|色,戒|張愛玲寫給自己的一封情書
https://linktr.ee/Kate_murmur
.
張愛玲的小說《色,戒》之所以被大家所熟知,應該是要拜李安導演之賜,因為他慧眼獨具,捨棄了很多張愛玲膾炙人口的小說,單單選擇這一篇知名度不高的短篇來改編。這是走一個險棋啊,沒想到,卻成為目前為止張愛玲小說改編中最成功的影劇版本。
.
接下來,我們會綜合張愛玲小說裡的情節與李安改編的劇情來說一說《色,戒》。到底,這篇小說要告訴我們什麼呢?張愛玲又埋了多少梗在裡面?李安做了哪些添加與更動?在今天這一集裡我們通通都會拿出來討論。
.
所以,只要聽完這一集,你就算看懂《色,戒》這部電影,以及這篇小說了。
.
凱特王的IG:https://www.instagram.com/katewang_kate/
凱特王個人網站:https://www.imkatewang.com/
.
凱特王著作 /
女性成長:《時尚,只是女人的態度》、《生為自己我很開心》
原創小說:《網紅們》
#凱特謎之音 #podcast #張愛玲 #色戒
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,7月8日,中央駐港維護國家安全公署臨時總部開幕,選址銅鑼灣維景酒店。這間18年歷史的四星級酒店突然被徵用,有傳媒形容為「東廠」,也有傳媒指,這是為了防止竊聽。回顧香港歷史,酒店被徵用其實早在約一百年前已經發生。 在日軍攻下淺水灣酒店時,酒店內正有約150名市民在避難,其後被遣送至北角的臨時集中營。...
張愛玲小說 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
#愛情五
.
「這堵牆不知怎麼令我想起地老天荒這句話,如果有一天當我們的文明整個被毀掉,燒完了,炸完了,踏完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時候在這堵牆下相見,也許妳會對我有一點真心,也許我會對妳有一點真心。」
.
白流蘇離婚多年,即將邁入30歲的她,儲蓄早被親友耗光,還被兄嫂嫌棄她對家裡沒有貢獻。此時,一名海外留學歸國的男子范柳原對她表達了興趣,流蘇接受朋友的邀約,前往香港小住一段時日,那段時光,她與范柳原的感情急速升溫,想婚的白流蘇與不婚主義的范柳原,他們的愛情該怎麼解?
.
《#傾城之戀》開場跟《#怨女》非常相似,女主角都被自家兄嫂算計,因為經濟問題因為個性因為地位,女人的選擇不多,只能委曲求全;同是改編自張愛玲作品,許鞍華導演的《傾城之戀》,前20分鐘很讓人眼睛一亮,場面調度和剪輯比起但漢章導演的《怨女》更為靈活,光是開場四嫂隔牆咒罵流蘇一幕,就比《怨女》片尾銀娣搬了張凳子坐在媳婦房門口狂罵來得有說服力的多;當然,創作者的成長環境與電影工業與資金的差異,也讓《傾城之戀》比《怨女》更貼近張愛玲小說中的氛圍。
.
「妳的雨衣好像個藥瓶,妳是醫我的藥。」
.
只是,當流蘇從上海轉去香港小住一段時日,電影開始變得多話,《傾城之戀》完整搬演小說中柳原與流蘇的對話,張愛玲的字,讀的時候浪漫典雅,#直接說出來便顯得有點尷尬,電影到了中段,我倒是喜歡話少一點且敘事更古典的《怨女》多過《傾城之戀》。
.
《傾城之戀》後段,流蘇與柳原的愛情眼看要胎死腹中,此時戰爭爆發,兩個男女竟在戰火中淬煉出了真情;儘管1984年的許鞍華導演,處理起戰爭場面顯得有些力不從心,無論是臨演或節奏都失準,但經歷過中段柳遠講不停的情話,反倒凸顯出影片後段柳原的沈默,令他與流蘇的愛情得以順利從空談轉為對彼此的相守;《傾城之戀》的浪漫,大概是用一個城市的崩毀,成全流蘇渴望的愛情;牆倒了,彼此心中的隔閡也倒了,#沒有了城牆就只有我倆真心地面對彼此。
.
「我裝慣了假,因為人人都對我裝假,只有對妳,我說過真心話,不過妳聽不出來。」
.
想來,《傾城之戀》以年幼流蘇看京戲拉開電影序幕是個聰明的選擇,人生就是一場戲,與人交際或談感情都有演戲成分(因為懂得算計),《傾城之戀》,說的不正是愛看戲的流蘇在她的舞臺,上演一場又一場家庭愛情生活戰爭喜悲劇嘛。
.
看完《傾城之戀》,覺得周潤發和謬騫人的扮相都好,但我並沒有特別喜歡他們的表演,這可能和我看的是中文配音版有關;不過,我倒是非常喜歡片中飾演四嫂的 #焦姣,性格潑辣又陰險又嘴上不饒人,當流蘇從香港回到上海後,四嫂在飯桌上刻意放大音量數落小姑(當時流蘇沒有上桌)說:「當初啊是她(流蘇)勾搭范柳原的,本來呢,一個女人上了男人的當就該死,女人給男人當上,那更是淫婦;如果一個女人給男人當上而失敗,反而上了人家的當,那是雙料淫了。哼,殺了她還嫌染污了刀。」,厚,#四嫂嘴巴超壞!!!!!!!!
張愛玲小說 在 Facebook 的最佳解答
忘了是不是張愛玲小說中的對白:「忽然想起地老天荒這回事。如果有一天,這個世界崩潰了,還剩下這片荒野,那時,或者你會對我有一點真心……」
常會覺得,人的記憶常像弄亂的檔案冊,一些大的事件,不知積壓到那個角落,以至淹沒無蹤,而許多以為微不足道的片片斷斷影像,竟隨手翻得,輪廓鮮明得彷彿可以超越時間和歲月。
遠的日子近了,近的日子遠了,對時間的感覺也愈來愈模糊。很多感覺和心情,像天上的浮雲一樣,隨風而逝,一去便不復返,這時候,才會深深得體會到,我們失去的不只是歲月而已。
假如真有地老天荒,那時我們還會剩下什麼?還會珍惜什麼?
張愛玲小說 在 果籽 Youtube 的最佳貼文
7月8日,中央駐港維護國家安全公署臨時總部開幕,選址銅鑼灣維景酒店。這間18年歷史的四星級酒店突然被徵用,有傳媒形容為「東廠」,也有傳媒指,這是為了防止竊聽。回顧香港歷史,酒店被徵用其實早在約一百年前已經發生。
在日軍攻下淺水灣酒店時,酒店內正有約150名市民在避難,其後被遣送至北角的臨時集中營。這段歷史成為張愛玲小說《傾城之戀》的背景,白流蘇與范柳原曾藏身淺水灣酒店躲避日軍的炮彈襲擊。小說最後如此作結:「香港的陷落成全了她,但是在這個不可理喻的世界裏,誰知道甚麼是因,甚麼是果?誰知道呢?也許因為要成全她,一個大都市傾覆了。」
果籽 : https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
相關影片:
【告別街舖】有人鬧$100紅豆沙搵笨 有人排足個半鐘 車仔麵店老闆娘:「終於輪到我揀客!」(果籽)(https://youtu.be/ZRxuvymM7j4)
【臭豆腐烈女】喪母後拜師成全港唯一女師傅 獨門醃法不授徒:如果佢反骨我點交代 (https://youtu.be/nOnn7uQCxIw)
【流浮山蠔民】養香港蠔50年收成等三年半 良叔獨撐蠔田捱到殘:阿仔唔接手冇人做 (https://youtu.be/zb-rYILQZms)
【筲箕灣東大街】魚蛋河名店對決!名廚食評人實試 王林記魚蛋有水準 安利切腩似湯渣(飲食男女) (https://youtu.be/vYjGxQtbgxU)
【九龍城老粥店】廣東撞粥賣足71年 結業再重開 第三代傳人:有信心保持招牌 (https://youtu.be/NA460vTgiq4)
【借貸逾10億】葉玉卿以愛共闖「面子關」承認老公申請破產 (蘋果日報 ) (https://youtu.be/3Gle3Uo0WzI)
#果籽 #酒店政府 #張愛玲 #東廠 #傾城之戀 #淺水灣酒店 #維景酒店 #國家安全公署 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
張愛玲小說 在 改編自張愛玲小說,《第一爐香》 2022.01.14 上映 - Facebook 的推薦與評價
你也喜歡 張愛玲 刻劃愛情故事的刻骨銘心嗎? 生活報橘要帶你去看《第一爐香》 ⭐️ 男神彭于晏、金馬影后馬思純大銀幕攜手⭐️ 張愛玲 成名作《沉香 ... ... <看更多>
張愛玲小說 在 從塵埃裡開出花來:張愛玲及其小說中的愛情 - YouTube 的推薦與評價
張愛玲 有過兩段婚姻,一段在1940年代中期的上海淪陷區,與親日分子胡蘭成;一段在1950年代中期的美國,與德裔美國劇作家賴雅;胡比張年紀大14歲, ... ... <看更多>