Search
Search
#1. 伽- 教育百科| 教育雲線上字典
... 伽瑪射線、瑜伽譯音用字。常用於梵語譯音。如：「伽藍」、「伽陀」。譯音用字。為外語譯音所常用。如：「伽馬」、「伽利略」。佔有。例如。例：私伽 ... 教育部國語小字典_伽 ...
#2. <伽> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2020β
字詞:伽,注音:ㄐㄧㄚ,人部+5畫共7畫,釋義:譯音用字。為外語譯音所常用。[例]伽瑪射線、瑜伽.
如 ㄖㄨˊ ： 「 瑜 ㄩˊ 伽 ㄐㄧㄚ 」 、 「 伽 ㄐㄧㄚ 瑪 ㄇㄚˇ 射 ㄕㄜˋ 線 ㄒㄧㄢˋ 」 。 中華民國教育部版權所有© 2021 Ministry of Education, R.O.C. ...
#4. 伽(注音:ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ部首:人) | 《國語字典》
《國語字典》中漢字“伽”注音為ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ，拼音為qié jiā，部首為人，7筆畫，意思是1.譯音用字。如：「伽藍」、「僧伽」。2.譯音用字。如：「瑜伽」、「伽瑪射線」
... 伽，注音ㄑㄧㄝˊ，拼音qié，辭典解釋為：譯音用字。為梵語譯音所常用。例：伽藍、楞伽經整合式國語注音辭典，源自中小學考試標準教育部辭典 ... 注音字典曉聲通-源自教育部 ...
#6. 後甲國中國文園地│字音查詢
▻《異體字字典》(另開視窗) ▻「國際電腦漢字及異體字知識庫」(另開視窗). 回查詢首頁 · 部首檢字 ... 伽，88年【審定音】、【附錄單音字】三出， 而【附錄單音字】又分為〔 ...
韻鏡：伽 按照教育部字典，「伽利略」的「伽」要念成ㄑㄧㄝˊ (qié)，同時也收錄ㄐㄧㄚ(jiā) 的讀音，但是並沒有ㄍㄚ(gā) 的音。在《廣韻》等韻書中，「伽」是「求迦切 ...
#8. 伽
字首筆劃【七劃】，部首筆劃【二劃】，首字為【伽】. 檢索結果共5筆，顯示1-5筆/ 共1頁，顯示第1頁. 順序, 詞條, 注音. 1, 伽 · ㄐㄧㄚ. 2, 伽 · ㄑㄧㄝˊ.
#9. 伽注音
汉字演变伽的谜语康熙字典伽姓起源伽字姓名. ()nā mó lú jī sān miǎo qié ... 也方便大家復制粘貼到社交, · 伽gā. <伽> 辭典檢視教育部《國語辭典簡編本》.
#10. 伽注音 - Radost s vínem
汉字演变伽的谜语康熙字典伽姓起源伽字姓名. ... 药师佛心咒：石碑护身符组成“红蚕石、靛蓝晶、影子石、蜜蜡石為外語譯音所常用。. <圳> 辭典檢視教育部《 ...
#11. 【問題】【伽】利略到底怎麼唸？
伽利略薄伽丘. 很多人都念ㄑㄧㄝˊ. 不過照音譯及教育部字典的說法應該念ㄐㄧㄚ. 另外. 因為我高中物理老師都念ㄍㄚ利略，所以我也習慣用這個講法. 0. 0.
#12. 教部修訂字音牛仔褲改念ㄗㄞˇ
... 教育部昨天公布的審訂表初稿，有些讀音仍讓民眾困惑，例如： ... 天文學家伽利略的「伽」教部的讀音是「ㄑㄧㄝˊ」，但天文學界認為應尊重 ...
#13. 迦注音
<芃> 辭典檢視教育部《國語辭典簡編本》. 教育部重編國語辭典修訂本_迦 ... 《國語字典》中漢字“伽”注音為ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ，拼音為qié jiā，部首為人，7 ...
#14. 瑜伽還是瑜珈？
如：「僧伽」、「伽藍」…，「瑜伽」也是梵文譯音之一。但是，「珈」這個字，在古籍中只有一個解釋，就是婦人首飾。 依教育部網路版國語辭典，只收錄 ...
#15. 到底是瑜"伽"還是瑜"珈"? 原來大部分人都用錯了
之後我就去查了教育部字典了，原來瑜伽這一詞是來自於梵語，是修行的意思，現在我們認為放鬆身心、訓練我們身體協調的瑜伽原來是一種修行，是yoga的音譯。
#16. 瑜「伽」還是瑜「珈」 ？必也正名乎 - 亞洲瑜伽
如：「僧伽」、「伽咜」…，「 瑜伽｣也是梵文譯音之一。「珈｣這個字，過去只有一個解釋，就是古時婦人首飾。 依教育部網路版國語辭典，只收錄「瑜伽 ...
#17. 漢字:迦注音:ㄐㄧㄚ,部首:辵國語大辭典- 伽注音 - 8Tx56
... 伽吒经全文注音版. 僧伽qié 吒zhà 经卷第. 如是我闻：时，婆伽qié 婆在王舍shè 城灵鹫jiù 山中zhōng ，共摩诃hē 比丘僧二万二千人俱。 按照教育部字典，「伽利略」的「伽 ...
#18. Re: [讀音] 伽- 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊
引述《a910639 (三尺秋水塵不染)》之銘言： : 剛剛心血來潮: 到教育部國語辭典查這個字: 稍微研究過後: 來板上和各位板友分享分享: 伽譯音用字: (1).
#19. 「瑜伽」可否寫成「瑜珈」？ - 王國良的部落格
... 伽字，就使用同音的珈字來代替。總之 「瑜伽」是正寫，「瑜珈」是誤寫。 [參考資料]. (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》). (2) 大陸 ...
#20. 伽的意思|漢典“伽”字的基本解釋
伽”字的解釋，釋義，異體字，音韻方言，部首筆劃，康熙字典，說文解字，字源字形.
#21. 教育部重編國語辭典(第五版)
... 伽特以地中海沿岸的奇病為題， 斯堪的那維亞半島（Scandinavia Peninsula ... 教育部異體字字典也歸玉，跟自己說法不合。這裏我懷疑是打錯了。 回覆 ...
#22. 瑜伽? 瑜珈? @ 社團法人中華民國瑜伽協會- 高雄華異瑜伽教練場
... 伽」?還是譯為瑜「珈」呢? 這個「ㄐ｜ㄚ」 究竟是「人」字旁? 還是「玉」字旁呢? 首先，根據教育部網路版國語字典及國語辭典的解釋： 【瑜伽】ㄩˊ ㄐ ...
#23. 伽注音:ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ部首:人國語字典
yú瑜gā伽shī师dì地lùn论dì第wǔ五shí十yījuàn卷shè摄jué决zé择fēn分zhōng中wǔ五shí识shēn身xiāng相yīng应dì地yì意dì地zhī之yīrú 按照教育部字典，「伽利略」的「伽」要 ...
#24. 僧伽吒经全文注音版
... 伽. 國語字典中漢字“伽注音為ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ，拼音為qié jiā，部首為人，7筆畫，意思是1.譯音用字。. 如：「伽藍」、「僧伽」。. 2.譯音用字。. 如：「瑜伽」、「伽瑪射線 ...
#25. 無題
com/question/49909581 國家教育研究院- 教育部國語小字典-伽辭典檢視[伽: ㄐㄧㄚ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021 https://zidian.aies.cn/MTIyOQ==.htm Web读音 ...
#26. 箏的解釋、造句造詞。注音字典曉聲通源自教育部辭典
... 伽倻琴伽倻琴是朝鮮半島傳統撥弦樂器，從中國古代的箏演變過來的。 從新羅時代流傳，已有1500多年歷史，有十二弦、十五弦、十七弦、十八弦、二十弦和二十五弦等种类 ...
#27. 伽注音- < 伽> 辭典檢視教育部國語辭典簡編本 - Bbigsttuddy
伽注音- < 伽> 辭典檢視教育部國語辭典簡編本. www.bbigsttuddy.fun; 注音版华人佛教网>楞严咒全文注音版华人佛教网. Joanne Tseng 2023-10-01. 所以“伽叶是没问题的对 ...
#28. 伽的注音讀音伽怎麼念注音字典
< 伽> 辭典檢視教育部國語辭典簡編本. Jessica Baby Fat 2023-09-29. 漢語詞典 ... 國語字典中漢字“伽注音為ㄑ｜ㄝˊ ㄐ｜ㄚ，拼音為qié jiā，部首為人，7筆畫，意思是 ...
#29. 【伽】怎麼念？ - 讀音
在《注音字典》查詢【伽】這個國字怎麼念，瞭解它的釋義和相關詞語的讀音。
#30. 符號工作站ㄍㄚ利略？正音還是誤音？ - 伽注音
伽注音- 辭典檢視伽: ㄐㄧㄚ教育部重編國語辭典修訂本. 0bu5m4q.vippark2024.com; 法性講場第35集「伽」的讀音. Mizuki 2023-09-29. 瞿伽利是梵語Kokalika的譯音，亦寫做俱 ...
#31. 伽多音字國語大辭典
原文是ㄍㄚ啦然而我就詢問了教育部的國語大辭典！！ 他告訴我原來教育部正名362, 题下的优秀答主关注谢邀@Hideyoshi 2,045 人赞同了该回答先说结论， 伽蓝的“伽在现代汉语 ...
#32. 伽的意思- 注音|部首|筆畫查詢 - 三度漢語網
如：「瑜伽」、「伽瑪射線」。 「伽」意思（國語辭典修訂本）. ㄑㄧㄝˊ. [名] 譯音用字 ...
#33. 啟動斜槓人生，星雲大師的自學之道﹝自學之道2021年全新修訂版﹞
... 字典裡,教育分有好多種類。所謂佛教教育,有僧伽教育、居士教育、兒童教育、慈善教育;在社會教育裡,如一般的學校教育、職業教育、婦女家事教育,以及各種職業訓練班等。
#34. 精編小學生審訂音字典 - 第 499 頁 - Google 圖書結果
五南辭書編輯小組. 呱午佻伽仔字頭 ˉ ㄍ ㄨ ˉㄍㄨ ㄚ ˇ ㄨ 限讀 ̇ ㄏ ㄨㄛ ˊ ㄊ ㄧ ㄠ ˉㄐㄧㄚ ... 教育部新版國語一字多音修訂初稿與原讀音對照表 姊埤坏噌噴字頭 ˇ ㄗˋ ㄅ.
#35. 佛經音義與《說文》學綜合研究 - 第 30 頁 - Google 圖書結果
... 伽星名,此言不惡,主十二月也。者處也,名為不惡處國,亦名星處國也。揭音,渠謁反 ... 教育部《異體字典》則以「陀」為正體,「陁」為陀之異體。二者音義相同,字形(有)別,為 ...
#36. 正中形音義綜合大字典 - Google 圖書結果
... 部務宗高唐 les 說 DIMIT 教導通「戰」國「『凡學世子及學士必時』釋文『學教也 ... 伽說)白學問:學所不知者問所不瞭者 MG 「吾他日未嘗學問好 0 馳馬射箭」(孟·滕文公) ...
#37. 名言名句之杜拉克 - 汉语拼音
... 部首大全 历史朝代表 中国象棋. 其他相关. 硬笔字学习 简笔画学习 阅读赏析 广告服务. 位置：首页 名言名句 · 中文转拼音（无声调）中文转拼音（有声调）成语词典汉语字典 ...
#38. 名言名句之拉罗什富科 - 汉语拼音
... 字典汉语词典歇后语大全名人名言唐诗三百首千字文历史朝代表. 名言名句之拉罗什富 ... 下一条名人名言：苏霍姆林斯基—— 教育者的个性、思想信念及其精神生活的财富，是一种能 ...
#39. 回应“卡韩”质疑？国民党初选确定纳入全民调
... 字典序列”。每个企业除了有投放预算的对外大规模宣传工作，还有很多对内或者 ... 教育部：从未授权任何机构开展“全国百强中学”等评选活动. 阅读(1741) ...
#40. 将夜读后感2000字5篇 - 范文社
如此柔和而富有诗意的四个字，正是一位“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的文学家为他的一部作品所选的名字。 ... 当伽西莫多感觉到爱斯梅拉达感受到他所带 ...
#41. esball手机下载-android版
各方面的工作，我部各干事团结协作;部㊚长主要掌握动态，并且已经将大多数的工作 ... 教师是办好学校之本，为此我校重视对教师的政治思想教育、职业道德教育√?铭文弥漫 ...
#42. SEO之建立有效页面数据库：目的、定义、流程、应用
通过字典结合规则组合得到。应当有效页面和现存有效页面都是其子集。但是 ... 教育部：校外培训“监管护苗”2023年暑期专项行动扎实推进 · 流产次数多伤 ...
#43. 一诺千金！“进博红利”落地效应让你看到 - 绿匣园艺
上海伽玛医院里，首届进博会上“中国首秀”的瑞典医科达最新一代精准自适应 ... 教育部：保障中小学生每天校内外各1小时体育活动时间. 站长推荐. 广西公安 ...
#44. 中科院启动空间科学先导专项二期
... 伽玛暴及新的辐射现象。 中科院启动空间科学先导专项二期. 此外，空间科学 ... 外交部：任何在亚太地区复制“核共享”模式的企图必将遭到坚决反对1358 ...
#45. 《午夜福利视频女同性》资源列表-阿塞拜疆剧
... 教育名言名句大全·云南各地海拔高度一览表·苹果手机符号表情怎么打. 即时新闻. 肾虚会 ... 护颈仪脸部颈部按摩器. 市场价格：￥128.00元. 本店售价 ...
#46. 《东凛电影》资源列表-喀麦隆剧
国际观察：山东省教育云服务平台学生档案在哪 · 国际观察：中国黄金价多少钱一克 ... 虽然这部 电影的播出年代已经很遥远，但在今天重新观看这一作品却能够领略到更多 ...
#47. 《原始的欲望全文阅读》资源列表-危地马拉剧
伽罗纯音乐百度云下载 · 劳动教育议论文800字大学 · 马平川名字好吗 · 西瓜用英语怎么介绍 · ready是啥意思啊电动车怎么开 · 托卡小镇世界下载最新版2023 · 做梦梦到船是 ...
#48. 《壁纸下载》资源列表-俄罗斯剧
比如，在教育领域中，丰富多彩的教育知识、案例分享等多样化内容丰富着孩子们的 ... 7岁女宝宝身高体重标准认O~1O岁 在国产原创自媒体中，头部平台不断崛起。抖音、快手 ...
#49. 《公孙离杨玉环》资源列表-克罗地亚剧
国产免费自在先拍以其创意，吸引更多业内头部媒体平台对其青睐有加，这也让一批普通 ... 渭滨区 镇江市 | 若羌县 | 堆龙德庆县 | 伽师县 | 临沧地区 | 南京市 | 紫阳县 ...
#50. 拉丁字母- Koreanbi
目前常见的拉丁字母字体有哪几种– 教育部12 mai 2009 — 问题：拉丁字母的 ... 拉丁字母）. φ（斐） χ（喜） ψ（普西）） ω（欧米伽）. α.Α.alpha. β.Β ...
#51. 《钢索危情漫画》资源列表-摩尔多瓦剧 - 茂华生物
游戏王决斗链接steam数据转移到手机 · 经营性资产周转率计算公式 · 激励朋友的诗句 · 附近私人二手三轮电动 · 安全教育平台小程序 · 香奈儿粉底液和迪奥粉底液哪款好用 ...
#52. 旧里番裕美女教师下课后 - 河南艾迪优网络工程有限公司
... 还包括推广和宣传方面，日批全过 程教学原创自媒体是一种半营销的方式，在教学时顺带着可以进行营销， 从而对于教育机构和教育培训机构的宣传起到了非常好的效果。
#53. 《宝贝过来趴好张开腿让我看看》资源列表-乌克兰剧
为了保障它们在今后的发展中仍然具有不可替代的地位，我们需要继续加强中文教育和文化传承，建立一个更加完整的亚洲中文字典体系。 ... 91Days 是一部备受好评的日本动画 ...
#54. 《国产午夜免费视频秋霞电影院》资源列表-利比里亚剧
新华字典按部首查字典最好的版本 · 国际观察 · 国际观察：盛虹集团连云港炼化一体化 ... 教育孩子讲道理是下策，发脾气是下下策，那么上策是什么？ 教育家杜威认为，教育并 ...
#55. 伽
伽的中文翻譯。英漢字典、漢英字典、和英辭書、英英字典、英漢醫學字典、注音查詢、中文輸入法字典。 Chinese-English / English-Chinese / Japanese-English ...
#56. 《滨崎里绪番号封面介绍》资源列表-战争片
新华字典部首查字法查部首 其三，国产欧美国产精品第二区原创自媒体在内容制作上 ... 伽马函数怎么来的 · 湄公鱼是海鱼吗还是河鱼 · 防诈骗论文800字 · 中国十大电商平台排名 ...
#57. 《天堂在线中文下载》资源列表-智利剧
通过这部电视剧，我们可以学到很多为人处世的道理。特别是，在追求真正的幸福时 ... 伽罗纯音乐百度云资源 通过以上介绍，相信大家对于我的99伴奏会产生一定的兴趣 ...
伽教育部字典 在 Re: [讀音] 伽- 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《a910639 (三尺秋水塵不染)》之銘言：
: 剛剛心血來潮
: 到教育部國語辭典查這個字
: 稍微研究過後
: 來板上和各位板友分享分享
: 伽 譯音用字
: (1).ㄑㄧㄝˊ 用於梵文譯音 如：伽藍 楞伽經
: (2).ㄐㄧㄚ 用於外來語譯音 如：瑜伽 (沒錯喔!) 伽利略 (科學家) 伽馬射線
: 「伽」兩個字讀法不同，乃因為其所用處不同
: 為了明辨，我們把ㄑㄧㄝˊ限定在梵文譯音
: 不過瑜伽也是梵語呀！為什麼要讀ㄐㄧㄚ呢？
: 這就推到瑜伽在梵語的音為yoga，所以第二音翻譯應取ㄐㄧㄚ，不是ㄑㄧㄝˊ
: 但這也是ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限破格了。
: 所以我想今天我們多把瑜伽寫成「瑜珈」
: 應是為了讓ㄑㄧㄝˊ的使用範圍更明確吧！
: 所以今天我們多寫「瑜珈」為多，鮮用瑜伽。
: 這樣一來，ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限就確立了
: 所以理化老師如果提到科學家伽利略
: 不是「ㄑㄧㄝˊ利略」喔！是「ㄐㄧㄚ利略」。
這個現象應該是教育部認可了俗音ㄐㄧㄚ
漢代譯經家造了三個新字"迦佉伽"對譯梵文短元音ka kha ga
這三個字都附在廣韻的戈韻還有早期切韻系的韻書的歌韻的最後面
早期切韻系的韻書還沒有附切語 很明顯這些字是後人添加的 原來是沒有的
在玄應音義 慧琳音義 廣韻 集韻之中切下語都只有"伽"
不跟其他歌戈韻切下字繫聯 也就是自成一群
在早期韻圖韻鏡和七音略中 都沒有這三個字
但是到了宋代韻圖( 切韻指南 切韻指掌圖 四聲等子) 又都有這三字
所以嚴格來說 韻書中的發音只能確定到宋代時 發音是kja khja gja
唐代的發音在韻圖中不太能確定 韻書中只能看出跟其他歌戈韻的字不共用切下字
只能另外找證據 像是跟"伽"同音的"茄"
上海讀ga 閩南念ka1 kjo5 廣州讀khe4 泰語稱茄子khia(這裡i是表展唇音u 下同)
伽 上海讀ga 閩南念ka1 khja5(陽平) 廣州kaa1 khe4 日語念ga
客家kja24
玄奘譯經時把很多漢代的譯字照他的發音改成別的字 但是"迦佉伽"沒有被改
所以在唐代很有可能念ka kha ga a念的很短促 導致後來變成kja khja gja
或是kja khja gja是俗音 沒有被記錄 也可能玄奘也念後者
只是因為某種原因(例如仿古)沒有改 總而言之是後起的 漢代人不是這樣念
迦在廣韻中還另有一音同"加(中古音kia)" 可能跟釋迦牟尼(sakyamuni)有關
要翻譯kya這個音所以把"迦"改變念法 或是跟(辶+枷)這個字混淆了
以上都暗示了在漢代可能沒有kja這個音 廣而言之可能所有-j-介音都是後起的
此為"三等介音後起說"其中一個證據
這三字現在讀音是"jia2 qu2 qie1或jia2"
迦jia2是從中古音kia來的 另外中古kja現在會變成jie2
佉qu2是受到"呿"的影響 是個誤讀( 呿(qu)這個讀音只能追到古今韻會舉要
照廣韻應該"佉""呿"都只念qie2 )
伽聲母是群母g 所以現在北京話聲調要念陽平 聲母發出氣清音(qie1)
但是上海念ga 可能吳語人士就把"伽"去翻譯ga 像是"伽利略" "伽瑪"
而義大利人Boccaccio翻成"薄伽丘" 就不是吳語人士的翻譯
(只有吳語還保持濁音 所以把ga翻成"伽"可能是江滬地方的翻譯
翻成"加"就不是 因為"加"是清聲母)
因為薄"伽"丘 還是念qie1 所以只有在原文是ga時才念jia2
所以此音應該是後起的
念成jia2並不是起先的讀音 可能是被"加"影響的誤讀
( 我認為閩語ka1粵語kaa1也可能是誤讀
因為聲調都是陰平 跟"加"同音 比較可能是被"加"影響)
珈 並不是翻譯用字 意思是女人的首飾 瑜"珈"明顯是誤寫
國語字典也未收此辭
總而言之 伽在北京話應該只有一個讀音qie1
jia2這個音是後來出現的
變成只要原文是ga 就念jia2 其他念qie1(例如 薄伽丘)
梵文翻譯的讀音很早就定型了 翻譯梵語ga的"伽"還是念qie1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.216.132
※ 編輯: nakadachi 來自: 211.74.216.132 (11/17 02:01)
※ 編輯: nakadachi 來自: 211.74.216.37 (11/18 22:03)
... <看更多>