關於 塑帶英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 膠索帶in english

“拉德索帶” 英文翻譯： ladd band “尼龍索帶” 英文翻譯： nylon belt “搜索帶寬度” 英文翻譯： ... 束帶,尼龍束帶,索帶,封條,膠封條,物流箱,物流箱索帶,貨運,倉庫等用 ...

#12. 膠索帶英文

“節制索帶” 英文翻譯： moderator band “緊固索帶” 英文翻譯： securing strap “拉德索帶” 英文翻譯： ladd band “尼龍索帶” 英文翻譯： nylon belt “搜索帶寬度” 英文 ...

#13. 愛護地球媽媽，不塑生活講英文也行！

近年環保意識抬頭，不塑生活成為一種風潮。許多人出門時除了自備基本的餐具，甚至會多帶幾個環保袋，減少用塑膠袋的使用。Facebook上也有許多不塑 ...

#14. Cubitron II 研磨產品 精密塑形陶瓷磨料 - 3M 台灣

無論是機器手臂搭配直立式砂帶機，或使用環帶研磨機， 3M™ Cubitron™ II 研磨砂帶將是您金屬加工的最佳選擇，當您研磨熱敏感金屬時， 高效率的3M™ Cubitron™ II 研磨砂帶可 ...

#15. 扎带英文-新人首单立减十元

淘宝海外为您精选了扎带英文相关的148个商品，你还可以按照人气、价格、销量和评价进行筛选查找。 综合 ...

#16. 尼龙扎带英文,尼龙的英文简称是什么-翻译知识网

尼龙扎带英文. nylon ribbons. cable tie. 尼龙扎带cable ties尼龙扎带cable ties. strapping tape 【音标】英[ˈstræpɪŋ teip] 美[ˈstræpɪŋ tep] 【释义】捆扎 ...

#17. 包塑鐵絲紮絲電線綁紮帶耳機捆綁線葡萄嫁接捆綁電鍍鋅鐵芯紮線

蝦皮優選. 【嚴選SHOP】100入封口鐵絲封口魔帶彩色英文封口帶封口鐵絲牛皮紙【K078】. $20. 已售出2,261 · 台灣現貨附發票束繩扎絲扎帶束帶束口帶束. 蝦皮優選.

#18. 束線帶 - 中文百科知識

束線帶也被稱為扎帶、束線帶、鎖帶，是指綑紮東西的帶子。按材質劃分，扎帶一般可分為尼龍扎帶、不鏽鋼扎帶、噴塑不鏽鋼扎帶；按功能劃分種類繁多，有普通扎帶、可退式 ...

#19. 黃色打包帶英文 - Mattlam

“打包帶折皺” 英文翻譯： fold of packaging belt; fold of pakaging belt; ... 一般所謂的塑帶是指用塑膠材質製造而成的打包帶，常見的包括PP帶與PET帶，傳統上是以PP ...

#20. 索帶英文cable tie

束線帶. GT-218_175_231_115系列(CABLE TIES) +. 機板電線固定座. LXM-01系列(WIRE HOLDER) +. 束線帶.

#21. 回收不能解決塑膠問題！企業、政府、個人可以做的減塑方法

塑膠污染真的很嚴重？ · 1. 流入自然環境造成生態浩劫，尤其是海洋首當其衝 · 2. 塑膠生產加深我們對石油的使用，並帶來可觀的溫室氣體排放 · 3. 塑膠製品 ...

#22. 台塑石化股份有限公司

台塑石化成立於1992年，主要經營石油製品、石化基本原料生產銷售事業，是國內唯一民營的石油煉製業者，生產銷售汽油、柴油等各類石油製品；輕油裂解廠生產石化基本原料 ...

#23. 英文版-English-多媒體中心 - 台塑企業

掌握台塑企業脈動。 提供線上影音介紹，迅速、多元，帶您深度了解台塑企業脈絡。 透過影片從不同面向瞭解台塑企業.

#24. 得來「速」還是得來「塑」？外送服務帶來的環保問題

食物外送服務盛行，便利的背後帶來的是驚人的塑膠使用量。為此研發以「魚鱗」製成塑膠代替品...... ... 給習慣用IG的你更多主題式英文教學！

#25. 董欣佳：如何帶孩子走上獨立閱讀英語之路？ - 親子天下

曾任SCHOLASTIC 台灣及日本區總經理，幼兒及兒童英語教學和進口童書行銷經驗超過20年的董欣佳，用自己的專業和育兒經驗，分享自己帶孩子學英文方式和 ...

#26. 塑化劑DEHP 檢驗分析管理及規範，常見9項檢測服務

塑化劑（plasticizers）又稱增塑劑、可塑劑，是一種可以改變材料成形時的物理性質，可使材料更柔軟，易於加工，或使得 ... 簡稱, 中文名稱, 英文名稱, 每人每日耐受量

#27. 網站地圖| 恭盟服飾材料KAROMAX：鈕扣、緞帶、織帶

樣本書介紹 · DIY 手創素材 · C001T類AH人造手縫水晶 · C002手工銅線徽章 · C003燙片樣本 · C004燙鑽、鋁片 · C005星座.英文.數字燙片 · C006 STELLUX尖底水鑽 · C007可愛動物造型 ...

#28. 【日本犬印】平腹骨盆輔助固定塑型褲-M/L/LL共2色 - Momo 購物

推薦【日本犬印】平腹骨盆輔助固定塑型褲-M/L/LL共2色-醫療用束帶(未滅菌), 產後塑身第三階段(美體雕塑期),褲頭採防滑落設計，不易捲翹,高腰寬版加壓設計momo購物網總 ...

#29. 台灣政府下令限塑，英國女王積極響應「最後一根吸管運動 ...

此運動英文稱作＂The Last Straw Campaign＂，如果熟諳英語的人看到這個運動，大部分都會會心一笑；因為，這名字完美利用了英文裡的雙關法。

#30. 束腹帶能幫助產後恢復身材？其實這跟你想的不一樣

束腹帶，顧名思義即是穿戴在人體下腹部的帶狀物，會給予其部位一定的壓力。萬芳醫院婦產科產科主任、產房暨病房主任王樂明表示，通常是腹部有進行手術 ...

#31. 【B2B 網路行銷新聞】塑橡膠產業最新消息｜普拉瑞斯[ Polaris ]

不知道為什麼做了很久英文內容行銷卻沒有起色？ 總苦惱該如何寫出能帶來免費自然流量效益的英文文案？ 心裡總想著為官網增添英文內容，卻總是寫到一半就放棄？

#32. 膠索帶english

英文 名Cable tie 或Zip tie. 材質: 尼龍6.6. 使用溫度:-20°C to +85°C. 顏色: 原色(白色),黑色, 灰色, 紅色, 藍色, 黃色, 綠色, 橙色, 啡色, 紫色. 阻燃級別 ...

#33. 打包帶英文 - Privod

“打包帶折皺” 英文翻譯： fold of packaging belt; fold of pakaging belt; ... 充氣袋,鋼帶,綑綁帶,PP打包帶,氣動打包機,塑帶,PP帶,氣柱包裝,緩衝氣墊包裝,塑鋼帶, ...

#34. 「形塑一瞬」個展台灣女婿帶來全新創作 - Taiwan News

「形塑一瞬」個展台灣女婿帶來全新創作. 法國籍台灣女婿、同時也是國際知名雕塑家皮耶‧薩維提（Pierre Cerviotti）自5月8日起在高雄舉辦「形塑一瞬」 ...

#35. PP導電帶| Tridentpak 竣品國際股份有限公司

竣品國際所生產的PP導電帶，其抗靜電數值( OHM )高達105，靜電消除率快。 ... 綑綁帶,PP打包帶,氣動打包機,塑帶,PP帶,氣柱包裝,緩衝氣墊包裝,塑鋼帶 ...

#36. Piping Supervisor 管架鋼構/配管資深工程師(英文面試正職工作 ...

雲林縣麥寮鄉工作職缺｜Piping Supervisor 管架鋼構/配管資深工程師(英文面試正職工作地點：台塑麥寮工業園區)｜以色列商新水計畫股份有限公司台灣分 ...

#37. 各國實行「限塑令」， 塑膠袋改採付費制

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀 ... 塑膠袋的使用給人類生活帶來便利，但卻對地球生態環境造成重大浩劫。

#38. 尼龙束线带的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译

尼龙束线带. 5个回答. Nylon cable ties 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. Nylon harness cords 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 正在翻译，请等待.

#39. 金屬束帶英文 - Matteffer

CABLE ACCESSORIES:Taiwan OEM/ODM Manufacturer & Exporter. 精奕興業臺灣專業研發生產行銷束帶、電纜固定頭、配線槽、接頭、端子等配線器材。 模具零組件名稱-中英文對照 ...

#40. 製程工程師(包裝帶部) 03/23更新 - 104人力銀行

【工作內容】高雄市仁武區- 1.製程改善：須對設備改善有一定程度的熟識。 2.人員教育。 3.具備外語能力(英文)。 4. 持續改善現有生產製程。 5. 調查並處理生產製程的 ...

#41. 角膜塑型術簡介(2) - 馬偕紀念醫院

許多家長只要一聽到孩子抱怨視力模糊，就習慣帶著孩子到眼鏡行驗光配鏡，卻很少循著正規醫療，陪孩子至眼科檢查治療，以致許多孩子明明只是可以治癒的假性近視，卻在錯誤的 ...

#42. 爆款收腹束衣帶強力塑腰帶塑身舒適透氣英文時尚6排13扣產后 ...

2022年3月超取$99免運up，你在找的爆款收腹束衣帶強力塑腰帶塑身舒適透氣英文時尚6排13扣產后束腰帶就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠，還有許多相關商品提供 ...

#43. 吸塑名詞中英文翻譯全網最全-吸塑知識

上海閩興吸塑廠為您收集全網最全的吸塑名詞中英文翻譯NO.1材料名稱- Material ... 是指將泡殼熱合在帶有吸塑油的紙卡表面，（註：PET 泡殼紙卡要上PET ...

#44. 各種螺絲、螺帽、墊圈及五金的英文翻譯是什麼?

水泥螺絲, Cement screw ; 蝶形螺絲, Butterfly screw ; 傢俱螺絲, Furniture screw ; 塑板螺絲 ...

#45. Ann'S重塑芭蕾-繫帶前交叉小方頭低跟鞋

搭配前交叉繫帶顯瘦度100%獨家沙發後跟有效降低磨腳機率11mm彈力乳膠x真皮墊腳輕鬆穿著一整天. ... Ann'S親子系列-升級超舒適英文刺繡懶人鞋-黑.

#46. 《Kingman 塑材館》PVC魔帶白色•紮線帶•接木鐵線•束帶鐵 ...

束帶魔帶絲帶材館白色線帶接木鐵線麵包綁帶彩色Kingman PVC 的比價結果,共5筆,價格$120到$130,第1頁,共1頁。Biza 比價網找到更多[束帶筆記本],[旅行束帶],[背包束帶], ...

#47. 塑件模具相關詞彙中英文對照 - 三毛英語季

塑件模具相關詞彙中英文對照分析：塑件模具相關詞彙，來看看了，下面是小編給大家帶來的塑件模具相關詞彙中英文對照，歡迎大家閱讀參考，我們一起來看 ...

#48. 關於我們| 鑫永銓股份有限公司 - hyc-king.com

... 抱負與企圖心，一心堅持要將企業的版圖做到台灣第一大，所以將公司的品牌命名為「王牌」、英文名字為「KING」，以帶領公司邁向產業龍頭之路與輸送帶之王的企業。

#49. 熱塑存儲系統的英文怎麼說

熱塑存儲系統的英文怎麼說 ... 塑: 動詞（塑造） model; mould; 存: 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; ... 熱塑帶 · 熱塑彈體 · 熱塑彈性體.

#50. 大腦地圖Brainmaps 英文口語閱讀專家 - Facebook

認識大腦地圖BrainMaps - 大腦重塑和英文學習https://www.youtube.com/watch?v=gbkw44-XCiw.

#51. 夏慕尼新香榭鐵板燒

大膽顛覆傳統鐵板燒的老式印象將法式料理及Lounge Bar的時尚元素融入鐵板料理設計出一道道精緻小巧的餐點法式浪漫風情營造出獨特迷人的用餐環境氛圍絢爛的水晶燈、悅耳 ...

#52. 首頁- 宏全國際集團

飲料包材一條龍. 一次滿足所有需求. 尋找適合的產品. 塑蓋、鋁蓋、金屬蓋、PET耐熱結晶瓶、PET結晶及非結晶瓶胚、CSD汽水胚、瓶裝水瓶、彩印收縮標籤、LDPE熱縮包裝膜.

#53. 日本犬印-平腹骨盆輔助固定塑-M/L/LL共2色-醫療用束帶(未滅菌)

日本犬印-平腹骨盆輔助固定塑-M/L/LL共2色-醫療用束帶(未滅菌)目前網購只要2480元，YAHOO!奇摩購物中心商品編號: 6432974，分類屬於孕媽用品，方便你比價及尋找開箱 ...

#54. 塑件模具相關詞彙中英文對照 - 英語點津幫

塑件模具相關詞彙中英文對照簡介：塑件模具相關詞彙，來看看了，下面是小編給大家帶來的塑件模具相關詞彙中英文對照，歡迎大家閲讀參考，我們一起來看 ...

#55. 不錄了！台塑不參加紡織展王文淵、徐旭東同台較勁不復見

外傳是台塑集團與蔡英文政府的關係緊張，因此不參展；不過台塑也在稍後回應 ... 過去20年來台塑必定帶南亞、台化與福懋出席的台北紡織展，今年台塑卻 ...

#56. 鋁塑複合板（英文名稱 - 華人百科

鋁塑複合板（英文名稱：aluminium plastic composite panel），簡稱鋁塑板，是指以塑膠為芯層，兩面為鋁材的3層複合板材，並在產品表面覆以裝飾性和保護性的塗層或 ...

#57. 國泰世華銀行

國泰世華銀行官網提供您外幣匯率查詢、信用卡線上申辦、信用卡優惠、信用卡產品資訊、繳費稅...等多種資訊.

#58. 台灣普樂士PLUS- PLIS MR修正帶，減塑革命新包裝上市 ...

修正帶推薦,修正帶PTT,修正帶日文,修正帶英文,修正帶補充,修正帶價格,修正帶原理,PLUS MR修正帶,PLUS立可帶. 身為一個老咩，回憶起學生時代，曾經使用 ...

#59. 原燒 日式燒肉

以分享為概念，提供多款雙人燒肉套餐，多元的燒肉搭配，豐富的附餐。並提供多種單點食材，讓你享受百變的燒肉美味！

#60. 台塑董座親自找上門！拖鞋、尿布進零碳供應鏈 - 商業周刊

沒想到，台塑董事長林健男竟然帶著研究、生產部門的人來到了現場，「怎麼可能，台塑真的要跟我們合作，」呂淑珍想起了年輕時碰到假日想休息，總是被父親逼 ...

#61. 品牌版圖 - 王品集團

因此，我們取「石二鍋」的諧音12，結合「迷你」的英文MINI，讓《12MINI》延續石二 ... 一鍋雙饗，神雞妙涮：選用台灣在地食材，善用土地帶來的富饒美味，翻玩台菜經典 ...

#62. 避開創業者常犯的錯誤，5分鐘帶你搞懂「使命」「願景」和 ...

90年代初，企業願景（corporate vision）盛行一時，許多傑出的企業也非常強調企業願景的重要性。因為唯有借重願景（所有人員共同向往的前景），才能有效的 ...

#63. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

台塑 台塑. 誠品生活門市專區|最低7折起|女王節 女王節 ... 數學 · 電腦 · 人體、性教育 · 百科全書 · 字辭典 · 中文學習．作文 · 英文學習 · 生活休閒 · 兒童漫畫.

#64. 華塑塑膠有限公司

華塑塑膠公司是一家專業製造多功能手推車系列產品的公司，我們巧思設計，用心生產的多功能推車，讓你不論是在工作上或生活上都能為你帶來更多效率管理和便利性。

#65. 英文履歷、自傳撰寫懶人包！用這些單字寫經歷，看在雇主眼裡 ...

讓小編來教你英文履歷撰寫的七大原則，以及如何利用殺手級用詞脫穎而出吧！ 介紹英文履歷中的項目之前，先讓我們用短短兩分鐘時間，在腦中形塑一下完美的 ...

#66. TASTy西堤牛排

Let,s TASTy, Let,s enjoy。精選上等牛肉，完美演繹食材豐富您挑剔的味蕾，多道精緻料理，以熱情入味、時尚熱情的紐約客風格，為你的生活注入新活力，並提供舒適、 ...

#67. 塑橡膠複材展蔡英文：完整產業鏈看見台灣優勢

首屆「台灣國際塑橡膠暨複材工業展」及第四屆「台灣國際水展」13日在高雄展覽館開幕，總統蔡英文出席時表示，此次展覽集合塑橡膠上游石化、中下游加工 ...

#68. 台灣大哥大| Open Possible 能所不能

我們創造一個聚合電信、網路、媒體與電子商務的「聚合為一」平台，提供客戶科技解決方案，幫助他們生活變得更加便捷、安全與健康, 支持客戶, 讓他們能所不能。

#69. 外媒紛紛報導蔡英文當選...華郵：台灣怎麼重塑國家身份

華郵報導，從表面上看，這場選戰的關鍵點是馬政府執政無法將台灣經濟帶起，但更深層來看，這場選戰是關於台灣在經國二十載的民主化後，怎麼重塑自己 ...

#70. 數位時代｜台灣最具影響力的科技財經媒體

有機通路里仁攜供應商減塑，蔬果包裝袋華麗轉身成盆栽 ... 最新新聞. 出門免帶手機、錢包，手臂上植入微晶片就能刷卡付款！黑科技怎麼做到的？

#71. 「7個層次的英文面試自我介紹」幫你增加成功率！ - Glints

接下來就要介紹自己的工作背景，加深與職位的關連性。在這個階段，面試官會希望聽到求職者過去在相同領域上的經驗，並從中判斷是否有足夠的能力為公司帶 ...

#72. 職場人英文提案必備「故事提案技巧」，3 個步驟用說話就抓住 ...

在職場上，任何能表現自己的機會都可以稱作提案。學會設計引人入勝的提案，快速抓住聽眾的心，你就能成功用英文口說形塑個人品牌！

#73. 讓「想像力」重塑世界，分析羅賓森TED演講學習【英文單字片 ...

3. Imagination is the ability to bring into mind, things that aren't present. 想像力是將不存在的事物帶入腦海的能力。 ability ...

#74. 品田牧場

品味幸福暖暖心田。嚴選豬排裹上酥脆鬆軟金黃麵衣、主廚特調醬汁、國產優選豬肉及良質好米…等食材，譜出幸福滋味。結合日式時尚簡約的用餐環境，溫暖親切的服務， ...

#75. 享亮文具購物商城_目錄分類

營業項目：辦公文具用品、影印紙、電腦報表紙、墨水、碳粉匣、色帶、事務機器、教學用品、防潮櫃、檔案櫃、 ... 掛勾無痕膠條 · 電池 · 掛勾日用品系列 · 紮線帶(束帶).

#76. 面試官請你自我介紹，想聽到哪些重點？4 步驟打造滿分自我介紹

首先帶大家看一段NG 的自我介紹 ... 從第一點做延伸，列舉2-3 項你的工作技能，進而帶到你運用這些工作技能達成工作上 ... 5 你的英文履歷寫對了嗎？

#77. 小小的「束線帶」，用途之多你一定想不到！ - 隨意窩

秒變文件夾；讓拉鏈重新啟動；對付燒燙燙的鍋蓋，一下變成抗熱手套； 風扇壞了用它重新固定；好方便的窗簾掛鉤； 固定勺子；好特別方便的鞋帶…… 相關影片： 當尼龍紮帶 ...

#78. 首頁| UNIQLO台灣

UNIQLO 全台最大網路旗艦店，提供女裝、男裝、童裝及嬰幼兒服飾，時尚新品、豐富尺碼、超優惠商品。LifeWear源自於生活需求，不斷進化的日常服裝。

#79. 乳癌病人術後居家照護 - 奇美醫院

By 一般及消化系外科| January, 2021 · 手術後會穿束胸衣或用彈性繃帶加壓傷口，減少出血及組織液滲出。若有包太緊、傷口有滲濕、出血情形，須進行傷口換藥。 · 保持引流管低 ...

#80. 健身潮流正夯！6 個英文詞彙教你輕鬆和外國朋友聊健身！

weight training 是「重量訓練」的意思，也就是我們常講的「重訓」。重訓時需要透過使用不同的健身器材(workout equipment) ，來鍛鍊肌肉以提升肌力( ...

#81. 說文解字印度是怎樣改變英語的？ - BBC 英伦网

... 各種詞語也一路流傳。拉胡爾·維爾馬帶您領略一些詞語非統尋常的流傳歷程。 ... 欲閱讀 英文原文，請訪問 BBC Culture網站。 （責編：郱書） ...

#82. Pockeat，是「pocket口袋+ eat吃」這兩個英文單字的混合 ...

Pockeat食物袋| 輕鬆減塑我的風格. Pockeat，是「pocket口袋+ eat吃」這兩個英文單字的混合。可以收納進小包包或口袋，不影響行程，但又能隨時拿取用。只要輕鬆捲動黏扣帶 ...

#83. 塑界者- 流亡編年史, Path of Exile Wiki

增加(200–300)% 物理傷害增加(5–8)% 攻擊速度 +(90–100) 最大生命你的物理傷害造成感電增加攻擊技能20% 範圍效果無法造成元素傷害 (感電根據擊中的閃電傷害總量，增加 ...

#84. 減塑我可以| 提報內容| 夥伴特區 - 綠色學校

目標：. 利用全校老師的英文研習日中，不僅學會有關環保的英文單字，也將環保觀念以及作法傳達給老師，由老師帶回班上讓孩子們一同學習。

#85. 熱塑帶的英文怎麼說

熱塑帶 的英文怎麼說. 熱塑帶英文. thermoplastic tape. 塑: 動詞（塑造） model; mould. 熱塑帶例句. Model kzb automatic strapping machine adoptpdyehene ...

#86. 健身英文词汇和句型 - 知乎专栏

健身英文词汇和句型. 3 年前. Treadmill：跑步机 ... 束腰带"和“塑身胸衣”英语怎么说？ Waist trainers/cinchers：运动束腰带，又称护腰带.

#87. 有道首页

网易有道是中国领先的智能学习公司，致力于提供100%以用户为导向的学习产品和服务。有道成立于2006年，打造了一系列深受用户喜欢的口碑型大众学习工具产品，例如：网易 ...

#88. 【NG 英文】bring 跟take 都是『帶』，哪裡不一樣？ - 希平方

英文 和中文是兩種大相逕庭的語言，有時候英文有的概念中文不一定有，因此在學習上會遇到困難。今天【NG 英文】要來帶大家釐清「帶」這個字。

#89. COMMEET 品牌再造(Rebranding)與CIS 企業識別設計重塑 ...

以下就要帶大家看看COMMEET 是如何一步一步進行品牌改造: ... 而品牌識別不僅僅只有商標logo，還有如中英文logo、方形logo、深色背景等不同的使用 ...

#90. 束線帶哪裡買 - Stroyka

123便利屋Rakuten樂天市場線上商店，提供可調式束線袋12入理線袋紮線袋電線束帶15.2CM 可重複使用【DG288】 123便利屋等眾多優惠商品、會員獨享下殺優惠券、點數回饋、 ...

#91. 在國小任教活用圖像及3C產品等帶動學習興趣黃儀君用英文 ...

等自己開始適應學校這個工作環境後，她也試著從同行的身上學習，透過觀察其他教師的教學方式，來慢慢形塑自己的教學方法，也慢慢脫離了進度所帶來的壓力。

#92. 台灣光華雜誌2019年8月號中英文版: 改變×陪伴×教育

產業新創 ENTREPRENEURSHIP 告別,塑食年代從產地到餐桌的減塑行動 Goodbye to the Era of Plastic Tableware —Plastic Reduction from Farm to Dining Table 文•蘇俐穎 ...

#93. 重塑中華：近代中國「中華民族」觀念研究 - 第 27 頁 - Google 圖書結果

除彼此自願往來外,如有美國及中國人將中國人帶往美國,或運於別國,若中國及美國人將 ... 18該條約的英文版,無論是「大清大皇帝」還是「中國 1869年,特別看重《中美天津 ...

#94. 如果文學很簡單，我們也不用這麼辛苦【全新增修版】

英文 寫出了深入的觀察,作者轉中文了者轉中文時卻語帶模糊。到底中文、還是英文的敘述才是張的本意?英文的意象似被誤解也在十一章結尾,金根在揉麵準備蒸年糕」節也出現, ...

#95. 厭女的資格：父權體制如何形塑出理所當然的不正義？ - Google 圖書結果

本書章節目錄中,譯者選擇將某些標題下的「entitlement」譯為「資格感」而非「資格」,主要考量乃是因為中文的「資格」二字帶有不同意涵,可能造成讀者將其與英文 ...