ... 就是说这种说法是依据古代人的尊卑文化以及风水得来的，个人觉得这种说法还是站得住.

#26. 「我先去上一下廁所」英文怎麼說？

最口語的說法，朋友之間隨性可愛的說法。 pee 這個字青少年常用，小朋友則是說pee pee，大學生以上會用piss，都是尿尿的意思！ I ...

#27. 廁所英文| EF English Live 部落格

美式英語我們會常聽到老美用：bathroom / restroom，來表示廁所；而英式英語，英國人們就比較喜歡用：toilet / loo，而lavatory 多半指的是飛機上的洗手間.

#28. 【上廁所的說法】上厕所文雅的说法?-百度知道 +1 | 健康跟著走

上廁所的說法 ：上厕所文雅的说法?-百度知道，2012年12月5日—厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men'room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手， ...

#29. 【如是觀史】馬桶與出恭 - 人間福報

那古人如廁後用什麼清潔呢？用扁平的石頭、光滑的竹片、大片的葉子或是用水清洗，也有講究的人會用布甚至絲織品。 古時候上廁所有個文雅的說法，叫「出恭 ...

#30. 有關廁所的字詞 - 網上中文一分鐘

(1) 便除了解作便利，還有排洩和排洩物的意思，例如大便、小便。 便所︰廁所 方便︰上廁所 (2) 解字亦有排洩的意思，例如大解、小解。 解溲(排洩物)︰上廁所。

#31. 上廁所的英文怎麼說? 英式美式加拿大各有不同說法!

toilet 廁所；馬桶（英式用法） 在美國toilet 指的是「馬桶」或「便器」，因此美國人認為說toilet 是沒禮貌的，只有在一些標示上才會出現toilet。

#32. 「 解手」為什麼是上廁所的意思，這個說法是從何而來

在移民的時候，都綁著他們的手，被遷移的人內急時，就「 輒請於解差曰「 解手！ 」 據說顧頡剛先生對這一說法表示認同。 古代廁所.

#33. 大便小便有沒有文藝一點的叫法？ - GetIt01

上廁所 文藝一點叫去洗手間，拉稀可以叫拉肚子（雖然我覺得還是很低俗。 ... 當然，各地風俗不同，俚語互異，「上廁」的委婉說法，千變萬化，錄之不盡，「外行人」聽後 ...

#34. 「廁所、洗手間」英文該用Toilet, Bathroom, WC, 還是...?

Toilet、bathroom、washroom、restroom、WC 其實都可以解釋成廁所，只是在差在不同 ... 上廁所英文最簡單的說法就是用go to the bathroom，或是你也可以說 go number ...

#35. 為什麼不說「下廁所」、「上廚房」？原因不但有講究

可見，為了符合「北上廁所」的含義而把廁所設置在北方的說法，在現實裡很難找到理論依據。為什麼北京和晉中的四合院會出現這樣的安排？

#36. 想優雅別說Toilet，借廁所不是Borrow 原來廁所還有這些說法！

想借廁所可不是Borrow​ 想優雅找洗手間別說Tolilet ​ 上週英語實戰班教機場英文，​ Jason老師順便聊了『廁所的英文』這個話題​

#37. “解手”为什么是上厕所的意思，这个说法是从何而来的呢 - 新浪

在移民的时候，都绑着他们的手，被迁移的人内急时，就“辄请于解差曰“解手！” 据说顾颉刚先生对这一说法表示认同。 上图_ 古代厕所 ...

#38. “上厕所”的N种奇葩说法-教育留学

你是否常用“I'm going to the toilet”来表达上厕所呢? ... 虽然某些情况下这是对的，但是这种说法有点太过直接，甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。

#39. [會話] 「上廁所」怎麼說？ - eru 的英文筆記本- 痞客邦

上廁所 （Go To the Toilet）的多種說法： • 借廁所(X) borrow the toilet (O) Can I use the bathroom? M.

#40. 上厕所只会说“go to the toilet”？还有更地道的说法！

你是不是常用“I'm going to the toilet.”来表达上厕所呢？虽然某些情况下说这句话是对的，但是在美式英语中，这种说法太过直接，太过粗鲁了！

#41. toilet的中文是什麼？ - AmazingTalker

那到底哪個才是對的呢？其實嚴格說起來， toilet 其實是馬桶，但因為馬桶是每天所需，所以『去有馬桶的地方上廁所』的意思 ...

#42. 上廁所滑手機小心猝死！ 久蹲馬桶「7大器官正在受損」

(健康百科,滑手機,上廁所,便祕,痔瘡,生命時報,10 Seconds Class – 10秒鐘 ... 陸媒《生命時報》綜合多位醫師的說法，統整出上廁所滑手機可能損害的7大 ...

#43. 盥洗室要用Toilet、Bathroom、Restroom還是WC？這幾個廁所 ...

（小編覺得這個說法比較有邏輯！） 【例句】. Can you watch my drink while I go to the john? 我去上個廁所，可以幫我顧一下 ...

#44. 廁所- 维基百科，自由的百科全书

另外在公共场合的时候则用男女性别的图标表示的场合比较多。 在现在的日本，厕所一词的说法通常有四种：“便所 benjo ”、“ ...

#45. 廁所英文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和 ...

上廁所 英文restroom, bathroom, toilet | 廁所裡有人occupied | I gotta pee 我 ... 3:59 loo 4:32 ladies', men's 【職場也適用的去廁所說法】 4:4.

#46. 第1557期：厕所里的number 1 和number 2你知道什么意思吗？

今天的话题有点不那么阳春白雪，我们来聊一个英语里关于上厕所的好玩的说法。 我们小时候去撒尿说去小号，拉屎叫上大号，不知你们那儿是怎么说的。

#47. 德語會話：德語"去廁所"的不同表達法

(用於女性好朋友之間) ※德國有個別飯館等地方的廁所門上不寫字，但會畫上小男孩及小女孩撒尿的圖案以區分，與上面的說法正好巧合。 Ich muss mal "Klein" / "Gross". 我得 ...

#48. 這句英文怎麼說#63 我先去上一下廁所- Podcast on Firstory

Duncan 不只教我們一種上廁所的說法，是教我們很多種喔～有很文雅的說法，也有跟很熟的朋友隨性的說法，看對象看場合會不一樣。

#49. 【知識】別讓小白花盛開在山林間- 關於上廁所這件事 - 健行筆記

山上沒廁所、沒垃圾桶>>擦屁股的衛生紙請自己帶下山相信大家剛開始爬山的時候 ... 首先，請恕我將排遺如此優雅的說法改成大便跟尿尿，每個人都有生理 ...

#50. 在中国，人民有几种说法表达去洗手间 - Italki

在中国，人民有几种说法表达去洗手间. ... 上厕所，去WC，去方便下，去卫生间，想去小便，想去大便. May 13, 2010. 0. 0. Show more.

#51. 上厕所只会说“go to the toilet”？太直接啦，这样说含蓄又幽默......

来表达上厕所呢？虽然某些情况下说这句话是对的，但是在美式英语中，这种说法太过直接，太过粗鲁了！ 其实你大可不必只使用这一个短语，英文中还有 ...

#52. “我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!”太尴尬了！ - 英语点津

“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!”太尴尬了！ ... 当秘书在上厕所时，. 老板打来了电话， ... 去补补妆（最优雅隐晦的说法）.

#53. “洗手間” 是toilet、bathroom 還是WC？ - 與BBC一起學英語

過去一些英語教材中會把“洗手間” 翻譯成“WC”，這個說法在英語國家還適用嗎？ ... “Go to the loo” 這個搭配的意思是“上廁所”，可以和“go to the ...

#54. 如果你要上廁所，你會怎麼委婉的說？ - 資訊定製

【紳士男上洗手間碰到奇葩男上廁所】. Excuse Me! ... 如果要上廁所，那基本上是要拉屎灑尿，必須要去，而且要快。 ... 反正就是，環境和人群不同，說法不同.

#55. go to the bathroom 去洗手間；上廁所 - 英語自習室- 痞客邦

bathroom → 浴室；廁所；洗手間；化妝室換句話說：nature calls (自然的召喚，上廁所文雅的說法) 情境影片： "I have to go to the ba.

#56. “上厕所”用英语怎么说？史上最全说法快收藏起来！ - 搜狐

“上厕所”常见的委婉说法，记住：. I want/need to wash my hands. I need to powder my nose. 看这意思，一个是洗手，一个是补妆。

#57. 廁所的說法 - 手稿收藏者- 痞客邦

上廁所 當然是大便(defecate) 和小便(urinate) -- 糞便叫做feces 或excrement，日常生活經常以poo-poo 這個兒語的委婉語來表達；尿液叫做urine，尿尿的 ...

#58. 廁所[漢語詞語] - 中文百科知識

上廁所 也有很多種叫法，古代叫更衣，後來叫解手，現代叫方便，叫如廁，叫出恭，上洗手間。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上廁所說成是摘花，日本男人在野外 ...

#59. 趣说“上厕所”的地道英文表达

你是否常用“I'm going to the toilet”来表达上厕所呢? ... 虽然某些情况下这是对的，但是这种说法有点太过直接，甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。

#60. “上厕所”的说法补遗

摘要：在英语中,有关上厕所的一些说法通常都不那么直截了当,而是用某种有礼貌的含蓄说法。例如:May I be excused?May I go somewhere?I wonder if I can go somewhere?

#61. Toilet water 不是廁所水，那是什麼？ - 世界公民文化中心

英國人叫廁所“toilet”或“loo”，其中後者又更口語：. I'll just go to the loo. （我正要上廁所。） 菲律賓廁所的說法是“comfort room”舒適的房間，簡稱 CR。

#62. 用英语如何优雅或不优雅的说上厕所这件事?

这是最常见的说法之一，属于比较正式的场合，翻成“去洗手间”。比如说: I need to go the bathroom.或I have to use the restroom. 2. Wash my hand. 这种 ...

#63. 長知識為什麼是上廁所、下廚房？ 中國自古以來就有五行

當要去廁所時要去院子的北面，所以說上廁所。 ... 有民間神話傳說用“鼠騙貓”的說法來解釋這個問題， 但真正的原因是中國古時無貓，貓原產於埃及， 何時傳入中國已不可 ...

#64. “上厕所”不要再说“go to wc”！还有哪些表达呢？ - 简书

小编整理了一些“上厕所”在不同情景时的不同的说法， 以礼貌性递减的顺序Formal 正式场合The following are appropriate in any s...

#65. "廁所" 的正確英文說法 - Teacher Sammy

在公共場所中，包括餐廳和遊樂園，學習“restroom”的正確英文詞彙。了解為什麼“toilet”和“bathroom”不適合。

#66. 這句英文怎麼說#63 我先去上一下廁所 - Spotify

Duncan 不只教我們一種上廁所的說法，是教我們很多種喔～ 有很文雅的說法，也有跟很熟的朋友隨性的說法，看對象看場合會不一樣。 這一集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享 ...

#67. 泰廁所神祕圖示！ 「男抓兔.女摘花」民眾霧煞煞| 華視新聞

一般廁所都會用男生穿褲子、女生穿裙子的圖案，區分男廁跟女廁，但最近有遊客發現，泰國的廁所非常特別，女廁圖案除了穿裙子外，手上還舉著一朵花， ...

#68. 德语中关于“厕所”的N种说法 - 沪江英语

... 中关于“厕所”的N种说法、厕所德语怎么说，我想上厕所德语怎么说，我去下厕所 ... 如果你只知道Toilette或WC的话，很有可能会在德国与厕所错过哦， ...

#69. [語彙] 日本人對於上廁所有什麼公認的代稱嗎？ - 看板NIHONGO

就像台灣可能會說去洗手間，不知道日本人有沒有類似的說法很久以前聽過日本女性會用摘花(花摘み)來代指上廁所但稍微google一下之後，結果發現這是借用 ...

#70. 形容“厕所”的英语

据说把这种标示用在厕所上最多的是法国，在其它欧洲国家也会看到。 ... 这是“婉转说法”的意思，英语系的国家有很多场合需要euphemism。

#71. 一間廁所各自表述- 部落格 - HELP English

＊Lavatory：專指飛機上的廁所。 ＊Washroom：較老派的用字，加拿大較常用。 ＊Powder Room：美式婉轉的說法，指公共女洗手間; ＊ ...

#72. 老實說，你喜歡偷窺人家上廁所嗎？ - 台灣法律網

你喜歡看女人排泄？這就值得討論了。 當女人的◎成為一個排泄器官時（這當然是不專業的說法，排泄處與性交 ...

#73. 英美大不同- 去上廁所也很講究？ - 空中美語部落格

上廁所 時你一定會遇到馬桶啊…但在英國或美國說法卻不同喔！來看看英美不同的廁所用詞吧！

#74. 古人为何厕所要“上”却不能“下”？ - 国学- 凤凰网

“上厕所”是一个颇为古老的说法，唐代《初学记》即载：“刘季和性爱香。直宫，尝上厕，过香炉上。”即其实早在1000多年前，古人已经开始使用“上厕所”这种 ...

#75. 看看古代厕所中的另类文明史 - 澎湃新闻

秦汉时期，“如厕”就已经成为上厕所的一种文雅说法。 如《史记·项羽本纪》：“坐须臾，沛公起如厕”。 · 更衣. 在汉代时，上厕所的 ...

#76. 廁所的花子(誤) ~日文單字-- W.C. 篇

在日本現在容易看到的廁所的「說法」有三種，分別是「（お）トイレ」「お手洗い（おてあらい）」「化粧室（け ... 最後，想去上廁所時可以怎麼說呢？

#77. Toilet water 不是廁所水，那是什麼？ - 天下雜誌

雖然都是英文，但是不同的文化對「廁所」有不同的說法。英國人叫廁所“toilet”或“loo”，其中後者又更口語：. I'll just go to the loo. （我正要上廁所 ...

#78. 柯文哲：99%大陸人上廁所會關門再來談統一 - Yahoo奇摩新聞

媒體首先問游錫堃，對於對手台聯新北市長參選人林志嘉批評他，開這場記者會是要沾柯文哲的光，游錫堃說，他不依靠別人都靠自己，但他尊重林志嘉的說法， ...

#79. 你问我答/ “卫生间” 是toilet、bathroom 还是WC？ - BBC

过去一些英语教材中会把“卫生间” 翻译成“WC”，这个说法在英语国家还适用吗？ ... “Go to the loo” 这个搭配的意思是“上厕所”，可以和“go to the ...

#80. “上厕所”的各种英文表达 - 松原翻译公司

直接说“我要上厕所”似乎也没什么，但总让人觉得有点不够雅观，尤其是对女生来说。在中文里，我们有不少这方面的委婉说法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手间”等等， ...

#81. 邊上廁所邊滑手機，身體這些部位會受損! - Heho健康

這個說法，到底正不正確呢？ 的確，如果有痔瘡的人，恐怕都不太願意用力排便，怕會引發痔瘡發作，照這個邏輯來說，使用 ...

#82. [讀者投稿] 看燈號上廁所，避免誤開尷尬 - vide 創誌

文/Livia Yang. 古代皇帝上廁所，保守有禮貌又帶點文藝的說法是解手、出恭、如廁（裝什麼文青）。到了現代，大多數的時候，我們在心儀的人或重要客戶 ...

#83. 古代上厕所的文雅说法 - 西瓜视频

西瓜视频搜索为您提供又新又全的古代上厕所的文雅说法相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求，看古代上厕所的文雅说法 ...

#84. 各種「廁所」的英文，以及用法上的差異 - Two Light Planet

但有趣的是，其實toilet 這個字原來是個euphemism（委婉說法），toilet 這個字源自於法文，本來的意思是「更衣間」，後來漸漸變成「廁所」或「馬桶」 ...

#85. 英语委婉语在英美厕所文化中的体现

在英美国家人们忌讳“厕所”（lavatory，toilet，WC，etc）一词，要上厕所时总是用各种暗示性的话。 一、“厕所”在英文中的说法在英国说厕所通常用toilet（盥洗室），有些地方 ...

#86. 4準則‧正確訓練寶寶如廁 - 璟馨婦幼醫院

2歲半的豪豪，也到了該自己學會坐馬桶上廁所的年紀了！ ... 肛門期，訓練好時機根據著名的兒童心理教育學家佛洛依德的說法，1歲半至3歲的幼童，正處於「肛門期」，這個 ...

#87. 上廁所滑手機恐傷財運！風水分析如廁該避免哪些NG壞習慣

所以像是一邊上廁所，一邊滑手機、玩遊戲之類的行為都不行。另外紙張也會吸收陰氣，所以不能 ... 此為民俗說法，不代表本新聞網立場，切勿過度迷信。

#88. 上厕所的英文 - 抖音

虽然某些情况下说这句话是对的，但是在美式英语中，这种说法太过直接，太过粗鲁了! 上厕所只会说“go to the toilet”?还有更地道 ...

#89. 上厕所这件事，各种场合英语怎么说？ - 同文译馆

想上厕所，英文怎么说？你是否只会用“I'm going to the toilet”呢？虽然这种说法很常见，但“人有三急”，英文中可是有N种不同的表达.

#90. 不净之地说法多？咬文嚼字聊厕所 - 沪江日语

現在、一般的な表現は「お手洗い」「便所」「化粧室」といったところだろうか。 说来，在别的酒会上，一个男性朋友在去厕所前曾说了句“我去如厕”之 ...

#91. 美国人不叫“厕所”WC或toilet，英语怎么正确文明地表达？

人有三急，上厕所可是一件大事。很多人把厕所叫做WC，但外国人却不一定知道。本文就来说说厕所的正确说法。 厕所怎么说. 英语口语| 美国人不 ...

#92. 卫生间、化妆间、厕所、盥洗室有什么区别？还有没有别的叫法 ...

方便|@CHeess: 我们这里有人平常就说盥洗室|你可以说我要出恭，这是中国古代的说法|@tang_hulu: 这指得是大便上小号是小便。没必要说这么具体的。

#93. 实用英语：“上厕所”怎么说 - ITPUB博客

直接说“我要上厕所”似乎也没什么，但总让人觉得有点不够雅观，尤其是对女生来说。在中文里，我们有不少这方面的委婉说法，比如“出恭”，“方便”，“去 ...

#94. 为什么叫上厕所和下厨房

这个习惯说法是怎么产生的呢？下面介绍下这个说法的几种解释。 中国古代的时候，很多人都喜欢住四合院，这种院子四面都有房间 ...

#95. [問卦] 阿滴英文的"上廁所"講法- Gossiping板- Disp BBS

上廁所 是很基本又很生活化的英文在學校裡或在英文補習班老師都會教上廁所的英文如最 ... 推piggy921: 真的有這種說法我記得小時候英文老師有教過61F ...