疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 區先生注音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

區先生注音 在 [問題] "朴"的發音- 精華區KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者mag1021 (Different Style)
看板KoreaDrama
標題[問題] "朴"的發音
時間Sat Jul 16 07:34:23 2011

請問各位韓劇觀眾
你們對於"朴"這個字都怎麼發音？

僕？ 普？ 補？ 嫖？ park？

我都唸「嫖」，我家韓劇迷唸「僕」
我們兩個快打起來了 = =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.218
→ riverchou:你既然打的出來怎麼不知道呢? 07/16 07:40
→ mag1021:不好意思…我用拆字輸入法…是以國語注音為準嗎？ 07/16 07:41
推 a0002525:我都念 譜! 但是打的時候要打成 "葡"的音 07/16 07:45
推 riverchou:ㄆㄨˊ或ㄆㄧㄠˊ,前者大陸常用,後者台港常用,各有依據 07/16 07:46
→ riverchou:sorry,我打反了 07/16 07:49
→ annieflyer:park是韓文發音 類似台語的"曬"東西的發音XD 07/16 07:50
→ riverchou:念瓢是因為韓語朴和瓢同音 07/16 07:51
推 annieflyer:字典上朴當姓氏時 在台灣可以讀ㄆㄨˊ和ㄆㄧㄠˊ兩種念 07/16 07:59
→ annieflyer:法 但是印象中電視的中配大多配成ㄆㄨˊex:"僕"尚宮 07/16 08:01
→ riverchou:因為台灣是根據名從主人原則定音 07/16 08:05
推 zlin227:韓劇原音唸park 但鄉村地方口音唸法會有差異~ 07/16 09:31
推 mulberry7:都沒想過這個問題耶，原來這個字有兩種念法... 07/16 10:16
推 cora76:我們老師是教ㄆ一ㄠˊ~ 07/16 10:43
→ tatami:小時後不認真，所以沒聽過ㄆㄧㄠˊ這個音，但是嘉義朴子我 07/16 10:47
→ tatami:們都唸成「譜紫」或「鋪子」，所以聽到ㄆㄧㄠˊ…會覺怪怪 07/16 10:48
推 roche1357:ㄆㄧㄠˊ大陸比較常用 台灣多是ㄆㄨˊ 07/16 11:27
推 MinJun5566:朴英奎 07/16 11:31
推 fuckingguy:其實臺語的"曬"，用的是"曝"這個字。 07/16 11:36
推 riaty:我有同學是韓國人我們都念ㄆㄨˊ 07/16 11:56
推 holalola:嘉義那個是ㄆㄛˋ子 07/16 13:01
→ jin062900:台灣人都念ㄆㄨˊ 中國人都念ㄆㄧㄠˊ 07/16 13:11
推 jin062900:其實兩個都沒差 因為對韓國人來說都是錯的 應該是Pak 07/16 13:13
推 classes:不是錯的吧，是中文和韓文的差別吧，就"朴"這個字來說◢▆ 07/16 13:19
→ classes:韓語念法才是大錯特錯，因為"朴"是中文不是韓文好嗎!! 07/16 13:19
推 momomom:那個...韓文的朴是漢字音 而且是比較老的古音喔(有入聲) 07/16 13:20
→ momomom:中文在明代之前可能也是以pak或其近似音唸朴的喔 07/16 13:21
推 momomom:其實沒有對錯 只是中台的語音發生變化 但韓文沒有 07/16 13:23
推 whitepeach:公司的韓國人都自己說他姓ㄆㄨˊ 07/16 13:26
推 classes:可是現在是在問中文怎麼念不是韓文怎麼念也不是古代怎麼念 07/16 13:26
→ classes:說我們中文是錯的莫名火就上來! (拍桌) 07/16 13:27
推 momomom:對啊 所以我說 沒有對錯 但還是為韓文辯駁一下 07/16 13:27
→ momomom:說中文錯為什麼要上火啊?? 中文本來就有很多問題呀 07/16 13:27
→ momomom:我反而是覺得這比較偏翻譯的問題而不是語音 看翻譯的選擇 07/16 13:29
推 classes:因為上面推文說不管怎麼念對韓國人來說都是錯的，錯什麼?? 07/16 13:29
→ momomom:其實他那樣說並沒錯啊 你對韓國人說嫖先生你好可能無法達 07/16 13:30
→ momomom:到溝通的效果(沒人知道在叫誰XDD) 07/16 13:30
推 classes:韓國人自己要入境隨俗~ 算了離題了~ (飄走) 07/16 13:32
→ momomom:不過如果沒辦法整串名字都用韓文發音 我覺得還是約定成俗 07/16 13:32
→ momomom:就好了 反正文字都通 07/16 13:32
推 Alcala:推c大 因為這篇是問中文怎麼念 而不是討論韓文發音 但m大 07/16 14:16
→ Alcala:一直執著在韓文發音 進而否認中文的發音 這就像是版友問 07/16 14:16
→ Alcala:日本"木村"的姓氏"中文"要怎麼念 但卻回答日文發音是kimura 07/16 14:17
→ Alcala:如果念ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣ 是錯誤的 這種感覺 07/16 14:18
→ Alcala:給m大 韓文是韓文 中文是中文 因自古受大中華文化的影響 07/16 14:18
→ Alcala:韓文有用中文字 雖是同一個字 但其實算是不同語言了 07/16 14:19
→ Alcala:你回答得是韓語 而不是原po要問的中文 07/16 14:19

※ Deleted by: toveaki (114.39.96.26) 07/16/2011 14:26:12



... <看更多>

區先生注音 在 網路上關於區姓氏注音-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價

字:區(多音字) 這是《國語辭典》中漢字“區”的介紹頁面，“區”是一個多音字，請點擊下面的注音、拼音，選擇合適的內容查看。. 1. 區(3752) 注音: (一)ㄑㄩ, 拼音:qū. 2. 戰 ... ... <看更多>

區先生注音 在 網路上關於區姓氏注音-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價

字:區(多音字) 這是《國語辭典》中漢字&ldquo;區&rdquo;的介紹頁面，&ldquo;區&rdquo;是一個多音字，請點擊下面的注音、拼音，選擇合適的內容查看。. 1. 區(3752) 注音: (一)ㄑㄩ, 拼音:qū. 2. 戰&nbsp;... ... <看更多>

區先生注音 在 網路上關於區姓氏注音-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價

字:區(多音字) 這是《國語辭典》中漢字&amp;ldquo;區&amp;rdquo;的介紹頁面，&amp;ldquo;區&amp;rdquo;是一個多音字，請點擊下面的注音、拼音，選擇合適的內容查看。. 1. 區(3752) 注音: (一)ㄑㄩ, 拼音:qū. 2. 戰&amp;nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
區讀音
區姓台灣
區姓氏英文
蓋姓氏注音
單姓氏注音
歐姓氏英文
蓋姓氏台灣
au姓香港
搜尋相關連結

#1. 最易讀錯的中國五大姓氏

據《東方今報》報導，鄭州市民區先生說，跟我初次見面的人，幾乎沒有一個叫對的，總是喊他qu（地區的「區」）先生，「區」姓就名列其中。

#2. 區- 教育百科| 教育雲線上字典

注音 ：. ㄑㄩ ; 漢語拼音：. qū ; 注音：. ㄡ ; 漢語拼音：. ōu ; 注音：. ㄍㄡ.

#3. 區- 维基词典，自由的多语言词典

注音 符号, ㄑㄩ, ㄡ, ㄍㄡ, ㄑㄧㄡ ; 国际音标. /ʨʰy⁵⁵/. /ˀoʊ̯⁵⁵/. /koʊ̯⁵⁵/. /ʨʰi̯oʊ̯⁵⁵/.

#6. 辭典檢視[冼: ㄕㄥˇ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021

字詞:冼,注音:ㄕㄥˇ,冫部+6畫共8畫(次常用字),釋義:[形] 𠗌冼：寒冷的樣子。《集韻．上聲．拯韻》：「冼，𠗌冼，寒貌。」

#7. 網路上關於區姓氏注音-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ...

字:區(多音字) 這是《國語辭典》中漢字“區”的介紹頁面，“區”是一個多音字，請點擊下面的注音、拼音，選擇合適的內容查看。. 1. 區(3752) 注音: (一)ㄑㄩ, 拼音:qū. 2. 戰 ...

#10. 圳、寅、燮...怎麼唸？最常被忘掉的「7大熱門國字」注音曝光

中文博大精深，有時弄錯國字的注音也在所難免，許多網友會透過網路查詢 ... 大直民宅塌陷案受災戶李先生批評，基泰建設說好要發放的5萬元慰問金沒有 ...

#11. 國字注音● 注釋第一

... 一段國字注音注釋整理國＿＿ 班＿＿號姓名＿＿＿＿. 國一上段考（一）字音 p.64(01-20). 國一上段考（一）字形 p.79(01-20). 詞語. 讀音. 詞語. 字形. 「區」先生.

#12. 這樣念就對了~「繆」

「未雨綢繆」與「防患未然」、「有備無患」的意思相近。 ‧ㄇㄧㄠˋ. 「繆」讀為ㄇㄧㄠˋ時，主要是當作姓氏。如：繆先生、繆 ...

#13. 区

区（拼音：qū、ōu），汉语一级通用规范汉字（常用字）。 ... 区 31.3万 43". 31. 区 ... 注音字母. ㄑㄩ、ㄡ. 快速导航. 详细释义; 古籍训释; 字形书写; 音韵汇集 ...

#14. 先生的解釋、造句造詞。注音字典曉聲通-源自教育部辭典

【中文轉注音或拼音】 能將中文轉換為注音，或中文轉換為拼音，或同時轉換出注音拼音，同樣能自動識別多音破音字，繁體字簡體字都可以。 例如在上方編輯區輸入「銀行行人」 ...

#15. 國語注音符號手冊

所以用注音符號來拼國字，就等於是以漢字來拼注漢字，發音最為精準，而且一音一 ... 胡建雄教授負責設計指導，蘇茂生教授擔任藝術指導，另委請吳彥成先生設計製作。

#16. 一四班快樂的學習園地

注音 符號魔法村---ㄝ和ㄟ故事 · **注音符號魔法村--ㄗㄘㄙ的故事 · **注音符號魔法村--ㄛ和ㄡ的故事 · **注音符號魔法村--ㄨㄥ先生的故事.

#17. 申辦案件-常見問答集FAQ

2013-10-16 · 5我與先生結婚二十餘載，結婚同時冠夫姓，在98年時撤冠姓，去年又約定冠姓，現在可以再回復本姓嗎？ 2013-10-16 · 6我兒子去年出生時以原住民傳統姓名 ...

#18. 景美地名由來

在漢人開墾大加蚋堡時，墾地日廣，圳水不夠分配，先民郭錫瑠先生見新店青潭水量豐沛，乃開鑿圳道，並架設大木梘，經大坪林跨越石碇溪（今景美溪）而北流，此梘為條木製 ...

#19. 電子資源--圖書館

(二)資料庫單一查詢(DB Listing)：讀者可透過瀏覽方式(注音符號、中文筆畫或英文A to Z方式)查閱電子資源清單；也可透過 ... 1、蘭潭校區：閱覽組陳先生 (05)2717238.

#20. 109 中區縣市政府教師甄選策略聯盟：國小暨幼兒園國語文 ...

下列關於注音符號的發音，哪個選項正確？ (A)ㄅㄆㄇㄈ屬於雙唇音 (B)ㄗㄘㄙ屬於舌尖前塞擦音 (C)ㄞ是ㄚㄧ的合成音，屬於複韻母 (D)開口呼是指沒有介音的韻母，共有11個.

#21. 甪的意思|漢典“甪”字的基本解釋

拼音 lù ; 注音 ㄌㄨˋ ; 部首 · 部外 ; 基本區 · 筆順 ...

#22. 區文詩《右先生》粵語發音歌詞拼音注音

區文詩《右先生》粵語發音歌詞拼音注音諧音不要苦心去推測如敘述bat1 jiu3 fu2 sam1 heoi3 teoi1 cak1 jyu4 zeoi6 seot6 不要假裝說的都能做得到bat1 jiu3 gaa2/gaa3 ...

#23. 拼音產生器 - 台灣華語羅馬拼音

#24. [問題] "朴"的發音- 精華區KoreaDrama - 批踢踢實業坊

是以國語注音為準嗎？ 07/16 07:41. 推a0002525:我都念譜! ... momomom:其實他那樣說並沒錯啊你對韓國人說嫖先生你好可能無法達 07/16 13:30.

#25. 天津河东区全套（上门大活）[电话微信132-1517-6638].okt

新北市中和區 ... 適用台灣各大電信可用LINE FB打注音視訊通話定位手錶700萬畫素可拍照繁體介面4G兒童電話 ... 【大翰先生】預購玩具公仔商品出貨(需備註姓名&電話).

#26. 特展

#27. 欄位代碼 - 中華民國專利資訊檢索系統- 經濟部智慧財產局

... 報名(台北加場11/18全天) 11/10(四) 09:00起開放線上報名聯絡人: 黃崇原先生 ... 姓名未加註英文者，本局專利英譯資料庫採用之譯音原則將由現行國語注音第二式改為 ...

#28. 亞森羅蘋：皇后的項鍊（注音版） - 第 23 頁 - Google 圖書結果

... 區寄出,另一 ㄈ ㄥ ㄗ ㄜ ˊ ㄕ ˋ ㄧ ㄡ ˇ ㄨ ㄟ ˋ ㄅ ㄟ ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˋ ㄒ ㄧ ㄢ ㄕ ㄥ ㄧ ㄡ ˊ ㄒ ㄩ ˇ ㄤ ˇ u ㄐ ㄧ ˋ ㄔ ㄨ 封則是由一位貝夏先生由許爾區寄出。

#29. 現代語境中的國語文教育 - 第 27 頁 - Google 圖書結果

此外,還印行《國語易解》、《國音實習法》、《注音字母教授法》、《注音符號傳習小 ... 感謝李潤波先生提供) 49 書局編輯所更於一九二一年成立國語部門,由黎錦暉主持, ...

#30. 親子童書：兒童文學

山海經裡的故事4：東海先生的不繫之舟 ... 浪貓三劍客的開店大冒險【注音版】 ... 山海經裡的故事：南山先生系列（套書附贈「異獸探險之旅」雙面桌遊海報）.

#31. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

#32. 柳宗元集校注 第五冊 - Google 圖書結果

亭與廟,異區而同名者,不特謂江山之勝作也。 ... (《新刊五百家注音辯唐柳先生文集》附録卷二、世綵堂《河東先生集》附録卷下)許尹《祭柳侯文》:惟先生德厚而位不稱, ...

#33. 姓(注音:ㄒ｜ㄥˋ 部首:女) | 《國語字典》

《國語字典》中漢字“姓”注音為ㄒ｜ㄥˋ，拼音為xìng，部首為女，8筆畫，意思是(1)代表家族系統的字。如：「姓氏」、「姓名」、「百家姓」、「尊姓大名」、「先生 ...

#34. 中華民國注音姓氏排行榜（民國96年版）

2009年7月10日

#35. 清清集郵網。台灣第一手集郵資訊：郵票郵訊信封郵戳首日封 ...

為增加集郵收藏價值，特製作「注音符號郵票(第1輯)原圖卡明信片」(1組10張)。 ... 上色；陳義仁牧師（長老教會退休牧師）、李秉樺先生（淡水在地攝影師）和元楷先生（ ...

#36. 漢語詞義問題研究 - 第 219 頁 - Google 圖書結果

自反切產生之後,歷代常用反切法。1918 年,注音字母四十文公佈,因此,民國時期工具書大多採用 ... 這種注音方法的使用時期,唐作藩先生(1991:20)說是在「在漢魏以前」, ...

#37. 史丹佛大學創意寫作課：每一堂都是思想的交鋒，智識的探險

第3堂談一談創意寫作教學──喚醒學生寫作天賦的21 個問題❑史泰納先生，對於創意寫作能不能「教」這個問題，您會怎麼回答？ ❑所有人都能學會創意寫作嗎？

#38. 怪盜紳士 亞森‧羅蘋【注音版】（中高年級讀本）

... ㄑ ㄧ ㄠ ˊ ㄓ ˋ ㄉ ㄜ ˊ ㄈ ㄢ ˊ ㄒ ㄧ ㄢ ㄕ ㄥ ㄇ ㄧ ㄥ ˋ 林區亞勒路口的物品在下午三點鐘送交堤貝曼尼堡的主人喬治·德凡先生,命 ㄌ ㄧ ㄥ ˋ ̇ ㄉ ㄜ ㄑ ㄧ ㄢ ...

#39. 文心雕鳳：簡榮聰先生口述傳記 - 第 81 頁 - Google 圖書結果

注音 符號唸法,國語課本第一課是「來來來,來上學;去去去,去上學,大家一同去上學」,還配著人物圖畫,好學又好記。從此來上學,我意識到要做一個好孩子、好同學,才不會受罰, ...

#40. 明代韻書<<韻學集成>>研究 - 第 248 頁 - Google 圖書結果

李先生(2003:313-314)進而論述「明清南京官話可以大致區分為早期、中期、晚期和現代四個歷史階段」,並認為「早期 ... 注音的方式有反切,有直音,有反切兼直音等幾種。

#41. 聊齋誌異全注全譯作者：多人(繁_EPUB)

熱搜line 燒餅 白貓 root 怪物彈珠 rangers 超注音 旅遊大亨 line主題 主題 鈦 ... 又約請研究專家於天池先生做了注釋、題解，並對譯文進行了修改。

#42. 古代汉语（下册） - 第 185 頁 - Google 圖書結果

同一個韻部的構成條件是韻腹和韻尾相同,不區别韻頭,也不區别聲調,可見韻部是比韻、韻母更大的概念。研究先秦兩漢的語音系統,一般是分到韻部為止。王力先生就把上古時期 ...

#43. 葵- Koreanbi

葵(注音:ㄎㄨㄟˊ 部首:艸) | 《國語字典》 《國語字典》中漢字“葵”注音為ㄎㄨㄟˊ，拼音為kúi，部首為艸，13筆畫， ... 林紹輝先生秋葵水奇效養生法: …

#44. 葵- Avseetvf

字詞:葵,注音:ㄎㄨㄟˊ,艸部+9畫共13畫(常用字),釋義:[名] 1. ... 林紹輝先生民選議員石籬北 …宮崎葵（日语：宮﨑あおい／みやざきあおいMiyazaki ...

#45. 可愛美食

門口還有注音拍照座位區，外帶的包裝上也都有可愛的注音符號，是間滿有特色 ... 7／mr.moon月亮先生咖啡館新竹縣／竹北市小注音位於捷運新埔站附近， ...

#46. 幼- Koreanbi

幼(注音:｜ㄡˋ 部首:幺) | 《國語字典》 《國語字典》中漢字“幼”注音為｜ ... 區服務中心– 首頁行政院青年輔導委員會稟承蔣故總統經國先生關懷青年 ...