川端康成《#初戀小說》繁體中文版首度問世! ·《伊豆的舞孃》原型之戀 一場刻骨銘心的初戀 讓孤獨的青年成為小說家 日本文學巔峰、諾貝爾文學獎得主 ... ... <看更多>
伊豆的舞孃翻譯 在 【請益】 川端康成著作的中文翻譯選擇? - JPliterature板 的推薦與評價
... 可是因為忘了提醒家人慎選翻譯本,結果選到中國葉渭渠教授的版本,葉教授的翻譯,真的讓小弟佩服到不行,伊豆的舞孃、雪國、千鶴,全部角色的口語 ... ... <看更多>
伊豆的舞孃翻譯 在 伊豆の踊子伊豆舞孃山口百惠三浦友和【中文歌詞】 Momoe ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
伊豆 の踊子 伊豆舞孃. 作詞: 千家和也.作曲: 都倉俊一.主唱: 山口百惠. ... <看更多>
伊豆的舞孃翻譯 在 [問題] 伊豆的舞孃翻譯版本- 看板MishimaYukio - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
我是川端的讀者群之一
我想買這一本書 但不知道哪種版本的比較好
之前是在林文月的文章中看到部分節錄 當然是他自己翻的囉
覺得翻的很好 後來書展中有伊豆的舞孃這本書
但我覺得程度方面差的有點多 就沒買了
希望各位推薦一下吧~*^^*~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.238.104
... <看更多>