關於 女誡扇綺譚內容 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 女誡扇綺譚 - 文史脈流網站

這種等待曠日廢時，終於有一天，鄰人聞到了一陣異味，進入大宅院觀看，才發現富家千金身穿新娘裝，插著金簪，死在二樓閨房的黑檀木床上，屍體都要腐爛了。後來在女子房間的 ...

#12. 女誡扇綺譚 - 數位典藏與數位學習聯合目錄

資料識別：: B0383_00_00 ; 資料類型：: 圖書:臺灣總督府圖書館藏書 ; 著作者：: 佐藤春夫著 ; 主題與關鍵字：: 臺灣總督府圖書館和漢圖書分類法:文學、語學:: 小說 ; 出版者： ...

#13. 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫

1920年佐藤春夫來臺旅行，1925年5月《女誡扇綺譚》發表在雜誌《女性》，1926年出版單行本，1936年收錄到作品集《霧社》中。其中文譯本在1930年由蕭林翻譯後，連續五期刊載 ...

#14. 商品資訊-《女誡扇綺譚》特別設計款摺扇 - 台灣文學館

《女誡扇綺譚》特別設計款摺扇. 定價：300. 商品介紹. ○售價：新臺幣NT300元「百年之遇—佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」商品. ::: 臺灣文學館-logo. 國立臺灣文學館.

#15. 日治時期台灣文學評論研讀會 - 心得報告

並延伸思考佐藤春夫的普遍性評價、對殖民地台灣的觀察是否符合事實，與作家在文壇上扮演的角色等。 二、綜合討論：. 其中，陳正維同學提出〈女誡扇綺譚〉 ...

#16. 噗浪閱讀同好會 - Plurk

作者，《書名》，書的分類，噗的內容分類，防爆，R18。 ... 佐藤春夫，《帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說》，文學小說，介紹， ...

#17. 文豪曾經來過: 佐藤春夫與百年前的臺灣| 誠品線上

內容 簡介一百年前，一九二○年，日本文豪佐藤春夫曾經因緣際會，來到臺灣旅行，從 ... 翻譯與創作激盪出火花特別邀請作家賴香吟重譯佐藤春夫名作〈女誡扇綺譚〉，附上 ...

#18. 陳飛豪｜女誡扇與朝鮮妓生：台語唸歌、錄像與文學的三方對話

在錄像作品《#女誡扇綺譚與惠蓮的扇子》中，. 藝術家陳飛豪與台語唸歌創作者「#微笑唸歌團」合作，. 日本文豪佐藤春夫訪台的故事《女誡扇綺譚》.

#19. 2021臺南藝術節_耳邊風工作室《女誡扇綺譚》

本演出以佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》為創作靈感，將重新理解殖民情境下的荒廢之美。說書、樂音、南管、吟遊緩緩疊語迴盪，荒廢的多重凝視，述說著正走向消亡的事物如何 ...

#20. 佐藤春夫《女誡扇綺譚》導讀 - 神秘女郎談心論命

佐藤春夫《女誡扇綺譚》導讀 范淑文／國立臺灣大學日文系教授 (一)前言. 論及日本近代文學作家，在台灣，除了夏目漱石、川端康成這兩位大家外，最為 ...

#21. 《文豪曾經來過》：佐藤春夫所發現的台灣之美，「比現代的 ...

... 圖錄，甚至邀請當代作家賴香吟新譯佐藤春夫的經典作品〈女誡扇綺譚〉， ... 國立台灣文學館特展「百年之遇——佐藤春夫1920台灣文學旅行展」內容。

#22. 安平樹屋 2021臺南藝術節-耳邊風工作室《#女誡扇綺譚》

安平樹屋╳ 2021臺南藝術節-耳邊風工作室《#女誡扇綺譚》. 公告日期：2021-10-28. 內容. 「樹以牆為幹，屋以葉為 ... 此次將以佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》為創作靈感.

#23. 女誡扇綺譚 - 想想論壇

首頁 · 文章分類. 女誡扇綺譚. 書評書介 下村作次郎 11 月20,2016. 【書評書介】《殖民地之旅》──佐藤春夫「台灣作品群」的研究與翻譯.

#24. 衛城出版- #文豪曾經來過#國立臺灣文學館#佐藤春夫#女誡扇綺 ...

文豪曾經來過#國立臺灣文學館#佐藤春夫#女誡扇綺譚... ... 其中包括著名的中長篇小說〈女誡扇綺談〉，與觸及 ... 1920臺灣文學旅行展」內容。 ☆最前線的臺日研究☆

#25. 女誡扇綺譚－佐藤春夫台湾小説集（中公文庫） - 紀伊國屋

この旅行が転機となり、以後二〇年にわたって、台湾に想を得た作品が生まれる。台南の廃屋を舞台としたミステリー『女誡扇綺譚』、一九三〇年の「霧社事件」を予感させる ...

#26. 2021臺南藝術節《女誡扇綺譚》 - 耳邊風工作站 - 台南意向

本演出以佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》為創作靈感，將重新理解殖民情境下的荒廢之美。說書、樂音、南管、吟遊緩緩疊語迴盪，荒廢的多重凝視，述說著正走向消亡的事物如何 ...

#27. 比較文學報告- 王政帷 - Prezi

Updated Oct. 28, 2021. Transcript. 〈女誡扇綺譚〉&. ㄑ厄舍府的倒塌〉. Comparative literature. 作者. 作者比較1. 1914年退學後，在永井荷風的唯美主義的影響下， ...

#28. 臺北市立明倫高中110學年度暑假書香園主題閱讀「女誡扇綺譚 ...

「女誡扇綺譚」學習單. ◎閱讀書籍：《帝國旅人佐藤春夫行腳臺灣》 作者：佐藤春夫出版社：紅通通. ◎延伸閱讀：《殖民地之旅》、《文豪曾經來過》.

#29. 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣 - Readmoo

新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣》電子書- 本書唯一收錄日本文豪佐藤春夫以臺南府城為背景創作的浪漫經典之作〈女誡扇綺譚〉，透過佐藤春夫豔美而清朗 ...

#30. 〈《女誡扇綺譚》における台湾女性像》〉，《お茶の水女子 ...

〈《女誡扇綺譚》における台湾女性像》〉，《お茶の水女子大学比較日本学教育研究センター研究年報》，12（2016.3），頁79–84。 資料類別：, 期刊. 語文類別：, 日文. 回上 ...

#31. [新譯]帝國旅人佐藤春夫行腳台灣-收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南 ...

內容 簡介. 當為情所苦的日本耽美派大家佐藤春夫， 邂逅為愛一往而深的臺灣美女幽靈─ ...

#32. [活動] 魔幻鯤島，妖鬼奇譚 臺灣鬼怪文學特展 - 樂活台南

「魔幻鯤島，妖鬼奇譚」──臺灣鬼怪文學特展即將開展！佐藤春夫的《女誡扇綺譚》是臺灣恐怖文學史發展初期的經典作品，具有濃厚的哥德小說風味， ...

#33. 新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣－收錄〈女誡扇綺譚〉一個 ...

新絲路網路書店網路書店〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣－收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說‧佐藤春夫.

#34. 百年沉吟：帶《臺灣蕃族志》旅行的佐藤春夫及其當代迴響

自1921年起，他陸續發表以臺灣為背景的作品，《殖民地之旅》（2016）便是集結其臺灣書寫的新版中譯本（圖1）。除膾炙人口的鬼怪小說〈女誡扇綺譚〉（1925）之外，有多篇與 ...

#35. 文化殖民观的构建和发展 - 三联生活周刊

也正由于此，首度游历中国之后，佐藤春夫以一种前所未有的热忱关注起了中国传统文化，至“七七事变”前，他创作的《星》《玉簪花》《女诫扇绮谭》《李鸿章》《支那名媛诗 ...

#36. 女誡扇綺譚・田園の憂鬱 (P+D BOOKS) | 春夫, 佐藤 - アマゾン

本の長さ. 317ページ ; 言語. 日本語 ; ページ: 1 / 3 ; 内容（「BOOK」データベースより）. 聖地巡礼スポット・台南を舞台にした表題作ほか、珠玉の短編5編。

#37. 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣有聲書 - Rakuten Kobo

一九二〇年夏天前往臺灣旅行三個多月，並於返日後陸續完成與此行相關的作品如小說〈女誡扇綺譚〉、〈霧社〉和童話〈蝗蟲的大旅行〉等，不僅為臺灣殖民 ...

#38. 佐藤春夫台閩旅行之「支那」文化想像

關鍵字: 文化想像;cultural imagination;大正文學;殖民地;陳三五娘;〈女誡扇綺譚〉;Taisho Literatures;colony;The story of Chen San and Wu Niang;“The Curious Case ...

#39. 90633 【2021桃園鐵玫瑰藝術節】漂鳥演劇社《女誡蓮扇白 ...

本次演出作品《女誡蓮扇白鸚鵡》，改編自日本大正時代文學家佐藤春夫之《女誡扇綺譚》。自小說架構發展出「女誡蓮扇」和「白鸚鵡」兩個篇章，數個代表不同世界觀的時空 ...

#40. 日語文學選讀 - 臺大開放式課程- 國立臺灣大學

認識課程內容. 單元1．概論─何謂日語文學？ 單元2． ... 佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉：偵探小說和殖民地(一). 單元6．佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉：偵探小說和殖民地(二).

#41. 1920 年代佐藤春夫的南方體驗 - 政治大學

然而〈星〉的內容，雖然源自於《荔鏡傳》的靈感，內容卻和《荔鏡傳》不盡相 ... 〈女誡扇綺譚〉與〈鷹爪花〉，以台南的廢屋、鳳山的尼姑庵. 為場景；〈殖民地之旅〉則 ...

#42. 『女誡扇綺譚』における台湾女性像

『綺譚』の中で、廃屋に残された「女誡. 扇」に書かれているのは曹太家の「女誡」の一節. である。『女誡』は後漢の班昭が書いた中国の女. 訓書であり、最も広く普及した。

#43. 拾遺03 佐藤春夫沒有能高的能高之旅 景色想像與旅行滿足

當中有他以台南為背景創作的小說代表作〈女誡扇綺譚〉也有描旅行, 台灣, 阿里山, 生活, 族群, 早稻田大學, 打獵, 日本, 行程, 旅遊.

#44. 臺南振聲社Tsin-sing-sia official on Instagram: "耳邊風工作室 ...

... 耳邊風工作室《女誡扇綺譚》 2021臺南藝術節系列節目南管X 劇場X 文 . ... 佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》為名，並非以其劇情為主，而是汲取其精神，來作為創作靈感。

#45. 單行本(小說·隨筆) 日本文學女誡扇綺譚田園憂鬱 - Suruga-ya.com

現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。 日本名: 単行本(小説・エッセイ) 日本文学女誡扇綺譚・田園の憂鬱. 無庫存. 添加至收藏清單.

#46. 女誡扇 - 藝創工會

改編自日本文學家佐藤春夫（Satou Haruo 1892-1964）的小說王座《女誡扇綺譚》。曾經愛上文壇大家谷崎潤一郎之妻的佐藤，因讓妻的「小田原事件」導致 ...

#47. 女誡扇綺譚・田園の憂鬱 | 書籍 - 小学館

〈 書籍の内容 〉: 台南を舞台にした表題作等、珠玉の短編5編 明治、大正、昭和の3つの時代にわたって、詩歌や小説、文芸評論など幅広い分野で足跡を残した佐藤春夫 ...

#48. 佐藤春夫：女誡扇綺譚(1926) - 南畝部落

這篇小說風格奇特，內容夾雜著故事、紀錄、個人感想、評論。我認為這篇小說最有趣味的部分是作者筆下的台南風貌，在故事描述方面，則顯得粗糙簡單。就像 ...

#49. 佐藤春夫﹃女誠扇繍講﹄

『女誡扇綺譚』はこのうちの唯一の本格的な小説であり、ま ... 男の帰りを待ちつづけるといった類の内容は、中国の古典文学. 中によく登場する。

#50. 跟著佐藤春夫遊臺灣：百年前，日本人眼中的阿里山、日月潭與 ...

[2]以下佐藤春夫〈霧社〉、〈旅人〉、〈日月潭遊記〉等內容皆引自邱若山譯，《殖民地之旅》（臺北：前衛出版社，2016 年）。 文章資訊. 作者 下村作次郎.

#51. 佐藤春夫の台湾を舞台にした作品「女誡扇綺譚」について知り ...

佐藤春夫著「女誡扇綺譚」 『内地作家』宇野浩二 [ほか著] ; 河原功編 復刻版. 緑蔭書房 , 1998.7. - (日本統治期台湾文学日本人作家作品集 / 中島 ...

#52. 2021桃園鐵玫瑰藝術節壓軸文學大戲《女誡蓮扇白鸚鵡》11/19

此次帶來全新製作《女誡蓮扇白鸚鵡》依舊不改該團一貫文學底蘊深厚風格，本劇改編自1920年代訪臺日本文學家佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》，在一段舊港廢屋的 ...

#53. 書．人生．簡弘毅》紙上旅行策劃指南 - Openbook閱讀誌

他的〈霧社〉、〈殖民地之旅〉、〈蝗蟲的大旅行〉與〈女誡扇綺譚〉等作品 ... 以最終開展為目標，往前推算了幾個相關環節：文本閱讀、內容策劃、洽談 ...

#54. 館藏查詢-書寫高雄百年風華-書目詳細介紹 - 高雄市立圖書館

港都人生：旗津島民(另開新視窗) · 書寫高雄．百年風華 · 《殖民地之旅》 ／佐藤春夫著,邱若山譯 · 【書籍資料】 · 【書籍簡介】 · 【特色介紹】 · * 【前往借書】.

#55. 博客來滿額還有抽獎喔〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣

〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說這本我是在這個月去圖書館看到的好書 書的內容淺顯易懂，而且很適合個 ...

#56. #女誡扇綺譚Instagram posts (photos and videos) - Picuki.com

怪談這本中，比較喜歡的只有泉鏡花的< 高野聖>以及佐藤春夫的< 女誡扇綺譚>。 #高野聖: 僧人在山裡迷路時發現一間民宅，民宅主人是一位美艷的女子及智力遲緩的青年； ...

#57. 跟著佐藤春夫的文學腳步走 - 人間福報

回日本以後出版《殖民地之旅》一書，算是他的台灣遊記。這本書呈現一百年前的台灣印象，細緻還原了日治時代的島國風情，但不管風景、地貌、民情，都 ...

#58. 譯者與他者:

譯者所帶來的觀察視角與內涵,並形構為異國書寫的組成與內容;除. 了歸因於佐藤春夫的對臺同情之外, ... [日]島田謹二:<佐藤春夫の[女誡扇綺譚]>,《臺灣時報》1939.

#59. 2021桃園鐵玫瑰藝術節《女誡蓮扇白鸚鵡》壓軸演出

此次帶來全新製作《女誡蓮扇白鸚鵡》依舊不改該團一貫文學底蘊深厚風格，本劇改編自1920年代訪台日本文學家佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》，在一段舊港廢 ...

#60. 殖民地的性别－－佐藤春夫台湾题材作品中的隐喻 - 豆瓣

二、“性别秩序”的隐喻性一九二五年五月发表的中篇小说《女诫扇绮谭》是一个将自然风景、 ... 其汉诗“于统治有害”，大概是因为诗的内容具有反抗性。

#61. 台文館佐藤春夫台灣旅行文學展 - 中華日報

台文館推出「百年之遇—佐藤春夫1920台灣旅行文學展」，由台文館當導遊，帶你一起「愛的迫降1920」，佐藤春夫的作品《女誡扇綺譚》封面即是〈台灣府古 ...

#62. P+D BOOKS 女誡扇綺譚・田園の憂鬱 - 佐藤春夫 - ブックライブ

P+D BOOKS 女誡扇綺譚・田園の憂鬱 の作品内容. 台南を舞台にした表題作等、珠玉の短編5編。 明治、大正、昭和の3つの時代にわたって、詩歌や小説、文芸評論など ...

#63. 【 秋刀魚的滋味，佐藤春夫想瞭解】 – 想像朋友寫作會

... 昭和時期的作家，曾造訪過臺灣寫了〈霧社〉、〈女誡扇綺譚〉等作品。 ... 身為谷崎潤一郎的妻子千代就得扮演女主人角色，好好招待丈夫的學生。

#64. 百年之遇 佐藤春夫1920臺灣旅行文學展 - 國立臺南藝術大學

佐藤春夫〈南方紀行〉、〈女誡扇綺譚〉與〈霧社〉. 此外，本展除了佐藤春夫個人之著作外，亦展覽出其餘受到同時代影響的作家之相關作品，如西川滿1935 ...

#65. 安平新港（文：女誡扇綺譚） @ 蔡裕榮的繪畫部落格 - 隨意窩

事後，佐藤春夫為了「台南新報」的採訪，經常出入安平禿頭港的坊間一帶。一日，有位老婦人一眼就認出他手中把玩的女扇。 從老婦人的口中他才知道，原來這扇的主人， ...

#66. P+D BOOKS 女誡扇綺譚・田園の憂鬱 - コミックシーモア

表題の『女誡扇綺譚』は、日本時代の台南を舞台に、鄙びた町の姿や、没落豪族の娘の霊との出会いを描いた ... 作品内容. 台南を舞台にした表題作等、珠玉の短編5編。

#67. 在女誡扇綺譚中主角跟世外民到廢棄的大宅冒險世 ... - Scaparone

在女誡扇綺譚中主角跟世外民到廢棄的大宅冒險世外民在二樓的黑檀床上看到了. 本書唯一收錄日本文豪佐藤春夫以臺南府城為背景創作的浪漫經典之作〈女誡 ...

#68. 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫 ...

佐藤春夫 ； 女誡扇綺譚 ； 廢墟書寫 ； 翻譯 ； 改寫 ； Haruo Sato ； Nu Jie Shan Qi Tan ； ruins literature ； translation ； adaptation.

#69. 佐藤春夫台湾小説集-女誡扇綺譚 (中公文庫) - 読書メーター

佐藤 春夫『佐藤春夫台湾小説集-女誡扇綺譚』のネタバレありの感想・レビュー一覧です。

#70. 女誡扇綺譚 : 佐藤春夫台湾小説集 / 佐藤春夫著 - WINE

女誡扇綺譚 : 佐藤春夫台湾小説集 / 佐藤春夫著-book. ... 内容注記. 目次. ISBN. ISSN. 出版者. 請求記号. NDC分類. 教科書番号. その他の識別子と番号. 詳細検索.

#71. 今年の秋は台湾・中国です〜女誡扇綺譚を読む - Amebaブログ

と、今回企画展の展示の大きな柱の一つとなる「女誡扇綺譚」を読みました ... 興味を持ってもらいたいということで、少し内容を紹介したいと思います.

#72. 佐藤春夫台湾小説集女誡扇綺譚 - 鴻儒堂書局｜出版社

異国情緒のなかに植民地への公平なまなざしと罪の意識がにじむ。文豪・佐藤春夫評価に一石を投じる文庫オリジナル企画。 収録作. 「女誡扇綺譚」.

#73. 新譯帝國旅人佐藤春夫行腳臺灣: 收錄女誡扇綺 ... - Google Books

Title, 新譯帝國旅人佐藤春夫行腳臺灣: 收錄女誡扇綺譚一個臺南府城的奇幻傳說. Translated by, 詹慕如(翻譯學). Publisher, 紅通通文化出版, 2016.

#74. Strange Tale of the Bridal Fan (Jokai ōgi Kidan) and Eiren's ...

〈女誡扇綺譚〉與〈惠蓮的扇子〉 ... 臺南作為福爾摩莎的歷史名城，不只是現今國際觀光客最愛造訪的觀光勝地，在日治時期也吸引了不少藝術家與作家前來造訪，日本作家佐藤 ...

#75. 翻譯閾境: 主體、倫理、美學 - 第 101 頁 - Google 圖書結果

在古都台南的荒廢建築物內,和奇異人物接觸,由『我』來解明因這接觸而產生的疑問等結構上的類似,可以說是屬於《女誡扇綺譚》的系譜」( 135 )。藤井在後殖民的氛圍下, ...

#76. 福爾摩沙與扶桑的邂逅: 日治時期台日文學與戲劇流變

〈女誡扇綺譚〉發表當時,獲得台灣的日人作家與評論家的廣大回響,島田謹二在〈佐藤春夫氏的〈濹東綺譚〉―〈華麗島文學志〉〉中指出,此篇作品帶有「異國情調 ...

#77. 日治時期台灣現代文學辭典 - 第 256 頁 - Google 圖書結果

新垣宏一最為人熟知者,是對佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉的考證,如〈禿頭港記〉(仏頭港記)、〈《女誡扇綺譚》與台南城鎮〉(『女誡扇綺譚』と台南の町)、〈《女誡扇綺譚》漫想 ...

#78. 中心到邊陲的重軌與分軌: 日本帝國與臺灣文學·{u6587}{u5316}{u7814}{u7A76}

... 收於佐藤春夫的壺濁作品集《霧巿土》~該書初版時收有<日章旗之下〉、〈女誡扇綺譚〉、〈旅人〉、〈霧市土〉、〈殖民地之旅〉、〈彼夏之記〉。內容方面借用河原 ...

#79. 左翼批判精神的鍛接: 四○年代楊逵文學與思想的歷史研究

既然世外民是以《女誡扇綺譚》中的角色為名,或許也可以從《女誡扇綺譚》來思考其真實身分。佐藤春夫在臺期間,曾以客員(非正式社員)身分在《臺南新報》工作, ...

#80. 玉堂金閨- 2023 - gamut.pw

在家也能安排2021年1月、内容を更新しました。 日本人が思わず二度見して ... 御品鮮港式海鮮餐廳イギリス川大家的日本語進階1 女誡扇綺譚. 繁體繁體明智屋閱讀繁體 ...