《阿公歐買尬》:看勞勃狄尼洛無違和感地賣弄下流
「你不要學勞勃狄尼洛,裝酷站在巷子口那裡等我」。
1998年,徐懷鈺高唱著「我是女生」時,勞勃狄尼洛仍舊是那位曾以《冷血兄弟》(1998)的山姆、《賭城風雲》(1995)的王牌,《烈火悍將》(1995)的匪徒尼爾、《四海本色》的訟棍哈利費邊,《恐怖角》(1991)的復仇重刑犯麥斯卡迪,《睡人》(1990)的病患倫納德洛,《四海好傢伙》(1990)的惡徒吉米,《四海兄弟》(1984)的黑幫麵條,《蠻牛》(1980) 的拳王傑克拉莫塔,《越戰獵鹿人》(1978)的麥克,《計程車司機》(1976)的崔維斯拜寇,《教父第二集》的第一代教父維托柯里昂等陽剛角色深植人心的酷派性格男星。怎知「我是女生」這洗腦歌曲紅遍大街小巷沒過多久,勞勃狄尼洛便開始轉換戲路,接連演了《老大靠邊閃》(1999)、《老大慢半拍》(1999)、《門當父不對》(2000)、《老大靠邊閃2:歪打正著》(2002)、《門當父不對2:親家路窄》等一系列插科打諢的喜劇角色,且比重越來越高,明顯在為老邁之後的戲路轉換逐步鋪路。直至近年,殺氣不再,愈顯和藹的勞勃狄尼洛幾乎只接丑角戲碼,無意挑戰地表上最殺老爸、最難死阿公之類的劇本,新生代影迷,恐怕難以想像當年的勞勃狄尼洛可是馬丁史柯西斯麾下黑幫角色、匪徒角色的最佳代言人。
對照之下,與勞勃狄尼洛共同主演《阿公歐買尬》的新生代男星柴克艾弗隆(Zac Efron),自出道至今,幾乎都是演著類似戲路,無非就是賣肉,賣肉與賣肉,訴諸對象當然是情竇初開的少女、如狼如虎的熟女與廣大同志族群。如是賣肉男星,在好萊塢,江山代有鮮肉出,各領風騷頂多五六年,柴克艾弗隆目前還有本錢可以賣肉,但若不盡早深化演技,挑戰其他戲路,恐怕難以在競爭激烈的好萊塢存活長久。
言歸正傳,《阿公歐買尬》是齣十足男性賀爾蒙高漲,性慾橫流卻也無傷大雅的嘻笑鬧劇,給予觀眾的舒壓感、歡樂感乃來至於荒謬。其荒謬感並不只是出自於祖母才剛過世,祖父就急忙帶著一派正經的孫子四處解放,拈花惹草,更來自勞勃狄尼洛的螢幕形象與戲路轉換前後的形象落差。當然,誠如前述,年輕一代觀眾恐怕無法體會我輩馬丁史柯西斯影迷看著垂垂老矣的勞勃狄尼洛飾演如是丑角角色時的荒謬感受,但也無損於感受另一種戲劇層次的荒謬-祖父比孫子還更下流,更情色,更齷齪,更玩得開,更放得開。綜觀來看,《阿公歐買尬》可以說是勞勃狄尼洛最不計形象的一次縱慾演出,在片中,簡直是賣了老命與鮮肉柴克艾弗隆對戲,的確也創造出不少笑料。就娛樂性而言,《阿公歐買尬》是合格的「洋芋片與沙發電影」,是否值得進戲院觀賞,端視各位看倌是否有錢有閒又恰巧需要夠無腦,夠下流,夠放蕩,夠齷齪的喜劇來殺時間。
切記,這是部喜劇,是鬧劇,若要作嚴肅批評,只能與類似黃腔題材的鬧劇甚至YA片來較量。真要說,《阿公歐買尬》在劇情敘事的流暢度,主角、配角們的人物經營,以及戲劇衝突、戲劇氛圍、喜劇效果上都稱得上完成度高。插科打諢之外,必要的道德說教也不至於太唐突,太僵化,儘管還是有些八股,試圖藉由這趟縱慾之旅,讓柴克艾弗隆所飾演的拘謹律師、守貞夫婿、孝順兒子,作自我解放,自我顛覆,重新思考自己的人生所為何事,追求何物,別再凡事聽從他人安排,望顧他人眼光,勇敢作自己吧。
話說,戲院版本的字幕翻譯為了貼近台灣民風,乃作了許多入境隨俗,因地制宜或與時事有所呼應的翻改,甚至摻入許多PTT鄉民用語。是否恰當?我認為稍嫌太過,經常還形成字幕閱讀上的干擾。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,980的網紅Horseman & Storyteller,也在其Youtube影片中提到,五神傳說三部曲正式上市! 購買小說請點以下官方Line連結詢問👇 https://lin.ee/UUBb4On 《時光之輪》奇幻大師羅伯特喬丹高度讚譽! 台灣奇幻讀者夢寐以求的重磅經典! 系列作品多次入圍指標性國際奇幻大獎/榮獲兩度雨果獎! 一度星雲獎/一度軌跡獎/一度創神奇幻獎! #五神傳說 /...
弗 利沙 ptt 在 Horseman & Storyteller Youtube 的精選貼文
五神傳說三部曲正式上市!
購買小說請點以下官方Line連結詢問👇
https://lin.ee/UUBb4On
《時光之輪》奇幻大師羅伯特喬丹高度讚譽!
台灣奇幻讀者夢寐以求的重磅經典!
系列作品多次入圍指標性國際奇幻大獎/榮獲兩度雨果獎!
一度星雲獎/一度軌跡獎/一度創神奇幻獎!
#五神傳說 / #權力的遊戲 / #獵魔士
拜託記得訂閱騎士與說書人🙏
更多懸疑/恐怖/科幻/奇幻/科普影片介紹👇
https://www.youtube.com/watch?v=pMr26936QGw&list=PLTJ7I5-nIEH0R3ToTledu30y2L9CHCkPp
看更多的街訪實測影片👇
https://www.youtube.com/watch?v=A25tC_fawsI&list=PLTJ7I5-nIEH1W-t7e1o3PJjNBUZe9xgBY
📺🖥💻
感謝醫護 / 零確診後的西門町遊客現況是?
https://youtu.be/q55AlBufqkg
如何在約炮神器探探&Tinder上約? / 老司機秘密教學限時大公開
https://youtu.be/IdZp0Fq8iTg
開箱史上最神秘恐怖的分裂人格 / 神準心理測驗測出你內心的黑暗面
https://youtu.be/yUIH8wpz1uk
霍金生前曾嚴肅慎重警告人類 / 2020年可能會是地球的末日?
https://youtu.be/ry97Z9teKtY
新手入坑FFVII太空戰士7必看解說 / 最终幻想VII重製版全劇情簡易懶人包
https://youtu.be/Sc3P1Q4TGNQ
Ptt讓你以為出國工作Hen爽? / 告訴你出國打工不比在台灣輕鬆
https://youtu.be/0fjH6B8Zo1Q
神到底是不是起源於宇宙中? / 人類科技文明無法達到的高度
https://youtu.be/alkvJOk_VPQ
新型喪屍病毒如果從中國傳出去 / 人類有辦法在殭屍末日下撐多久?
https://youtu.be/-ixagepyyl0
新型冠狀病毒疫情下當兵到底多辛苦? / 1年義務役看完絕對吐血
https://youtu.be/UgnOaJnazpU
美國政府CIA認證的UMA / 一度震驚世界的外星怪物
https://youtu.be/1OSo7tHXBAU
惡夢的天蛾人UMA未確認生物 / 震驚全美的鄉野都市傳說
https://youtu.be/3Z7Dl5vCxyA
時空旅行的謎團終於被解開 / 來自2043年未來人的警告
https://youtu.be/LHWQL8jlA6I
中國武漢肺炎是新一代黑死病? / 滅絕人類的傳染病
https://youtu.be/-ixagepyyl0
不死鳥馬爾科的原型生物 / 神魔都會懼怕的不死鳥火鳳凰
https://youtu.be/-rs6Y_AR7RQ
傳說對決古代中國四大邪獸 / 山海經中的上古怪獸
https://youtu.be/T6UCKRpQ-xs
路西法為何成為墮落天使? / 關於天使你不知道的10大真相
https://youtu.be/vemnQQ6m3x4
人類起源的真相? / 女人的始祖竟然不是夏娃
https://youtu.be/Ol_7Lwcqeas
📱📧📞
Instagram
提姆►http://bit.ly/2HBRkfk
hs_tim0624
文森►http://bit.ly/37zGEd2
vincent_nomad
夢夢►http://bit.ly/2TA5aFP
im__________mj
黛西►https://bit.ly/2WgB0ZU
dying__________dying
蘿絲►http://bit.ly/2Et9Q8g
zombirosebae
幾號出口►http://bit.ly/379Id0E
a.way2018
#thewitcher, #奇幻, #netflix, #超人, #傑洛特, #遊戲, #影集, #henrycavill, #witcher3, #利維亞的傑洛特, #葉妮芙, #預告, #電玩, #巫师, #猎魔人, #亨利卡維爾, #奇莉, #狂獵, #猎魔士, #美剧, #惊悚, #恐怖, #冒险, #剧情, #动作, #悬疑, #几分钟看电影, #电影解说, #thelastwish, #費拉凡德瑞, #米須維爾, #卡蘭特女王, #史特哥堡, #亞斯克爾, #小魚兒, #布拉維肯, #尼夫加爾德, #巫師3, #冒險, #節目, #wildhunt, #巫師, #yennefer, #緹莎亞, #芙琳吉拉, #安傑薩普科夫斯基, #anyachalotra, #freyaallan, #詩人, #巫師3, #權力遊戲, #ps4, #playstation, #xbox, #superman, #ciri, #葉奈法, #小說, #geraltofrivia, #swrd2scr!n, #白狼, #艾斯特, #安雅夏隆查, #芙蕾雅艾倫, #最終預告, #新預告, #獵魔士最後的願望, #大陸, #命運之劍, #冰與火之歌權力遊戲, #joeybatey, #andrzejsapkowski, #game, #最後的願望, #冰與火之歌, #電玩改編, #遊戲改編, #電視劇, #那些電影教我的事, #thewitcherseries, #geralt, #希里雅, #cirilla, #法印, #魔藥, #劍油, #aard, #quen, #igni, #yrden, #axii, #小母獅, #琴特拉獅后, #gameofthrones, #奇莉拉公主, #亨利卡維爾, #利維亞, #聖地牙哥國際漫畫展, #wits3rmt!, #sdcc, #lotr, #書, #teepr, #teepr亮新聞, #teepr亮影片, #電影, #分析, #彩蛋, #漫威, #dc, #蘿倫赫斯里希, #喬伊巴堤, #laurenhissrich, #finaltrailer, #swordofdestiny, #blaviken, #nilfgaard, #series, #劇集, #cdpr, #nintendo, #任天堂, #switch, #ns, #獵魔人, #sony, #索尼, #xboxone, #微軟, #microsoft, #pc, #steam, #gog, #win10, #網飛, #亨利卡维尔, #大超, #亨利卡菲爾, #亨利卡維, #manofsteel, #assassinsofkings, #國王刺客, #刺客之王, #狂猎, #希里, #叶奈法, #叶妮芙, #安亚查洛特拉, #弗莱娅艾伦, #弗莱娅艾伦, #安亚查洛特拉, #comicco, #安傑薩普科夫斯基, #dandelion, #芙琳吉拉薇果, #安雅夏隆查, #緹莎亞德芙利斯, #安娜沙佛, #亞當李維, #喬伊巴堤, #拉茲米克森, #芙蕾雅艾倫, #喜劇, #witcher, #米亞娜伯寧, #adamlevy, #larsmikkelsen, #fringilla, #annashaffer, #rivia, #comiccon, #myannaburing, #yoz, #科普, #科學, #日常, #解析, #解說, #fact, #top10, #冷知識, #歐美影集, #巫師3狂獵劇情, #獵魔士電視劇, #獵魔士小說, #杰洛特, #遊戲統計局, #leya蕾雅, #witchernetflix, #劇情解說, #巫師之昆特牌, #推薦, #好看, #thewitcher, #女巫, #怪獸, #怪物, #野獸, #架空, #魔戒, #猎魔人解说, #猎魔人美剧, #美剧解说, #解说, #猎魔人第一季
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9e7a9S4Bsfk/hqdefault.jpg)