關於 我們 的 愛情 不 正常 kktv ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
わたどう(我們的愛情不正常日文縮寫)裡的和服及和菓子真的很值得一看，
看完超級想去日本的😭😭😭
不能只有我看到😂😂😂
這次一口氣已經追完了八集，
虐戀系真的就是很難克制不往下看🤦🏻‍♀️
接下來再慢慢和大家分享囉！
本集的刪除人生中其實有不少台詞我都很喜歡，
另外一句印象很深刻的是「彼女の秘密を背負う覚悟はあるのか？/你做好心理準備承受她的秘密了嗎？」，
秘密是背負呢。
想想也是，
小時候總喜歡什麼事情都清清楚楚，
長大後才發現有些要知道某些所謂的秘密是很需要勇氣的。
本年度的連假都結束了，
祝福大家都能維持好心情直到告別2020😊
-
1️⃣ やってみるか？一度夫婦らしいこと。
やってみるか？いちどふうふらしいこと。
ya tte mi ru ka? i chi do fu u fu ra shi i ko to.
要試試看嗎？做一次像夫妻的事。
/
2️⃣ どんなに感謝を伝えても、相手が死んでからじゃ遅い。
どんなにかんしゃをつたえても、あいてがしんでからじゃおそい。
do n na ni ka n sha wo tsu ta e te mo, a i te ga shi n te ka ra jya o so i.
再怎麼表達感謝，在對方走後也就太遲了。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/kh4RWn

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
本週開始新的劇集介紹，
引き続きよろしくお願いします。
這次選擇了同學們推薦的兩部日劇，
一部是夏季日劇的「我們的愛情不正常」，
有我最近的新歡小鮮肉横浜流星くん❤️
還有婆婆最適合人選沒有之一的觀月亞里莎啊啊啊😂
她真的超適合惡婆婆角色，
讓人好期待看下去（歪）
另一部則是2018年的「dele刪除人生」，
有AV帝王的山田孝之さん就一定要看一下的哈哈哈哈（再歪）
總之，
新的劇集介紹開始了，
明天也又開始連假了，
快一起追一波啦☺️☺️☺️
連假快樂❤️
-
1️⃣ 本当の幸せは、日常の中にある。
ほんとうのしあわせは、にちじょうのなかにある。
ho n to u no shi a wa se wa, ni chi jyo u no na ka ni a ru.
生活中的點滴，才是真正的幸福。
/
2️⃣ 確かに人って何人もの自分を持っているものね。
たしかにひとってなんにんものじぶんをもっているものね。
ta shi ka ni hi to tte na n ni n mo no ji bu n wo mo tte i ru mo no ne.
確實人都是多面性的。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/wp4iuO

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️

[#甜牙齒片單 / Ying’s playlist] 我們有點不對勁 私たちはどうかしている

好的，又是週末了，最近有什麼好劇值得追呢？雖然日本因為新冠疫情肆虐，春季檔拍得零零落落，上映日期也幾乎拖到夏季，但仍然有許多精采的好片，如由野木亜紀子擔任編劇的「機動搜查隊 404」（MIU 404）、以職場女性生活為背景的「我的家政夫渚先生」（私の家政夫ナギサさん）等。最近 On 檔的日劇「#我們有點不對勁」（私たちはどうかしている，又譯「#我們的愛情不正常」）則以「全員不對勁」的狗血劇情和精美絕倫的 #和菓子 吸引了我的目光。

故事講述打從心底熱愛和菓子的女主角花岡七櫻（#浜辺美波 飾演）小時候和身為和菓子職人的母親大倉百合子（中村ゆり 飾演）一起幸福地住在金澤的四百年和菓子老店「光月庵」，和少主高月樹（鈴木伸之 飾演）的兒子高月椿（#横浜流星 飾演）是青梅竹馬。但是某天高月樹突然倒在血泊中，而椿直指七櫻的母親百合子就是兇手，七櫻因而被趕出光月庵，過著顛沛流離、眾人所指的生活。母親在殺人嫌疑未被洗刷的狀況下於獄中過世，真相也隨之隱藏在重重迷霧之中。七櫻在困厄的環境中依然堅持成為和菓子職人，十五年後某天和椿在一場和菓子對決中再會。代表光月庵來參賽的椿並未認出七櫻，但因為對她的和菓子作品非常感興趣，突然提出求婚。為了查明真相、為母親洗刷冤情的七櫻，決定隱瞞真實身份，答應椿的求婚進入光月庵，但沒想到外表氣派的老店，裡面卻隱藏了許多不為人知的恩怨糾葛，老闆娘今日子（#観月ありさ 飾演）與大當家高月宗寿郎（佐野史郎 飾演）對七櫻視如眼中釘，更使出許多驚悚手段處處阻撓她和椿的婚事，椿也開始懷疑七櫻的真實身份。

在找到真相、重振老店、婆媳大戰等劇情主線中穿針引線，豐滿內容的，就是日本引以為傲的和菓子文化。和菓子和法式甜點的哲學截然不同，後者以「多種元素層層疊疊」知名，強調不同口感與風味的融合，並由於經過宮廷與貴族文化數百年的發展，有著傲視世界的華麗視覺風格；和菓子則用料相對單純，但外型表現以貼近四時風物、能夠藉以抒發並寄託纖細感懷的表現見長，宛如季節、藝術與文學的凝練結晶。和菓子以材料與含水量多寡，分為生菓子、半生菓子與干菓子三大類。劇中既然以和菓子老店為故事舞台，自然各類菓子的代表都輪番出現。而和菓子的「#菓銘」（即和菓子的名字）也是極大的看點之一。由於和菓子的創作和四季變遷、花鳥風物、產地、歷史、文學（如和歌、俳句）都有深厚的連結，能夠讓購買和品嚐的人感受到作品的意境、傳達創作者的念想，除了典雅細緻、擬真的外型外，能夠讓人在心底產生迴響的「菓銘」也極為重要。譬如七櫻帶了一個名為「新月」的羊羹到了椿的結婚儀式上，這款中間沒有栗子的純紅豆羊羹外型黝黑，而七櫻的解釋是，在沒有月亮的晚上，更能夠看到夜空中的群星閃耀、黑暗中花朵的芳香也會更為明顯，綻放夜晚本身的魅力，如同沒有栗子的羊羹才能夠傳達出其純粹的美味。不過椿卻看出了七櫻的言外之意，認為她藉著「沒有月亮，夜晚也一樣美麗」暗示當前光月庵的黯淡不明，而和菓子界少了光月庵，可能也沒有差別。

這齣戲的製作秉持著日本人一貫的嚴謹考究，主要視覺海報中的九款和菓子是由知名的和菓子藝術家 三堀 純一 junichi mitsubori製作。三堀純一以其結合表演藝術的和菓子製作聞名海外，在 2018、2019 年連續受邀至巴黎巧克力大展（Salon du Chocolat），有著令自視甚高的法國人也拜服的魅力。而開業超過 120 年的東京和菓子老店 和菓子 赤坂青野，則負責監修劇中出現的各種和菓子。劇組更在節目的主頁上開闢了和菓子專區，詳細介紹每一款出現的作品。如果你也對和菓子感興趣，想要更加瞭解和菓子的世界，不妨在閒暇時間用輕鬆的心情觀賞這部戲。不想那麼嚴肅的人，光是看看美麗的和菓子也同樣開心，而俊男美女主角和有如八點檔的劇情，應該也是佐餐良伴。

🔖 同場加映：

#Ying的甜牙齒片單：https://tinyurl.com/yxpkeu6h
本劇預告：https://tinyurl.com/yxwsgvqb
劇組官方網站和菓子專區：https://www.ntv.co.jp/watadou/wagashi/
KKTV目前跟播中：https://tinyurl.com/y2la9lnq

#yingc #YingsPlaylist #日劇 #私たちはどうかしている #濱邊美波 #橫濱流星 #觀月亞里莎 #三堀純一 #お菓子 日本テレビ放送網株式会社