去年是香草姐出國最頻繁的一年
4月全家人去了一趟菲律賓學英文
5月她獨自跟著學校去了芬奧遊學
8月又跟著我們去了一趟英國
10月跟著愛玩的爸媽快閃日本東北
至今讓我最掛念的依舊是放她去芬奧的那半個多月...
回想起那段日子
我和她約定好,每天一定等她的電話
不管多晚,媽媽一定都會接!
記得有天早上起床
發現手機裡有13通未接來電
那時我心急如焚,很擔心她怎麼了
立馬回撥電話給她,
聽得出來電話那頭的她正努力的忍住不哭,看她這麼勇敢堅強,我反而心疼!原來是因為她睡不著😔😔
唉~有時我會想
那麼小的年紀就放手讓她去學習獨立,好嗎?
但現在問香草姐,如果還有機會去國外遊學,她還會想去嗎?
她的答案永遠都是肯定的!😭
#下雨天來個有感而發
#其實是FB跳出來她去芬奧的回顧
#感覺已經過了好久好久沒想到才一年
回撥電話英文 在 無論如河 Facebook 的最佳解答
5/28(二)書店女工顧店日記
中午開店沒多久,就接到一通電話詢問營業時間,對方聲音微弱又些微緩慢縮瑟,很快就掛了電話,我想了一下,又回撥,確認他是現在正在路上知道路線怎麼走?擔心若第一次來訪會找不到位置。對方說:他有來過,知道!就又客氣但快速的結束對話。
不多時,一位男生無聲無息出現在吧台前,用接近氣音的聲音說:「我之前有訂書⋯」我整個人快趴到吧台上才聽得到他訂的書名,《膚色的時光》。
我記得這本書,和當初來電訂書時也是聲音小到我走到書店後頭才勉強聽到聽筒裡的聲音。他又默默地說:「我再去挑書⋯」,再點了杯美式,然後找錢時,簡短又害羞地說:「不用找了⋯」。我先是愣了一下,他說:「你們財務⋯」。我直覺猜他是純粹關心書店的經營,便說:「勉強和開銷打平囉~靠大家撐起來的!也謝謝你的零錢!」
我走到河貓奉納箱投入,跟他介紹這個箱子的用途,他緩緩跟在我後面,也將錢包的零錢放入,說:「愛惜動物的生命⋯」,嘴角顫抖露出笑容,隱約感覺到他的不同。
他拿起零雨的詩,指著一旁的英文翻譯,讀給我聽,怯生生揚起嘴角說:「好美唷⋯」,並聊了起來,每次的對話我都只聽得到前面幾句,大概拼湊出他之前來過2、3次,但人多時就不太敢來了!有在服精神方面的藥,有時靠閱讀和寫作去舒緩情緒。
我順手介紹了《往復是無病的遲年》。他翻開後,眼神真誠地露出男孩的笑容說:「我可以念出來嗎?」,那句詩我已忘了,卻忘不了他閃閃發亮的眼神,指向外面說:「這句是雨停了,剛好雨真的也停了⋯」
後來,他默默地坐下看書,我再抬頭就不見人影了!沒多久他帶著剛領的鈔票結帳,我詢問他有在看電影嗎?最近影展有法文片,你是法語系應該很適合去,便拿了手冊和折價票券給他,他張大眼笑了,指著電影那櫃書方向,說:「之前 詹正德 (Dennis Chan)也有送他電影票過⋯」。他看著這空間,口中唸唸有詞比劃起以前方位,說:「還好有你們把書店留下來⋯」坐在玻璃門的門檻望向外頭。後來樓梯傳來其他客人的腳步聲,他慌張奔走,留下桌上半杯咖啡。
他是一個笑起來很好看的男生。
回撥電話英文 在 北海道妞遊日本 Facebook 的最佳貼文
前兩天新聞說,有台灣人到沖繩自駕旅遊撞傷一位日本男孩,而且造成小男孩重傷,鬧得有點大,後來日本媒體公布外國人在日本交通事故發生原因的統計數字,台灣人在酒駕和無照駕駛都名列第一。
是說開車不管是在哪裡都要小心,但人到國外,路況更不熟悉,就更應該遵守規矩。
話說我去年人在上班時,接到我弟line打來的電話,跟我說他們在沖繩,開車被警察攔下來,現在溝通有障礙,想請我幫忙翻譯。
後來因為我手邊有工作在忙,沒能及時救援,等我忙完回撥的時候,我弟說因為他們和日本警察溝通不良,然後還帶著小孩,警察就網開一面放他們走了,不過被攔下來的原因好像是因為超速。
(我弟妹是英文老師,可能是警察值勤時不常使用英文,所以才溝通不順暢,但各位看到這不要心存僥倖,覺得溝通不良就可以閃避掉,被攔下來或罰款還是小事,撞傷人可就不好了。)
之前還在唸書的時候,有日本朋友假日開車載我們幾個留學生去十勝玩,結果因為超速被警察攔下,駕駛人的那位日本朋友當場被警察帶進巡邏車問話,後來還吃了罰單。
那位日本朋友人很好,怕打壞我們出遊的興致,回到車上後,跟我們輕描淡寫的說:「沒事,只是超速,警察罰的很輕。」
多年後我們才知道,那張罰單將近日幣2萬塊。
說到超速,北海道最會超速了,就連在地人也一樣。
明明限速50公里,卻常常開到60~80公里,尤其到了郊區,路又長又直又大條,四周又充滿大自然,人也變得奔放了起來XD
不過超速只限夏季比較多,冬天的話,因為下雪,大家反而會注意減速。
北海道交通意外死亡人數在2004年以前還連續13年第一名。
而道內事故最多的都市正是札幌,因為人口和車子的數量比較多,所以比例也比較高。
但有人覺得除了速度以外,還有就是開車習慣的問題,比如說不遵守交通號誌之類的(不過開車習慣最差的有人說是函館)。
道內的外國人觀光客的事故,除了2018年之外(被認為是因為胆振東部地震所以遊客減少),這幾年也是一直增加。
北海道最棒的夏天又快到了,沒有比在夏天的北海道郊外開車更棒的事。
但請多多注意安全,為了別人,更為了自己。