《摩天大樓》：巨石強森又一部完美形象力作
巨石強森邁向總統之路又一部完美形象之作！知道導演是曾經與巨石合作過《中央情報員》的勞森馬修托波後,早已猜到作品大概會是多少斤兩，實際看完正片後就如同先前預期般，是部娛樂性滿點的商業災難電影，整體水準就跟4月的《毀滅大作戰》差不多，B級劇本有著製作精良的A級卡司、特效做包裝，賣相自然就好很多，如果喜歡巨石強森的朋友，本片絕對是個好選擇。
本片就是一部商業災難爽片，劇情簡單，邏輯合理性絕對不是重點。故事講述前FBI救援小組隊長威爾索耶，受友人委託，接下全世界最高的明珠大樓的保安一職，負責大樓內部所有保安系統的測試。為了接下這份工作，他攜家帶眷帶家人一同入住全世界最高的大樓，不巧大樓發生火警，他被陷害為發生火災的始作俑者。為了拯救被困在大樓內的家人，以及洗清自己的罪名，威爾鋌而走險地從隔壁施工用的吊臂機一躍而下，跳上摩天大樓。
從海報的主視覺圖中，不難看出本片有著致敬過往年代災難片的影子,不論是《終極警探1》歹徒俠持的大樓或是70年代的災難大片《火燒摩天樓》，甚至柯南2004年的劇場版《往天國的倒數計時》，都跟「摩天大樓」脫離不了關係。拜現代特效發達所賜，本片用1.3億美金的預算做出來的大場面，相當逼真，看的相當過癮。唯一的差別在於，阿湯哥爬杜拜塔是爬真的，巨石強森爬明珠塔是爬假的，雖然兩部片的場面驚險度都相當高就是了。
巨石強森的個人魅力秀，至今都不知道看了多少部了，說不厭煩絕對不可能，但每每看著他，操著他的大肌肌，上演一連串驚險的動作場面，渾身自動散發出的男子氣概，狗血歸狗血、廉價歸廉價，但無懈可擊的角色形象，總是讓人對巨石強森的觀感只有加分，沒有扣分。《野蠻遊戲：瘋狂叢林》應該是巨石的總統之路作品裡,最能凸顯他的形象且最剛好能拿他的形象製造笑點的電影，個人相當喜歡，期待明年的玩命關頭外傳《哈柏與蕭》的表現。
整體來說《摩天大樓》是一部不過不失的商業災難電影，要大場面有大場面，要娛樂度有娛樂度，聲光效果十足，劇情不可能有太多新意，細節與邏輯合理性不可能有太多解釋，因為有時候道理就是那麼簡單，不用過於雞蛋裡挑骨頭，只要看著巨石強森賣著他的大肌肌，配上他無懈可擊的完美形象，上演一連串驚心動魄的動作場面，劇情不要過於俗爛，就是一種莫大的滿足了。
#巨石裝義肢還是那麼猛
#還學阿湯哥爬摩天大樓
#而且只用膠帶不用什麼特殊手套
#猛上加猛
#不愧是男人的代表
#跳躍大樓那段實在太狂了
#昆凌的髮型很好看
#很有SM女王的既是感
#但演技不能多說什麼
原文連結：https://movie.yam.com/Ent/Article/20180712918793
我的評分：7.2/10 By puff小編
中央情報員 在 [討論] 中央情報員的翻譯(無雷) - 看板movie 的推薦與評價
剛剛看完中央情報員的試映會，整部片就是看兩位位男主角像是脫口秀節目一樣搞笑
但有個令我相當出戲的部分
就是整部片的翻譯
可能是某些美國的時事梗台灣人可能會不懂才翻成這樣
但翻譯成這樣我反而看不懂
雖然用聽的能夠明白在講什麼
但這種翻譯反而會使我觀賞時非常吃力
請問有去看試映會的人有相同的困擾嗎？
補充
看來因為我在文中強調的英聽讓大家相當的不滿
排除掉英聽的部分，我覺得整部片的二創字幕很讓人出戲
上字幕本身就是個二創的行為
但大部分的字幕並不會讓人發覺他是二創
所以這些讓大家發現異狀的電影(本片，動物方程式等…)
都是真的有可以改良的空間，才會有人出來討論
我是覺得大家太激動了啦，我並沒有一竿子打翻所有的翻譯，只有單就這部電影討論而已
不要一棒打掉所有人啊
ps我是跟我父母一起去觀賞這場試映會的，他們看不太懂而且難以消化這部電影的字幕，
尤其是翻成台語的字幕，所以才特地發這篇文章想請問有沒有共同看法的版友而已: ]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.214.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468422446.A.C37.html
※ 編輯: walkingwh (27.245.214.174), 07/13/2016 23:07:44
所以只是想問個意見跟大家討論一下而已
※ 編輯: walkingwh (27.245.214.174), 07/14/2016 02:57:01
... <看更多>