【大阪咖啡老店】珈琲的人情味
今年五月, 爸爸媽媽因為工作去了京都大阪幾天,見證了無人的清水寺。每到一個城市,爸爸最興奮的不是電器,玩具(成人)店,而是每天早上找尋一家美味的咖啡店,期待着一片吐司,一杯咖啡,一個簡單的日式早餐。
我們購買日本咖啡豆已經超過10年。但大部份小店也不會郵寄至海外,在香港的時候,只能郵寄到日本朋友家中,再轉寄過來香港。搬來沖繩後仍然繼續從同一家購買,直至到他們的質量明顯下降,便再次踏上尋找咖啡豆的路。
在北海道找到了一間炭味濃郁的咖啡店。滿以為完美,可是味道覺得不夠濃厚,加上價錢太貴,便再尋找。
今年在大阪的金融區無意中發現一間老店,昭和的洋式小店。疫情期間也座無虛席。能一直滿足金融區老饕的口味,一定有特別地方。
店,很小,只有三位員工。咖啡豆焙煎機已經佔去不少位置。
沖咖啡是一個老伯伯,傳菜下單的是一位老婆婆,還有一位中年男子。
第一次去,等了很久才上咖啡,婆婆 cool cool 的。喝下,是我們最喜歡的味道類型!
連續幾天,我們的早餐也在這裏渡過。店內的婆婆,仍cool cool 的。
去機場回沖繩前,我們想購買一些咖啡豆,但他們現貨不夠。問他們能否郵寄至沖繩。突然之間,隔膜完全消失!婆婆突然間變成一位熱情的少女,非常雀躍有人欣賞他們的出品!
可以郵寄,但他們只接受電話下單!
回到沖繩後第一次打電話給他們,下單,付費,寄出。沒有網站,甚至連Line, 電郵也沒有。需要使用最傳統的方法,電話。感覺麻煩...
訂購之時正值日本水災, 沖繩颱風天,電話中他們已經提醒有機會延遲送遞。最後仍是第二天便收到咖啡豆(超快!)。包裹內除了咖啡豆,還附上一封兩頁紙的手寫信。
“感謝我們下單,正值大雨天,叫我們要小心。也感謝我們遠道而來....”
現在每兩星期,我們便下單一次。每次也會收到一封信。寒暄近况。有一次沒有信,我們好些失落。
突然之間明白,用電話下單不是麻煩,是在這時代的暖流。聽到對方的聲音,知道對方還安好。一封簡單的親筆信。萍水相逢的買賣,卻感覺成為了朋友。
從顧客的服飾,觀察他們也有一定年資和收入。就是這家店的人情味道,牢牢地把這些老主顧留下。
咖啡店好像已經傳給了上次見的中年人,安慰的是寫信的傳統亦有繼續下去(字跡不同了)。咖啡豆質素也顯著上升。購買了十多年日本咖啡,質素顯著上升而價錢沒有改變,第一次遇見!
對,中年人是老夫婦的兒子。
從第二次購買咖啡,已經變成先出貨後付款。有一次太過忙,一個星期後才付款,他們也沒有追問(非常不好意思!)。
只是,下次去大阪,也不知是何時了~
伸延閱讀: 2019聖誕節北海道小樽:兩間我們在北海道吃了10年的餐廳: http://www.oki-family.com/2019北海道小樽吃了10年的餐廳/
リヴォリ Rivoli
〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町1丁目8−5
Tel: +81662224877 / Mapcode: 1 376 126*74
#リヴォリ,
#大阪老咖啡店,
#沖繩Okifamily,
#沖繩,
#香港人在沖繩,
#移居日本,
#沖繩生活,
#移民日本,
小樽咖啡豆 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最讚貼文
#味道故事:【珈琲時光】
2004 年,我和她走進了北海道小樽市的「可否茶館」。
「可否茶館這個名字很好笑喔。」她說。
那年,我和她一起到北海道旅遊,那是我們第一次、也是最後一次旅行。
「可否」其實就是咖啡的意思,所以可否茶館實際上是一間咖啡廳。一百多年前,當咖啡從荷蘭傳入日本時還未有正式譯名,有人稱它作「加非」,也有人叫它做「可否」,但自從學者宇田川榕菴將這個字翻譯為「珈琲」後,便一鎚定音,成為日本人對這種飲品的稱呼。
「我很喜歡『珈琲』這個寫法呢。」她說。
宇田川榕菴覺得,咖啡豆樹枝看上去很像女性的髮簪,而「珈」字解作婦女的首飾,「琲」字則是珠寶玉石的意思,無論意譯還是音譯,珈琲都是適合不過的翻譯。可惜,在民國時代成為中文後,卻變成了「咖啡」,大概因為咖啡和飲品有關,才由不知不覺由「玉」字部變成了「口」字部,失去了詩意,有點殺風景。
不過比起「珈琲」,我倒是挺喜歡「可否」這個翻譯。
「待會要去可否館喝一杯才回去嗎?」我想像,假如大家都以「可否」稱呼咖啡,會是怎樣的風景?「麻煩你,我想要一杯熱可否。」「這位小姐,可否請妳喝一杯可否?」可否可否,是可還是否?這種朦朧不清,讓我特別喜歡這個曖昧的名字。
那年,台灣導演侯孝賢的日語片《珈琲時光》正在日本上演。日文中,有一個叫做「一服(いっぷく)」的概念,意思大概就是喝一杯茶、喝一杯咖啡、抽一口煙的休閒時間,換成中文的不準確翻譯,可能就是珈琲時光吧。
任何人都需要珈琲時光,在忙碌和充滿壓逼的生活中尋找喘息空間。在一杯咖啡的時間,和朋友好好聊天,思考一個難解的問題,或是看完小說的一章。
剛端上檯面的黑咖啡飄散著一絲氳氤的熱氣,輕輕的擋住了她的視線。曖昧不明的咖啡時光。
2004 年,我和她在北海道小樽市的「可否茶館」度過了一段短暫的咖啡時光,一段不知可否的日本之旅。
Storyteller : Wong Yue Hang | Illustration : Joy @joystudi0
#沒有你的故事也是你的故事
_______________________
📩 Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
如有任何問題、創作提案、廣告企劃或慈善推廣,歡迎電郵至說故事工作室 info@story-teller.com.hk
#EveryoneIsStoryteller
小樽咖啡豆 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳解答
#味道故事:【珈琲時光】
2004 年,我和她走進了北海道小樽市的「可否茶館」。
「可否茶館這個名字很好笑喔。」她說。
那年,我和她一起到北海道旅遊,那是我們第一次、也是最後一次旅行。
「可否」其實就是咖啡的意思,所以可否茶館實際上是一間咖啡廳。一百多年前,當咖啡從荷蘭傳入日本時還未有正式譯名,有人稱它作「加非」,也有人叫它做「可否」,但自從學者宇田川榕菴將這個字翻譯為「珈琲」後,便一鎚定音,成為日本人對這種飲品的稱呼。
「我很喜歡『珈琲』這個寫法呢。」她說。
宇田川榕菴覺得,咖啡豆樹枝看上去很像女性的髮簪,而「珈」字解作婦女的首飾,「琲」字則是珠寶玉石的意思,無論意譯還是音譯,珈琲都是適合不過的翻譯。可惜,在民國時代成為中文後,卻變成了「咖啡」,大概因為咖啡和飲品有關,才由不知不覺由「玉」字部變成了「口」字部,失去了詩意,有點殺風景。
不過比起「珈琲」,我倒是挺喜歡「可否」這個翻譯。
「待會要去可否館喝一杯才回去嗎?」我想像,假如大家都以「可否」稱呼咖啡,會是怎樣的風景?「麻煩你,我想要一杯熱可否。」「這位小姐,可否請妳喝一杯可否?」可否可否,是可還是否?這種朦朧不清,讓我特別喜歡這個曖昧的名字。
那年,台灣導演侯孝賢的日語片《珈琲時光》正在日本上演。日文中,有一個叫做「一服(いっぷく)」的概念,意思大概就是喝一杯茶、喝一杯咖啡、抽一口煙的休閒時間,換成中文的不準確翻譯,可能就是珈琲時光吧。
任何人都需要珈琲時光,在忙碌和充滿壓逼的生活中尋找喘息空間。在一杯咖啡的時間,和朋友好好聊天,思考一個難解的問題,或是看完小說的一章。
剛端上檯面的黑咖啡飄散著一絲氳氤的熱氣,輕輕的擋住了她的視線。曖昧不明的咖啡時光。
2004 年,我和她在北海道小樽市的「可否茶館」度過了一段短暫的咖啡時光,一段不知可否的日本之旅。
Storyteller : Wong Yue Hang | Illustration : Joy @joystudi0
#沒有你的故事也是你的故事
_______________________
📩 Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
如有任何問題、創作提案、廣告企劃或慈善推廣,歡迎電郵至說故事工作室 info@story-teller.com.hk
#EveryoneIsStoryteller
小樽咖啡豆 在 小樽手作珈琲-總部 - Facebook 的推薦與評價
... 感受悠閒的生活情調,療愈每個進入小樽手作珈琲店內的顧客。 ... 可能是顯示的文字是「小樽1樽丰福模博手作 ... 哈囉美麗店長,我有到店裏喝咖啡 ☕️ ... ... <看更多>
相關內容
小樽咖啡豆 在 小樽咖啡 - YouTube 的推薦與評價
誠品3樓 小樽咖啡 背景音樂:保卜巴督路Track07. ... <看更多>
小樽咖啡豆 在 [食記] 信義誠品一樓小樽手作咖啡- 看板Coffee - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
說是食記 其實沒有圖^^"
看過我前面徵詢法壓意見的文章就知道我還是個咖啡新鮮人
不過我對咖啡充滿了熱情跟好奇
由於前陣子在板上看到關於藍山咖啡的敘述 讓我很想嘗試看看
也看到版友說真正的藍山咖啡難求
所以今天在信義誠品看到"牙買加頂級真品藍山"幾個大字
我的心兒就碰碰跳起來*^^*
小樽咖啡單價約一百起跳 百貨公司內的位子有點吵雜
平日下午來可能會有比較好的氣氛
於是乎 花了兩百塊錢 我點了一杯藍山
非常期待!!
看到吧檯內的小姐用塞風開始煮我的咖啡,不由自主地開心起來
拿到咖啡的第一時間 我仔細地聞了聞 ,香氣很足(我不太會形容^^"
嘗了一口 有三種口味的變化
一開始先覺得有點焦香味
再來是偏酸的味道
入喉之後 整個嘴裡有不同於前兩種的香氣
整體而言我是覺得,很順口但有點淡
由於我是用外帶杯,小姐拿給我的時候還附了一片餅乾
「我沒有點餅乾耶?」
「因為這杯咖啡的單價偏高 所以有附小餅乾」
呵,這也算是意外的收穫
這片手工餅乾微甜 特別的是有三顆烘焙過的咖啡豆鑲嵌其中
也算別出心裁
我是想分享喝藍山的心得 如果有不專業的地方請別謾罵
按箭頭左就好囉^^
如果有任何建議或指教歡迎提供 謝謝
也期待在這個版看到更多咖啡店的分享~
--
說穿了
你就是離開我了
不要講的你也很不捨
那只是讓被留下的我更不捨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.220
... <看更多>