2021年9月24日(星期五)
怎麼唸❓
.
常見到的字,
但有時候也不一定唸得正確,
今天又有一個例子囉!
———————————————————————
日式料理常使用味醂調味,
可以去腥並增加食物的鮮甜味。
一位擁有百萬粉絲追蹤的YouTuber魚乾
用注音輸入打不出「醂」字,
一查才知原來味醂不念「味ㄌㄧㄣˊ」,
正確讀音為「ㄌㄢˇ」,
貼文讓許多人驚呼「長知識了」。
.
貼文一出,令許多網友感到驚訝,
「不是林嗎!!我都直接念日文的みりん」、
「怪不得每次我都要用寫的
才能打出這個字」、
「還真的耶!平常不會打到那個字,
所以就沒發現」、
「一個有邊唸邊,沒邊唸中間的概念」。
.
另有網友留言說明
「味醂這個詞其實是日文唸みりん」、
「雖然讀作ㄌㄢˇ,
但仍然為了接近原音而讀ㄌㄧㄣˊ,
跟丼一個概念」、
「大家熟知的味醂念法比較接近日文發音」。
至於要念「味ㄌ一ㄣˊ」還是「味ㄌㄢˇ」,
也有人覺得「照日本發音唸就好,
不然味ㄌㄢˇ,我看不要說日本人聽不懂,
台灣人也聽不懂這複雜的中文字發音」、
「沒關係,我們依然叫他味醂ㄌㄧㄣˊ」。
.
【DJ本人認為...】
呃…真的是使用注音輸入法的人,
才會注意到這件事….😅😅😅
.
#DJ本人用倉頡
.
(新聞節錄出處:udn聯合新聞網)
.
【今日節目單元】
1、成語大觀園
2、關鍵生還者: PiA吳蓓雅
.
大家可以在這裡討論今天的節目,
來.一.起.聽.節.目.和.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,主題:這些國家的中文好奇怪?! 各國漢字用法差很大!! 想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=10HGeYoZwhs&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2704s 藝人代表:何嘉文...
「丼中文發音」的推薦目錄:
- 關於丼中文發音 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於丼中文發音 在 「走~我們一起去吃」 Facebook 的最佳解答
- 關於丼中文發音 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
- 關於丼中文發音 在 [討論] 鮭魚「丼」飯怎麼唸? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於丼中文發音 在 丼讀音的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於丼中文發音 在 丼讀音的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於丼中文發音 在 Dondonya 丼丼屋- 【丼の真正讀音】... 的評價
- 關於丼中文發音 在 井點怎麼念在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於丼中文發音 在 井點怎麼念在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於丼中文發音 在 牛丼----正確的發音其實是牛井 - Mobile01 的評價
- 關於丼中文發音 在 [問卦] 何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」? - PTT Web 的評價
丼中文發音 在 「走~我們一起去吃」 Facebook 的最佳解答
新竹巷內位置隱密的高人氣高水準日式料理,賣生熟丼飯、握壽司、手捲、串燒及烤物,自助吧有免費的味噌湯(有新鮮鮭魚和清甜蔬菜2種口味)和茶飲,我們點了三種熟丼飯,主餐鹹香配飯、口味恰如其分,另附漬物、小菜和青菜,料鋪滿滿一整碗非常澎湃😍炭火燒肉丼的豬五花肥瘦剛好,Q軟肉質咬下去還會噴汁!元氣鰻魚丼的鰻魚很大一條,鰻魚肉肥厚細嫩,讓心心念念的我們大快朵頤一番!最特別的是禧三味串燒丼,大蝦、豬、牛、雞四種肉一次滿足!
配菜點了鯃魚一夜干、剝皮辣椒牛、烤櫛瓜,都是上桌後很快就被夾光啦!吃完鹹來用完美的甜食收尾,推薦黑糖麻糬燒必點,麻糬丸子烤熱呼呼的、黑糖醬和花生粉又香又濃,Q彈口感、甜滋滋卻不膩的味,這個結尾挺完美❤
🤓你們知道「丼」這個字日文是「どん」發音類似「ㄉㄨㄥˋ」,而中文其實是念「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」嗎?
👭🏻tag好友一起去吧👭🏻
********************************************
⚜️禧三味串燒丼 NT$380
⚜️炭火燒肉丼 NT$220
⚜️元氣鰻魚丼 NT$460
⚜️炙鮭魚腹握 NT$80
⚜️炙鯃魚握 NT$60
⚜️鯃魚一夜干 NT$320
⚜️剝皮辣椒牛 NT$120
⚜️烤櫛瓜 NT$80
⚜️黑糖麻糬燒 NT$70
********************************************
🏠新竹市東區埔頂路99巷29號
☎️(03) 571-8699
********************************************
#follow潘潘吃新竹 #follow潘潘吃日式 #新竹美食 #禧樂 #丼飯 #握壽司 #seafood #hsinchufood #food #foodporn #foodie #foodlover #yum #yummy #foodpost #foodpost #fooddiary #foodblog #foodphoto #foodphotography #taiwan #hsinchu
******************************************** @ 禧樂-丼飯·刺身·炭燒
丼中文發音 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的精選貼文
原來「丼」的中文發音不唸作「動」👀!!
丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
主題:這些國家的中文好奇怪?! 各國漢字用法差很大!!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=10HGeYoZwhs&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2704s
藝人代表:何嘉文、成語蕎、孫國豪
聯合國代表:夢多、賈斯汀、姜勳、張和平、崔璀璨、凱琳
各國漢字有看沒有懂!出國一不小心就出糗?!賈斯汀陪香港女友看法國電影,字幕組合起來一句都看不懂?!馬來西亞hotel叫酒店,張和平來台誤闖情色酒店訂房間?!導演跟夢多介紹身邊辣妹是「愛人」,害他誤會對方是小三?!日本朋友來台要求「玩麻雀」,姜勳嚇傻以為日本人愛玩鳥?!凱琳和朋友說每天都去漂亮的龍洞,卻忘了在澳洲這個發音別有含意糗翻天?!崔璀璨初來台灣看到廁所警示語,以為台灣人都愛把信紙丟廁所?!究竟各國漢字意思會差多大?他們還有發生什麼雞同鴨講的故事呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#漢字 #中文 #意思 #用法 #短 #尊稱 #誤會 #想歪 #發音 #罵人 #髒話 #日文
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KOUknt0fC1Q/hqdefault.jpg)
丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
主題:這些國家的中文好奇怪?! 各國漢字用法差很大!!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=10HGeYoZwhs&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2704s
藝人代表:何嘉文、成語蕎、孫國豪
聯合國代表:夢多、賈斯汀、姜勳、張和平、崔璀璨、凱琳
各國漢字有看沒有懂!出國一不小心就出糗?!賈斯汀陪香港女友看法國電影,字幕組合起來一句都看不懂?!馬來西亞hotel叫酒店,張和平來台誤闖情色酒店訂房間?!導演跟夢多介紹身邊辣妹是「愛人」,害他誤會對方是小三?!日本朋友來台要求「玩麻雀」,姜勳嚇傻以為日本人愛玩鳥?!凱琳和朋友說每天都去漂亮的龍洞,卻忘了在澳洲這個發音別有含意糗翻天?!崔璀璨初來台灣看到廁所警示語,以為台灣人都愛把信紙丟廁所?!究竟各國漢字意思會差多大?他們還有發生什麼雞同鴨講的故事呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#漢字 #中文 #意思 #用法 #色男 #誤會 #水草 #陰口 #溝通 #吸管 #想歪
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/c4MCoTltfBI/hqdefault.jpg)
丼中文發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
主題:這些國家的中文好奇怪?! 各國漢字用法差很大!!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=10HGeYoZwhs&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2704s
藝人代表:何嘉文、成語蕎、孫國豪
聯合國代表:夢多、賈斯汀、姜勳、張和平、崔璀璨、凱琳
各國漢字有看沒有懂!出國一不小心就出糗?!賈斯汀陪香港女友看法國電影,字幕組合起來一句都看不懂?!馬來西亞hotel叫酒店,張和平來台誤闖情色酒店訂房間?!導演跟夢多介紹身邊辣妹是「愛人」,害他誤會對方是小三?!日本朋友來台要求「玩麻雀」,姜勳嚇傻以為日本人愛玩鳥?!凱琳和朋友說每天都去漂亮的龍洞,卻忘了在澳洲這個發音別有含意糗翻天?!崔璀璨初來台灣看到廁所警示語,以為台灣人都愛把信紙丟廁所?!究竟各國漢字意思會差多大?他們還有發生什麼雞同鴨講的故事呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#中文 #日本 #漢字 #誤會 #意思 #用法#紅燈區 #湯葉 #手紙 #玩麻雀 #金玉 #想歪 #金玉
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/eDvm3YoWwQM/hqdefault.jpg)
丼中文發音 在 Dondonya 丼丼屋- 【丼の真正讀音】... 的推薦與評價
由開業至今,有唔少客人都會將「丼丼屋」讀作「井井屋」,其實「丼」字 發音 同「噹」一樣~ 要記住佢嘅 發音 ,一啲都唔難! 「丼」其實係擬聲字;「丼」字係 ... ... <看更多>
丼中文發音 在 井點怎麼念在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
「丼」這個字的正確讀音(2019.10.30 更新) - bongbonggun的創作- 巴...2013年9月28日· 丼」這個「中文字」的念法卻始終沒有「ㄉㄨㄥˋ」這個音呀!! 「中文字」根據我查. ... <看更多>
丼中文發音 在 [討論] 鮭魚「丼」飯怎麼唸? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
去吃日式料理會有丼飯,
我說我要鮭魚「凍」飯。
可是最近有人糾正我,
說應該唸鮭魚「膽」飯,
我覺得也太奇怪了吧?
他是在騙我嗎??
我看起來沒有吃過丼飯嗎?
大家都怎麼唸鮭魚丼飯?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.47.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1594513737.A.1BF.html
... <看更多>