關於 台南孔廟英文介紹 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

｛貼心提醒：猶未買票的 動作愛緊哦！ #LetsWin2020｝
　
【抱著咱的夢，來轉｜2020返鄉投票列車：台南站】圖文 By： 臺大學生會 NTUSA
　
▍台南站：「只要你給我一個理由，我可以原諒你。」
　
「被捕的那一刻，我是永遠不會忘記。那天是三月三號、天氣非常好。」
　
陳欽生是馬來西亞人，高中畢業後在友人的介紹下，來到成大就讀化工系。他回憶，當時自己甚至不知道台灣在什麼地方，一下飛機看到各種「殺朱拔毛、反共抗俄」的標語，才知道這裡正在戒嚴。家人幾乎都反對他放棄去英國讀書的機會，只有三姊支持他到台灣，結果出事後被罵到臭頭，「唉，我都很對不起他。」
　
剛來台灣時，他的英文能力比中文還強，每每看到中文版的教科書都相當吃力，於是經常在課後到孔廟附近的美國新聞處，看些英文雜誌追進度。1970年，美國新聞處發生爆炸案，他似乎是因為太常去那裡看書了，因而被調查單位盯上。隔年的三月三號下午，陳欽生剛下課準備去跟女朋友吃飯，幾個陌生人出現在他在勝利路的住處樓下，說是有馬來西亞來的親戚找他，就這麼把他騙到了台北。
　
一下車後陳欽生被送到一個小房間裡，開始被刑求逼共。「在那兩個月裡面我自殺了三次，那種刑是沒有辦法承受的刑，你只會覺得生不如死。最簡單的是拳打腳踢到吐血，⋯⋯最不能忍受的是把大頭針刺進指甲縫裡，一個一個指頭給你插。」後來他總算知道自己會進來，是因為美國新聞處的案子，於是他開始配合特務，努力編自白，想辦法脫離這個地獄。結果等到自白編好，李敖、謝聰敏等人已經扛下這個案子，那是不是等於證明自己清白了？「我們現在送你回成大讀書。」調查局的人是這麼跟陳欽生說的。
　
車子開一開，陳欽生發現好像沒在回台南的路上，「你不是要送我回去唸書嗎？」陳欽生疑惑的問道，「別傻了，中華民國調查局怎麼可能承認錯誤？何況我們抓你一個可以拿20萬的獎金，偉大領袖蔣總統也說寧可錯殺一百、不可錯殺一個」就這樣，他被載到景美看守所，一下車只見四個大字寫在牆上：公正廉明。
　
即使爆炸案不是他做的，國家依然給他安了一個馬來西亞共產黨的案子，在各方奔走之下雖然逃過死刑，但還是免不了被判刑12年。陳欽生回想，在綠島的那段時間，印象最深刻的地方就是會客室。獄卒告訴他有人來會面，陳欽生還不知道是哪個親戚在台灣，沒想到一出來就見到媽媽站在那裡，他傻住了。「過的好不好？」「很好。」「怎麼會發生這些事情？」「我也不知道。」兩人一時間都不知道說什麼，媽媽想摸卻只能摸到玻璃片，陳欽生也把手伸出去貼著。沒幾分鐘會客時間結束，他只能站在那裡看著媽媽離開，幾乎當場崩潰。
　
出獄後，陳欽生一度因為沒有身分證、找不到工作，只能靠著有人接濟甚至找餿水維生。所幸後來遇到貴人相助，找到了工作，也認識了現在的妻子，順利在台灣落地生根。退休後的他受人權園區邀請，重回綠島、景美等地方當導覽員。他記得自己第一次在活動中對學員分享心路歷程後，心中痛苦的回憶被激起，晚上都會做惡夢。但後來他還是選擇繼續參加，在一次次的口述歷史中將這些事件分享給更多人，也就是在這個過程中，慢慢感受到傷口被治癒。
　
2017年，成大邀請陳欽生及其他在白色恐怖時期，還沒來得及完成學業就被情治單位帶走的學生們，返校參與真人圖書館活動，並頒發畢業證書。今年7月，促轉會公布第四波除罪名單，陳欽生的罪名終於被撤銷。但他依然想知道真相，知道為什麼自己會被冠上莫須有的罪名，「我申請過我的檔案，結果都查不到⋯⋯政府說，檔案不能公布，因為怕加害者第二代被報復，我沒有要報復，只想問：為什麼要捉我？只要你給我一個理由，我可以原諒你。」
　
▍參考資料：
陳欽生口述歷史，國家人權博物館，2015，https://www.youtube.com/watch?v=EGF23220yss
　
新頭殼專訪，2019，https://newtalk.tw/news/view/2019-07-02/267288
　
鏡週刊專訪，2019，https://www.mirrormedia.mg/story/20190624cul001/
　
「歸來的盜火少年」典禮致詞，蘇慧貞，2017，https://www.facebook.com/hjsncku/posts/294175307668483
　
風傳媒專訪，2017，https://www.storm.mg/article/348383
　
　
▍列車資訊
#購票網址：https://reurl.cc/oDAvO5
#發車時間：
　
東線-2020/01/10 台北車站 18:22
西線-2020/01/10 台北車站 18:46
　
#各站停靠時間：
https://ppt.cc/ftbOGx
#各站票價：見購票頁面
　
2019/12/12－2020/01/03 第二階段購票，開放所有民眾購買。　
　
＃學生低收入戶憑證明免費 ＃學生中低收入戶憑證明半價

｛貼心提醒：猶未買票的 動作愛緊哦！ #LetsWin2020｝
　
【抱著咱的夢，來轉｜2020返鄉投票列車：台南站】圖文 By： 臺大學生會 NTUSA
　
▍台南站：「只要你給我一個理由，我可以原諒你。」
　
「被捕的那一刻，我是永遠不會忘記。那天是三月三號、天氣非常好。」
　
陳欽生是馬來西亞人，高中畢業後在友人的介紹下，來到成大就讀化工系。他回憶，當時自己甚至不知道台灣在什麼地方，一下飛機看到各種「殺朱拔毛、反共抗俄」的標語，才知道這裡正在戒嚴。家人幾乎都反對他放棄去英國讀書的機會，只有三姊支持他到台灣，結果出事後被罵到臭頭，「唉，我都很對不起他。」
　
剛來台灣時，他的英文能力比中文還強，每每看到中文版的教科書都相當吃力，於是經常在課後到孔廟附近的美國新聞處，看些英文雜誌追進度。1970年，美國新聞處發生爆炸案，他似乎是因為太常去那裡看書了，因而被調查單位盯上。隔年的三月三號下午，陳欽生剛下課準備去跟女朋友吃飯，幾個陌生人出現在他在勝利路的住處樓下，說是有馬來西亞來的親戚找他，就這麼把他騙到了台北。
　
一下車後陳欽生被送到一個小房間裡，開始被刑求逼共。「在那兩個月裡面我自殺了三次，那種刑是沒有辦法承受的刑，你只會覺得生不如死。最簡單的是拳打腳踢到吐血，⋯⋯最不能忍受的是把大頭針刺進指甲縫裡，一個一個指頭給你插。」後來他總算知道自己會進來，是因為美國新聞處的案子，於是他開始配合特務，努力編自白，想辦法脫離這個地獄。結果等到自白編好，李敖、謝聰敏等人已經扛下這個案子，那是不是等於證明自己清白了？「我們現在送你回成大讀書。」調查局的人是這麼跟陳欽生說的。
　
車子開一開，陳欽生發現好像沒在回台南的路上，「你不是要送我回去唸書嗎？」陳欽生疑惑的問道，「別傻了，中華民國調查局怎麼可能承認錯誤？何況我們抓你一個可以拿20萬的獎金，偉大領袖蔣總統也說寧可錯殺一百、不可錯殺一個」就這樣，他被載到景美看守所，一下車只見四個大字寫在牆上：公正廉明。
　
即使爆炸案不是他做的，國家依然給他安了一個馬來西亞共產黨的案子，在各方奔走之下雖然逃過死刑，但還是免不了被判刑12年。陳欽生回想，在綠島的那段時間，印象最深刻的地方就是會客室。獄卒告訴他有人來會面，陳欽生還不知道是哪個親戚在台灣，沒想到一出來就見到媽媽站在那裡，他傻住了。「過的好不好？」「很好。」「怎麼會發生這些事情？」「我也不知道。」兩人一時間都不知道說什麼，媽媽想摸卻只能摸到玻璃片，陳欽生也把手伸出去貼著。沒幾分鐘會客時間結束，他只能站在那裡看著媽媽離開，幾乎當場崩潰。
　
出獄後，陳欽生一度因為沒有身分證、找不到工作，只能靠著有人接濟甚至找餿水維生。所幸後來遇到貴人相助，找到了工作，也認識了現在的妻子，順利在台灣落地生根。退休後的他受人權園區邀請，重回綠島、景美等地方當導覽員。他記得自己第一次在活動中對學員分享心路歷程後，心中痛苦的回憶被激起，晚上都會做惡夢。但後來他還是選擇繼續參加，在一次次的口述歷史中將這些事件分享給更多人，也就是在這個過程中，慢慢感受到傷口被治癒。
　
2017年，成大邀請陳欽生及其他在白色恐怖時期，還沒來得及完成學業就被情治單位帶走的學生們，返校參與真人圖書館活動，並頒發畢業證書。今年7月，促轉會公布第四波除罪名單，陳欽生的罪名終於被撤銷。但他依然想知道真相，知道為什麼自己會被冠上莫須有的罪名，「我申請過我的檔案，結果都查不到⋯⋯政府說，檔案不能公布，因為怕加害者第二代被報復，我沒有要報復，只想問：為什麼要捉我？只要你給我一個理由，我可以原諒你。」
　
▍參考資料：
陳欽生口述歷史，國家人權博物館，2015，https://www.youtube.com/watch?v=EGF23220yss
　
新頭殼專訪，2019，https://newtalk.tw/news/view/2019-07-02/267288
　
鏡週刊專訪，2019，https://www.mirrormedia.mg/story/20190624cul001/
　
「歸來的盜火少年」典禮致詞，蘇慧貞，2017，https://www.facebook.com/hjsncku/posts/294175307668483
　
風傳媒專訪，2017，https://www.storm.mg/article/348383
　
　
▍列車資訊
#購票網址：https://reurl.cc/oDAvO5
#發車時間：
　
東線-2020/01/10 台北車站 18:22
西線-2020/01/10 台北車站 18:46
　
#各站停靠時間：
https://ppt.cc/ftbOGx
#各站票價：見購票頁面
　
2019/12/12－2020/01/03 第二階段購票，開放所有民眾購買。　
　
＃學生低收入戶憑證明免費 ＃學生中低收入戶憑證明半價

[閱讀筆記]

李銘輝，他的台南與政大書城台南店　　　文、攝影∕蘇惠昭

宮古座舊建築於 1928年落成， 1946年戰後被改名為延平戲院， 1977年舊建築拆除改建為現今的延平大樓， 2001年結束營業後閒置至今， 2013年政大書城進駐，開啟宮古座的新生。
──載於政大書城發行「漫步一座老城市」

　若講起高雄，李銘輝伊就是高雄在地的。
　若講起花蓮，李銘輝伊如假包換是花蓮住民。
　若講起台南，李銘輝一個轉身便轉作成地道的台南人。
　簡單講，這個書店頭家，江湖老大融和書生氣質的五十七歲男人，就是一個超級不爽「從台北看台灣」的台灣人，他有一肚子的治國之道，人生道理，無論說與學者或庶民，皆一發不可收拾。他不管「起家店」的政大書城坐落在台北天龍國，幾十年來不停趴趴走於台 9線、台 11線，把高鐵當公車搭，福斯車裡卑南族歌手陳永龍唱著「大武山美麗的媽媽」，從台東、花蓮、高雄到台南，一直尋找下一座讓政大書城開花的城市。
　於是這邊花謝落土那邊結果，政大書城南西店收了，開出了政大書城高雄光華店和河堤店。師大店收了，花蓮店誕生。河堤店收了，台南店不再只是一張夢想中的地圖。「以文學的美麗想像 /散步一座老城市」，文學耆老葉石濤的名言切切實實飛出紙頁，落在舊延平大樓的立面。
　每一個走過的人都會停下來，朗讀，微微笑起來。

．逆風而行，「生理人」開親民書店

　政大書城台南店正式開幕那天是七月十八日，但開幕前兩天的試賣日，知道消息的人便一波一波地游進來了，漆成深海藍宛若天頂的外露樑柱下，五百多坪大的書店幻化成一片寧靜海洋，海面一島一島浮在漂流木桌上認真看書的人，那是李銘輝眼底最美麗的風景。
　蔡英文特地送來的一盆蘭花更叫他心花怒放。
　為了這片風景，開幕紀念品就祭出一張政大書城獨家珍藏發行的「漫步一座老城市」摺頁，一面印上「葉石濤府城文學地圖」，一面是復刻珍藏版的日據時代台南市地圖。李銘輝耍了個心機，若想要得到摺頁，除非你買夠多的書。
　為什麼大家都不買書了呢？
　到實體書店買書之於 21世紀人類越來越屬於一種罕見行為。這是滑手機的年代，臉書取代紙頁，作家過著清淡的日子，出版社傳出陣陣哀嚎，這款的世間，這款的時機，李銘輝偏逆風而行，先擺平舊延平戲院地下一樓和一樓共 855坪的 86名持份人，接著修樑補柱、堆土施肥，用不到一年的時間「種」出一畝文字的田，知識與感情的林，一間書店。
　若要說政大書城的特色，便是樸實而親民，閱讀從來不等於菁英，閱讀不過是平常生活，它是一家不會讓人不敢走進去的書店。
　土地、更新與維修，加上庫存書成本，總共砸下一億六千萬元，這還不說準備免費開放給藝文團體辦活動的一樓和童書區。
　如果你說看不懂這是做生意，還是做公益，就準備罰站等著被李銘輝教訓一頓吧。「你們這些書呆子啊－－笨」他罵起人來一向很爽快，切中要害。
　「我是生理人」李銘輝很愛強調這一點，明明書店是黃昏的行業， 86名持分人願意把房子賣給他，也是因為隨便探聽就知道這人不是掮客，真正是來台南開書店的。
　「開書店那ㄟ賺錢？」但每一個人頭上都飄浮著大大的問號。

　．藝術和氣魄，讓海安路死而復生

　政大書城到台南「做生理」，這來龍去脈李銘輝非要從台八六快速道路說起不可。
　從仁德高鐵站走台 86到台南市區，第一會看到一根「十鼓」高直煙囪，第二會經過台南大都會公園，許文龍捐二十億元打造，並捐出畢生收藏的大都會博物館就在此。
　台南人的文化和氣魄啊，十鼓和大都會博物館總是讓李銘輝心頭震動，但黏住他的台南氣味豈只這些？當他鑽進中西區ㄙㄟ來ㄙㄟ去，心想這裡實在太像台北的延平北路、迪化街和西門町了。西門町敗在鐵路沒有更新，但鐵路地下化以後軸心翻轉，再活一次。所以站在因破敗而封鎖舊延平戲院大樓面前，也就是日據時代的電影院宮古座原址，他的想像開始奔馳，飛越了台灣一圈又一圈。
　中西區，步步古樸沉蘊的五條港區域曾經有三大致命 ，第一是因為一個地下街三層計畫，被斬斷成一條殘破大街的海安路；第二是變成危樓的合作大樓；第三便是產權複雜，容顏衰老疲憊的延平戲院大樓，它是台南第一座以閥式基礎蓋成的建物。
　海安路曾經繁華鼎盛，但魔咒一般的地下街開發案帶給它二十年，人的離散與路的荒蕪，最後藉由藝術造街的力量重生，這故事足以寫成一本書，或是拍成一部史詩電影，由居民、市長、建商與藝術家共同演出，而那個讓海安路死而復生，每月可以召喚十五萬名觀光客到「藍曬圖」、「隨光呼吸」、「怪獸茶坊」……體驗文創的藝術家正是現在經營加力畫廊的杜昭賢。
　政大書城台南店所在的西門路與海安路平行，散步只要十分鐘。
　然後在 2012年最後一天，市長賴清德主持海安路地下停車場啟用儀式，並為這個延宕二十年的工程向市民道歉。
　所以李銘輝怎麼會放過杜昭賢？政大書城立面，以「書城」為概念的巨幅形象看板，就出自杜昭賢之手。
　而合作大樓則因列為危樓，公權力遂得以介入，強制拆除。
　與書城在同一條街的林百貨，台南人稱為「五層樓仔」的，也在歷經三年修復後重新展現這座日據時代現代百貨風華。
　於是台南公務局的人都大力稱讚政大書城到台南「正當時」，殊不知這個「正當時」絕非中樂透，而是李銘輝的眼光，「政大書城台南店方圓兩公里內，葉老舊宅、台灣文學館、孔廟、吳園、公會堂、赤崁樓、太平境教會……，台南軟實力都在我的範圍，百年前府城中的府城就是中西區，五條港文化園區則是中西區的核心。」他完全不換氣的念完一串名字，顯示腦袋裡已經鍵入一張台南地圖以及地圖背後的歷史。

　．向政府喊話，
　　「圖利圖書業者就是圖利人民」

　所以台南誠品就變成對手了？
　「做什麼事情都是看自己，不是看對手。」李銘輝大手一揮，仿彿這問題不值一問。
　他不擔心政大書城被拿來與其它書店比較，「每一家書店都有它的靈魂」；不憂心人不買書不看書以及節節升高的退書率，應該說，他的思考已經不停留在這一層次，他想的是如何「利他共生」，還有「台灣優先」。
「台灣現在需要的是鼓舞，不是批判，人與人之間的仇恨是最愚眛的」他一直用最實際的行動表明對台灣的感情。
　在李銘輝想像裡，台灣應該有三百家書店，並且都是由企業、財團投資，採取複合式經營，也就是以具有集客力的書店為核心創造商城，「單一書店不可能賺錢，只能維持平衡或虧錢」。政大書城花蓮店是李銘輝創造「小商城」的第一站，至於台南店，他並不急，安在腹內的計畫是等待時機，出手買下大樓的二到十二層，終有一天，打造出一棟內有書店，有表演舞台，有餐廳和招待所，並且利用太陽能板蓄電的大樓。
　「圖利圖書業者就是圖利人民」他還向政府喊話，把公務員的國民旅遊卡廢掉，換成圖書禮券，這樣就有十幾億的活水注入實體書店。
　夢想讓人飛翔，使人偉大，李銘輝已經開始想像一個有政大書城的金門。
　四十一年前，十六歲的李銘輝揮別彰化故鄉到台北找工作，台北後火車站職業介紹所派給他的工作是到一家叫「黎銘」的圖書發行公司捆書和送書，他就從這裡出發，跌倒過又爬起來，走到了一個出發時刻想像不到的高度和寬度。

引用來源：http://reading.cdns.com.tw/20130725/read/zhfk/SB0010002013072215084399.htm

#祭孔 #台南孔廟 #民俗 #文化資產
#衛斯理探索台南 #WesDaviesExploreTainan

🍁IG@wesofthesun https://www.instagram.com/wesofthesun/

Everytime I go back to Tainan, I learn something new, or have another incredible cultural experience. This time was no different! On two separate occasions, I headed back to the cultural capital of Tainan, where I learned all about Confucius and the Shi Dian ceremony meant to honor him and his disciples. The ceremony was performed twice: the first time at the Tainan municipal cultural center, and the second time at the Confucius temple itself. I felt lucky to have witnessed such a unique cultural event in Tainan, and I hope next year you'll consider joining as well! As a bonus, I got a behind the scenes tour of some of the amazing renovations they've done this year on the Confucius temple. It's looking more beautiful than ever.

00:00 開場
00:36 臺南孔廟釋奠禮暨以成書院185周年雅樂十三音展演
06:03 孔廟修復工程
08:47 秋季祭孔
10:47 雅樂十三音

想要了解更多關於臺南孔廟的文化保存
可以參考下面的三部影片
👉凝聚的智慧：https://youtu.be/ty3oZWMqf7A
👉不朽的詠嘆：https://youtu.be/hLtnuRj3Ey8
👉朱紅的技藝：https://youtu.be/eSMmeSPkxeY