聽懂婆婆的隱藏語言
記得剛結婚沒多久時，我曾經在于美人的節目中聊到婆媳相處之道，美人姐問我怎麼和婆婆相處，我那時候很天真的回答：『就是把婆婆當作媽媽一樣的對待。』現在再回想起來，那時候美人姐的表情有點疑惑，感覺好像我講了什麼荒謬至極的話。
是啊，怎麼可能辦得到？她事實上就不是自己的媽媽，就不能用對待媽媽的方式對待她，用愛媽媽的方式去愛她，這樣是違反人性常理的！
多年之後想起來，當時那個媳婦新鮮人真的太天真太外行了！十年的婚姻下來，我的領悟是，不能用媽媽的方式對待婆婆，要用好媳婦的方式對待婆婆。
當媳婦其實跟當媽媽一樣，在這條路上，妳只能邊做邊學，當然我的天真也是正常的，畢竟出發點都是好的，我想要像對媽媽一樣對婆婆，想要像愛媽媽一樣愛婆婆，這真的不一定做不到，問題是，這不是一齣獨角戲，跟妳演對手戲的人，她心中的最好的劇本不一定是這樣。
因為把婆婆當成媽媽最大的天真是，妳會以為什麼都什麼都直話直說，但事實上，婆婆沒有要跟你直話直說，所以就會有一些她在意的眉角是妳沒有注意到的，反過來就會覺得有點莫名其妙，或是覺得這有什麼好在意的？不知不覺這樣的代溝就會變成跟姐妹聊天的話題、在吐苦水的過程中，就會越來越放大婆婆對妳的所有反應，而這就是會衍生婆媳問題。
在這個社會中每個人都有自己的角色，媽媽VS 女兒、婆婆VS 媳婦，角色不同，對待的方式當然不會一樣啊？所以做媳婦的第一步，真的要認清一個點，那就是，她就是婆婆、妳就是媳婦，婆婆該做什麼，媳婦該做什麼，大家把自己的角色扮演好，那就好了，其他的真的不用想太多，也不用放太大。
我還記得在我還弄不懂這一切的時候，有一次在婆婆家吃完飯，我跟她搶洗碗，因為晚餐是她煮的，我就想說那碗我來洗好了，結果婆婆很客氣不讓我洗，我們搶來搶去，不小心按到洗碗精的噴嘴，結果洗碗精噴了婆婆滿臉，當下空氣中好像卡通一樣彷彿出現一個「哐啷」的大裂痕，然後一隻烏鴉「啊啊啊」地飛過去⋯⋯
後來我才明白她的所以，廚房是婆婆的空間，她也覺得不需要我幫忙，但這隱藏語言我當時不懂，還硬要裝好媳婦在那邊跟她搶洗碗，然後搶到洗碗精噴出來弄到她，她去擦臉時，我就尷尬的把碗洗完，也不知道她有沒有不開心，只覺得很不好意思，也很內疚，只因為當時我的「段數」真的看不出來。
人的確是需要相處才能彼此瞭解的。
我大概花了五年的時間才摸索出婆婆的隱藏語言，因為每個階段講出來的話，感受都會不同，所以到第五年才終於進化成功，有時候約婆婆吃飯她說不想來，並不是真的不想來；說她想來，並不是真的可以來，感覺很難捉摸，有時候我們沒有在意形式，但如果是和公婆，很多事情其實要禮貌上的形式，就算她不想來，還是要禮貌地邀請，這是一種形式，雖然很迂迴，很不直接，但還是要做，因為這是一種對長輩的尊重。
我記得Melody 的書有一段在描述放空和微笑，我完全認同她的說法，不管怎麼樣，都要尊重老人家，他們的人生經驗比我們豐富， 對每一件事他們當然都很有自己的顧忌跟想法，如果不想聽就放空微笑吧！「嗯，對，就是這樣，好。」──儘管在“心裡”翻白眼，能順從也是種愛和尊重的表現。
就像之前說過的，面對自己的媽媽大部分時候可以明講或直接拒絕，但對婆婆，真的不能把她當成媽媽這麼直接對待，媳婦最大的危機就是幻想婆婆把自己當女兒，把婆婆當作媽媽來對待，嗶嗶嗶！再怎麼親，她都是先生的媽媽！
這麼說，不是說我們跟婆婆的感情不能像親母女一樣好，而是不管如何都要記得，對待婆婆不能放太鬆和懈怠，而是要有更適當的應對進退。
#愛的十年之養 #李佩甄 #歡迎分享
見面簽書會：7/22(日)金石堂台北汀洲店(台北市中正區汀州路三段184號)
《愛的十年之養：謝謝那些過去所造就的現在》
博客來 http://t.cn/R1JHfaI
金石堂 http://t.cn/R1JH0Pa
誠品 http://t.cn/R1JH3Fg
讀冊 http://t.cn/R1JQZqr
時報悅讀網 https://goo.gl/RJZB4D
