【香港はこれからどうなるの？】
香港在住8年目の日本人男性が書いた文章です。
今彼の目から見た事実を説明したので、日本人の方ぜひ読んでください。
——————
//皆さんはご存知でしょうか？6月からのデモ関連の死者は公式発表で2名ですが、その裏で2000名以上の「不審死」があります。私がSNSで得た情報でも今日だけで2名の10代の若者が「転落死」しています。
10代の若者が香港の未来を悲観して自殺するなんて考えたくないです。（自殺かどうかは「不審死」なのでわかりません）
日本でも報道されている中文大学や理工大の学生たちは「遺書」を書いてデモに参加しています。
その内容は「もし自分が死んだら自殺ではない」ということも書いてあるそうです。そうでもしなければ事故を処理する「警察」の思うがままにされてしまう恐れがあるからです。//
//先にも書いた通り、日本側のどんぱちやってるだけの報道では視聴者の誤解を生みやすく、
「香港大変だねー」とか
「香港中が内戦状態じゃん！ヤバイじゃん！早く日本へ帰国したらー？」
「デモ隊もやりたい放題だな」
みたいなミーハーな興味しか生まないと思います。
何故そうなったのか、何故「遺書」まで書いて前線に立たなくてはいけないのか…の本質まで伝えていないのです。
日本でどの様に報道されているかも速攻で香港のSNSに上がってきます。
中国政府への配慮なのか日本政府が何も意思表示しないこともですが、日本の報道のあり方も私の周りの香港人は残念がっています。//
何も意思 在 Re: [文法] なにも與なんでも- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《himamiya (小冰．小優 論文地獄Q_Q)》之銘言：
: ※ 引述《odaru (歐達魯)》之銘言：
: : 在做大新的題庫時發現,
: : わたしは ひとが たべるものなら ____ たべられます。
: : 1)なにか 2)なにも 3)なんでも 4)なんにも
: : がいこくに すみたいなら、_______ たべられないと だめですよ。
: : 1)なにも 2)どうでも 3)どれも 4)なんでも
: : 我一直以為 なにも 是用在表達全盤否定, なんでも是用在全盤肯定
: : 不過這兩題答案都是 なんでも ...@@
: 你的想法應該沒錯...
: 第二題只要想成負負得正就OK了XD
: : 查了蔡茂豐老師的文法書, 在 でも最後有說 下面這些句子 でも = も
: : 誰でも（も）わからない.
: 不管誰=誰都
: : いつでも（も）家にいる.
: 不管啥時=啥時都
: : 那這樣的話, なにも與なんでも的差別在哪呢? @.@
: 也就是說なにも可以等於なにでも
: 但是なんでも並不等於なんも......
: 啊啊...好像越解釋越複雜了.....
整理並補充一下
1.なにも+否定 (後面一定要接否定)
(1)有「何必」、「不須特別這樣做」的意味
如: なにもそう怒ることはない。何必那麼生氣
(2)有「什麼也沒有」「完全不...」的意味
なにも痛くない。完全不痛
もうなにも言うことはない。完全無話可說了
2.xxxxもなにも
舉xxxx為例，表示相似的東西全都.....
調査もなにもありません。 連調查什麼的都沒有。
3.なんでも
(1)表示並不是很確定。「好像....」「據說...」「似乎」
なんでも今日は来るそうだよ。好像今天過來的樣子。
(2)無論何事都無法左右xxx。「無論如何」
何がなんでもやり通す。 無論如何一定作到底。
(3)「什麼都....」
なんでもある。 什麼都有。
わたしは ひとが たべるものなら ____ たべられます。
人吃的食物我什麼都能吃。
(なにも後面要有否定，所以不能用)
がいこくに すみたいなら、_______ たべられないと だめですよ。
想住在國外的話，什麼都能吃才行喔。
なにもたべられない是「什麼也無法吃」
比如太悲傷了吃不下、身體不舒服吃不下。在斷食減肥所以什麼也不能吃。
店家都沒開所以什麼也沒辦法吃。
なんでもたべられます的話是「什麼都能吃」
比如說有人問你有沒有什麼東西不吃？
可以回答なんでもたべられます
後面的ないとだめです就當作負負得正
所以選なんでも
--
一步
兩步
只要前進 總會成功
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.94.231
... <看更多>