[ 看插畫學日文 - 鬼滅之刃 無限列車篇 ]
-
#萊思與屁猴主題日文週
這次的主題是🎊
#鬼滅之刃
鬼滅の刃 / きめつのやいば
(ki me tsu no ya i ba)
大家去電影院哭過了嗎~~~
(才沒有輸嗚嗚嗚😭)
-
1 ☝🏻
#耳環
耳飾り / みみかざり (mi mi ka za ri)
#炎柱
炎柱 / えんばしら (e n ba shi ra)
#沒有輸
負けてない / まけてない (ma ke te na i)
#髮飾
髪飾り / かみかざり (ka mi ka za ri)
#鐵軌 #軌道
線路 / せんろ (se n ro)
#無限
無限 / むげん (mu ge n)
#列車
列車 / れっしゃ (re ssha)
👉🏻包含電車(でんしゃ)、汽車(きしゃ)
.
2 ✌🏻
#山豬
猪 / いのしし (i no shi shi)
#豬突猛進 (象徵不顧一切向前衝)
猪突猛進 / ちょとつもうしん (cho to tsu mo u shi n)
#水之呼吸
水の呼吸 / みずのこきゅう (mi zu no ko kyu u)
#竹子
竹 / たけ (ta ke)
#戰鬥
戦う / たたかう (ta ta ka u)
#膽小
臆病 / おくびょう (o ku byo u )
/
「老いることも 死ぬことも
人間という儚い生き物の美しさだ。」
無論老去或是死亡,
都是人類這種短暫生物的美。
(超級喜歡炎柱講的這句)
(正因為有結束才能更懂珍惜)
/
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
(IG貼文第7、8頁附上發音喲)
https://www.instagram.com/p/CHmjbSan8n7/
/
最後一頁是和台中美少女去看IMAX的照片
一起用顏色cos 一起淚灑影城
愛大家(๑˃̵ᴗ˂̵)/♡
.
follow @riceandpear ❤️
再按貼文通知就100分ㄌ
.
{更多相關單字和補充}
放在Popdaily文章裡
👉🏻https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/837040
-
#萊思與屁猴日文
#鬼滅の刃 #無限列車 #大哥沒有輸 #侘び寂び #日文單字 #日本語勉強 #単語 #插畫 #萊思與屁猴
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《daydream》 声色 / Kowairo / 聲色 / Mimicry 作詞 / Lyricist:TK 作曲 / Composer:TK 編曲 / Arranger:TK 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music Chan...
「儚日文」的推薦目錄:
- 關於儚日文 在 萊思與屁猴 Facebook 的最佳貼文
- 關於儚日文 在 Nowhere Boys Facebook 的最佳貼文
- 關於儚日文 在 Nowhere Boys Facebook 的最讚貼文
- 關於儚日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於儚日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於儚日文 在 Nowhere Boys Official Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於儚日文 在 [心得] 東方儚月抄漫畫小感- 看板Touhou - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於儚日文 在 EZ Japan - #EZJapan #日本人都這樣說「儚い」(果敢ない ... 的評價
- 關於儚日文 在 儚さ(はかなさ)画心 - YouTube 的評價
- 關於儚日文 在 仓木麻衣·儚さ·日文版 - YouTube 的評價
儚日文 在 Nowhere Boys Facebook 的最佳貼文
《Superpowers》第21屆 DigiCon6 ASIA 主題曲
久違了嘅英文快歌!今次仲加埋日文😆
由日本TBS電視台主辦嘅「第21屆 DigiCon6 ASIA 」動畫創作比賽,今年頒獎典禮係首次於香港舉行,由香港數碼娛樂協會協辦及創意香港贊助。感謝你哋嘅信任,將創作主題曲嘅任務交咗俾我哋,除咗有機會可以唱日文歌詞之外,仲可以用我哋嘅電影式搖滾為眾多地區天馬行空嘅作品片段配樂!
曲:Van Chan
詞:Van Chan / Kitamura Kyoichi
編:Nowhere Boys
監:Nowhere Boys / 謝國維
I read about a man who built his own armor
Then came a boy who was bitten by a spider
How cool it is to be a god who summons thunder
But I’m just the most Ordinary Joe
If I told you all my desires
How I wish I had superpowers
Would you laugh and call me a liar
But I guess the truth is
I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (If dreams are forgotten, our world will slowly collapse)
If I tell you right now
今から (From now on)
This is our last chance
Would you take it anyway
No matter where you’re from it’s time to come together
Stand up and shout don’t just hide in your own corner
Every step we take will get us little closer
Now it’s time to show
Now it’s time to go
Rise together all you warriors
Find and use your own superpowers
Please can someone ignite my fire
Someone just like you ‘cause
(Repeat chorus)
On and on we’ll keep dreaming on
Can’t go back in time
一緒に築いていく未来 (Together we build our future)
(Repeat chorus)
TBS NEWS HKDEA 香港數碼娛樂協會
#Superpowers #NowhereBoyshk #TBS #HKDEA #CreateHK #DigiCon6 #animation #desgin #award #HK #HongKong
儚日文 在 Nowhere Boys Facebook 的最讚貼文
《Superpowers》第21屆 DigiCon6 ASIA 主題曲
久違了嘅英文快歌!今次仲加埋日文😆
由日本TBS電視台主辦嘅「第21屆 DigiCon6 ASIA 」動畫創作比賽,今年頒獎典禮係首次於香港舉行,由香港數碼娛樂協會協辦及創意香港贊助。感謝你哋嘅信任,將創作主題曲嘅任務交咗俾我哋,除咗有機會可以唱日文歌詞之外,仲可以用我哋嘅電影式搖滾為眾多地區天馬行空嘅作品片段配樂!
曲:Van Chan
詞:Van Chan / Kitamura Kyoichi
編:Nowhere Boys
監:Nowhere Boys / 謝國維
I read about a man who built his own armor
Then came a boy who was bitten by a spider
How cool it is to be a god who summons thunder
But I’m just the most Ordinary Joe
If I told you all my desires
How I wish I had superpowers
Would you laugh and call me a liar
But I guess the truth is
I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (If dreams are forgotten, our world will slowly collapse)
If I tell you right now
今から (From now on)
This is our last chance
Would you take it anyway
No matter where you’re from it’s time to come together
Stand up and shout don’t just hide in your own corner
Every step we take will get us little closer
Now it’s time to show
Now it’s time to go
Rise together all you warriors
Find and use your own superpowers
Please can someone ignite my fire
Someone just like you ‘cause
(Repeat chorus)
On and on we’ll keep dreaming on
Can’t go back in time
一緒に築いていく未来 (Together we build our future)
(Repeat chorus)
TBS NEWS HKDEA 香港數碼娛樂協會
#Superpowers #NowhereBoyshk #TBS #HKDEA #CreateHK #DigiCon6 #animation #desgin #award #HK #HongKong
儚日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《daydream》
声色 / Kowairo / 聲色 / Mimicry
作詞 / Lyricist:TK
作曲 / Composer:TK
編曲 / Arranger:TK
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Thaerin
背景 / Background - Aqua - oo6 :
https://www.pixiv.net/artworks/83372096
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051552
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kowairo/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
幻に怯えている
誰かの声飛び散る今
置き去りの衝動がほら
寂しそうに枯れていく
私は今日誰になって 君の中で壊れていく?
届けば届くほどに
虚しさに気づかされた
幻の残酷さを
ありふれた奇跡 その儚さが
裸の私の意味を締め付ける
私は今日誰になって 君の中で溺れていく?
届けば届くほどに
広がる視界に心は狭くなって
広がる世界を不安が満たした
広がる視界に心は居なくて
怯えた私の声は今も聞こえていますか
私を見て 幻じゃなくて
私を見て 奇跡じゃなくて
曝け出しても 裸じゃなくて
生み出しても 産み出しても
私じゃなくて怖いよ
羽ばたけるかな
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
畏怯幻影的形跡
某人的聲音,如今正飛散消逝
你瞧,種種背棄在後的衝動
那份,孤寂落寞、乾涸枯萎的慘狀
「今日我又將以何等姿態,於你心頭潰爛?」
越是接近你,越於你心中逐漸分崩離析
如今才因種種空虛憶起
空有的幻想,是多麼殘酷無情
誰都能夢見隨處可見的奇蹟,多麼華而不實
賦予身無一物的我名為「生存意義」的枷鎖
「今日我又將以何等姿態,於你的心中沉淪呢?」
越是接近你,越是陷溺其中
放遠的視野中,卻伴著狹隘閉鎖的內心
廣闊的世界中,卻堆砌滿溢著焦慮不安
開闊的眼界中,惟不見一絲情感殘留
你是否仍能聽見,我那膽怯顫抖的聲音呢?
請你看著我吧,證明我既非幻影
請你看著我吧,證明我亦非奇蹟
即使曝光所有一切,也並非一無所有
但即使降生於世、歷經無數次重生——
「卻都無法成為我自己啊,我好害怕......」
這樣的我,終能展翅翱翔嗎?
英文歌詞 / English Lyrics :
I’m fearing an illusion. At this moment, someone’s voice flies about.
My abandoned urges, you see… wither away so lonesomely.
Who will I become today… in order to break apart inside you?
The further and further I reach-
The futility of it all made me realize the cruelty of that illusion.
The fickle nature of common miracles
Constricts the meaning of my naked form.
Who will I become today… in order to drown inside you?
The further and further I reach-
Amid an expanding view, my mind grows narrow-
Amid an expanding world, my uneasiness came to fruition.
Amid an expanding view, my mind is nowhere to be found-
Can you still hear my frightened voice, even now?
Look at me, not that illusion.
Look at me, not those miracles.
Even if I’m exposed, I won’t be naked.
Even if I recreate myself… recreate myself…
I won’t be me; I’m so afraid.
I wonder if I can still flap these wings…
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kowairo/
儚日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-》
星が降るユメ
作詞:Eir
作曲:TAMATE BOX
編曲:TAMATE BOX、三谷秀甫
歌:藍井エイル
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 官方單曲風封面/Official cover of the single:
https://i.imgur.com/fOTFP8q.png
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4723800
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
時が流れるたび 繰り返されていくのは
誰かの思い 僕の中の想い
出会って また離れていく
眠り夢の中は 懐かしさで溢れて
隙間ひとつ みつからないくらい
想い出 重ねてきた
躓き転ぶことが怖くて 歩けなくなった時は
君のこと 思い出して 勇気に変えたい
そうして
ぼくは今日もまた生きていくよ
優しい過去と 記憶を抱いて
選び続けた 分かれ道だって
間違いなんて きっと無いはず
全てが繋がるストーリー
退屈な 連鎖に 意味はひとつも無くて
心にある 小さな隙間が いつでも 虚しかった
泥だらけのあの儚い君が 不器用にも生きていく
温もりにひとつひとつ 気付かされながら
そうして
君と今日もまた生きているよ
息をしてる意味を見つけて
笑い合えた時間の分だけ
悲しい影は そっと寄り添う
わかってたつもりだったのに
何かを奪ってしまったら
大事なものが奪われる
気づくのが遅すぎた
星が消えていく
そうして
ぼくは今日もまだ生きていくよ
優しい君の 記憶を抱いて
失くした分だけ拾い集めてく
海の向こう 星が降る日に 全て託して
生きる事にしがみつくことを
誰も笑う事は出来ないでしょう
二人が過ごした日々がずっと 悲しい過去に ならないように
星が降る夜のストーリー
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
每當時間靜默流淌消逝,反覆浮上心頭愁悶的是——
有關那某個人的回憶、我心中的種種想法與意念
彼此相遇交錯,再悄然別離而去
墜入今霄入眠後的夢鄉中,這份懷想眷念漸漸滿溢
一絲情感的間隙都無法尋著
僅是令一次又一次的過往回憶,放肆疊加重演、浮上心頭
每當因畏懼絆足跌落,而膽怯止步不前之時
只要一想起你的身影,便令我想鼓起勇氣跨出步伐
因此——
即便是今日,我仍將存立於此向前邁進
擁緊並珍惜溫柔的過去種種與回憶
朝著自己相信的方向前行,哪怕前途漫漫、路途分歧
也一定不會再有任何,令人懊悔的錯誤選擇
使一切彼此相繫,描繪出屬於我們的故事
在幻夢如連鎖般乏味的反覆交織中,並不存在任何一點意義
但心中的渺小間隙,卻總使我感到空虛茫然
滿覆泥濘、看起來弱小又不可靠的你,即使笨拙地活著卻仍能——
仍能使我察覺到你一點一滴默默付出的種種溫暖
因此——
即便是今日,我也仍與你一同奮力活著並向前邁進
直至尋得吐息與降生於世的理由
但在彼此盡情歡欣談笑的時分之中
滿載哀愁的影跡,仍悄然無聲地接近
即使我曾確信自己早已明瞭,卻未能坦然面對
倘若只要想獲得什麼的話
便會被剝奪並失去珍視之物
但驚覺之時,為時已晚
天上繁星早已寂然消逝
因此——
即便是今日,我會持續存立於此並奮力向前邁進
緊緊擁住,僅存於記憶中那溫柔的你
拾取我一路上所遺失的種種
在平靜汪洋的彼端、繁星殞落之日,將這一切盡數託付給你
為求生存而緊握這份最終的祈願不放
任誰都無法嘲笑這份執念吧
願兩人共度的時光中,那些欣喜愉悅能夠長存,不再成為悲傷的過往
而是成為綻亮這繁星殞落之夜的故事
儚日文 在 Nowhere Boys Official Channel Youtube 的最讚貼文
久違了嘅英文快歌!今次仲加埋日文?
由日本TBS電視台主辦嘅「第21屆 DigiCon6 ASIA 」動畫創作比賽,今年頒獎典禮係首次於香港舉行,由香港數碼娛樂協會協辦及創意香港贊助。感謝你哋嘅信任,將創作主題曲嘅任務交咗俾我哋,除咗有機會可以唱日文歌詞之外,仲可以用我哋嘅電影式搖滾為眾多地區天馬行空嘅作品片段配樂!
曲:Van Chan
詞:Van Chan / Kitamura Kyoichi
編:Nowhere Boys
監:Nowhere Boys / 謝國維
I read about a man who built his own armor
Then came a boy who was bitten by a spider
How cool it is to be a god who summons thunder
But I’m just the most Ordinary Joe
If I told you all my desires
How I wish I had superpowers
Would you laugh and call me a liar
But I guess the truth is
I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (If dreams are forgotten, our world will slowly collapse)
If I tell you right now
今から (From now on)
This is our last chance
Would you take it anyway
No matter where you’re from it’s time to come together
Stand up and shout don’t just hide in your own corner
Every step we take will get us little closer
Now it’s time to show
Now it’s time to go
Rise together all you warriors
Find and use your own superpowers
Please can someone ignite my fire
Someone just like you ‘cause
(Repeat chorus)
On and on we’ll keep dreaming on
Can’t go back in time
一緒に築いていく未来 (Together we build our future)
(Repeat chorus)
#Superpowers #NowhereBoyshk #TBS #HKDEA #CreateHK #DigiCon6 #animation #desgin #award #HK #HongKong
→下載及收聽更多 Nowhere Boys 歌曲:
YouTube: https://goo.gl/0Y5wOC
Apple Music | iTunes: https://goo.gl/UIAW8h
Spotify: https://goo.gl/hFsceN
JOOX: http://goo.gl/AvPBhX
MusicOne: http://goo.gl/XKCdGF
MOOV: https://goo.gl/1nrvH7
KKBOX: https://goo.gl/4guBHe
訂閱 Nowhere Boys: https://goo.gl/tMyTMX
Nowhere Boys
https://www.facebook.com/nowhereboyshk
https://instagram.com/nowhereboyshk
http://weibo.com/nowhereboys
儚日文 在 EZ Japan - #EZJapan #日本人都這樣說「儚い」(果敢ない ... 的推薦與評價
1. 儚く短い人生を大切に生きなければならない。 虛幻無常又簡短的人生,不好好珍惜是不行的。 · 2. 夏の夜空に一瞬だけ光り輝き消えていく花火に、儚さ を ... ... <看更多>
儚日文 在 儚さ(はかなさ)画心 - YouTube 的推薦與評價
儚さ(はかなさ)画心. lbvvdl. lbvvdl. 401 subscribers. Subscribe. <__slot-el>. Subscribed. 2.5K. I like this. I dislike this. ... <看更多>
儚日文 在 [心得] 東方儚月抄漫畫小感- 看板Touhou - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
BLOG版
https://blog.yam.com/scotttomlee/article/51951281
-----------------------------------------------------
[書籍資料]
書名:東方儚月抄
日文原名:東方儚月抄
漫畫作者:秋★枝
原作:ZUN
譯者:霖之助
出版社:尖端
集數:(上)(中)(底),三本全
類型:漫畫,東方Project商業誌
先是台灣角川代理《東方三月精》
接著是東立代理《東方儚月抄》的四格漫畫
現在連尖端也代理《東方儚月抄》漫畫版了
這算東方Project市場越來越被重視嗎?XD
[劇情簡介]
在大妖怪八雲紫的第二次月面戰爭計畫之下
讓巫女靈夢、吸血鬼蕾咪莉亞等人作為誘餌從表面進攻
而自己則與隨從另開結界進入月面
另一方面,月之賢者八意永琳則給予自己的學生綿月姊妹忠告
這也讓綿月姊妹成功守住月面,及證實自己的清白
[個人小感]
雖然劇中表現出來的是綿月姊妹成功防止月面被侵略
但是對於幻想鄉的居民感覺並沒什麼損失
而暗地裡看起來是永琳與紫的鬥智
不過總覺得其實綿月姊妹也只是永琳的一顆棋子而已?
以整個事件來看…
靈夢:被迫修行,順便打發時間陪著蕾咪去月面
魔理沙:單純去月面上玩的,上了月面後目的也達到了
蕾咪莉亞:單純想去月面,侵略大概只是無聊,之後就膩了
十六夜咲夜:單純陪主人去月面觀光,目的達成
八雲紫:表面上侵略失敗,實際上只是單純想表月之民而已,計畫成功
西行寺幽幽子:順手幫朋友闖空門拿伴手禮,然後在月面白吃白喝一個月
八雲藍、魂魄妖夢:完全不知道主人在計畫什麼,直到最後才知道真相
八意永琳:撇清自己的嫌疑,幫助徒弟,不和月都扯上關係
綿月姊妹:成功防止月面侵略,撇開謀反的嫌疑,損失一瓶千年美酒
冷仙:原想逃到永琳那裡失敗,後來成為綿月姊妹的寵物代替懲罰
靈夢、蕾咪那邊雖然符卡戰全敗
但其實她們根本就是去月面玩的,所以根本沒損失
而紫雖然看似失敗,但其實也出了口氣表了月之民
幽幽子則是裝傻的從頭到尾玩的很開心~XD
藍、妖夢算是一直搞不清楚狀況…
永琳雖然表面上是在幫助綿月姊妹(只是確實也有幫到)
不過根本是不希望自己安定的生活被打擾,不想再跟月都扯上關係
所以為了確保目的成功,還暗中幫蕾咪等人能順利到達月面…
而且還避免妖怪上月面把事情鬧大,先將事情預防告知綿月姊妹
話說之所以這樣做,除了表面上的幫助綿月姊妹能夠獨當一面之外
個人覺得說不定是認為事情鬧大之後,若讓月之民反攻過來的話
自己安居的地方可能會曝露,而造成不必要的麻煩吧?= =”
至於綿月姊妹,雖然被腹黑的紫表了一下,損失一瓶美酒
但是能夠洗刷自己的不利謠言應該也算是不錯了~
另外,這作漫畫除了舊作和地靈殿、緋想天之外
在風神錄之前的各作角色好像都有出現的樣子
連早苗、青蛙子都有出現小小的一格~XD
話說若是這作故事在星蓮船後的話
或許早苗也會一起亂入月面了也說不定?XD
最後,希望東立之前代理的兔子的四格漫畫續集能夠快出來…
畢竟全部也就只有兩集而已~XD
--
... cogito ergo sum ...
... 我思故我在 ...
ジュンの空、ACGの夏
https://blog.yam.com/scotttomlee
某淳怨念集中地
https://blog.yam.com/scotttomlee/category/1433485
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.136.152
... <看更多>