關於 悲慘世界 les miserables ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

來過倫敦的人應該都對這裡的音樂劇念念不忘，倫敦有成熟的劇院體系，西區劇院愈夜愈美麗，每週每天幾乎都有音樂劇上演。然而從去年三月倫敦進入封城，除了餐廳關閉，音樂劇演出也全數暫停，過去一年在劇院工作的人頓時失去工作。儘管今年五月重啟，觀眾也仍未完全重返劇院。

英國劇院基金（Theatre Support Fund）特別舉辦《The Shows Must Go On》演唱會，號召現今西區劇院音樂劇演員表演各自劇中的歌曲。兩小時內濃縮數十齣劇，除了大家熟悉的《悲慘世界》、《歌劇魅影》、《獅子王》和《MAMMA MIA!》，也包含在英國奧利佛獎（Olivier Awards）獲獎的 《Dear Evan Hansen》、《漢密爾頓》和《Mary Poppins》等等，提高許多知名度不那麼高但很值得一看的小劇曝光度。

疫情底下，這次破例開放 YouTube 現場全程直播，是一次向英國觀眾介紹一眾音樂劇的機會，進而買票支持個別喜歡的劇，也讓全球觀眾得以透過小螢幕感受久違的劇院氛圍，沒辦法出國也能體驗在倫敦西區劇院看劇的感受。

正如主持人、英國資深音樂劇演員 Bonnie Langford 所言：

"I can completely understand why the Phantom's spent all of his time hanging about in theatre... because there is no better place to be."

（「我完全可以理解為什麼魅影花這麼多時間待在劇院裡，因為世上沒有比劇院更棒的地方了。」）

直播影片將開放一週，是相當精彩、溫暖的一場秀，喜歡看音樂劇的朋友不要錯過！

—————————————————————
▋參與音樂劇Line-up ▋

Tina The Musical
Dear Evan Hansen - West End
Everybody’s Talking About Jamie
SIX
Hamilton
The Book of Mormon - Musical
WICKED The Musical
Matilda The Musical
Juliet Musical
Les Miserables - Musical
The Lion King - Musical
The Prince Of Egypt Musical
Come From Away UK
Mary Poppins - The Musical
Mamma Mia!
Back To The Future - Musical
Pretty Woman: The Musical

【經典音樂劇現場音樂會 限時播映】

《Les Miserables 悲慘世界》、《Wicked 女巫前傳》、《Mamma Mia! 媽媽咪呀》、《Matilda 瑪蒂達》、《The Phantom of The Opera 歌劇魅影》、《The Lion King 獅子王》、《The Prince of Egypt 埃及王子》、《Dear Evan Hansen 致伊文漢森》、《 Come From Away 來自遠方》、《SIX 六位皇后》、《 Everybody’s Talking about Jamie》、《The Tina Turner 蒂娜》、《The Book of Mormon 摩門之書》、《Hamilton 漢密爾頓》、《Mary Poppins 歡樂滿人間》、《Pretty Woman 麻雀變鳳凰》…是不是每一部都想看?! 英國倫敦西區劇院重新開啟，將以這些著名音樂劇經典曲目的現場音樂會跟大家分享。

這麼精彩的演出，一定要馬上告訴你! 大家儘量待在家喔!

限時播放連結：https://youtu.be/8_3FoYTqVL8

倫敦時間 2021/6/6 19:00，台北6/7凌晨2:00開演，免費觀賞，保留七天。

天啊～～
這是什麼大補帖大禮包～～
音樂劇的愛好者看起來！！

【經典音樂劇現場音樂會 限時播映】

《Les Miserables 悲慘世界》、《Wicked 女巫前傳》、《Mamma Mia! 媽媽咪呀》、《Matilda 瑪蒂達》、《The Phantom of The Opera 歌劇魅影》、《The Lion King 獅子王》、《The Prince of Egypt 埃及王子》、《Dear Evan Hansen 致伊文漢森》、《 Come From Away 來自遠方》、《SIX 六位皇后》、《 Everybody’s Talking about Jamie》、《The Tina Turner 蒂娜》、《The Book of Mormon 摩門之書》、《Hamilton 漢密爾頓》、《Mary Poppins 歡樂滿人間》、《Pretty Woman 麻雀變鳳凰》…是不是每一部都想看?! 英國倫敦西區劇院重新開啟，將以這些著名音樂劇經典曲目的現場音樂會跟大家分享。

這麼精彩的演出，一定要馬上告訴你! 大家儘量待在家喔!

限時播放連結：https://youtu.be/8_3FoYTqVL8

倫敦時間 2021/6/6 19:00，台北6/7凌晨2:00開演，免費觀賞，保留七天。

與其說是翻唱，不如說有點翻船的感覺ＸＤ
以前從來沒有出過認真的翻唱作品
這次趁著要生日，就來讓大家看看不同的一介吧
＝＝＝
原曲：Les Miserables Confrontation
伴奏：KaraokeJoeful
翻唱：一介
混音：Taka
曲繪：野鳴
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
走過路過千萬別錯過
趕緊按下訂閱並點選小鈴鐺🔔
一介的粉專：https://www.facebook.com/YJ.VoiceOver
一介的噗浪：https://www.plurk.com/Eater_YJ

========================
如果喜歡我的頻道和創作
歡迎斗內讓我能提升作品品質！
非常感謝！
https://p.ecpay.com.tw/69354

有一天，很想把Les Misérables 音樂劇改編一個廣東話版，就在電腦上開了一個document，把所有musical裡面的歌慢慢改寫。細細個聽On My Own的時候聽著Lea Salonga 感動起雞皮，而很喜歡自己一路跟住唱。改寫的時候儘量跟著原著。但是這不是一般翻譯歌，我on top加減的imageries讓歌曲更佳立體和合理，情感也貫穿主題呢˜很喜歡很喜歡，so romantic and sad.

好朋友說我不如把我自己手寫歌詞試試，所以大家就見到以上my handwriting，有點恥ずかしい?。

自己隨心錄的歌很開心，音樂底來自
https://www.youtube.com/watch?v=utr4rXxVOg8
http://www.karaokejoeful.com
自己減慢版本。

歌詞

By Serrini
Lyric MV by elf

期盼我
腦海裡與他相見
期盼我
與他會擁抱入眠
圓月晚
挽著 我手 肩碰肩
如可張開眼 瀟灑一轉身
他走到面前

陪我看 世間美景 賞一遍
陪我去 看花鳥、飛絮、稻田
其時夏至，老樹、晚影、星滿天
人發夢未曾錯 寂寞如我 —空想也自然


承認吧 越愛越更膚淺
明知心中高呼他 他聽不見
捱不到 後退 別惹費解
他不變 剩餘我自憐


迷上你
勇敢自信多優美
誰看我
我怎會匹配傳奇

而就算
徹夜裡晚風似水
仍可於這裡 經風吹
如他准許我伴隨

而每晚
要把你細想一遍
未認命
來練就 倔 強個性
迷霧散
照道理我可看清
如天高的愛 深於海
才發夢未曾醒

如每晚 如每晚
可相見
有他在我身邊...

第一次挑戰音樂劇，也是我的夢想之一。
沒有經過任何錄音軟體也沒有調過音準！
別猜了！是真唱。自己練習了一下共鳴位子。
我真的很愛唱歌，花時間練習就對了！：） 記得訂閱我的頻道喔！


(^_-) Subscribe Me TODAY ～ 按一下訂閱喔！

YOUTUBE// SUBSCRIBE me:
http://www.youtube.com/user/MySIEN

--------------------------------
Find me out there ~
在以下這裡可以找到我～～

Instagram @sienvanessa
http://instagram.com/sienvanessa

Facebook
http://www.facebook.com/sienfans

Twitter @sienvanessa
http://twitter.com/SiEnVanessa

Weibo @璽恩
http://t.sina.com.cn/sien0420

---------------------------------



On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me

In the rain the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say, there's a way for us

I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him
The world around me changes
The trees are bare and everywhere
The streets are full of strangers

I love him
But every day I'm learning
All my life
I've only been pretending
Without me
His world will go on turning
A world that's full of happiness
That I have never known

I love him
I love him
I love him
But only on my own