國家語言發展法第四條說「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。」這種精神用在教室、在影視節目、在法院開庭時、在議事殿堂都是最基本的價值。但是,這次國防部長邱正國卻說「語言就是交通的工具」,如果只是工具,那麼是不是來統一「交通工具」即可,回到車同軌書同文的老時代嗎?那麼不就得指定全球通用的英文來當語言的「交通工具」,或者邱部長認為只能指定華語為交通工具?
學者霍爾認為社會文化模式的意義不只單獨存在於文本中,也在閱聽人與文本間的交換解讀出現,意義是在整個文化模式中互動、協調、交換產生。在議場以方言進行,或者在法院以不同語言進行時,正是這樣的互動及互相改變的文化模式歷程,所以各民主國家依法都請通譯進行,這是當事人的基本權利,從國會到民間政府才有同步口譯預算及人員,有通譯及現場口譯服務時,被質詢者就不能以語言使用的「被迫害者」自居。
曾任台北市副議長的周柏雅曾任七屆議員,他在議場及委員會及黨團協商時,近三十年全以台語進行,歷任官員不分政黨都是兢兢業業備詢,聽不懂就請通譯,這是基本尊重多元的議會民主精神。甚至,原住民議員在議場每每臨場考官員原住民問候語,難道官員們也要學邱部長高呼聽攏嘸,只准用部長聽得懂的「交通工具」?
多年前我曾研究台語政論節目發現,政論參與者如果改用母語發言,不只用單一華語而改由參與者自行使用 ,結果因為母語的論述反而帶動立場及申論內容不同 ,論述方式及觀點隨語言而異,甚至導致不同政黨者同論述的情況。語言使用是符號建構、是深度的流動、也是一種情境,被質詢者應尊重質詢者的語言決定權。
同時也有827部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,第一批54萬劑客製化標籤的BNT疫苗,今天清晨抵達台灣,疫情指揮中心指出,這批疫苗依照國外標準原廠包裝、標籤是英文,沒有簡體字。除此之外,有效期限到明年1月底的65.6萬劑AZ疫苗,下午也抵達台灣,這些疫苗會在完成檢驗封緘作業之後,儘快提供民眾施打。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https:/...
「多元觀點英文」的推薦目錄:
- 關於多元觀點英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於多元觀點英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於多元觀點英文 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
- 關於多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於多元觀點英文 在 國中會考英文題目多元「蚊子雨天不淋濕」入考題 - YouTube 的評價
- 關於多元觀點英文 在 國立臺中教育大學-多元文化語境計畫- 大一英文學習成果發表 ... 的評價
- 關於多元觀點英文 在 多元文化英文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
多元觀點英文 在 Facebook 的精選貼文
國家語言發展法第四條說「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。」這種精神用在教室、在影視節目、在法院開庭時、在議事殿堂都是最基本的價值。但是,這次國防部長邱正國卻說「語言就是交通的工具」,如果只是工具,那麼是不是來統一「交通工具」即可,回到車同軌書同文的老時代嗎?那麼不就得指定全球通用的英文來當語言的「交通工具」,或者邱部長認為只能指定華語為交通工具?
學者霍爾認為社會文化模式的意義不只單獨存在於文本中,也在閱聽人與文本間的交換解讀出現,意義是在整個文化模式中互動、協調、交換產生。在議場以方言進行,或者在法院以不同語言進行時,正是這樣的互動及互相改變的文化模式歷程,所以各民主國家依法都請通譯進行,這是當事人的基本權利,從國會到民間政府才有同步口譯預算及人員,有通譯及現場口譯服務時,被質詢者就不能以語言使用的「被迫害者」自居。
曾任台北市副議長的周柏雅曾任七屆議員,他在議場及委員會及黨團協商時,近三十年全以台語進行,歷任官員不分政黨都是兢兢業業備詢,聽不懂就請通譯,這是基本尊重多元的議會民主精神。甚至,原住民議員在議場每每臨場考官員原住民問候語,難道官員們也要學邱部長高呼聽攏嘸,只准用部長聽得懂的「交通工具」?
多年前我曾研究台語政論節目發現,政論參與者如果改用母語發言,不只用單一華語而改由參與者自行使用 ,結果因為母語的論述反而帶動立場及申論內容不同 ,論述方式及觀點隨語言而異,甚至導致不同政黨者同論述的情況。語言使用是符號建構、是深度的流動、也是一種情境,被質詢者應尊重質詢者的語言決定權。
多元觀點英文 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
【It’s my duty在外國人聽起來不一定指「這是我的責任」?小心情境別搞錯duty的用法】
一位海外廠商向Maggie要公司的產品項目,Maggie迅速整理了資料給他,對方表示非常感激,而Maggie謙虛地回答:It’s my duty。不料這話一回答,氣氛卻有些僵,為什麼呢?
當我們說「這本來是我該做的」、「這是我的責任」,聽起來沒有問題。但在這個情境下,聽在外國人耳裡就像是說:「我本來不是那麼樂意做,但沒辦法,我的工作要求我必須這麼做」,職責所在,不得已啊......
❙深入多元觀點,你值得更好的無廣告體驗:https://bit.ly/3fKivGr
#英文 #用法 #duty 世界公民文化中心Core&Corner
多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
第一批54萬劑客製化標籤的BNT疫苗,今天清晨抵達台灣,疫情指揮中心指出,這批疫苗依照國外標準原廠包裝、標籤是英文,沒有簡體字。除此之外,有效期限到明年1月底的65.6萬劑AZ疫苗,下午也抵達台灣,這些疫苗會在完成檢驗封緘作業之後,儘快提供民眾施打。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/547213
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞

多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
今(30日)總統蔡英文親自前往板橋江翠地區的兩處社會住宅參與開工動土,為今年全台13處將動土的社會住宅揭開序幕。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/547080
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞

多元觀點英文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
首批55萬劑客製化標籤的BNT疫苗,今天清晨抵台。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示,這批疫苗依照國外標準原廠包裝,標籤是英文、沒有簡體字。將在進行檢驗封緘作業後,儘快提供民眾施打。而總統蔡英文和副總統賴清德,在今天一早完成第二劑高端疫苗的接種。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/547093
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞

多元觀點英文 在 國立臺中教育大學-多元文化語境計畫- 大一英文學習成果發表 ... 的推薦與評價
大一英文學習成果發表─臺灣文化手冊英文競賽活動宗旨◎臺灣文化手冊主要呈現學生在課程中習得的英語文能力及多元文化概念。透過製作臺灣文化手冊,學生以多元觀點探究 ... ... <看更多>
多元觀點英文 在 國中會考英文題目多元「蚊子雨天不淋濕」入考題 - YouTube 的推薦與評價
今天是國中教育會考第2天,分別考自然、 英文 和英聽,考生普遍認為今年考題 ... 由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及 多元觀點 。 ... <看更多>