疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 威妥瑪wg拼音ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「威妥瑪wg拼音ptt」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

威妥瑪wg拼音ptt 在 [請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language 的推薦與評價


作者kimchimars (kimchimars)
看板TW-language
標題[請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代?
時間Thu Sep 19 12:46:24 2013

威妥瑪拼音使用的歷史很久，
也符合語言學上國際音標對於送氣/不送氣/濁音的劃分。
許多地名音譯都是威妥瑪拼音，
例如 T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。
台灣公民第一次辦護照，
通常也是用WG拼音。

但為什麼這套系統會被逐漸取代呢?
被漢語拼音取代說是遵從中國和UN標準也就算了，
為何還有通用拼音來殘殺呢?

我自己的猜測是:
1.國語沒有濁音的bdg，因此WG使用ptk表不送氣音顯得不必要。
2.書寫送氣符號既麻煩又不直觀，這種忽略導致送氣/不送氣無法區分。
3.英語教學忽略濁音，導致國人對英語發音的誤解，誤認以b表ㄅ才正確。

我自己在週末會義務教移工中文，
使用漢拼就很彆扭，
因為常常讓以印尼語為母語的學生，
混淆了 ㄅ/p/ 和 ㄆ/ph/，
ㄉ/t/和ㄊ/th/。

-----
Sent from JPTT on my Sony C5502.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.0.83
→ kimchimars:手機無法修文，更正高雄是Kaohsiung，K不送氣 09/19 12:48
推 painttt:當然是囉 09/19 20:10
推 huanahue:我覺得縮寫更是學習障礙: iu, ui 09/19 20:22
→ huanahue:還有為了韻腳的ian, yuan也讓一些學習者混淆過 09/19 20:24
推 tiuseensii:大概就是你說的這些.當年陳水扁強推通用拼音實在失策, 09/19 22:46
→ tiuseensii:沒有歷史,不夠專業,更沒有市場的半調子拼音,注定失敗 09/19 22:47
推 kudo070125:我自己教的情況用漢拼反而沒有什麼太大問題 09/19 23:19
→ kudo070125:印尼語學生會弄混 是因為印尼語不存在送氣與不送氣對立 09/19 23:20
→ kudo070125:像是法語學生 西語學生道理一樣 09/19 23:20
→ kudo070125:對於語言裡面不存在送氣與不送氣對立的學生來說 09/19 23:21
→ kudo070125:即使以ph th kh 欲表達送氣 依然不是100%所有國家學生 09/19 23:21
→ kudo070125:都能理解 09/19 23:21
→ kudo070125:當然我認為原因1和3也相當重要就是了 09/19 23:23
推 nsk:台灣的拼音是政治角力問題 一般民眾根本不會分變啥是啥拼音 09/20 00:54
→ nsk:當年陳水扁如果把通用弄進學校教育的話 結果會不太一樣 09/20 00:55
→ nsk:再加上剛好TAIWAN不管用啥拼音都一樣拼法 不像新北市周錫瑋 09/20 00:56
→ nsk:本來要強推Xinbei 跟hsinpei/New Taipei差異過大 就引起反彈囉 09/20 00:57
→ kimchimars:如果當初沒引進通拼，威妥瑪還可能繼續存活在公共領域 09/20 14:19
→ kimchimars:嗎? 09/20 14:19
推 yukiss:通拼其是要解決老K在1998~2000所推的注音二式的亂象 09/20 15:38
→ yukiss:老K用威妥瑪跟注音二式擋了漢拼60年 卻因為DPP用通用 敵人 09/20 15:40
→ yukiss:用的 我們就反對 就改用他們擋了60年的漢拼 還真的諷刺至極 09/20 15:41
推 kudo070125:我覺得就算沒有通漢之爭 還是有可能會改為以BDG表 09/20 18:13
→ kudo070125:不送氣清音的傾向 畢竟就技術層面來說確實較為簡潔 09/20 18:14
→ kimchimars:我也這麼覺得，根據經驗，身邊90%的人不知道姓名拼音pt 09/20 21:31
→ kimchimars:k有送氣與否的區分，更不知道英文b是濁音不是ㄅ... 09/20 21:31
→ kimchimars:話說回來，有其他語言的書寫系統也是用BDG表示清音嗎? 09/20 21:31
推 kudo070125:轉寫系統的話有 > 韓文(文觀部式) 09/21 01:11
→ kudo070125:前一個版本馬賴式很接近威妥 送氣音用'表示 09/21 01:12
→ kudo070125:可是韓文有送氣不送氣對立 沒有清濁對立(是鬆緊對立) 09/21 01:12
→ kudo070125:所以後來也改用BDG表不送氣清音 09/21 01:13
→ Widder8:想借此請教一點，英文的濁音b和閩南語的濁音b是否不太一樣 09/21 01:48
→ Widder8:呢？ 總覺得英文b濁音更靠近不送氣清音一點，還是book其實 09/21 01:49
→ Widder8:應該唸成閩南語裡的"母k"，唸成像華語的"不K"其實是錯的？ 09/21 01:51
→ Widder8:不過back如果唸成閩南語裡肉的"肉K"，總覺得很詭異... 09/21 01:53
→ tiuseensii:英語的濁音確實較清，而且單字頭子音一般都清化 09/21 07:20
→ tiuseensii:日語的濁度較高，借自日語的單字都清濁分明 09/21 07:22
→ tiuseensii:英語濁音清化似乎是近百年的事，畢竟威妥瑪和打馬字可 09/21 07:29
→ tiuseensii:都是十九世紀英美人士 09/21 07:29
推 kudo070125:請參考"全濁/半濁"....XD 09/21 09:36
推 tiuseensii:全清(不送氣)次清(送氣)全濁(bdg)次濁(mnng)是音韻學 09/21 12:18
→ tiuseensii:概念,和這裡的清濁音沒有關係 09/21 12:19
→ tiuseensii:或許可說,因為閩南語濁音是由次濁去鼻化來的,所以特濁 09/21 12:20
→ kimchimars:想請問一下濁音的"濁度"u有量化區分的方法嗎? 09/21 13:16
推 ummarra:https://zh.wikipedia.org/wiki/VOT 09/21 16:33
→ kimchimars:感謝! 09/21 16:57
→ kimchimars:所以英語濁音偏向不完全濁音? 剛剛唸了幾次bus和beer 09/21 17:02
→ kimchimars:，對照台語真的有差，英語的震動比台語來得晚開始，有 09/21 17:02
→ kimchimars:頓點的感覺。 09/21 17:02
→ kimchimars:希望這樣理解是正確的! 09/21 17:02
→ qin:英語字頭字音清化 但在句中還是濁音 聽英美人講英語 跟台灣人 09/21 17:05
→ qin:講英語就知道 台灣人會把每個字頭都變成送氣清音 英美則是濁音 09/21 17:06
→ kimchimars:qin大，您說的字頭是單字頭、句首、還是音節頭? 09/21 17:32
→ kimchimars:譬如better中的/b/是清化濁音嗎? 09/21 17:32
→ kimchimars:(清化=/=清音，對吧?) 09/21 17:33
→ qin:一個字一個字講就會清化 例如台灣人會講this is a "b"ook 09/21 17:57
→ qin:英美人會連音講成thisisa"b"ook 英美發音在句中是很濁的 09/21 17:58
→ qin:英美只有單句首 或強調 一個一個字講的時候字首才會清化 09/21 17:59
→ qin:至於單字中間的如September p不送氣b是濁音 但台灣人都唸成p 09/21 18:02
→ qin:如果是一連串句子連講 句首的濁音就不會清化 但台灣人還是都 09/21 18:06
→ qin:唸成清音~ 總之就是 講國語的不會發濁音~ 學校都沒強調這點 09/21 18:07
→ qin:所以說英語的濁音沒那麼濁? 我覺得是腔調的關係 09/21 18:09
→ qin:講到這要講到我媽(台語母語者) 他唸"b"ook 完全是濁音！ 09/21 18:13
→ noobie:q大你講的清音不送氣那是另一個問題，不宜和英語book的b和 09/21 18:18
→ noobie:閩南語阿母的母一不一樣的問題混在一起討論。我把朗文辭典 09/21 18:19
→ noobie:book辭條裡的16個例句不同的真人發音聽了一遍，始終不覺得 09/21 18:20
→ noobie:兩者一樣。 09/21 18:20
※ 編輯: kimchimars 來自: 111.243.113.58 (09/21 19:50)
剛剛爬了一下文，發現Lhanas大有一篇大作，
很詳細了解釋這些關係，
文章代碼：#1BPgWwZI
網址：https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1265018938.A.8D2.html
※ 編輯: kimchimars 來自: 111.243.113.58 (09/21 19:54)
推 Lhanas:XDD 09/21 19:57
推 qin:讚! 09/22 02:59
※ 編輯: kimchimars 來自: 61.230.123.129 (02/06 02:29)






... <看更多>

相關內容

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問題] 請問信用卡拼音- 看板creditcard | PTT職涯區 的推薦與評價

如果還未申請過護照信用卡上的名字要用哪一種拼音通用,威妥,漢語現在有規定要哪一種 ... 我也用威妥瑪(WG)拼音 ... 自己的名字用WG法唸起來很失真, 但和台語念法很像XD. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 護照拼音選擇？ - 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價

最近要帶小朋友出國姓名英譯的部分有漢語拼音跟威妥瑪拼音原本沒注意看要選擇漢語拼音但是旅行社建議用wg 爬文發現漢語會被當中國人甘有影？ ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 台灣拼音法很多的八卦? - PTT Web 的推薦與評價

[問卦]台灣拼音法很多的八卦?@gossiping，共有8則留言，4人參與討論，3推0噓5→， 現行的台灣有漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪(WG) ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 有沒有威妥瑪拼音的八卦 | 威妥瑪漢語ptt - 旅遊日本住宿 ... 的推薦與評價

威妥瑪 漢語ptt，大家都在找解答。大家好我阿肥啦阿肥最近要用到護照突然想到有個超鳥拼音叫什麼威妥瑪的拼起來... 就是一句話幹0糧雞八-- ※ 發信站: 批踢踢實業 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt - 訂房優惠報報 的推薦與評價

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利 . ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt 的推薦與評價

威妥瑪ptt ，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，後來似乎有改成鼓勵用漢語拼音？ 而漢語拼音是中國 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt - 訂房優惠報報 的推薦與評價

威妥瑪ptt ，大家都在找解答。出國護照的英文拼音有很多... | 輕鬆健身去. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 想換護照英文名字的方法 - PTT評價 的推薦與評價

剛好趁不能出門的日子研究一下護照上的英文名字要怎麼改. 畢竟我們偉大的台灣政府使用的威妥瑪拼音實在有夠智障. 念起來跟中文念法200%不一樣不知道在 ... ... <看更多>

相關內容

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪wg拼音ptt :: 軟體兄弟 的推薦與評價

威妥瑪wg拼音ptt,威妥瑪ptt，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，後來似乎有改... freemail: wg看 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪ptt完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價

漢語拼音ptt-2021-03-10 | 說愛你- 愛情婚姻和婚姻愛情2 天前· 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) . ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種ptt | 工商筆記本 的推薦與評價

想請教個問題護照上的英文拼音是採用漢語拼音? 還是通用拼音? 還是威妥瑪(WG)拼音呢?因為不太了解...--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: . ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪拼音ptt - Yrcd 的推薦與評價

許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 台灣公民第一次辦護照， 通常也是用WG拼音。 但為什麼這套系統會被逐漸取代呢? ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 「威妥瑪ptt」情報資訊整理 - 熱血南臺灣 的推薦與評價

熱血南臺灣「威妥瑪ptt」相關資訊整理- 威妥瑪ptt，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪， ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 【威妥瑪wg拼音ptt】資訊整理& 威妥瑪wg拼音相關消息 - easylife.tw 的推薦與評價

大家知道自己的中文名字如何轉成英文呢？不管是護照、信用卡上都會需要中文名稱，大部分也採用音譯的方式，不過又有許多種拼音的方式，像是威妥瑪WG 拼音、國語注音 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 「通用拼音ptt」+1 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ - 藥師家 的推薦與評價

而漢語拼音是中國 ...,①漢語拼音：XIANG ②通用拼音：SIANG ③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG ④國音第二式拼音：SHIANG ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 蔡的英文要怎麼寫才正確? - PTT八卦政治 的推薦與評價

各位30CM,G罩杯鄉民晚上好! 蔡的英文是Tsai 還是Cai 呀!本魯剛剛上Google 查有威妥瑪(WG)拼音TSAI和通用拼音CAI以及漢語拼音CAI. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 「威妥瑪ptt」+1 - 藥師+ 的推薦與評價

「威妥瑪ptt」+1。①漢語拼音：XIANG②通用拼音：SIANG③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG④國音第二式拼音：SHIANG※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自: ...,威妥瑪拼音使用的 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及 ... | 威妥瑪wg拼音-2021-07-05 | 輕鬆健身去使用外交部翻譯網站(https://goo. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及 ... | 威妥瑪wg拼音-2021-07-05 | 輕鬆健身去使用外交部翻譯網站(https://goo. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪拼音ptt - Pudish 的推薦與評價

威妥瑪拼音ptt ; [問卦] 漢語拼音是最不符合英文發音規則的拼音法– 看板Gossiping – 批踢踢實業坊, 2020/7/10 ; Re: [問題] 漢語拼音可以放過站名地名嗎– 看板Railway, 2018/ ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價

提供威妥瑪拼音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多高姓名英文、chiou姓氏、 ... 拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價

提供威妥瑪拼音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多高姓名英文、chiou姓氏、 ... 拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪wg拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價

關於「威妥瑪wg拼音」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【詢問】威妥瑪wg拼音- 自助旅行最佳解答-20200720可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威妥瑪wg拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價

關於「威妥瑪wg拼音」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【詢問】威妥瑪wg拼音- 自助旅行最佳解答-20200720可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」&nbsp;... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 【詢問】護照拼音哪一種ptt - 自助旅行最佳解答-20200804 的推薦與評價

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 220.129.43.196.[問題] 護照英文名- ... [請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢實業 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種ptt - 商業貼文懶人包 的推薦與評價

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表· 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問題] 護照與信用卡英文拚音不同，登機問題 的推薦與評價

... 人本人可是發現護照(漢語拼音)跟信用卡英文拼音(威妥瑪(WG)拼音)不同有查一下， ... 有搭國泰航空碰到同問題的相關經驗嗎謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 英文名字縮寫ptt完整相關資訊- 小文青生活 的推薦與評價

名· 英文名字縮寫· 威妥瑪wg拼音· 英文姓名寫法大小寫· 英文名字範例· 英文姓名格式... 翻譯為英文Middle name? gl=tw英文的「中間名?gl=tw」在翻譯中 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文... 姓名音譯c2e.ezbox.idv.tw › name本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二... 日文 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文... 姓名音譯c2e.ezbox.idv.tw &rsaquo; name本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二... 日文&nbsp;... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 有沒有護照名字英拼的八卦ricelong PTT批踢踢實業坊 的推薦與評價

剛要辦護照輸入中文名字出現四種拼音漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式拼音如果不想被誤認為426 歹灣郎都用哪一款拼音呢有沒有八卦. AddThis Sharing Buttons. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 Re: [問卦] WG拼音是哪個智障發明的？ - Gossiping - PTT生活 ... 的推薦與評價

ptt 熱門文章、政治八卦. ... WG拼音翻譯到底是哪個智障發明的？ ... 7樓 → babaer: 威妥瑪拼音的設計除了送氣跟不送氣之外還 223.140.44.233 10/20 13:47. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問題] 名字裡有ㄒㄧㄤ的英文拼法- WomenTalk - PTT情感投資 ... 的推薦與評價

①漢語拼音：XIANG ②通用拼音：SIANG ③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG ④國音第二式拼音：SHIANG ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.200.139 ※ 文章網址: ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價

威妥瑪wg拼音 -2021-04-08 | 遊戲基地資訊站護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名. ... 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（ ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價

威妥瑪wg拼音 -2021-04-08 | 遊戲基地資訊站護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名. ... 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（&nbsp;... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 【整理】護照外文別名ptt - 紐西蘭自助旅行最佳解答-20210429 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？ 的推薦與評價

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc. ) ... 的方言拼音，每字分開寫，姓擺前面) 台灣的威妥瑪拼音還是滿有特色的首先濁音字母b,d,g,v和q,x這兩個借用字母一定不 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表;&nbsp;... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 【問題】 卡片姓名跟護照不同,國外刷卡會有問題嗎- 信用卡板 的推薦與評價

請教大家下來一張新卡卡面有一個字拼音跟護照不同我想主要是漢語拼音跟羅馬拼音 ... 18 F ：→ memory0907: 台灣用威妥瑪(WG)拼音，正式文件請用這拼音 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 貴英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) ... 拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 貴英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) ... 拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換&nbsp;... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 護照拼音問題 - 留學板 | Dcard 的推薦與評價

大家好，最近在忙出國留學辦護照的事情，所以發生了護照拼音的問題， ... 中國的漢語拼音ZXQC=ㄗㄒㄑㄘ外國人根本念不出來台灣的威妥瑪發音反而較接近. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 通用拼音ptt | 教育百科 的推薦與評價

通用拼音ptt，你想知道的解答。出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，...發信站:批踢踢實業坊(ptt...| 教育百科. ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威坨碼在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

威妥瑪wg拼音 完整相關資訊| 媽媽最愛你-2021年7月【詢問】威坨碼- 自助旅行最佳解答-202012132020年12月13日· 國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 威坨碼在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

威妥瑪wg拼音 完整相關資訊| 媽媽最愛你-2021年7月【詢問】威坨碼- 自助旅行最佳解答-202012132020年12月13日&middot; 國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 [請問] 威妥碼拼音- 看板IME | PTT數位生活區 的推薦與評價

[本文轉錄自ask 看板] 作者: pshhs0808 (Straight) 看板: ask 標題: [請問] 威妥碼拼音時間: Wed Oct 29 22:57:54 2008 請問一下哪邊有韋式拼音輸入法呢或是可以設定為 ... ... <看更多>

威妥瑪wg拼音ptt 在 小傑會漢語拼音!? - 看板pts | PTT影音娛樂區 的推薦與評價

國中小沒有教的各種拼音中國的漢拼台灣的通用過去用了50多年的威妥瑪拼音小傑竟然用漢拼拿來寫在女兒牆上!! 忘了小傑寫啥了但看到X 這個漢拼才有的拼音國中生應該寫的 ... ... <看更多>

你可能也想看看
護照拼音 Dcard
漢語拼音ptt
台灣 拼音 用哪種拼音
威 妥 瑪 WG拼音 漢語 拼音
威妥瑪意思
萬國 拼音
Hs 拼音
拼音 種類
搜尋相關連結

#1. [請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language

許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 台灣公民第一次辦護照， 通常也是用WG拼音。 但為什麼這套系統會被 ...

#2. [問題] 請問信用卡拼音- 看板creditcard | PTT職涯區

如果還未申請過護照信用卡上的名字要用哪一種拼音通用,威妥,漢語現在有規定要哪一種 ... 我也用威妥瑪(WG)拼音 ... 自己的名字用WG法唸起來很失真, 但和台語念法很像XD.

#3. [問卦] 護照拼音選擇？ - 看板Gossiping - PTT網頁版

最近要帶小朋友出國姓名英譯的部分有漢語拼音跟威妥瑪拼音原本沒注意看要選擇漢語拼音但是旅行社建議用wg 爬文發現漢語會被當中國人甘有影？

#4. [問卦] 台灣拼音法很多的八卦? - PTT Web

[問卦]台灣拼音法很多的八卦?@gossiping，共有8則留言，4人參與討論，3推0噓5→， 現行的台灣有漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪(WG) ...

#5. [問卦] 有沒有威妥瑪拼音的八卦 | 威妥瑪漢語ptt - 旅遊日本住宿 ...

威妥瑪 漢語ptt，大家都在找解答。大家好我阿肥啦阿肥最近要用到護照突然想到有個超鳥拼音叫什麼威妥瑪的拼起來... 就是一句話幹0糧雞八-- ※ 發信站: 批踢踢實業 ...

#6. [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt - 訂房優惠報報

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利 .

#7. [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt

威妥瑪ptt ，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，後來似乎有改成鼓勵用漢語拼音？ 而漢語拼音是中國 ...

#8. [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 威妥瑪ptt - 訂房優惠報報

威妥瑪ptt ，大家都在找解答。出國護照的英文拼音有很多... | 輕鬆健身去.

#9. [問卦] 想換護照英文名字的方法 - PTT評價

剛好趁不能出門的日子研究一下護照上的英文名字要怎麼改. 畢竟我們偉大的台灣政府使用的威妥瑪拼音實在有夠智障. 念起來跟中文念法200%不一樣不知道在 ...

#10. 威妥瑪wg拼音ptt :: 軟體兄弟

威妥瑪wg拼音ptt,威妥瑪ptt，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，後來似乎有改... freemail: wg看 ...

#11. 威妥瑪ptt完整相關資訊 - 數位感

漢語拼音ptt-2021-03-10 | 說愛你- 愛情婚姻和婚姻愛情2 天前· 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) .

#12. 威妥瑪wg拼音

提供威妥瑪wg拼音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多護照英文名字可以自己選嗎、名字英翻中、威妥瑪wg拼音有關漫畫與動漫文章或書籍，歡迎來動漫二維世界提供您完整相關 ...

#13. 護照拼音哪一種ptt | 工商筆記本

想請教個問題護照上的英文拼音是採用漢語拼音? 還是通用拼音? 還是威妥瑪(WG)拼音呢?因為不太了解...--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: .

#14. 威妥瑪拼音ptt - Yrcd

許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 台灣公民第一次辦護照， 通常也是用WG拼音。 但為什麼這套系統會被逐漸取代呢?

#15. 「威妥瑪ptt」情報資訊整理 - 熱血南臺灣

熱血南臺灣「威妥瑪ptt」相關資訊整理- 威妥瑪ptt，大家都在找解答。 出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪， ...

#16. 【威妥瑪wg拼音ptt】資訊整理& 威妥瑪wg拼音相關消息 - easylife.tw

大家知道自己的中文名字如何轉成英文呢？不管是護照、信用卡上都會需要中文名稱，大部分也採用音譯的方式，不過又有許多種拼音的方式，像是威妥瑪WG 拼音、國語注音 ...

#17. 「通用拼音ptt」+1 [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ - 藥師家

而漢語拼音是中國 ...,①漢語拼音：XIANG ②通用拼音：SIANG ③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG ④國音第二式拼音：SHIANG ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

#18. [問卦] 蔡的英文要怎麼寫才正確? - PTT八卦政治

各位30CM,G罩杯鄉民晚上好! 蔡的英文是Tsai 還是Cai 呀!本魯剛剛上Google 查有威妥瑪(WG)拼音TSAI和通用拼音CAI以及漢語拼音CAI.

#19. 「威妥瑪ptt」+1 - 藥師+

「威妥瑪ptt」+1。①漢語拼音：XIANG②通用拼音：SIANG③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG④國音第二式拼音：SHIANG※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自: ...,威妥瑪拼音使用的 ...

#20. 威妥瑪拼音- 维基百科，自由的百科全书

威妥瑪 拼音（Wei 1 Tʻo 3 -ma 3 Pʻin 1 -yin 1 ；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...

#21. 威妥瑪在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及 ... | 威妥瑪wg拼音-2021-07-05 | 輕鬆健身去使用外交部翻譯網站(https://goo.

#22. 威妥瑪拼音ptt - Pudish

威妥瑪拼音ptt ; [問卦] 漢語拼音是最不符合英文發音規則的拼音法– 看板Gossiping – 批踢踢實業坊, 2020/7/10 ; Re: [問題] 漢語拼音可以放過站名地名嗎– 看板Railway, 2018/ ...

#23. 威妥瑪wg 拼音– Allesc

姓名王力宏說明注音ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ 漢語拼音WANG LI HONG 2009年起,政府鼓勵護照使用威妥瑪WG拼音WANG LI HUNG 2009年前，普遍護照使用通用拼音WANG LI HONG 2002 ...

#24. 威妥瑪拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

提供威妥瑪拼音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多高姓名英文、chiou姓氏、 ... 拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。

#25. 威妥瑪wg拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

關於「威妥瑪wg拼音」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【詢問】威妥瑪wg拼音- 自助旅行最佳解答-20200720可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」 ...

#26. 【詢問】護照拼音哪一種ptt - 自助旅行最佳解答-20200804

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 220.129.43.196.[問題] 護照英文名- ... [請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢實業 ...

#27. [問卦] 為啥菜寮站英文不叫Tsai liao? - Gossiping板

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.203.114 (臺灣) ... 推noah23: WG拼音就怪到靠北哪個智障發明的10F 08/10 19:00.

#28. 護照拼音哪一種ptt - 商業貼文懶人包

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表· 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...

#29. [問題] 護照與信用卡英文拚音不同，登機問題

... 人本人可是發現護照(漢語拼音)跟信用卡英文拼音(威妥瑪(WG)拼音)不同有查一下， ... 有搭國泰航空碰到同問題的相關經驗嗎謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

#30. 英文名字縮寫ptt完整相關資訊- 小文青生活

名· 英文名字縮寫· 威妥瑪wg拼音· 英文姓名寫法大小寫· 英文名字範例· 英文姓名格式... 翻譯為英文Middle name? gl=tw英文的「中間名?gl=tw」在翻譯中 ...

#31. 【懶人包】威妥瑪wg拼音對照表- 自助旅行攻略-20210420

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局... 拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後， ...

#32. 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊

功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文... 姓名音譯c2e.ezbox.idv.tw › name本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二... 日文 ...

#33. 護照拼音哪一種2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音 ...

#34. [問卦] 有沒有護照名字英拼的八卦ricelong PTT批踢踢實業坊

剛要辦護照輸入中文名字出現四種拼音漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式拼音如果不想被誤認為426 歹灣郎都用哪一款拼音呢有沒有八卦. AddThis Sharing Buttons.

#35. Re: [問卦] WG拼音是哪個智障發明的？ - Gossiping - PTT生活 ...

ptt 熱門文章、政治八卦. ... WG拼音翻譯到底是哪個智障發明的？ ... 7樓 → babaer: 威妥瑪拼音的設計除了送氣跟不送氣之外還 223.140.44.233 10/20 13:47.

#36. [問題] 名字裡有ㄒㄧㄤ的英文拼法- WomenTalk - PTT情感投資 ...

①漢語拼音：XIANG ②通用拼音：SIANG ③威妥瑪(WG)拼音：HSIANG ④國音第二式拼音：SHIANG ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.200.139 ※ 文章網址: ...

#37. 護照拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

威妥瑪wg拼音 -2021-04-08 | 遊戲基地資訊站護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名. ... 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（ ...

#38. 護照拼音哪一種

相關結果： 中文名字翻譯英文香港護照英文拼音護照拼音哪一種護照英文別名中翻英英文姓名寫法中文翻英文護照英文名字可以自己選嗎威妥瑪wg拼音曾英文護照改英文名威妥 ...

#39. 【整理】護照外文別名ptt - 紐西蘭自助旅行最佳解答-20210429

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音 ...

#40. Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc. ) ... 的方言拼音，每字分開寫，姓擺前面) 台灣的威妥瑪拼音還是滿有特色的首先濁音字母b,d,g,v和q,x這兩個借用字母一定不 ...

#41. 護照名字拼音選擇 - 背包客棧

剛剛上外交部查詢（key入名字中文後會跑出名字拼音） 然後發現有四種拼音耶有漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式拼音 剛爬文有棧友說WG 一定ok

#42. 護照英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; ...

#43. 【問題】 卡片姓名跟護照不同,國外刷卡會有問題嗎- 信用卡板

請教大家下來一張新卡卡面有一個字拼音跟護照不同我想主要是漢語拼音跟羅馬拼音 ... 18 F ：→ memory0907: 台灣用威妥瑪(WG)拼音，正式文件請用這拼音 ...

#44. 貴英文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) ... 拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換 ...

#45. 護照拼音問題 - 留學板 | Dcard

大家好，最近在忙出國留學辦護照的事情，所以發生了護照拼音的問題， ... 中國的漢語拼音ZXQC=ㄗㄒㄑㄘ外國人根本念不出來台灣的威妥瑪發音反而較接近.

#46. [問卦] 台灣有護照用漢語拼音的人嗎？ | 通用拼音ptt | 教育百科

通用拼音ptt，你想知道的解答。出國護照的英文拼音有很多種其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見早期用的似乎是威妥瑪，...發信站:批踢踢實業坊(ptt...| 教育百科.

#47. [旅遊] 如何申辦護照？護照與機票拼音不同怎麼辦？

至於想要姓使用「威妥瑪(WG)拼音」、名使用「通用拼音」這樣混搭方法可以嗎？外交部沒有規定不行啦，自己開心就好。不要混淆到自己記不清楚就可以。

#48. 威坨碼在PTT/Dcard完整相關資訊

威妥瑪wg拼音 完整相關資訊| 媽媽最愛你-2021年7月【詢問】威坨碼- 自助旅行最佳解答-202012132020年12月13日· 國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。

#49. 威妥瑪拼音 | 健康跟著走

威妥瑪拼音 （Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1，英語：Wade–Giles system），習慣稱作威妥瑪 ... WADE-GILES(WG)拼音法係GILES氏採用英國駐清外交官威妥瑪制定之威妥瑪(WADE) ...

#50. 威妥瑪護照

請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案- 痞客邦- 數位感. 拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音. 外文姓名 ...15-Aug-2019 .

#51. 找威妥瑪wg拼音相關社群貼文資訊| 運動貼文懶人包-2021年11月

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表· 姓氏在 ...

#52. 護照拼音哪一種

發信站: 批踢踢實業坊ptt.2014 · 護照名字拼音選擇. ... 想更改護照英文拼音.2020 · 【網友推薦】護照拼音哪一種2020 護照拼音中翻英漢語拼音威妥瑪wg拼音中文翻英文 ...

#53. 威妥瑪(wg)拼音– Skyussuy

威妥瑪(wg)拼音. 【網友推薦】威妥瑪wg拼音ptt. 護照拼音哪一種護照英文拼音威妥瑪wg拼音英文姓名寫法中文名字翻譯英文香港中翻英英文名字大全家英文家英文本站住宿 ...

#54. 護照拼音哪一種

現在辦的護照都是用威瑪拼音多, 所以你那鄰居應該是很古早的時候辦的護照. ... 翻英文護照拼音哪一種ptt 護照英文格式中華郵政英文名字威妥瑪wg拼音護照英文威妥瑪拼音 ...

#55. 護照拼音哪一種

... 翻譯中文名字威妥瑪wg拼音中文名字翻譯英文香港護照拼音哪一種英文譯中文名護照 ... 是要求換發新護照，或護照遺失要求補發，都【問答】護照拼音哪一種ptt 第1頁。

#56. 教務處註冊組通知

(二)中文譯音除另有規定外，以「威妥瑪(WG)」拼音為原則。 (三)為求格式一致，英文姓名書寫範例如右：【WANG, HSIAO-MING】，姓氏在前、名在後，姓.

#57. [請問] 威妥碼拼音- 看板IME | PTT數位生活區

[本文轉錄自ask 看板] 作者: pshhs0808 (Straight) 看板: ask 標題: [請問] 威妥碼拼音時間: Wed Oct 29 22:57:54 2008 請問一下哪邊有韋式拼音輸入法呢或是可以設定為 ...

#58. 拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語 ...

漢字拼音大不同: 威妥瑪(WG), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音威妥瑪拼音（Wei1-t'o3-ma…

#59. 護照拼音哪一種 - Otpusk durankulak

天然香氛ptt. 萬王之王3d 副本. ... 外文姓名護照拼音哪一種ptt，想請教個問題護照上的英文拼音是採用漢語拼音? 還是通用拼音? 還是威妥瑪(WG)拼音呢?

#60. 小傑會漢語拼音!? - 看板pts | PTT影音娛樂區

國中小沒有教的各種拼音中國的漢拼台灣的通用過去用了50多年的威妥瑪拼音小傑竟然用漢拼拿來寫在女兒牆上!! 忘了小傑寫啥了但看到X 這個漢拼才有的拼音國中生應該寫的 ...

#61. 汉语拼音和威妥玛拼音，孰优孰劣？ - 知乎

若干同学出国后都有名字让外国人念不出来的问题。我让他们试用威妥玛拼式转写，发现老外仍然念不出来。 其实威妥玛与汉语拼音都需要经历同一个门槛，即教学。

A PHP Error was encountered

Severity: Core Warning

Message: Module 'imagick' already loaded

Filename: Unknown

Line Number: 0

Backtrace: