關於 復仇 old boy ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

為了緋紅女巫才看《Old Boy》2013，理性真是不及獸性正！

看完《WandaVision》，當然想看多些Elizabeth Olsen的作品，這樣才首次看2013年美版《Oldboy》，從欣賞女主角的角度一定唔會失望，另外一驚喜位是好有《Avenger Infinity War》味道，男主角Josh Brolin就是滅霸(Thanos)，負責看守監獄的角色由神盾局局長Samuel Jackson飾演，Wanda仲要愛上Thanos，現在看來相當匪議所思。

除了這三位主角吸引外，純以戲論戲，2013年的《Oldboy》比2003年的韓國原版遜色，朴贊郁導演版本，是經典的暴力美學電影，當年在戲院看時，相當震撼，剝牙與剪脷兩幕，當時看到十分心寒，目前還有少量場次放映的4K復修版，唔想再在大銀幕再面對這兩幕了，還是在家睇mon算了，無咁驚！另外真正精彩的，就是主角以為自己進行報復，實際上是墮入了另一個報復計劃中，那復仇計劃實在震撼，當時真的覺得拍案叫絕，這計劃絕對不能穿橋，一穿了可觀性會大減。

美版《Oldboy》是個票房上的失敗作，製作成本三千萬美元，票房只得五百多萬，失敗的關鍵是不但沒有超越原作，照抄過來也抄得不好看，簡單地說，2013版導演Spike Lee(NBA球迷應該熟悉他)，處理上偏向將原版合理化和減少血腥化，問題是朴贊郁版本出色在充滿獸性，像隻野外猛獸，隨時襲擊人，Spike Lee版似被馴化了的猛獸，獸性與血腥度也降低，吸引力自然也減低，當然如果Elizabeth Olsen是今天的知名度的話，票房一定好唔同。

~ 以下劇透分析
~
~
~
~
~
~
韓版一開場已經用主觀鏡加跳剪(jump cut)方式交代主角大秀在警屋醉酒閙事，並沒有交代他是怎樣的人，之後便被綁架去到一監獄，困了15年，期間被陷害成殺妻兇手，15年後被放出來，在魚生店遇上女廚師美度，經典嘔心場面是生吞成隻活八爪魚，找到困他的監獄，用鎚仔撬牙又是一心寒場面，之後是經典的長鏡頭走廊血鬥，終於和美度發生關係。最後大佬也出現，大秀要找出自己被監禁的原因，更被他發現殘酷真相，他寧願剪脷求仇人報仇秘密，最後他明知不應該，也繼續和美度一起。

美版七八成似韓版，但處理手法相對傳統，四平八穩，講求合理化，首先花了不少篇幅去交代主角Joe(韓版大秀)是個渣男，他被綁架便無端端多了報應感覺，被監禁期間，開始為結局的高潮鋪線，為了遷就女主角Marie(Elizabeth Olsen)的年齡，主角無辜加監五年，更將她變成醫生，原著男女主角相識有催眠師背後才怪，這裡沒有催眠，是合情合理的男女相識，找到監獄管理人時，剝牙變成割頸，長走廊一鏡落打鬥變成分層，味道差了一截，最後大佬的復仇計劃，用之前的伏線製造意外給觀眾，前後呼應，而為了工整，韓版原著最後大佬是因兄妹之事復仇，美版變成因父女之事向主角父女復仇，結局為了乎合倫理，主角選擇永遠監禁自己，孤獨餘生。

韓版似荒野中的猛獸，充滿獸性，不能自控，當野獸變成要規規矩矩，做事合情合理時，仿忽變成動物園中的猛獸而矣，這便是兩者最大差別。不過，今時今日因為Avenger的原故，淨係看演員也足夠了！

#原罪犯 #汪達與幻視

【#那些我最難忘的電影鏡頭 #2】

在人生最絕望的日子遇上最愛的妳，或許妳的出現是如此突然，或許我也不知道自己怎麼會愛上妳，但有些真相原來永遠不能知道。

愛上妳注定是個無可挽回的惡夢，為要與妳永在一起、為要保護你的未來幸福，只能作出最艱難最痛苦的決定，要保守這個秘密，寧可永遠不再說話。

「即使我死有餘辜，難道就沒有做人的權利嗎？」

說起電影史上最震撼的結局，這當之無愧，那不單單是「震撼」那麼簡單，最極致的復仇計劃，背後所埋藏的真相，相信每個觀眾一生一世都不會忘記；超越了「震撼」的真相，就在紫色盒子打開後逐步解開，我永不會忘記初次觀影時，情不自禁大叫「Holy shit!!!」的一刻。我本想取「紫色盒子」內的截圖，但相信有讀者朋友還未看過，為免影響觀影雅致，就此打住。

最震撼最暴力的復仇計劃告終後，雪地上最浪漫的一剎，將一切暴烈化作無限柔情。決意忘記過去，忘記一切，忘記我的身份，忘記你的身份，但絕不會忘記對你的愛；要和你再續前緣，延續最美麗的愛歌。

16年前還未「夠秤」的我，在影碟上看至結局只覺朴贊郁有夠變態，但如斯作結，又覺得他內心也很浪漫溫柔。

從此，我把他封作我最愛導演之一。

《原罪犯》（Old Boy）（利申是南韓原版，非荷里活重拍版）

【‼️留意‼️】
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，更多精選深度獨家電影文章，請即訂閱：https://www.patreon.com/travelerwithmovie

📣文字工作者也得要吃飯，你的支持是我的原動力。請給點心意，給小弟寫更多好文章，歡迎透過payme課金以作支持🥳：https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code：https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei

🙏感謝各位支持，小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄，有意者可到此文章內的連結購買：https://bit.ly/3dRuUWu

【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie

一個人如果有能力傷害你，代表你一定很在乎他。

If someone has the ability to hurt you, it means that you must care about them very much.

原罪犯 (Old Boy), 2003
myVideo 影音隨看：https://goo.gl/VkBvhw

昨天分享了韓國知名導演补贊郁『復仇三部曲』裡的第一部《我要復仇》，今天就來介紹第二部《原罪犯》。雖然每一部都非常好看，但在我們心中這一部是三部曲中最讓我們感到震撼的一部。

一個中年男子因為不明原因被關在一間像旅館一樣的房間裡，一關就是15年。在這段期間他得知妻子被害、女兒失蹤，一度失去希望，但最後卻決定要想辦法報仇。於是他拼了命地鍛鍊自己，就是希望有朝一日能夠逃出去。突然有一天，他被放出去了。雖然不知道原因，但他決定要找出藏在這一切背後的那個人。

這部電影還曾經被好萊塢翻拍，是一部很難消化、但是一生必看的電影之一。現在已經可以在線上看了喔！

<心得>