Search
美美的德文版講座海報😍
一定要炫耀一下的啦😆
昨天達成了跨系跨校講座成就✔️
謝謝東吳大學德文系教授的邀請
讓我有機會跟德文系的學生們分享
「自由譯者的生活」
希望大家能稍微認識我的行業～
也歡迎大家未來成為譯者後
來參加台北一年一度的譯者聚會唷😘
謝謝德文老師跟德文系學生們🥳
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
問：我是來德國才開始學德文，還是在台灣就有學過？
我大學念的是外文系，學過了英文、西文、法文，就是沒學過德文，因為以前同學都說很難，我也沒有什麼目的需要學德文。
直到遇到Fabian後，前兩年我還是在維持我的法文能力，讓我有機會去巴黎實習，而我們倆之間一直用英文溝通，直到我正式拿語言簽證到德國後，我是直接從零在德國的語言學校學德文。開課前，我只在台灣買了一本德文文法書稍微做準備外，上課就是全程德文，但是我大概都猜得到語句的意思，課後的複習以及預習當然就很重要～（你可能在想為何不自學，因為我覺得最有效率的方式是密集課程，我上了八個月到B2程度。）
此外，課外時間就是多充實自己的字彙量，開始依照自己當時的程度做聽力與閱讀的練習，慢慢累積、慢慢進步後，開始閱讀德文書籍，跟Fabian說德文，到現在則可以聽廣播、看德文電視節目、看德文電影等等的，所有事情也沒有拜託Fabian過（娶了個很獨立的老婆），此篇分享覺得不是炫耀文，而是要告訴大家萬事都有可能達到目的，但就是看你有沒有花心思努力。
學習語言沒有捷徑，把自己埋在學習的語言就對了，我的手機是德文、攜帶的小說是德文、聽的廣播是德文、看的電視節目是德文(最近好愛Genial Daneben)，所以我的英文跟中文也變爛了（誤）
INSTAGRAM: tiny.backpacker
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/
#德國 #異國生活 #德文 #德國生活
問：我是來德國才開始學德文，還是在台灣就有學過？
我大學念的是外文系，學過了英文、西文、法文，就是沒學過德文，因為以前同學都說很難，我也沒有什麼目的需要學德文。
直到遇到Fabian後，前兩年我還是在維持我的法文能力，讓我有機會去巴黎實習，而我們倆之間一直用英文溝通，直到我正式拿語言簽證到德國後，我是直接從零在德國的語言學校學德文。開課前，我只在台灣買了一本德文文法書稍微做準備外，上課就是全程德文，但是我大概都猜得到語句的意思，課後的複習以及預習當然就很重要～（你可能在想為何不自學，因為我覺得最有效率的方式是密集課程，我上了八個月到B2程度。）
此外，課外時間就是多充實自己的字彙量，開始依照自己當時的程度做聽力與閱讀的練習，慢慢累積、慢慢進步後，開始閱讀德文書籍，跟Fabian說德文，到現在則可以聽廣播、看德文電視節目、看德文電影等等的，所有事情也沒有拜託Fabian過（娶了個很獨立的老婆），此篇分享覺得不是炫耀文，而是要告訴大家萬事都有可能達到目的，但就是看你有沒有花心思努力。
學習語言沒有捷徑，把自己埋在學習的語言就對了，我的手機是德文、攜帶的小說是德文、聽的廣播是德文、看的電視節目是德文(最近好愛Genial Daneben)，所以我的英文跟中文也變爛了（誤）
INSTAGRAM: tiny.backpacker
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/
#德國 #異國生活 #德文 #德國生活
Jayla也是透過雅婷認識的訪談者，很開心他願意分享自的經驗，大三的時候確定自己要讀碩士之後，開始思考是要繼續往純文學的方向前進呢？還是要以應用方面去努力，最後他選擇了數位人文這個科系，除了人文這個背景，更重要的是學習一些數位化的技能，雖然跨領域在德國留學來講不是很容易，但他也在影片當中分享到同學的背景其實很多元，所以如果想要跨領域申請德國的學校，都可以來聽聽他怎麼說喔！
▷▶︎ 點擊領取德國留學申請祕訣
https://mailchi.mp/e20209012955/lilyhahahahana
▷▶︎ 點擊訂閱每週電子報
https://mailchi.mp/95e79555ca49/7d3opqfuv6
▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
00:00 Jayla背景介紹
00:41 高中畢業之後為什麼想要念德文系？
01:56 為什麼當初想到雷根斯堡大學交換？
03:32 當初在交換的時候有修數位人文相關的課嗎？
04:12 為什麼想讀數位人文這個科系？
05:50 數位人文主要是在做什麼？
07:33 以德語系背景去申請數位人文會有什麼要求嗎？
08:50 除了申請雷根斯堡大學，還有申請哪些學校？
10:58 大四、大五的實習對申請有幫助嗎？
13:32 沒有資工背景的人，來念數位人文會很辛苦嗎？
16:45 未來會想往學術界發展嗎？
18:31 德語系有帶給你什麼改變嗎？
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss
▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得
▷▶︎ 點擊領取德國留學申請祕訣
https://mailchi.mp/e20209012955/lilyhahahahana
▷▶︎ 點擊訂閱每週電子報
https://mailchi.mp/95e79555ca49/7d3opqfuv6
▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss
▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
#李黎哈哈訪談系列
Sean一樣是Christina介紹的朋友，從訪談的過程當中可以看到他是真的喜歡歷史而去讀歷史的，對於我這個很害怕的歷史這科的人來講，實在無法想像，讀歷史系會是怎樣的一個情況，除此之外，Sean也提到學士念的是興趣，至於出路這件事情，都可以邊學邊找，如果發現自己不足再去補強就好了，如果好奇他是怎麼申請？怎麼學習語言的？就來聽聽他怎麼說吧～
⚽️Sean跟Alan一起經營了一個Podcast，叫做足球印象派，有興趣都可以來聽聽看喔！
https://www.instagram.com/football_impressionism/
如果大家在德國有公證的需求可以自行google: Notariat
每個城市都會有喔！
▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
00.34 這個科系(歷史系)主要在做什麼？
01:10 其他歷史系要學拉丁文？
01:27 為什麼想在輔大先念一年的德語？而不是直接來德國？
01:53學測53級分就可以申請德國大學了？
02:32為什麼選擇到Dresden念語言？後來又轉到Freiburg?念哪個語言學校？
04:20 如何準備德文？考到Telc C1
05:04 TestDaf跟Telc的差異在哪裡？
06:26 當初申請這個系有什麼資料比較難準備嗎？
08:01 為什麼想申請歷史系？
08:47 覺得這個系的出路如何？
09:28 目前對於這個科系的規劃覺得如何？
11:00 即便考完德檢，剛開始上課還是比較吃力？
11:31 系上外國人多嗎?
11:53 當初除了申請弗萊堡大學，還有申請哪些學校嗎？
12:55 申請時，高中成績重要？還是大一那一年的成績？
13:31 線上課程上下來的感覺如何？
14:23 覺得德國的優缺點是什麼？
15:22 目前有在德國遇到什麼事情，讓你覺得只能等了？
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
00:32為什麼想要到德國念書？
01:01 在高中三年怎麼分配念書跟念德文的時間？
02:29 你到德國之後還有去上語言班？
03:40 除了慕尼黑大學生物系，還有申請哪些學校？
04:38 雖然有入取其他學校，為什麼最後選擇慕尼黑大學？
05:42 覺得自己跟在台灣念大學的朋友的差異是什麼？
06:34 你們系主要是國際生多？還是德國人多？
07:36 在德國念大學會參加很多活動或party？
📂「如何高中一畢業就到德國念大學」
我有做一個檔案，裡頭有更多資訊是關於如何申請德國大學，如果有興趣就在底下留言、按讚👍，我就可以email給你喔～
⚠️影片當中芝凡說學測：德語準備比例，其實是段考：德語的準備比例喔～
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
🎉樂烈歡迎 [芝凡]👏
今天要請到在德國慕尼黑大學LMU念生物系學士的芝凡來跟我聊聊
📄如何在高中一畢業毫無耽誤就到德國念書
🇩🇪如何在出國前就先準備好德文
👩💻如何在還沒德文語言證明就申請到德國學校
✈️小小年紀出國有什麼收穫
🏫如何找到自己適合的學校
如果你也是對出國留學很嚮往，並且希望高中一畢業就到德國這個相對便宜的國家留學，那就聽聽看芝凡怎麼說吧～其實聽完他的歷程就覺得，啊我高中到底在做什麼？！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
⁉️如果你有任何問題都可以在底下留言問我喔！
🔍如果大家想知道更多我的德國生活
Instagram @lichun_lin_41795 @lily.hahahahana
🔍影片最後提到的聚沙龍是主要邀請各行各業的人來分享的分享會，舉辦地點目前是在台北為主，有興趣的朋友可以追一下喔ＸＤ
Instagram @gatheringsalon
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
#李黎哈哈訪談系列
從訪談當中可以看出敦誼自己本身的熱情，不管是在 德文系 還是醫學系都是一樣的，或許德語對他來講 ... 08:21 除了申請FAU，還有申請哪些 學校 的醫學系？ ... <看更多>
2015年10月27日 — 小的是今年新生很喜歡德國的工業商品所以就來學德文了但... 常常在上課聽老師們分享德國的事情然後就覺得...我是否選錯科系了啊原因: 1. ... <看更多>
德文系學校 在 [討論] 關於德文系- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
> ------------------以下發文小提醒，不列入文章字數-------------------------- <
電腦觀看為ㄧ行文、未滿20字、未加標籤，皆依板規水桶七日。
> -------------------------------------------------------------------------- <
因為對於德文還有德國文化很有興趣，
所以不久前繁星就填了東吳德國文化學系
也順利錄取了
不過還是有點好奇，據我所知目前台灣有以下幾個學校有德文系
政大歐語系德文組
輔大德文系
東吳德國文化學系
文化德文系
文藻德文系
淡江德文系
同樣是德文系，不同的學校所學到的東西會差很多嗎0.0？？
這六間的德文系的排名又是誰高誰低呢...？
求解
--
Sent from my iPhone6S 64G
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.224.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1458564449.A.5C7.html
... <看更多>