關於 人間失格佳句頁數 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《人間失格》讀後心得精選四篇- 讀書名言

導語：《人間失格》是一部滴血的靈魂的自白。主角葉藏生性怯懦敏感，對人類生活充滿恐懼與不安，再加上世道的混亂、人情的炎涼，以及家人之間 ...

#12. [讀書心得] 人間失格 - 狂派生活誌

人間失格 ，意思是沒資格以人類的身份過活，是書中的主角走到窮途末路的一段口白。小說的主旨在談一個權貴子弟的人生，從衣食無虞到染上惡習，被趕出家門 ...

#13. [小說讀後感]《人間失格》 太宰治 - neverland的讀書心得

抽菸、酗酒、嫖妓、玩弄感情、藥物成癮、欺騙、偷竊、教唆自殺等，如果將前述自我放逐的罪刑套用在任何人身上，我可以想像世人對他的撻伐。

#14. 小栗旬主演《人間失格》10句暗黑語錄道破社會潛規則 - Elle

於是，太宰治寫下了《人間失格》這部關於他「已失去了做人的資格」的著作，每一頁都在挑戰著你我的道德底線，卻也不得不承認，太宰治透過有些暗黑的文字， ...

#15. 人間失格| 誠品線上

內容簡介「生而為人，我很抱歉。」 從小到大，我始終擺脫不了孤獨和傷感，我始終渴望愛與被愛，卻始終事與願違，如深淵般無止盡 ...

#16. 厭世孤獨者的自白#太宰治#人間失格#讀書心得 - 波波黛莉

《人間失格》太宰治，吳季倫譯，台灣野人文化出版/相關標籤：日本,作品,厭世,人間失格,日本文學, ... 厭世孤獨者的自白#太宰治#人間失格#讀書心得.

#17. 小說《人間失格》 by太宰治--讀後心得

《人間失格》 by太宰治一直以來都知道這部作品， 卻因為書名太聳動而不曾考慮去看。 終於在看了最近火紅的漫畫《文豪》之後對日本這些知名作家們起了 ...

#18. 人間失格內容 - Livq

[1] 書名人間失格作者太宰治譯者楊偉出版社作家出版社出版時間2015年8月頁數219 頁定價25 元裝幀平裝ISBN 9787506380263 叢書世界文學名著目錄1 內容簡介2 圖書目錄3 ...

#19. 對人生感到迷惘？除了《人間失格》， 你還能在這幾本文學 ...

《人間失格》本身是孤獨又痛苦的小說，也許不是能直接讓人對生命興起勇氣 ... 所以讀書時若突然被某句話打動，就把那句話當作屬於自己的名言佳句收藏 ...

#20. 優等-貿二丁李佳恩.docx

參賽標題：生而為人，我很抱歉──人間失格讀後感想 書籍ISBN：9789577339478 中文書名：人間失格 原文書名：人間失格 書籍作者：太宰治 出版單位：新雨出版社

#21. 日本文學太宰治《人間失格》新雨出版閱讀心得

排除前言，第一手札算是比較輕鬆的內容，我不明白究竟是什麼原因讓我對第一手札產生這麼大的共鳴，到了中段第二手札到第三手札部分，是阿葉人生開始沉淪的 ...

#22. 心得內容

推薦者, 稟. 書名, 人間失格. 作者, 太宰治. 電子書平台, HyRead ebook 中文電子書. 名言佳句, 即將淡忘之際，怪鳥就會展翅飛來，用牠的鳥喙啄破記憶的傷口。

#23. 太宰治《人間失格》讀後感（木馬文化中譯版） - 低調der人

大庭葉藏的筆記自白構成「人間失格」的主要內容。 照片拍攝時間，分別是大庭葉藏10歲、高中（也有可能是大學）、及無法推敲但大庭頭髮已略有花白的 ...

#24. 找人間失格書評相關社群貼文資訊

提供人間失格書評相關文章，想要了解更多人間失格啟發、人間失格頁數、人間失格道理相關教育資訊或書籍， ... 小說佳句摘錄完整相關資訊| 動漫二維世界-2021年9月。

#25. 人間失格.doc

書名:人間失格. 作者:太宰治. 內容簡介: 太宰治用主角大庭葉藏從小到大的經歷，來訴說自己失格的一生。故事從三張古怪的照片開始，接續著的是主角自述如何逐漸墮落的一 ...

#26. #04《人間失格》：看盡百年前的墮落人生| 方格子

作品完稿的一個月後，作者太宰治便與山崎富榮一起跳水自殺。這本書是他死前最後一部也是他生命中極具代表性的著作之一，內容以半自傳的手法寫成， ...

#27. 太宰治《創生記》書評：靠著瘖啞的文字 - 關鍵評論網

然而，如果撇開《人間失格》去一一爬梳太宰其他的作品，會斗然發現，以「失格」的那種直白、人生的絕歌般的悲觀去理解太宰的文學，其實是有點可惜的。因為 ...

#28. TinaRay讀太宰治的《生而為人，我很抱歉

在上一篇閱讀心得中我提到，找到關於「生而為人，我很抱歉」這句話的原 ... 太宰治《人間失格》的閱讀，讓我更加明瞭出版社為何將這本書以《生而為 ...

#29. 生而為人，我很抱歉，一本書讀懂日本頹廢文豪太宰治（附

定價450元. 特價380元. ISBN. 4710405003143. 頁數. 64頁 ... 人間失格、太宰治、無賴派、頹廢文豪. 內容. 簡介. 《一本讀懂太宰治》×文豪系列鋼筆組.

#30. 人間失格又怎樣？Human Lost 手帳日記：【生而為人 - 蝦皮購物

商品資料作者：太宰治出版社：野人文化股份有限公司出版日期：20191204 ISBN/ISSN：9789863843917 語言：繁體/中文裝訂方式：平裝頁數：416 原價：450 ...

#31. 人間失格又怎樣？Human Lost 手帳日記 - MoMo購物

人間失格 又怎樣？Human Lost 手帳日記 · 推薦序 · 弱虫は、幸福をさえ、おそれるものです。綿で怪我をするんです。 · 內容簡介 · 「生而為人，我很抱歉。」 － ...

#32. 時報悅讀:人間失格（精裝版）(XEO0023)

強力推薦. 名人推薦語一、多和田葉子(日本著名作家，第108屆芥川獎得主) 從我第一次讀《人間失格》，已經過了四十多個年頭。 · 內容簡介. 「生而為人，我很 ...

#33. 一窺你所不知道的太宰治【《人間失格 - 遠流

人間失格 ：獨家收錄山崎富榮遺書日記《雨之玉川情死》，一窺你所不知道的太宰治【《人間失格：太宰治與他的三個女人》電影書封版】的詳細內容.

#34. 人間失格名言2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ...

Little Su 在Facebook上關於人間失格名言的文章與內容 ... 本來以為是書，書皮上寫著「#人間失格」想說是那本小說嗎？仔細一看 是「#人間失格又 ...

#35. 超人間失格 - 香港閱讀城

內容簡介 · 作者簡介 · 序.

#36. 我很抱歉】太宰治厭世語錄× 365天耍廢無極限方眼格筆記本

人間失格 又怎樣？ ... 作者：太宰治Dazai；內頁插畫：竹田リュウ ... 摘錄太宰治著作佳句，附上日文對照，感受太宰治的原文寫作氛圍。

#37. 東洋文學經典選讀 - 心得報告

讀書會進度內容：人間失格. 本次讀書會前兩小時為各自閱讀 ... 人間失格是作者太宰治藉書中腳色抒發自己內心的折磨和剖白的小說，既是一部輓歌也是一封告白的遺書。

#38. 人間失格書

近代文學三大經典套書（人間失格＋少爺＋羅生門）（三版） · 內容簡介· 橫跨 ... 人間失格出版時間: 2019-5 作者: 太宰治譯者: 田原出版社: 中信出版集團頁數: 192 ...

#39. 圖書館| 1090315梯次閱讀心得得獎作品 - 東港海事

... 東港海事管三甲黃婉婷邁向自由為了活下去：脫北女孩朴研美甲等 國立東港海事管三甲李勇義失去作人的資格人間失格特優張茹茗國立東港海事管三甲張如翎這世界很煩， ...

#40. 人間失格(太宰治創作中篇小說)

人間失格 (太宰治創作中篇小說)內容簡介,作品目錄,創作背景,人物介紹,作品鑑賞,作品主題,藝術特色,作品影響,作品評價,作者簡介,

#41. 《人間失格》太宰治最後也最真實的私小說

日文「人間」意思就是「人」，《人間失格》就是失去作為人的資格，因該沒有比這更嚴厲的、對於人的貶低了 ... 內容部份摘錄，其他請見《人間失格》：

#42. 金石堂網路書店－中文書-出版社-野人文化-文豪書齋

輔以「感情生活」、「漱石的散步地圖」等內容，全方位解析「日本國民大作家」的文學與人生。 2. 金句中日文對照： 摘錄文中佳句，附上日文對照，體會漱石的原文寫作氛圍。

#43. 【劇評】不靠收視率打響名號的《人間失格》：沒有誰迎向幸福 ...

「這樣的題材拍成電影會更好」、「內容深進展慢，角色不親切」等的評價出現了，雖然作品有著高完成度，質感也毫不遜色，但是週末晚上在家舒適的觀看確實很 ...

#44. 讀書心得小丑之花：太宰治《人間失格》創作原型 - 隨意窩

但是我想小丑之花：太宰治《人間失格》創作原型在博客來網路書店上買應該會比較便宜， ... 原型的讀者心得分享，以及推薦小丑之花：太宰治《人間失格》創作原型文章佳句!

#45. 圖書館| 1061031讀書心得寫作跨校賽 - 宜寧中學

學校名稱 班級 作者 指導老師 名次 私立宜寧高中 高一甲 李逸林 周惠美 優等 私立宜寧高中 高一甲 江政諺 周惠美 優等 私立宜寧高中 高一甲 李昀蓁 周惠美 優等

#46. 人间失格（太宰治创作中篇小说） - 百度百科

《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）日本小说家太宰治创作的中篇小说，发表于1948年，是一部半自传体的小说。《人间失格》以“我”看到叶藏的三张照片后的感想开头， ...

#47. 人間失格（電影書封版）：獨家收錄山崎富榮遺書日記《雨之 ...

書中除收錄《人間失格》外，另節選太宰治情婦山崎富榮之作品《雨之玉川情死》。該作為日記形式，記錄了兩人從相識到一同赴死的過程，並以兩人共同署名的遺書劃下句點。

#48. 《人間失格》名言佳句、經典語錄

《人間失格》的名言佳句、經典語錄. “相互輕蔑卻又彼此來往並一起自我作賤——這就是世上所謂“朋友”的真面目。” —— 太宰治 《人間失格》.

#49. 日本最危險的文學《人間失格》—太宰治5大經典名言

「人間，失格。自己，早就，完全地，不再是人了。」寫下這句話後，經過了數個月，太宰 ...

#50. 人間失格心得在PTT/Dcard完整相關資訊

微博：小春电影微信：小春TV 订阅： goo.gl/35ZjbU.《人間失格》讀後心得- 中學生網站一、圖書作者與內容簡介：. 《人間失格》是由日本知名文學作家太宰治所著。

#51. 人间失格经典段落页数 - 搜狗

[人间失格经典语录页数]人间失格经典语录105句- 百度文库 · [人间失格经典语录页 ... 《人间失格》经典文学作品介绍导读经典片段摘抄及鉴赏P... - 道客巴巴. 19页发布 ...

#52. 讀者調查｜這10本書買來根本沒看完，是裝文青用的

讀者M：跟風買的，十年過去每每拿起來只有前進一、兩頁。 ... 嚴格來說，這是一份遺書。1948年6月13日深夜，就在完成《人間失格》的數月後，在東京 ...

#53. 我很抱歉】太宰治厭世語錄× 365天耍廢無極限方眼格筆記本

人間失格 又怎樣？Human Lost 手帳日記：【生而為人，我很抱歉】太宰治厭世語錄× 365天耍廢無極限方眼格筆記本 · 內容簡介. 「生而為人，我很抱歉。」 · 目錄.

#54. 人間失格又怎樣Human Lost手帳日記(生而為人.我很抱歉)(太宰 ...

頁數 : 416 人間失格又怎樣？Human Lost 手帳日記：【生而為人，我很抱歉】太宰治厭世語錄× 365天耍廢無極限方眼格筆記本 內容簡介「生而為人，我很抱歉。」

#55. 人間失格- 太宰治 - Readmoo分享書

永遠的文學戀人太宰治最後表情〈人間失格〉、〈Good-bye〉│經典告別。 ... 語言：繁體中文; ISBN：9789577339478; 頁數：224 頁; 出版日期：2010/07/23. 選擇網路書店.

#56. 太宰治《人間失格》經典語錄20句 - Yzkgo

人間失格 經典語錄 · 《人間失格》經典語錄_經典名句金句摘抄賞析_八哥金句 · 《人間失格》的名言名句摘抄條_百度文庫 · 太宰治名言 · 《人間失格》內容簡介_人間失格在線閱讀.

#57. 人間失格by 楊珮甄13 - Prezi

人間失格. Number of times this content has been viewed ... 楊珮甄:心得與名言佳句Prezi製作. 謝天下:内容介紹Prezi製作.

#58. 太宰治[人間失格]劇情討論+簡評 - 優曇的部落格

不得不說我自從看了羅生門，我就瘋狂的愛上了這種探討人性的書了，不過它的內容下次再細細介紹給大家!

#59. 《人間失格》講的是什麼？ - 小熊問答

人間失格 是太宰治寫的中篇小說，我在高中時看過，大概內容應該是講主人公葉藏生於鄉村裡不愁吃穿的政治富家，是個體弱多病的家族末子，又從小看遍人情冷暖 ...

#60. 跟家裡拿錢錯了嗎？《人間失格》道盡韓國社會底層小人物最 ...

出社會5年一事無成，跟家裡拿錢錯了嗎？《人間失格》道盡韓國社會底層小人物最心酸黑暗面 · 《人間失格》主演介紹 · 《人間失格》劇評心得觀後感 · 《人間失格》金句台詞 · 風 ...

#61. 我很抱歉（太宰治厭世語錄×365天耍廢無極限方眼格筆記本 ...

內容簡介＞ 「生而為人，我很抱歉。」 ————————太宰治———————— 「活著是件辛苦的事。 就像全身被鎖鍊纏住， 稍微動個一下，就血流不止。」 全臺第一本精選太宰治百句 ...

#62. 太宰治 | 人間失格名言中日對照 - 訂房優惠報報

（2016年7月18日）維基語錄所有的內容都應該可供查證[2]。请协助添加语录的原始出处以改善这篇语录[3]。无法查证的内容可能被提出异议而移除。太宰治（日语[4]：太宰治／だ ...

#63. 人間失格又怎樣Human Lost手帳日記(生而為人.我很抱歉)(太宰 ...

人間失格 又怎樣？Human Lost 手帳日記：【生而為人，我很抱歉】太宰治厭世語錄× 365天耍廢無極限方眼格筆記本 內容簡介 「生而為人，我很抱歉。」

#64. 人間．失格 高樹少年之死 - 苦勞網

葉爸爸從永鋕死去那天開始耳朵聽不清楚了。葉爸爸罹患身心轉化症，失去兒子的悲痛讓他選擇性暫時失去聽覺。法醫鑑定孩子的遺體，解剖過程中殘忍的細節，葉 ...

#65. 非識不可|創作閱覽吧

《人間失格》閱讀心得創作- 鄭其. 「人生就像一場戲」。這已經是老生常談了，但卻受用。人生是戲劇性的，因為世事無法預料，有時如同荒腔走板的肥皂劇、但有時又平常的 ...

#66. 殉情只是一場意外？太宰治的「情死」辯證| 邱振瑞

1929年太宰治21歲，是年10月他撰寫短篇小說〈地主一代〉，內容描寫秋田縣大地主壓迫佃農引發暴動反抗的事件，但這起事件與其富豪家庭背景很相似，為此他 ...

#67. 伊藤潤二操刀人間失格超恐怖- 藝文副刊 - 中國時報

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章; 請不要刊登與主題無相關之內容; 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家 ...

#68. 精選一百

名言佳句: 哥哥笑著千謝萬謝他，他卻悲憤難抑地對著哥哥哭了起來。 心得內容. win ...

#69. 【心得】人間失格- 古屋兔丸觀後心得 - 創作大廳

「我度過了可恥的生涯」這是日記開頭的第一句話。 大庭葉藏從小到大就擅於討好別人，成績好、幽默風趣又謙虛，然而大庭葉藏其實 ...

#70. 我很抱歉，一本書讀懂日本頹廢文豪太宰治（附 - 華文網

太宰治：生而為人，我很抱歉，一本書讀懂日本頹廢文豪太宰治（附：文豪系列鋼筆01－太宰治） 內容簡介《一本讀懂太宰治》×文豪系列鋼筆組集結人生、 ...

#71. 崇拜偶像有益健康－《人間失格》太宰治

無論是小說《斜陽》、《人間失格》或散文隨筆，讀他的文章有時莞爾，有時掩卷緘默。這位相貌英俊、身形高大、女人緣奇佳、總是陪著情婦殉情的中年 ...

#72. 讀經典｜太宰治《人間失格》 - 書人書事- 橙新闻

以上內容節選自《人間失格（日漢對照有聲版）》，獲中和出版授權轉載。 圖：Wikimedia Commons. 責編： zerocheung. 編輯： irene tam. 全部評論（0）.

#73. 韓劇《人間失格》1~16分集劇情結局｜暗黑人生療癒劇場,全道 ...

回到家跟小正討論短時間該如何湊錢，出租公寓、變賣衣物，想盡辦法開源節流，在準備外出時，在自家公寓的走廊，聽到李富情跟鄭雅蘭的通話內容，甚至跟上去 ...

#74. 《人間失格》經典語錄摘抄，句句引人深思- 讀書名言

《人間失格》經典語錄摘抄，句句引人深思. 導語：如果說《人間失格》有什麼偉大之處，我想大約是太宰治將一個神經症人格的內心獨白描寫得如此的細膩、 ...

#75. 看書好

一個男子怎麼會能把女生的心思寫的好還有當時背景時代男尊女卑的思維可能我個人也不愛看日本文學下次再給太宰治的代表作人間失格一次機會. #女生徒 #太宰治 #讀書心得.

#76. 《人间失格（精装版）》 - 〔日〕太宰治著，杨伟译 - 香港·大書城

頁數 /字數： / ... ◇《人间失格》是太宰治的自传体小说，太宰治握着文学的利刃，将自己唯恐活得不够 ... 这一次终于读懂《人间失格》：万字译序珍贵图片太宰治年谱

#77. 小丑之花- 太宰治 - 名句子

人間失格 ，軟弱，但也有自傲的一面 他最喜歡的，就是取悅他人！ 太宰治《人間失格》創作原型 如果《人間失格》是地獄的詠歎調，那麼＜小丑之花＞就是地獄的序曲

#78. 胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。

我是一个胆小鬼，连自己幸福都不敢追求，还谈什么别的东西！ 用户心得. 这不是原句吧，和我 ...

#79. 小丑之花：謊言與幻滅的虛實獨白，太宰治《人間失格》創作原 ...

商品特色 · 商品編號. 6894702 · 銷售重點. 作者: 太宰治; 系列: 好讀; 出版社: 大牌出版-木馬文化; 出版日期: 2021/03/18; ISBN: 9789865511609; 頁數: 256.

#80. 摘录 - 简书

​《人间失格》佳句采撷录. 我常常惊叹于太宰治的洞察力，并一度陷于沉醉，善于写文字的人从未放过这世间的边边角角，就像一根稻草，救得了人，也杀得.

#81. 雨木觀後感: 人間失格太宰治と3人の女たち ... - 雨木散文故事

鼓勵殉情，這集播客要被列為重鹹內容(explict)，你看過播客單集有個小方塊E 就是這個意思。該怎麼說呢，人生這道菜，我們總覺得吃不了太刺激的，其實我們 ...

#82. 拜訪太宰治的精神原鄉：帶著《津輕》去旅行 - 女人迷

太宰治的書及其人格特質，現下已與《人間失格》中頹廢而奢美的無賴派風格緊緊掛鉤，作家再再自殺的嘗試，也讓小說中各種頹靡情節蒙上濃厚的私人色彩。

#83. 人間失格語錄 - Hsin's無聊的手扎

這不過是個微不足道的例子。相互欺瞞，而且神奇的是，雙方都毫髮無傷，就像沒發現彼此在互相欺騙似的，這種鮮明、純潔、開朗、燦爛的不信任案例， ...

#84. 2021韓劇：人間失格（1~16集）劇情/結局/心得，很難形容的一 ...

韓劇「人間失格」真的是很難形容的一部劇，我是一口氣追的，我承認這部劇節奏真的慢到懷疑人生，但有些劇情內容卻又挺吸引我，導致我捨不得棄劇但又會 ...

#85. 太宰治、人間失格歌詞在PTT/mobile01評價與討論

精彩的生活離不開勵志人生谷的陪伴，勵志人生穀人間失格名言中日對照精選列表內容會使你生活充滿陽光，喜歡人間失格名言中日對照相關知識就來這裡吧。

#86. 全國高級中等學校閱讀心得暨小論文寫作競賽得獎作品集

原文書名：人間失格. 書籍作者：太宰治. 出版單位：大牌出版. 出版年月：2019 年04 月. 版次：初版. 一、圖書作者與內容簡介：. 無賴派作家太宰治一生最後一部作品也是 ...

#87. 人间失格读后感精选10篇 - 文章吧

《人间失格》是一本由[日]太宰治著作，读客图书·江苏凤凰文艺出版社出版的平装图书，本书定价：39.90元，页数：304，文章吧小编精心整理的一些读者的 ...

#88. 閱讀心得：侯文詠《我的天才夢》

佳句 分享： 問題是我們本身就是要救命的人，救命的人是沒有資格喊救命的。 很多時候，讓我們覺得挫折的不過只是我們的預期，不是真正的對或錯。

#89. 《御伽草紙》：把觀點寫入對話，鮮活了人物性格

《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事，加入新的觀點，重新詮釋，變成迥然不同的內容，有點類似同人創作的翻案小說。 《御伽草紙》共有六則短篇，太宰治 ...

#90. 【2018熱門商品】《人間失格五感閱讀套書：讀懂太宰治及其 ...

也可以順便參考其他#GOODS_NAME#的讀者心得分享， 以及推薦《人間失格五感閱讀套書：讀懂太宰治及其經典【人間失格】》 文章佳句! 這本書真的太讚了，你 ...

#91. 「日本名家名著中譯賞析」－備課與教學

是否蘊含著村上所謂的「充滿個人偏見的愛J '翻閱數頁即可知曉。 ... 課後並由回饋的對象整理出佳句並回應提間， ... r 人間失格j 這本小說給我無比的震撤，他教會.

#92. 太宰治《人间失格》读书心得【荐】 - 工作总结

若能避开猛烈的欢喜，自然也不会有悲痛的来袭。这句话很丧，很符合当代青年人的朋友圈。而太宰治却用生命告诉我们，活生生的人就是要猛烈的爱，能承受来袭 ...

#93. 不斷更新/柳俊烈&全道嬿《人間失格》一針見血台詞&口白

少女心文室版權所有，請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究。

#94. 太宰治《人间失格》经典语录20句，句句引人深思_ctrigger的博客

太宰治《人间失格》经典语录20句，句句引人深思 ... ISBN：9787506380263 作者：[日] 太宰治(津岛修治) 译者：杨伟字数：246千页数：219页阅读 ...

#95. 【最暢銷產品】人間失格：獨家收錄【戀愛合格】 - 胥昆宛

以及推薦【最暢銷產品】人間失格：獨家收錄【戀愛合格】，太宰治關於寂寞與愛情的人生戀語~暢銷書籍文章佳句! 這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(

#96. 【日影】《人間失格》小栗旬到太宰治當年去過的酒吧擺同一 ...

《人間失格太宰治與3位女性》9月13日公映。 新聞源自：CinemaCafe.net · 【相關內容】《人間 ...

#97. 太宰治〈小丑之花（道化の華）〉讀後心得與筆記

太宰於多篇作品，包括其代表作《人間失格》中皆提到鎌倉殉情事件，而處理且刻劃得最完整的，私以為當數這篇〈小丑之花〉。 雖然台灣亞洲出版社有中譯本，但我認為翻譯 ...