Search
Search
#1. 女誡扇綺譚 - 國家文化記憶庫
女誡扇綺譚 ... 此為宮田彌太郎入選昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部的畫作，題材取自佐藤春夫(1892-1964)的同名小說(1925)，以臺南安平為舞台，描寫一位苦等未婚夫歸來的 ...
#2. 新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個 ...
〈女誡扇綺譚〉結合歷史、浪漫、推理與幽譚於一身的怪奇物語； 揭露了臺灣殖民統治內在的矛盾與衝突， 號稱日本「外地文學」最高峰之作。 跟隨日本文豪眼光，看見 ...
#3. 佐藤春夫台湾小説集女誡扇綺譚
異国情緒のなかに植民地への公平なまなざしと罪の意識がにじむ。文豪・佐藤春夫評価に一石を投じる文庫オリジナル企画。 収録作. 「女誡扇綺譚」.
三、《女誡扇綺譚》內容佐藤春夫所寫的《女誡扇綺譚》就是典型的傳奇文學。這篇小說大概是說：他與好友世外民到台南參觀禿頭港，意外地發現了一幢荒廢的古宅。
#5. 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫
1920年佐藤春夫來臺旅行，1925年5月《女誡扇綺譚》發表在雜誌《女性》，1926年出版單行本，1936年收錄到作品集《霧社》中。其中文譯本在1930年由蕭林翻譯後，連續五期刊載 ...
#6. 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫─ ...
全文 下載(1200點). 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫──兼論「女誡扇」之意涵. On the Chinese Translations and Adaptations of Haruo ...
#7. 關於1930、1940年代佐藤春夫《女誡扇綺譚》的中譯及改寫─ ...
佐藤春夫將旅行臺灣途中所聽聞故事予以改寫，深化了作品的浪漫要素及社會要素，而他本人對中國、臺灣的認識，從文學足跡可追尋其各個時期對中臺文學的理解，以及產生這種 ...
#8. 【鬼月專題】他者眼中的魅幻臺灣：宮田彌太郎的《女誡扇綺譚》
日本畫家在當時的時代氣氛下，面對自己身分與居住或旅遊的殖民地之間慣有的理解角度。在《女誡扇綺譚》圖像中柔美的氣質之外，亦不能忽視期背後所折射 ...
#9. 尋找佐藤春夫《女誡扇綺譚》之文學景點（1）：佛頭港、老古石街
《女誡扇綺譚》故事描述作者「我」與世外民兩人前往安平，在荒廢大宅中隱約傳來泉州腔的女子聲，說著：「為什麼不早點來？」鄰居老婦人面帶驚恐的 ...
#10. 佐藤春夫臺灣小説集《女誡扇綺譚》
女誡 則是女性應該遵守的戒律，越往下看，越是津津有味。 自2016年以來，臺灣也以日本文豪之名陸續翻譯出版佐藤春夫的著作，今年也推出了收錄描寫戀愛世界 ...
#11. 女誡扇綺譚 - 數位典藏與數位學習聯合目錄
女誡扇綺譚. 女誡扇綺譚. 推薦分享. Share. 資源連結. 連結到原始資料 (您即將開啟新 ... 引用說明. 引用資訊. 佐藤春夫著（大正15年(1926)）。[女誡扇綺譚]。《數位典藏與 ...
#12. 帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城 ...
... [全文-. 帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說. ] 搜索結果：頁數1/1. 帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻 ...
#13. 女誡扇綺譚
女誡扇綺譚 ... 此路線為紀念日本作家佐藤春夫1920 年夏天走訪臺灣的意外之旅，以大小姐鬼魂傳說改創的小說作品為場景，走訪一趟時過百年的舊址，體會作家看 ...
#14. 《文豪曾經來過》：佐藤春夫所發現的台灣之美，「比現代的支那 ...
我們或可藉著佐藤春夫對「支那趣味」的體現與反省，來理解其名作〈女誡扇綺譚〉（一九二五）。主角與好友「世外民」面對同樣的風景與事件，主角歌頌其中 ...
#15. 陳飛豪｜女誡扇與朝鮮妓生：台語唸歌、錄像與文學的三方對話
在錄像作品《#女誡扇綺譚與惠蓮的扇子》中，. 藝術家陳飛豪與台語唸歌創作者「#微笑唸歌團」合作，. 日本文豪佐藤春夫訪台的故事《女誡扇綺譚》. 與戰前在台日本作家西川 ...
#16. 日語文學選讀- 臺大開放式課程(NTU OpenCourseWare)
單元5．佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉：偵探小說和殖民地(一). 單元6．佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉：偵探小說和殖民地(二). 單元7．宮沢賢治〈銀河鉄道の夜〉：佛教精神與自我犧牲 ...
#17. 女誡扇綺譚－佐藤春夫台湾小説集（中公文庫） - 紀伊國屋書店
この旅行が転機となり、以後二〇年にわたって、台湾に想を得た作品が生まれる。台南の廃屋を舞台としたミステリー『女誡扇綺譚』、一九三〇年の「霧社事件」を予感させる ...
#18. 女誡扇綺譚的價格推薦- 飛比2023年07月即時比價
女誡扇綺譚 價格推薦共13筆。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格，讓你花最少，省最多！簡單快速上手，最適合你的比價網站， ...
#19. 女誡扇綺譚
女誡扇綺譚. Front Cover. 文體社, 1948 - 194 pages. 0 Reviews. Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified ...
#20. 佐藤春夫台閩旅行之「支那」文化想像
姚巧梅，〈佐藤春夫の台湾物「女誡扇綺譚」を読む－「私」と世外民を中心に ... 全文無法下載說明. 若顯示「僅供校內網路」，則請您前往本校圖書館執行查閱。若您爲本校 ...
#21. 下載電子全文 - 電子學位論文服務
佐藤春夫，＜女誡扇綺譚＞，中島利郎、河原功編，《日本統治期台湾文学日本人作家 ... 全文授權校園內公開校內電子論文於授權書繳交後1年公開. 校外：. 同意授權校外電子 ...
#22. 公視之友月刊
拍到一半時，半開玩笑地跟浩一說，為了拍這一集，我彷彿被1920年來台旅行的佐藤附身了。 那一年佐藤在台南有趟安平之旅，後來寫了部小說《女誡扇綺譚》。內容是描述一 ...
#23. 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣
新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣》電子書- 本書唯一收錄日本文豪佐藤春夫以臺南府城為背景創作的浪漫經典之作〈女誡扇綺譚〉，透過佐藤春夫豔美而清朗 ...
#24. 館藏查詢-書寫高雄百年風華-書目詳細介紹
全文 檢索 · 分類檢索 · 隱私權宣告 · 網站安全宣告 · 政府網站資料開放宣告. ::: 館藏查詢 ... 《殖民地之旅》 ／佐藤春夫著,邱若山譯. 【書籍資料】. 出版社：前衛出版年： ...
#25. 臺北市立明倫高中110學年度暑假書香園主題閱讀「女誡扇綺譚 ...
「女誡扇綺譚」學習單. ◎閱讀書籍：《帝國旅人佐藤春夫行腳臺灣》 作者：佐藤春夫 ... 與洪繻《鹿港乘桴記》有何相似之處？ (洪繻《鹿港乘桴記》全文詳見附錄文章). (四) ...
#26. 第三章帝域與異域:1920 年代佐藤春夫的南方體驗
〈女誡扇綺譚〉與〈鷹爪花〉，以台南的廢屋、鳳山的尼姑庵. 為場景；〈殖民地之旅〉則是探討和中部文化界人士的會面情況。除了上述各篇. 之外，其餘作品則和「蕃地」旅行 ...
#27. 女誡扇綺譚
描述. 源自佐藤春夫的小說作品《女誡扇綺譚》，小說主角與朋友到訪安平，偶然看見一幢荒廢的古宅。雖然荒廢，卻還有一種豪華的氣派，因此引起兩人前往一探到底的衝動。
#28. 女誡扇綺譚 佐藤春夫 正字正仮名版
［やぶちゃん注：「女誡扇綺譚」（ぢよかいせんきたん（じょかいせんきたん））は大正一四（一九二五）年五月発行の『女性』に発表された、彼の怪奇小説中、傑作の呼び名 ...
#29. 跟著佐藤春夫遊臺灣：百年前，日本人眼中的阿里山
根據邱若山製作的〈佐藤春夫臺灣島內旅行日程推定表〉（《殖民地之旅》，前衛出版社，2016 年），佐藤春夫在九月十六日離開打狗後，於嘉義停留一晚，之後 ...
#30. 博客來滿額還有抽獎喔〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣
〈女誡扇綺譚〉結合歷史、浪漫、推理與幽譚於一身的怪奇物語； 揭露了臺灣殖民統治內在的矛盾與衝突， 號稱日本「外地文學」最高峰之作。 跟隨日本文豪 ...
#31. 商品資訊-《女誡扇綺譚》特別設計款摺扇
《女誡扇綺譚》特別設計款摺扇. 定價：300. 商品介紹. ○售價：新臺幣NT300元「百年之遇—佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」商品. ::: 臺灣文學館 ...
#32. 後殖民的鸚鵡《女誡蓮扇白鸚鵡》 - 宋柏成（臺灣大學歷史學系 ...
《女誡蓮扇白鸚鵡》改編自佐藤春夫1920年代的小說《女誡扇綺譚》，此書以日治時代的臺南作為背景，講述敘事者「我」（《女誡蓮扇白鸚鵡》中化名為佐藤晴夫 ...
#33. 2021臺南藝術節_耳邊風工作室《女誡扇綺譚》
本演出以佐藤春夫小說《女誡扇綺譚》為創作靈感，將重新理解殖民情境下的荒廢之美。說書、樂音、南管、吟遊緩緩疊語迴盪，荒廢的多重凝視，述說著正走向消亡的事物如何轉生 ...
#34. 日治時期台灣現代文學辭典 - 第 256 頁 - Google 圖書結果
... 女校擔任國語科教師。任職台南期間,與《台南新報》文藝部長岸東人成為知己,在此 ... 誡扇綺譚〉的考證,如〈禿頭港記〉(仏頭港記)、〈《女誡扇綺譚》與台南城鎮〉(『女誡 ...
#35. 翻譯閾境: 主體、倫理、美學 - 第 101 頁 - Google 圖書結果
... 《女誡扇綺譚》的系譜」( 135 )。藤井在後殖民的氛圍下,深刻指出兩部作品的社會及政治意涵:「如同佐藤春夫《女誡扇綺譚》,借用異國情調的框架,巧妙地描寫出被統治者臺灣 ...
#36. 福爾摩沙與扶桑的邂逅: 日治時期台日文學與戲劇流變
... 〈女誡扇綺譚〉首位研究者,對於佐藤春夫的訪台地點、〈女誡扇綺譚〉的舞台台南及其中人物藍本進行初步調查。從 1938 年 11 月起,新垣便陸續發表〈佐藤春夫二三事〉 ...
#37. 尋妖誌: 島嶼妖怪文化之旅 - Google 圖書結果
... 《女誡扇綺譚》中的鬧鬼大宅。事實上,在確定好這次的行程是以《女誡扇綺譚》為主軸之一後,我便開始蒐集有關鬧鬼大宅的考據資料。與佐藤春夫相關的研究雖然不少,但主要都 ...
#38. 左翼批判精神的鍛接: 四○年代楊逵文學與思想的歷史研究
... 《女誡扇綺譚》中的角色為名,或許也可以從《女誡扇綺譚》來思考其真實身分。佐藤春夫在臺期間,曾以客員(非正式社員)身分在《臺南新報》工作,當時未滿十二歲的楊熾昌(1908 ...
#39. 漂鳥演劇社《女誡蓮扇白鸚鵡》快問快答！ - Facebook
女誡 蓮扇白鸚鵡》快問快答！／ 大家聽說過小說《 女誡扇綺譚 》作者#佐藤春夫和六度獲諾貝爾文學獎提名的#谷崎潤一郎與谷崎妻子千代之間的故事嗎？
女誡扇綺譚全文 在 漂鳥演劇社《女誡蓮扇白鸚鵡》快問快答！ - Facebook 的推薦與評價
女誡 蓮扇白鸚鵡》快問快答！／ 大家聽說過小說《 女誡扇綺譚 》作者#佐藤春夫和六度獲諾貝爾文學獎提名的#谷崎潤一郎與谷崎妻子千代之間的故事嗎？ ... <看更多>