☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Big thing（大事なこと）
=================================
Big thingは直訳すると、「大きな物」になりますが、日常会話では「大事なこと」もしくは「とても人気があるもの」という意味で使われます。大きなことを達成したり、人生において大事な出来事であったり、または大流行している物事を指して使います。
✔ちなみに、次に流行るものや次なる目玉はthe next big thingのように表現します。
＜例文＞
Is TikTok a big thing in Japan?
（日本ではTikTokが大ブームですか？）
I’m happy for you. You accomplished a big thing.
（私もうれしいです。あなたは偉業を成し遂げましたね。）
What do you think is going to be the next big thing?
（次のブームは何だと思いますか？）
=================================
2) Injury （けが・負傷）
=================================
Injury は「けが」や「負傷」を意味します。「けがをする」はhave an injury、「ひざを負傷している」はhave a knee injuryのように have と組み合わせてよく使われます。
✔その他、動詞のinjureを使ってget injured（けがをする）や、injure one’s leg（足を痛める）のように表現することも一般的です。Hurtと同じ意味ですが、よりフォーマルな響きがあります。
＜例文＞
He has a knee injury and he will be out for a few weeks.
（彼はひざを負傷したので数週間、試合に出られません。）
How did you get injured?
（どうやってケガしたんですか？）
I injured my wrist playing basketball.
（バスケをして手首を痛めました。）
=================================
3) As far as ____ goes （〜に関しては）
=================================
As far as ____ goes は「〜に関しては」や「〜に関して言えば」という意味のフレーズです。In regards to ____ や as for ____ と同じ意味を持ちますが、より口語的な響きがあります。例えば、「スポーツに関して言うとテニスが好きです。」は「As far as sports go, I like tennis.」と言います。
＜例文＞
As far as price goes, that store is the cheapest.
（値段に関して言えば、あのお店が一番安いです。）
As far as traveling goes, where do you want to go the most right now?
（旅行に関しては、今一番行きたいのはどこですか？）
As far as money goes, I’m pretty frugal.
（お金に関して私はかなり倹約家です。）
=================================
4) Cover one’s ears（耳を塞ぐ）
=================================
Cover one’s ears は「耳を塞ぐ」を意味するフレーズで、大きく分けて2つの状況で使われます。1つ目はアラームや警報の音があまりにもうるさくて実際に手で耳を塞ぐ時、そして2つ目は聞きたくないニュースや話に対して耳を塞ぐ時です。後者の場合は「〜に耳を傾けない」や「〜を無視する」といった意味合いになります。
✔日常会話では、cover one’s earsに限らず、close one’s ears やshut one’s earsという表現も一般的で、どれも意味は同じです。
＜例文＞
It's going to be really loud. Cover your ears.
（すごくうるさいから、耳を塞いだ方がいいよ。）
He shuts his ears to all criticism.
（彼はあらゆる批判に対して耳を傾けない。）
I’m covering my ears and I can still hear it.
（耳を塞いでいるけど、まだ聞こえる。）
=================================
5) Look to（〜を当てにする）
=================================
Look toは、「〜の方を向く」を意味することから、日常会話では「〜をあてにする」や「〜を頼る」を意味します。Rely onと同じ意味ですが、 look toは物に頼るのではなく、人を当てにしたり、誰かにアドバイスを求めたりする状況で使われるのが一般的です。今日の会話では実際に「〜を見る」の意味で使われています。
＜例文＞
Who do you look to for advice these days?
（近頃は誰のアドバイスを頼りにしてるの？）
I always look to my parents for advice.
（アドバイスが必要な時は両親を頼ります。）
I thought about looking to my dad for help with building this new bed.
（この新しいベッドを組み立てるのに、父の助けをあてにしようと思った。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第292回「大好きなプロ野球チーム」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast292
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
