【榮獲日本文學大獎「芥川賞」的台灣中日雙語作家李琴峰的學習心法】
恭喜台灣中日雙語作家李琴峰榮獲日本的文學大獎「芥川賞」!
下面是2019年她在PTT上針對「想要加強日文寫作」的提問所做的回答。想增加自己的日文寫作能力的朋友們可以參考看看^^
https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1546700283.A.C67.html?fbclid=IwAR3r8nsudzKQF2RMsSTMmKQWJG4HTqPXgb5iuif79jaAp9kpn5su7esGqxo
我一直很贊同她的想法。日文的學習要從句子著手,閱讀時遇到不會的單字也不用馬上停下來一定要把它給查出來才能繼續閱讀下去,「廣讀」是不錯的作法,更能享受閱讀的樂趣,會想繼續閱讀更多的書籍,形成一個善的循環。
同時我也會建議學生遇到喜歡的句子段落可以試著把它唸出聲來,會加深印象並且自然記起句子的結構,就像我們小時候上國文課時
老師希望我們背誦或大量閱讀一樣。
當然輸出也是很重要的,試著寫寫看才能化為自己身體的一部分。現在有在指導學生寫EJU留學試驗的記述問題,很期待在大量的輸出之下,在打好紮實日文基礎下的學生會有什麼樣的進步^^
❖下方是李琴峰的部落格,大家可以過去欣賞他的作品^^
https://www.likotomi.com/
另外有一本語言自學書籍-「英語達人塾-極めるための独習法指南」(斎藤兆史著/中公新書)我很推薦!裡面也提到「廣讀」「朗頌」「寫作」等等大量自學語言的方法,有興趣的朋友們一定要去買來看看哦!這本書一直是我的案頭書,每每都要拿出來翻翻確認自己有沒有時時身體力行!
https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%81%94%E4%BA%BA%E5%A1%BE-%E6%A5%B5%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E7%8B%AC%E7%BF%92%E6%B3%95%E6%8C%87%E5%8D%97-%E4%B8%AD%E5%85%AC%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E6%96%8E%E8%97%A4-%E5%85%86%E5%8F%B2/dp/4121017013
#鄭先生の日本語喫茶
#李琴峰
#彼岸花の咲く島
「國 小 雙語 ptt」的推薦目錄:
- 關於國 小 雙語 ptt 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最讚貼文
- 關於國 小 雙語 ptt 在 王定宇 Facebook 的最讚貼文
- 關於國 小 雙語 ptt 在 李妍慧 Yen Hui Lee Facebook 的最佳解答
- 關於國 小 雙語 ptt 在 Re: [寶寶] 小孩該讀一般學校還是雙語學校呢? - 看板BabyMother 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [請益] 學校如果變雙語學校 - PTT評價 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 網路上關於新湖國小雙語-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 網路上關於新湖國小雙語-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 網路上關於新湖國小雙語-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [求助] 對以後小孩的教育問題意見不同 - PTT 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [請益] 學校如果變雙語學校PTT推薦- Teacher 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 教育學習補習資源網- 光仁國小ptt的評價費用和推薦,PTT.CC 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [問題] 國小國中學區選擇 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 Re: [寶寶] 從小跟小孩講外語? - 看板BabyMother - PTT網頁版 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [討論] 能接受一直講雙語嗎? - womentalk - PTT學習區 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [問題] 有關雙語或全英語國小- 看板Tainan - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 Re: [問卦] 送雙語幼稚園的必要性? - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 明德雙語小學ptt :: 台北市公立國小學區網 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [心得] 109臺北市教師甄試雙語教師上榜心得... - Facebook 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [心得] 109臺北市教師甄試雙語教師上榜心得... - Facebook 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [問題] 台南的「雙語國小/英語實驗小學」 - 看板Tainan 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [新聞] 英語、專業全盤皆輸教育部雙語政策恐淪- teacher 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [ 徵] 雙語資訊教師 - PTT網頁版 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [分享] 強推雙語國恐畫虎不成反類犬- Teacher - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [分享] 平心靜氣談雙語教學—絕不可行- 看板Teacher 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 明德雙語小學ptt 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [問題] 台南的「雙語國小/英語實驗小學」 - PTT 台灣 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [寶寶] 一般,雙語,全美幼兒園選擇- BabyMother - PTT網頁版 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 麗喆雙語中小學ptt :: 全台國小評價網 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 麗喆雙語中小學ptt :: 全台國小評價網 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 [請益] 台北市的雙語小學試辦- Teacher - MYPTT 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 台中明星國小ptt - 全台國小情報 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 菁英英文ptt 2023 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 菁英英文ptt 2023 的評價
- 關於國 小 雙語 ptt 在 菁英英文ptt 2023 的評價
國 小 雙語 ptt 在 王定宇 Facebook 的最讚貼文
2030年達成英語、華語雙國家語言,這是台灣的國家發展很重要的一環,涉及的層面從教育、公部門、傳媒、文化等各方面,例如學術論文發表,以中文發表就是侷限在台灣、中國、港澳等國家或地區,而其中簡體中文為大宗市場,易受中國制約;若是以英文發表,目標市場則是全世界。另外定宇選區即將興建的歸仁沙崙K-12學校,就是從幼兒園到高三的雙官方語言教育的一個起點,我們一起努力讓台灣往正確軌道前行...
—以下定宇分享小英總統po文—
雖然戴著口罩,不過這幾位和我一起開會的朋友,你們應該都認識。
第一位是 Studio Classroom 空中英語教室 的創辦人彭蒙惠(Doris Brougham)女士,她是台灣五、六、七年級生非常熟悉的英語推廣者,甚至可能是大家人生中第一個認識的美國人。
第二位是 張雅琴主播,她透過流利的英語播報新聞,讓國內外許多觀眾留下深刻印象,也讓世界聽見了台灣的主張,
第三位是 Janet Hsieh 謝怡芬,她透過主持節目,也把屬於台灣的活力,介紹給了全世界。
不只她們,今天的 #2030雙語國家政策諮詢會議,我還邀請了PTT創辦人杜奕瑾、企業界的朋友,以及不同階段的教育工作者共同參與討論。我的目標很明確:提升台灣普遍的英語能力,我們要來真的!
有些人可能對學英文沒信心,我小時候也一樣。我學英文的過程相當悲慘,直到出國「重開機」後,才成為今天不害怕英文的蔡英文。我真的很希望,在台灣走向世界的過程中,下一個世代的台灣人,不只母語好,英文也可以更好、更有自信,這就是我推動雙語國家政策的初衷。
我和 賴清德 副總統將會透過諮詢會議,汲取民間專業夥伴的經驗和智慧,擘畫出政策的藍圖。請大家拭目以待!
國 小 雙語 ptt 在 李妍慧 Yen Hui Lee Facebook 的最佳解答
『新竹教育之呼吸 第壹式,推動雙語&國際教育』
❤️小英總統說:提升台灣普遍的英語能力,我們要來真的!❤️
今天蔡英文 Tsai Ing-wen以及賴清德 副總統召開 #2030雙語國家政策諮詢會議,會議中邀請了不同階段的教育工作者共同參與討論,包括Studio Classroom空中英語教室 的創辦人彭蒙惠(Doris Brougham)女士、主播 #張雅琴、藝人Janet Hsieh #謝怡芬 以及 #PTT創辦人杜奕瑾 等,為提升台灣人普遍的英語能力,汲取民間經驗,擘畫政策藍圖。
《2030雙語國家》其中 #雙語教育政策 正是我過去幾年關心推動的重點。我在上週五(11/20)第十屆第四次定期會市政總質詢中,也對「新竹市推動雙語&國際教育」提出了最新建議,歡迎市民朋友一起討論:
👉一、與世界接軌,雙語&國際教育勢在必行:
流利的外語能力是與世界接軌的門檻,歷年來我們學生英語能力,存著雙峰現象,城鄉差距、家庭資源、政府政策等影響,有能力的家庭學習資源較多,讓孩子補習、送私校,但其他家庭呢?若台灣期待培養國際人才,需要透過更普及的雙語學校教育課程,來讓孩子們及早習慣使用英語。
#公校雙語課程,雖不至於讓孩子能以流利英語溝通,但至少開啟孩子日常生活中使用英語的機會,進而培養興趣以及在生活中運用、學習使用外語。當前全球化浪潮下,雙語&國際教育漸受重視,如何讓學生「從在地出發、看見全世界」已成為學習主流。在臺灣普遍少子化浪潮下,讓 #新竹孩子從小實行雙語教育,未來才有機會與世界接軌。
👉二、2030雙語國家,竹市如何超前部署:
針對新竹市未來教育發展,配合中央推動雙語國家政策,我在去年定期會中推動新科國中開辦雙語教育,成效良好,因此對於新竹市未來雙語教育發展,我提出進一步建議:
1、 推動 #一區一雙語國中:東區(新科國中)、北區(南華國中)、香山區(富禮國中),藉此讓新竹市偏遠國中能夠透過推行雙語課程吸引家長讓孩童就讀意願,改善明星學校學生集中問題。
2、 #培訓教師擁有雙語專長:對於師資培訓問題,教育處與清華大學師資培育中心配合,鼓勵老師們參加研習,培訓第二專長(雙語),配合學校開設雙語課程,老師們使用英語教學,讓新竹市學生有更優良學習環境。
3、 聘用外師提升教學成效:外師透過英語教學的實施,讓孩子習慣使用英語,另外辦理國際交流活動、沉浸式英語、雙語教學等計劃,打造校園英語學習環境。
👉三、除了雙語教育,國際教育也需要栽培重點:
#國際教育 不是雙語教育,與世界接軌、培養國際素養,絕對不只是「具備雙語能力」,孩子從小培養國際觀,認識世界,從台灣出發。東南亞職場專家何則文曾經提出「#內國際」概念,在現今各國疫情持續燃燒狀態,培養國際素養,出國並非必要,其實在臺灣,還是有很多國際交流機會。
我支持推動國際教育,除了掌握與時俱進的競爭力之外,《Cheers》雜誌去年針對Z世代族群做調查,發現有意願到海外工作的人超過七成,賺取更高薪資、嚮往異國生活、培養國際競爭力,是吸引他們的三點原因。透過交換學生、姐妹校連結、跨校實習以及寒暑假學習營隊等,讓孩子知道「國際村」不是一個口號,而是真實的在眼前發生。
台灣孩子需要養成移動能力,不一定是腳要走動,而是眼睛、腦袋跟著動,看得更多、想得更遠。推動「雙語&國際教育」,是我們給下一代,最好、最重要的禮物。😊
#新竹市議會第十屆第四次市政總質詢
----------
加個Line(妍慧選民通報站):https://line.me/R/ti/p/%40leehui
加個IG(日常妍慧都在這):https://instagram.com/hsin.chu.lee
國 小 雙語 ptt 在 [請益] 學校如果變雙語學校 - PTT評價 的推薦與評價
我們學校聽說正在向教育局申請雙語學校我的同事也都在補英語的課說每位老師通過的標準是中高級而我的英語已經幾百年沒唸了我也不想用英語來上課教 ... ... <看更多>
國 小 雙語 ptt 在 網路上關於新湖國小雙語-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的推薦與評價
2022新湖國小雙語討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找新湖國小雙語在Instagram影片與照片(Facebook/Youtube)熱門討論內容就來大學國高中學習補習 ... ... <看更多>
國 小 雙語 ptt 在 Re: [寶寶] 小孩該讀一般學校還是雙語學校呢? - 看板BabyMother 的推薦與評價
我最近也有認真考慮過這個問題。
我兒子現在才兩歲快三歲,周遭的親友都是把小孩送到雙語幼兒園+私立學校,所以雖然我?
而且本來想問鄰居說附近公立學校的評價如何,發現根本問不到!因為鄰居小孩全部都是唸?
後來影響我決定讓小孩唸公立學校有兩個轉折點
1.在親子館認識一個阿公,他的孫子之前就唸我家附近一間評價不錯的私立幼稚園。
我知道該園所是走日式教育體制,園內有收很多日本小朋友。英文跟日文不課程都滿豐富
他說他的孫子因為爸媽都要上班,所以兩歲就從幼幼班開始唸,唸到上小學大概就花了一百
小時候在家也會背唐詩唱英文歌用英文對話之類的,應該在很多家長眼中都會覺得這筆錢真
不過現在上小學後,因為沒那個環境,到後來大概小三小四的年紀就都不肯講了。也不知道
2.之前有在追一個親子作家,他也是很倡導讓孩子自由發展。覺得現在的教育體制其實很僵
當初看他介紹該校也覺得天啊~超尊重孩子的意願,想學什麼老師就會弄個主題式教學,媽媽我看了也覺得孩子在這種環境下發展一定會超有創作力超有自己的主見之類的。
後來他的孩子考高中,上了一所說真的我覺得是那種花錢就進的去的學校...
雖然我知道該校也是有他的特點在,但是我難免會很勢利的覺得,如果今天我花了那麼多時間跟金錢,結果孩子卻上了我以前認為是隨便都考的進的學校,我能大方的接受並祝福嗎?
第二點當然中間是有夾雜我個人的偏見,但是我捫心自問,如果孩子今天從頭到尾都唸公立的,我還會這麼生氣嗎?
當然我也知道私校出來的學生也是會有好有壞,不可能一進去就保證一定唸台大北一女。也是有聽過唸貴族學校後來被留級的例子
所以我後來是覺得其實現在公立學校的老師的觀念也很活潑,和我們以前唸書時候是不同的。最主要還是看家長的心態嚕...
※ 引述《inout38 (I大)》之銘言:
: 其實,這個問題還離我有點遠
: 雖然預產期是下個月,但是懷孕了身旁就是開始有人會跟我聊起小孩的生活、教育等問題
: 最近許多同輩的親戚朋友小孩剛好都剛好要上幼幼班或是幼稚園,大家一直洗腦我說要讓
: 小孩去鎮上的某私立學校,說他們的小孩在那邊教的很好之類的,還有外籍老師教英文之
: 類的,然後學區超大超漂亮,師資也比較好之類的.....
: 我也知道很棒,但就是貴,聽說註冊費兩萬多,月費還要七八千,不是付不出來,只是覺
: 得很吃力,但是有時候又覺得他們講的很有道理,但我其實一開始只想著未來我的小朋友
: 都要讓他們讀公立學校,但又覺得這些親戚朋友們講的也不是不無道理
: 請問各位媽媽們都是幾歲讓小孩去上學?學校的選擇是依照什麼為標準呢?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.88.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1474050195.A.13C.html
... <看更多>