[134701] 3501. 火影忍者:古今無雙!火影級的戰鬥"Naruto" An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale! (2004)★★★
[134702] 3502. 火影忍者:火影的過錯!假面下的素顏"Naruto" A Mistake from the Past: A Face Revealed! (2004)★★★
[134703] 3503. 火影忍者:禁術奧義!「屍鬼封盡」"Naruto" Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal! (2004)★★★
[134704] 3504. 火影忍者:驚愕!我愛羅的真面目"Naruto" Astonishing Truth! Gaara's Identity Emerges! (2004)★★★
[134705] 3505. 火影忍者:超越極限…佐助的決斷!!"Naruto" Sasuke's Decision: Pushed to the Edge! (2004)★★★
[134706] 3506. 火影忍者:月夜的暗殺者"Naruto" Assassin of the Moonlit Night (2004)★★★
[134707] 3507. 火影忍者:光與黑暗 我愛羅的名字"Naruto" Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara (2004)★★★
[134708] 3508. 火影忍者:爆發!這就是鳴人的忍法帖!"Naruto" Naruto's Ninja Handbook (2004)★★★
[134709] 3509. 火影忍者:光與黑暗的交會"Naruto" Beyond the Limit of Darkness and Light (2004)★★★
[134710] 3510. 火影忍者:第三代火影,永別了"Naruto" The Third Hokage, Forever... (2004)★★★
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9,740的網紅歐安Ainio,也在其Youtube影片中提到,記得訂閱我的YouTube頻道! 訂閱Ainio歐安頻道 ►https://goo.gl/Exw4IL Facebook粉絲頁 ►https://www.facebook.com/An.0314/ Twitch直播頻道 ►https://www.twitch.tv/goodcatb...
「我愛羅名字」的推薦目錄:
- 關於我愛羅名字 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
- 關於我愛羅名字 在 英雄八百屋 Facebook 的最讚貼文
- 關於我愛羅名字 在 TEEPR 亮新聞 Facebook 的精選貼文
- 關於我愛羅名字 在 歐安Ainio Youtube 的最佳貼文
- 關於我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於我愛羅名字 在 [閒聊] 我愛羅原本要叫小太郎| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- C_Chat - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
- 關於我愛羅名字 在 [耍冷] 我愛羅的兒子叫做什麼名字? - joke - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於我愛羅名字 在 羅藝恆Laurence 翻唱《刻在我心底的名字Your Name ... 的評價
我愛羅名字 在 英雄八百屋 Facebook 的最讚貼文
【烈怒頼雄斗 安無嶺過武瑠⋯的意思是?】
看到有些讀者覺得今期動畫裡面出現切島的新絕技名字實在不知所云,所以想給各位解釋一下。
当て字,也就是借字,是日語裡面的一種文化現象。正如我在其他分析文章裡也說過,日語的漢字有多種讀法,而借字就是利用它的讀音英文字直接音譯成漢字,或者把普通的日語寫成同音但較為複雜的漢字,看起來比較帥氣。雖然一般也會有這樣使用的例子,但這種用法最常用於暴走族等最為講求男気(男子漢氣概)的人——例如把I love you寫成愛羅武勇、よろしく(多多指教)寫成夜露死苦等等。
所以,一心追求男子漢氣概的切島,大概也非常憧憬這種遣詞用字。
故此,無論是他的英雄名還是必殺技的名字都讓中文讀者難以理解。讓小編我幫大家翻譯一下吧~
烈怒頼雄斗 レッドライオット Red Riot(赤色騷亂)
烈怒交吽咤 レッドカウンター Red Counter(赤色反擊)
烈怒頼雄斗 安無嶺過武瑠 レッドライオット アンブレイカブル Red Riot Unbreakable(赤色騷亂 牢不可破)
烈怒頑斗裂屠 レッドガントレット Red Gauntlet(赤色手甲)
影片:GIFMAGAZINE
#我的英雄學院 #僕のヒーローアカデミア #ヒロアカ #bokunoheroacademia #myheroacademia #切島銳兒郎
我愛羅名字 在 TEEPR 亮新聞 Facebook 的精選貼文
【2019年10月2日 熱門新聞整理來囉✨】
🔸他從百年古宅挖出「八卦陣機關」嚇傻眾人 專家「親眼見證」都驚呼:沒看過這種!
https://ppt.cc/f0FtEx
🔸東京街頭驚見「巨無霸珍奶」竟有整整一公升 超浮誇「杯長26公分」嚇壞全台網友
https://ppt.cc/fFvqWx
🔸古裝劇都是騙人的!皇帝穿的霸氣「龍袍」其實噁到不行 貴到不能洗「唯一處理方法」讓人幻滅
https://ppt.cc/f8Sx8x
🔸生錯年代!朝鮮末代公主13歲被日本帶走 「玩弄40年變痴呆人偶」才捨棄丟回國
https://ppt.cc/fOM97x
🔸《火影》作者自爆多個「編輯審核前角色名」!網看「我愛羅、再不斬原本名字」傻眼:霸氣全失
https://ppt.cc/fxuhEx
我愛羅名字 在 歐安Ainio Youtube 的最佳貼文
記得訂閱我的YouTube頻道!
訂閱Ainio歐安頻道 ►https://goo.gl/Exw4IL
Facebook粉絲頁 ►https://www.facebook.com/An.0314/
Twitch直播頻道 ►https://www.twitch.tv/goodcatbaby
instagram ►https://www.instagram.com/xiaoan.0314/
製作:薰
我愛羅名字 在 [閒聊] 我愛羅原本要叫小太郎| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版 的推薦與評價
... 岸本原本要把我愛羅取叫小太郎,編輯改成我愛羅再不斬本來要叫桃地桃太郎,被編輯 ... 鞏固世界觀與一致性,多次退回重取--- 岸本本來可寧因為名字毀了好幾個角色. ... <看更多>
我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- C_Chat - PTT情感投資事業版 的推薦與評價
原來我愛羅姓砂瀑: 砂瀑我愛羅砂瀑手鞠砂瀑堪九郎: 這姓氏也太霸氣了吧 大概這樣宇智波的佐助這樣介紹超怪的好嗎照名字邏輯就宇智波。佐助名。 字所以應該是1. ... <看更多>
我愛羅名字 在 Re: [火影] 我愛羅的家族姓氏- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價