今日は家入レオの２枚目のシングル「Shine」を英語で歌ってみました♪
いかがでしょうかヽ【･ω･】ﾉ
ちなみに、原曲の歌詞が英語になっていた部分（サビの最後の歌詞）は、一般的な文法に合うように、以下のとおり調整して歌っています。
原曲：I want you get shine → 調整後：I want you to shine
原曲：We get shine → 調整後：We can shine
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Leo Ieiri / Shine
Album: LEO (2012)
Lyrics: Leo Ieiri
Music: Leo Ieiri, Yoshihiko Nishio
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■Official MV
https://youtu.be/J0HGFly2kO8
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
You’ve waited patiently for day to break
All through the night your heart’s been shaking
But once you’re tired of the tears you’ve cried
Get up and seek the light out
It’s never too late for you
To start anew
You can shine
There’s something here that never changes
Can you feel it within you?
Don’t let it fade away
You have the power to shine
You have a light deep inside of you
You can shine
Follow your heart, be who you truly are
And keep moving onwards
Don’t you ever forget
That you are never alone
I’m always here with you, don’t you know
I want you to shine
We can shine
When I was on the verge of giving in
Something came to life within me
Just close your eyes, you’ll see that blue sky
From when you were a dreamer
Let it surround you, now
Let your light out
You can shine
You have the whole rest of your life
For slowing down, so don’t stop now
I know that you can climb over
The highest walls in your way
You’re strong enough that you’ll make it through
You can shine
And even if you trip and fall
You hold the future in your hands
No, don’t you let it go
You may fall down once or twice
But you will never stop shining on
I want you to shine
We can shine
Dreams are just beginning
In the pure, unsullied present
We can carry on and shine
If we live for the “now”
No hesitation or doubt
You can shine
変わらないものは いつもここにあって
(kawaranai mono wa itsumo koko ni atte)
もう 失くさないで
(mou nakusanaide)
感じる力 君は 待ってるから
(kanjiru chikara kimi wa motte'ru kara)
You can shine
自分らしく 生きてゆく為に きっと
(jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto)
そう 忘れないで
(sou wasurenaide)
一人じゃないよ 君のそばにいるよ
(hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo)
I want you to shine
I want you to shine
