名次 的英文說法. 參加競賽贏得第一名可以說win first prize / win first place 注意不能加冠詞the, 加了反而是錯的(雖然平時序數前要加the ) 還可以說finish in first ... ... <看更多>
名次英文1st 在 比賽名次英文怎麼說| 第一名英文win first place - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
比賽名次四種講法:1. win first place 贏得第一名2. place second 獲得第二名3. the third place winner 季軍4. win first prize 獲得第一名獎項輕鬆 ... ... <看更多>
名次英文1st 在 比賽名次英文Facebook 的推薦與評價
Position/名次English Category/ 英文組Slogan /口號Champion 冠軍Mr Jean Ward (華雅德)/ CIP ADVC CRM CDIV Your Streets Our Beat – The Hong Kong Police 1st ... ... <看更多>
名次英文1st 在 [問題] 比賽名次的英文- 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問一下
比賽的第2名 和第三名
英文要怎麼寫?
我要寫履歷表的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.12.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sunkisswu (sunkiss) 看板: studyabroad
標題: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Wed Dec 8 10:38:44 2004
請問一下各位英文高手
"以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
有人建議我就用: I graduated first in my department.
可是還是覺得有點怪怪的...
想請問一下大家的意見囉!!
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.88.47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: whitepuppy (Halu) 看板: studyabroad
標題: Re: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Wed Dec 8 22:53:01 2004
※ 引述《sunkisswu (sunkiss)》之銘言:
: 請問一下各位英文高手
: "以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
: 我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
: 但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
: 有人建議我就用: I graduated first in my department.
: 可是還是覺得有點怪怪的...
: 想請問一下大家的意見囉!!
: 謝謝!!
ranking as 1st in(out of) ____ classmates.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.160
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yourself (你,在做什麼呢?) 看板: studyabroad
標題: Re: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Thu Dec 9 07:33:40 2004
※ 引述《whitepuppy (Halu)》之銘言:
: ※ 引述《sunkisswu (sunkiss)》之銘言:
: : 請問一下各位英文高手
: : "以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
: : 我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
: : 但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
: : 有人建議我就用: I graduated first in my department.
這句話變成我是第一個畢業的, 不是第一名的意思
: : 可是還是覺得有點怪怪的...
: : 想請問一下大家的意見囉!!
: : 謝謝!!
: ranking as 1st in(out of) ____ classmates.
I was ranked 1st (out of __ )in my graduating class
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.154.205.203
... <看更多>