關於 出版翻訳 コンテスト ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「絵本翻訳コンテスト」開催中！ - アメリア

今回は、絵本の翻訳に挑戦❗ 現在開催中の「絵本翻訳コンテスト」では、7月25日(火)まで訳文をご応募いただけま.

#12. 第6回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」開催

応募資格・文芸作品の翻訳出版（単独での訳書。共訳・翻訳協力は含めない）の実績が1作以下の個人であること・国籍、年齢、居住地などは問わない.

#13. 通訳翻訳ジャーナル 2023年冬号 - イカロス出版

第1特集は「選ばれる通訳者・翻訳者になるために」。 発注側は通訳者・翻訳者のどこを見ているのか？ ... 翻訳コンテストは「ゲーム編」を開催！

#14. 無料開催【つーほんウェビナー特別編 誌上翻訳コンテスト ...

好評発売中の『通訳翻訳ジャーナル』2023年春号では、「誌上翻訳コンテスト ノンフィクション編」を開催中！ 課題は2020年にイギリスで出版された、人文学 ...

#15. 山田 ふみ子 - フェロー・アカデミー - 日本 - LinkedIn

現在もアルバイトをしながら、出版社への持ち込みや翻訳オーディションへの応募 ... 季刊誌『通訳翻訳ジャーナル』の誌上翻訳コンテスト（ミステリ編）で、次点に選ば ...

#16. 英語の実力を気軽に力試し！アルク翻訳コンテスト応募受付中

「出版翻訳部門」「実務翻訳部門」の出題と 審査 は、プロとして活躍するお二人、文芸翻訳家の金原瑞人氏と実務翻訳者の佐藤エミリー綾子氏が行います。「 ...

#17. アルク翻訳コンテスト 2018 - コンテスト 公募 コンペ の[登竜門]

（1）出版翻訳部門（2）実務翻訳部門（3）字幕翻訳部門※各部門ごと課題の詳細は公式ホームページを参照; 提出物: ○作品※応募は一人1部門につき1作品 ...

#18. 登録文芸翻訳家

字幕翻訳コンテスト入賞経験あり）. 翻訳実績. ・2010年に産業翻訳を開始。（顧客例：大和建設、ルミネ等）. ・出版翻訳は、主に英語学習関連書籍を手掛けてきました。

#19. 通訳・翻訳ジャーナル 発売日・バックナンバー - Fujisan

誌上翻訳コンテスト出版（ノンフィクション）編 課題文発表！ Cover Story －5 春のスクール特集 今が始めるチャンス！ 専門校で学んで 通訳・翻訳のプロになろう

#20. 翻訳の賞事典 - 日外アソシエーツ

翻訳者、翻訳出版物を一望することができ ... 翻訳者、翻訳出版、翻訳文化等に関する47賞を総覧 ○ ... 042 マンガ翻訳コンテスト「Manga TranslationBat-.

#21. 翻訳サービスのご案内 - 斉木学園 時事英語翻訳コンテスト

法務翻訳、出版翻訳など. 斉木翻訳事務所は、1991年に設立以来、20年にわたり法律関係文書 ...

#22. 第29回いたばし国際絵本翻訳大賞 結果発表｜板橋区立図書館

... 国際理解を育むために1994年より外国語絵本による翻訳コンテストを続けています。 ... 受賞作品の出版は出版社の意向であり、受賞により出版が確約されるものでは ...

#23. 通訳翻訳ジャーナル2022WINTER[雑誌] | イカロス出版 | Amazon

通訳者が実際に使っている機材も含め現状を伝える。第3特集はフリーランスのセキュリティ対策。誌上翻訳コンテストは「医薬編」で、コロナ関連の文書から出題。

#24. 通訳・翻訳ジャーナル - Facebook

誌上翻訳コンテストは、「映画字幕＆吹替編」。字幕と吹替、ぜひ両方に挑戦してみて下さい！ 他にも、ベストセラーの翻訳出版レポートや、イベントレポートなど ...

#25. 通訳翻訳ジャーナル 2022年7月号

通訳翻訳ジャーナル 2022年7月号. ... 値引きする 誌上翻訳コンテスト「ファンタジー編」開催！ 通訳翻訳ジャーナル2021 summer ... 出版・映像翻訳もあります!

#26. 出版翻訳家になるには ～私の経験を振り返って（下 ...

勉強をしているけれど、どうやって仕事につなげていけば……。 そんな悩みを解決する一助となることを願って、今回は翻訳コンテストやトライアルについて私 ...

#27. スザンナ・ロート翻訳コンテスト2022 / チェコセンター東京

この翻訳コンテストは40歳までの若手翻訳家を対象とし、彼らと同じ世代の現代 ... それ以降生まれ）で日本国に居住権があり、これまでに翻訳を出版したことがない者。

#28. 日仏翻訳文学賞の趣旨・あゆみ - 小西国際交流財団

特に1984年には、「日仏の明日を考える会」（通称「日仏賢人会議」）の提言に基づいて、ガリマール社より上梓された現代日本文学短編選集・詩選集の仏語版翻訳出版への ...

#29. chiharu (chiharuxxxx) | フリーランスの翻訳家 【ランサーズ】

過去に翻訳コンクールで特別賞を頂いたことがあり、出版翻訳経験もあります。 実績(フランス語) ドロテ・ジルベール著「エトワール」あかし出版 翻訳 ｢映像 ...

#30. 絵本の翻訳 | ライブ配信講座 - フェロー・アカデミー

実務翻訳、出版翻訳、映像翻訳の翻訳3大分野で基礎から上級まで多数の翻訳講座を用意。 ... 絵本を訳す基本を学び、絵本翻訳コンテストなどにチャレンジしてみたい方

#31. 翻訳経験不問 「アルク翻訳コンテスト2018」開催 - PR TIMES

「出版翻訳部門」「実務翻訳部門」の出題と審査は、プロとして活躍するお二人、文芸翻訳家の金原瑞人先生と実務翻訳者の佐藤エミリー綾子先生が行い、「 ...

#32. 本の翻訳をする「出版翻訳者」とは - サイマル・アカデミー

世界の様々な言語で書かれた出版物を日本語に翻訳する「出版翻訳者」。 ... プロの出版翻訳者になる方法のひとつに、オーディションやコンテストへの応募があり、結果 ...

#33. 翻訳コンテスト - 下手な英語もこうすりゃ使える

イカロス出版の『通訳翻訳ジャーナル』主催の翻訳コンテスト。課題文と応募用紙、詳しい応募方法は、『通訳翻訳ジャーナル』2023年SUMMER(夏)号69～73 ...

#34. 通訳翻訳ジャーナル編集部 (@tsuhonj) / X - Twitter

今回のコンテストの課題は、19世紀末にアメリカで活躍した作家、ケイト・ショパンの短編小説です。課題文は本日発売の『通訳翻訳ジャーナル』秋号に掲載。出版翻訳に ...

#35. インターカレッジ札幌

卒業のあかつきには仕事を提供すること。 当校では全国的な指導レベルの高さを保ちつつ文芸翻訳家を育成しています。 総合出版社（株）柏 ...

#36. 学習室：勉強会の予定と記録 - やまねこ翻訳クラブ

（『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト 課題）, えれな, 2022.10.30～2022.11.28. 第40回, "HOME IN THE WOODS" （第28回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語 ...

#37. 第19回JAT新人翻訳者コンテストのお知らせ

目的 優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励応募資格 翻訳（放送・映像翻訳、社内翻訳、出版翻訳を含む）の実務経験が通算で3年未満の方（JAT会員・非会員 ...

#38. イカロス出版『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト ...

イカロス出版『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト 「SF編」｜文芸・コピー｜コンペ、コンテスト、公募、コンクールのポータルサイト コンペナビは、デザイン、 ...

#39. おすすめの翻訳コンテスト厳選3選を紹介！実力試しをして ...

翻訳 トライアスロンは、出版・映像・実務の3種目の英文課題を日本語に翻訳するイベントで、毎年夏に開催されています（応募料は何種目応募しても3,300円（ ...

#40. イカロス出版株式会社 /『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳 ...

イカロス出版株式会社 /『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト「ニュース翻訳編」作品募集［賞金 3万円］ | 公募・コンペ・コンテスト情報の「公募ストック」 ...

#41. 絵本翻訳コンテスト - 関西カタルーニャセンター

Rita SineiroのテキストにLaia Domènechがイラストを添え、Akiara booksから出版されている本書では、難民の現実が語られており、優しくもあり、同時に胸を引き裂かれる ...

#42. 絵本"El somni d'en Dali" 翻訳コンテスト

翻訳 テーマ：Brosquil Edicions, S.L.出版絵本 "El somni d'en Dali" 翻訳言語：スペイン語もしくはカタルーニャ語から日本語への翻訳 応募方法：ワード文書で翻訳原稿 ...

#43. 第2回新韓流文化コンテンツ翻訳コンテスト 参加者募集

【ソウル聯合ニュース】韓国文学翻訳院が、映画とウェブトゥーン（縦スクロール漫画）分野の翻訳家を発掘する「第2回新韓流文化コンテンツ翻訳コンテスト ...

#44. 「第 7 回マンガ翻訳コンテスト」 募集開始!!

2012 年に始まったこのコンテストは、世界で唯一の出版社公認のマンガ翻訳コンテスト. です。過去 6 回の受賞者の中には、すでにプロの翻訳家として ...

#45. 絵本翻訳コンテストについて質問をさせてください...

出版翻訳 の部類になると思うので、こちらのサイトが参考になると思います。 http://www.alc.co.jp/translator/article/tobira/guide_02.html 私は子供が ...

#46. 「学生字幕翻訳コンテスト」に参加してみませんか？

デモクラシー・ナウ！は、ニューヨークで制作され国際的に視聴されている独立系ニュース番組。司会を務めるエイミー・グッドマン（Amy Goodman）とフアン・ ...

#47. JAT翻訳コンテストと出版持込 - つばめ翻訳のブログ - FC2

JAT翻訳コンテストと出版持込. 2013/11/08/09:30 翻訳の勉強をめぐるあれこれ. ご無沙汰しておりました 10月後半は表題のふたつの応募にチャレンジするためバタバタし ...

#48. スザンナ・ロート翻訳コンテスト2021 セミナー参加記

後半には、やはりプロの翻訳家である別の講師の先生による、翻訳者の実務的な部分をテーマとしたプレゼンテーションがあり、話は出版翻訳のいろはから、 ...

#49. 翻訳家になるには何が必要？働き方やスキルを解説

文芸翻訳は、小説やノンフィクションなどの出版物を翻訳する仕事です。 ... 翻訳コンテストへの参加は、翻訳家になるための方法の1つです。

#50. 翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々 - 韓国文化院

この度、韓国文化院では、韓国専門出版社 クオンと共に、韓国及び世界文学の出版 ... Part 3「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」授賞式（15：50～16：50）

#51. 「広岡浅子」関連書籍をベトナム語で翻訳・出版 - 大同生命

この記念すべき年をできるだけ. 多くの人々とともに祝い、両国の交流を一層促進するため、様々な「50 周年記念事業」が企画さ. れています。当コンクール ...

#52. 翻訳家 - さんぽう進学ネット

出版翻訳 の主流になっているのは翻訳学校で翻訳家である講師に実力を認められて ... 様々な機関が実施している絵本やフィクションなどの翻訳コンテストの審査員には ...

#53. 第173回 出版翻訳家デビューサポート企画レポート⑰

それもそのはず、Kさんは各種の翻訳コンテストで何度も上位入賞を果たしている実力者なのです。 コンテストはどうしても少ないチャンスに多くの応募者 ...

#54. 【翻訳募集】第7回JLPP翻訳コンクール応募受付開始

文学翻訳作品の単行本（共訳を含む）の出版経験を有する者は応募できません。雑誌、アンソロジー等の掲載経験は可。 賞金, 最優秀賞：各言語1名 各100万円 ...

#55. 第1回翻訳コンテスト

ただし、出版時期は決まっていませんし、アンソロジーの企画自体が実現しない可能性もあります。ですから、優秀作に選ばれた場合にも、当面は「翻訳通信」の紙面で紹介 ...

#56. 「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」に挑戦した話

第一線で活躍をしている作家や翻訳家によって審査が行われ、受賞作品は株式会社クオンから刊行されるというもの。 応募資格は、. 文芸作品の翻訳出版（単独での訳書。共訳 ...

#57. アメリアの「出版持込ステーション」で目指せ出版翻訳者 ...

あこがれる人が多いこともあってか、出版翻訳はご存知の通り狭き門です。 ... アメリアでは、「スペシャルコンテスト」をはじめとした出版翻訳に関連 ...

#58. 【2023年最新】翻訳コンテストの人気アイテム - メルカリ

翻訳コンテスト の検索結果 · ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち /J.D. · 通訳翻訳ジャーナル 2021冬号 イカロス出版のサムネイル · sfマガジン ...

#59. 「翻訳家（ほんやくか）」の職業解説【13歳のハローワーク】

外国の文学作品を日本で出版するために翻訳する外国文学翻訳、ビジネス用の文書 ... 翻訳コンテストで受賞したり、著名な翻訳家に弟子入りしたりするなどの方法で翻訳 ...

#60. 【クリエイター支援情報】文芸翻訳家への登竜門「第7回JLPP ...

文芸翻訳家への登竜門「第7回JLPP翻訳コンクール」への応募受付中です。 ... 文学翻訳作品の単行本（共訳を含む）の出版経験を有する者は応募 ...

#61. 文化庁よりDNPが事務局を委託されている『メディア芸術連携 ...

2012年に始まったこのコンテストは、世界で唯一の出版社公認のマンガ翻訳コンテストです。過去5回の受賞者の中には、すでにプロの翻訳家として活躍を ...

#62. ゲーム翻訳コンテストが開催されます！

イカロス出版さんから季刊で発売されている『通訳・翻訳ジャーナル』という雑誌がありまして、毎号、誌上翻訳コンテストが開催されています。

#63. 第6回 フランス語短篇翻訳コンテスト（執筆者・伊藤直子）

また、後半では、この一年ほどの間に出版されたフレンチミステリーの中から選りすぐりの作品をご紹介いたします。あわせてお楽しみください。執筆は、 ...

#64. 2/2 通訳者・翻訳者への道Vol4～初級編 翻訳者になる方法 ...

翻訳学校の講師にプロダクションの人を紹介してもらう、翻訳コンテストで優秀な成績をおさめる、などの経路からきっかけを掴んでいるようです。

#65. 実践で訳出訓練 - 翻訳者スタートガイド.net

実務部門、出版部門、字幕部門の3部門に分かれています。（第34回翻訳大賞は締め切られました。次回開催は未定。） ・The Japan News翻訳コンテスト.

#66. 翻訳コンテスト

それは、出版翻訳、それも絵本や児童書の翻訳をやりたくて、いつか自分が ... 通訳翻訳ジャーナル2019年夏号の誌上翻訳コンテストが、「児童書」だっ ...

#67. 日本語で読みたい韓国の本 - 翻訳コンクール

翻訳 コンクール開催のご案内. 受賞作品は. "新しい韓国の. 文学シリーズ”. 19作目として. 出版!! 応募資格. ○文芸作品の翻訳出版(単独での訳書。共訳・翻訳協力.

#68. 第4回人民中国杯日本語国際翻訳コンテストで本学学生8名が入賞

中国外文出版発行事業局『人民中国』雑誌社と中国の文部科学省にあたる教育部教育指導委員会日本語分科会が共同主催している「第4回人民中国杯日本語 ...

#69. 通訳翻訳ジャーナル 2021年7月号 - 紀伊國屋書店

翻訳者の営業 映像翻訳編＆出版翻訳編 ◇ゲーム翻訳者になりたい！ 現役翻訳者Interview／ローカライズの手順／ 誌上翻訳レッスン 【誌上翻訳コンテスト】

#70. 【高校生対象】第10回絵本翻訳コンクール - 校外プログラム大全

Bookmark今回はあるコンテストの視聴イベントをご紹介します！ 出版甲子園とは？ 学生の、学生による、学生のための出版企画コンペティション）です。[…] ...

#71. 翻訳コンテストに挑戦しませんか？【2934韓国語学習ワン ...

第1回ミレ 翻訳コンテスト https://new.mire-k.jp/translation_contest/

#72. 修了生の木村美里さんが通訳・翻訳ジャーナルの誌上翻訳 ...

現在発売中の通訳・翻訳ジャーナル 2020年春号（イカロス出版）で、誌上翻訳コンテスト映画字幕編の結果が発表されました。最優秀賞を受賞したの ...

#73. ライトなラノベコンテスト受賞三作品の翻訳コンテストが ...

どのようなプロセスでコンテストが行われたのか、翻訳者は誰になったのかなど ... 電子書籍出版後の印税はお支払いできませんのでご了承ください。

#74. 初めての翻訳コンテストに応募しました - Amebaブログ

応募したコンテストはこちら↓. イカロス出版『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト 【出版翻訳】ミステリ編. （上記は公募ガイドの情報掲載 ...

#75. 11 マンガ翻訳者はNIPPONと海外をつなぐ「文化大使」だ！

近年、米国では以前よりマンガ翻訳者の存在感が高まっている。その背景には、日本のマンガ出版社が主催する翻訳コンテストの影響もあるという。1つの ...

#76. アルク翻訳コンテスト（応募は11/4まで）

今朝は「出版翻訳部門」に応募してきました。 もちろん、普段の英文記事の訳のような、直訳そのものに近い不自然な日本語は問題外なので、超意訳してます ...

#77. 世界の文響社を一緒につくっていく翻訳書編集者大募集！

仕事内容. 「宝探し」と「本づくり」：世界中の「面白くて魅力的な本」の中から日本でヒットする可能性の高いものを探し出し、翻訳版権の買い付けおよび出版までの一連 ...

#78. 全国中学生人権作文コンテスト - 法務省

優秀作品を英訳して世界に発信しています. 第34回大会（平成26年度）以降の優秀作品について、英語に翻訳の上、コンテストの紹介文とともに、 ...

#79. ニューラル機械翻訳 Neural Machine Translation

深層学習アプリケーションは、1990 年代に音声認識で初めて登場しました。機械翻訳におけるニューラル ネットワークの使用に関する彼の最初の科学論文は 2014 年に出版され ...

#80. 人気カラーの 通訳翻訳ジャーナル 2021年秋号 その他

通訳翻訳ジャーナル 2021年秋号「通訳・翻訳の仕事の始め方」 定価：1,430円#イカロス ... イカロス出版『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト 映画字幕・吹替編.

#81. 商品の説明 - nampro.lt

ランキング上位のプレゼント通訳翻訳ジャーナル 2021年秋号 ... イカロス出版『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト 映画字幕・吹替編 文芸（シナリオ・脚本・ ...

#82. MFブックス10周年記念小説コンテスト 応募要項 - カクヨム

賞・賞金等. 大賞（1名）：賞金50万円: 受賞作品は、MFブックスより書籍として出版される予定です。

#83. 2023年 第 3回 国際声楽コンクール東京

【ドレミ楽譜出版・カフェトーク特別協賛】両社の御協力を賜り、副賞プレゼントの詳細がきまり ... 公式ホームページに自動翻訳機能を付加（英・中・韓・スペイン語） ...

#84. 集英社 ― SHUEISHA ―

集英社公式サイト総合トップページ。集英社の雑誌、書籍、コミックなど全ての出版物に関する情報や各サイトへアクセスできます。

#85. 障害者雇用優良事業所等の厚生労働大臣表彰 - 厚生労働省

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構が主催する「障害者雇用支援月間における絵画・写真コンテスト」（厚生労働省後援）の応募作品のうち、特に ...

#86. 第 90回 NHK全国学校音楽コンクール 東京都コンクール

外国語曲（原語で演奏）の場合は、翻訳者を明記の上､「歌詞の和訳（1部）」もご ... 委嘱曲、未出版楽譜、廃盤楽譜等を提出する場合は、「楽譜の許諾に関する報告書」 ...

#87. 無題

1977 6 11 ON AIR 第13回ポピュラーソングコンテスト. ... →Genfer Auto-Salon、日本語への翻訳、例文、ドイツ語. .co.jp: 若松孝二11・25自決 ... 聖学院大学出版会.

#88. 2023日台フルーツ夏祭 - 交流協会

... 台湾高校生『私の未来』日本語スピーチコンテスト · 台湾高校生日本語フォトプレゼンコンテスト · 過去の事業 ... 日本書籍の中国語（繁体字）翻訳・出版助成事業.

#89. 無題

一般財団法人東京大学出版会の採用・求人情報-engage. ... 英語の外局 、 翻訳 、例文 、日本語-英語 辞書 | Glosbe. 【競馬】元騎手佐藤友則 動きます。 - YouTube.

#90. 無題

【主演男優賞】F・マーリー・エイブラハム TV・出版. ... ユーロビジョン・ソング・コンテスト1989 - Wikiwand. ... 日産・180SX について - 翻訳と辞書.

#91. 下関の医師の本 韓国と台湾で出版/「認知症の時代」 / 山口 ...

医療・社会福祉法人で就業し認知症について知識があるが、専門用語などの翻訳には苦労があったといい、現地の出版社との調整が難しかったと話す。 （岩本 ...

#92. 【2023年版】小説のおすすめ100選。ジャンル別の人気作品 ...

... スターキャッチコンテスト」も今年は開催できないだろうと悩んでいます。 ... 作品です。20ヵ国語に翻訳され、世界各国でも人気を博しています。

#93. 無題

穢れ多き、人に非ず について - 翻訳と辞書. 矢作ダム・ダムカードを求めて愛知県内ダム ... 第5回草思社・文芸社W出版賞 | コンテスト | 文芸社. 名古屋 二 泊 三 日.

#94. 無題

デジタル百万石 について - 翻訳と辞書. ... 防衛省、「虚偽予約」の朝日新聞出版と毎日新聞に抗議文送 … ... NHK上方漫才コンテストとフジテレビジョン.

#95. 三浦瑠麗 - Wikipedia

三浦 瑠麗（みうら るり、英語:Lully Miura、1980年〈昭和55年〉10月3日 - ）は、日本の政治学者（ ... 自由民主党国際政治・外交論文コンテスト総裁賞

#96. 無題

伊保内村 について - 翻訳と辞書. 福岡県内/福岡〔天神〕-北九州(西鉄天神高速バス. ... たちばな出版社. ... 第58回留学生による日本語スピーチコンテスト.

#97. 無題

楽天ブックス: 法学入門新装版 - 日本評論社創業100年記念出版 … ... 第8回 林芙美子文学賞 - コンテスト 公募 コンペ の[登竜門]. 近く愛媛銀行?

#98. 無題

【写真】世界報道写真コンテスト - 朝日新聞GLOBE＋. 如何评价藤崎由爱？【vtuber吧】_百度贴吧. ... 中経出版と茂木健一郎. ... 出淵平兵衛 について - 翻訳と辞書.

#99. 無題

大河ドラマと徳川家康 (1988年のテレビドラマ)? 第3回ハヤカワSFコンテスト 受賞作は東大大学院の. ... アレクサンドル・ボルトニコフ について - 翻訳と辞書.

#100. 鷗外の長女・茉莉の生涯たどる 親子関係や作家の素顔に迫る ...

茉莉は結婚やフランスへの留学を経て、二十六歳で翻訳家としてデビュー。五十四歳で鷗外との思い出をつづった初の単行本「父の帽子」を刊行 ...