關於 掃興書面語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 掃興的英文翻譯 - 海词

多麽令人失！真掃興！ How disappointing! 天氣又壞，吃的又糟。總而言之，這次假日很掃興。 The weather was bad and the food dreadful. Altogether the holiday was ...

#12. 「掃興」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

「掃興」的英文怎麼說？掃興的英文是kill the mood; spoil something; buzzkill。 - 中英物語ChToEn.

#13. 愉悦英语口语:第373期扫兴英文怎么说

愉悦英语口语:第373期扫兴英文怎么说 ... Don't invite Mike! He's such a wet blanket. 别请Mike，他实在是个很扫兴的人。 Mary is a wet blanket at every ...

#14. #掃興英文怎麼說今天來看看Wet 系列#領取互動文法課體驗連結 ...

2824 likes, 39 comments - wordup_tw on June 21, 2023: "#掃興英文怎麼說今天來看看Wet 系列#領取互動文法課體驗連結【English..."

#15. 「扫兴」英文怎么说？ | 自由微信| FreeWeChat

「扫兴」英文怎么说？ Original Mr.Wong 英文口语专家 2020-11-23. bummer. 扫兴、令人不快乐的事情、给人带来不便的事、真的很糟糕.

#16. 「掃興」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

1.cast a damper on. 2.put a damper on. 3.throw a damper on. 「令人掃興」的英文. 1.spoil the sport. 「掃興的人或物」的英文. 1.a wet blanket.

#17. 扫兴，浇冷水英文 - 查查在线词典

扫兴 ，浇冷水的英文翻译：rain on your parade...，查阅扫兴，浇冷水英文怎么说，扫兴，浇冷水的英语例句读音用法和详细解释。

#18. 掃興鬼的中英文翻譯是什麼？How to say 掃興鬼in English? 中

掃興 鬼的英文翻譯是buzzkill; killjoy; spoilsport; wet blanket..。Learn how to translate 掃興鬼to English. 中英物語知道. ,掃興怎麼中翻英？掃興的英文是kill the ...

#19. 怎麼用英文說「真掃興」?第二個簡直太形象! - 人人焦點

It was a real bummer being ill on holiday. 在假期里生病真掃興。 例句2. Jenny canceled her date with me again. What a bummer. 珍妮又取消和我 ...

#20. 醒来后我遇到了扫兴客英文_头条

您在查找醒来后我遇到了扫兴客英文吗？今日头条提供详尽的搜索结果聚合，每天实时更新。我们致力于连接人与信息，让优质丰富的信息得到高效精准的分发，促使信息创造 ...

#21. 掃興的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

feel disappointed. 惘；掃興； · have one's spirits dampened. 掃興； ...

#22. 【俚語】bummer 真掃興 - 英語自習室

A "bummer" is a slang term meaning a disappointment; something that one feels bad about.

#23. 令人扫兴的人的英文怎么说 - 沪江英语

令人扫兴的人的英文： a wet blanket 参考例句： 我让大家扫兴，实在太对不起了。不过，我现在必须回家啦。 I'm sorry to be such a wet blanket, ...

#24. 【主題單字】你是party animal還是party pooper？派對相關 ...

專指那些掃興煞風景的人。 【例句】. He is such a party pooper, so nobody told him anything about the Christmas party. 他總是很掃興，所以 ...

#25. party pooper中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

party pooper翻譯：煞風景的人，令人掃興的人。了解更多。

#26. 小氣鬼、膽小鬼、愛哭鬼的英文與ghost 無關！農曆7月 ... - 經理人

... 也是組合字，spoil 是破壞、糟蹋，sport 是娛樂，用來指掃興、煞風景之人；party pooper 是美式俚語，表示「在派對上大便的人」。

#27. 「掃興」英文怎麼說？ - 每日頭條

wet blanket 濕毯子，掃興的人或事Don't invite Mike! He's such a wet blanket.別請Mike，他實在是個很掃興的人。Mary is a wet blanket at every ...

#28. KILL 不只是「殺」的意思！快來看其他活潑有趣的口語用法！

掃興 的英文你會講嗎？30秒教你！ (What does buzzkill mean?) 6. Kill them with kindness：用善意傷害他人.

#29. 掃興鬼英文-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食 ...

Learn how to say 掃興in English. 中英物語知道. ,討厭鬼的英文怎麼說？討厭鬼的英文是bummer; killjoy; ... 扫兴鬼-翻译为英语-例句中文- Reverso Context · https:// ...

#30. 掃興的意思，掃興造句，掃興注音 - 國語辭典

注音 ㄙㄠˇ ㄒ丨ㄥˋ. 拼音 sǎoxìnɡ. 簡體扫兴. 解釋使興致低落。[例]旅遊計畫因故被迫取消，真掃興！ 相似詞敗興. 相反詞高興. 英文to have one's spirits dampened, ...

#31. 粵普對譯

掃興. 得戚. 得意. 0 徙氣. 白費力氣. 類別. 廣州話. 普通話. 心理類. (2). 核突. 噁心. 肉酸. 難看. 估. 猜. 頂唔順. 受不了. 跌眼鏡. 看走眼. 食腦. 動腦子.

#32. Sammy 老師來幫大家學英文囉!

原本開開心心地要慶祝遊行, 卻下起大雨, 當然是很掃興的事. 所以當一個人rain on 別人的parade. 意思也是指破壞了別人的好計畫或好心情.

#33. "掃興鬼"用英語(美國) 要怎麼說？ - HiNative

@WeiElly party pooper, Debbie downer, negative Nancy 英文的翻譯很奇怪 . 查看翻譯. 舉報版權侵害. 0 讃. 高評價回答者.

#34. 掃興意思，掃興注音，拼音- 三度辭典網

掃興 的意思. 注音 ㄙㄠˇ ㄒ一ㄥˋ. 拼音 sǎo xìng. 詞性 動詞. 基本釋義. ⒈ 遇到不愉快的事情而興致低落。 例真叫人掃興。 英feel disappointed; have one's spirit ...

#35. “扫兴”英文咋说？中国式英语遭遇尴尬 - 搜狐

“扫兴”英文咋说？中国式英语遭遇尴尬 · 1. Party pooper. 不想参加活动，还喜欢破坏别人欢乐的气氛，英文里把这种“煞风景、扫人兴的人”叫做party pooper · 2 ...

#36. Fly in the ointment - 英文資訊交流網

A fly in the ointment 意為「美中不足之處；令人掃興的人或事」。這個成語最有可能源自舊約聖經的傳道書(Ecclesiastes)。

#37. 【潔西家】Don't be such a wet blanket! 別掃興

恩，潔西是英文老師，不是搞笑藝人，上課說說笑話是沒問題的，大部分的家教課自己都覺得蠻歡樂的，文字呈現不出來我也無法辯解，網路的世界很廣大，有很多 ...

#38. 臨急抱佛腳、跌破眼鏡、放飛機⋯⋯這10個慣用語英文怎麼說？

2. 跌破眼鏡：jaw-dropping／make one's jaw drop · 3. 掃興：be a party pooper · 4. 臨急抱佛腳：cram for… · 5. 放飛機、爽約：get stood up／flake on ...

#39. Turn Off的意思 - 希平方

Nothing turns me off like a heaping dump or some freshly churned colon sausage... 沒有什麼比像是一大堆垃圾、或是比新鮮現攪的結腸香腸更讓我掃興.

#40. “算了吧、真扫兴”英文怎么说 - Bilibili

算了吧、真 扫兴 ”英文怎么说, 视频播放量1862、弹幕量5、点赞数162、投硬币枚数12、收藏人数33、转发人数3, 视频作者英国小克里, 作者简介剑桥大学中文 ...

#41. 别扫兴英文要怎么说? Dont be a wet ... 来自Celest-Fei47 - 微博

「别扫兴」英文要怎么说? Don't be a wet blanket “A wet blanket”在字面上是「湿毛毯」的意思，大家知道湿毛毯可以用来灭火吗?

#42. 普通話水平測試用朗讀作品20

他們都想成爲富翁，於是尋遍了整個河床，還在河床上挖出很多大坑，希望借助它們找到更多的金子。的確，有一些人找到了，但另外一些人因爲一無所得而祇好掃興歸去。 也有不 ...

#43. '扫兴' 的英语Translation | 柯林斯汉语 - Collins Dictionary

'扫兴' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。

#44. 英文俚語‣ MK 反轉外語

猜猜例句中的「Rain on your parade」是什麼意思呢？ A. 讚美B. 意料之外C. 掃興，澆冷水[mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default".

#45. 愉悦口语- 第373期扫兴英文怎么说 - 可可英语

Don't invite Mike! He's such a wet blanket. 别请Mike，他实在是个很扫兴的人。

#46. 「真喺好灰啊！」英文點講？點樣用formal 同informal 句式講 ...

真是令人失望！ What a bummer! 真可惜！/真掃興！ 雖然人生總有時候會感到失意，但唔喺絕望嘅 ...

#47. 掃興英文party，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

掃興 英文party，大家都在找解答第1頁。令人掃興英文翻譯：spoil one's pleasure; take all the fun o…，點擊查查權威綫上... 由于今天下午那些令人掃興的事; ...

#48. 掃興的意思_掃興的解釋- 國語詞典 - 字典網

掃興 外語翻譯. “掃興”的英文翻譯. feel disappointed. “掃興”的日文翻譯. 興がさめる.興ざめする.

#49. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學「雨」神同行 - 金門日報

連續三個星期的時間，麋鹿兒與大家分享了跟數字的相關英文用法，為了不要讓大家一次堆很多數字以及有時間消化吸收，所以我們今天來切換一下主題，講講 ...

#50. 教師語文能力評核（普通話）參照使用普通話詞語表表二

掃興 săoxìng. 6290. 掃帚 sào·zhou. 6291. 色調 sèdiào. 6292. 色盲 sèmáng. 6293. 色情 sèqíng. 6294. 色素 sèsù. 6295. 色相 sèxiàng. 6296. *色澤 sèzé. 6297.

#51. 扫兴客爱和平_扫兴的人英文 - 抖音

您在查找“扫兴客爱和平、扫兴的人英文、扫兴英文等扫兴视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的扫兴视频内容！让每一个人看见并连接更大的世界， ...

#52. 常用英語:潑冷水英文是什麼? - 陳老師英語教室

My English teacher rained on our parade when she gave us a pop quiz before Christmas holiday. 我的英文老師在聖誕節假期前，給我們一個臨時小測，讓我們覺得很掃興。

#53. 學會5句換匯英文讓你出國血拼不被揩油| | EnglishOK 中學英閱誌

228連假即將到來，許多人都計畫出國旅遊！不過，在國外血拚正要敗下戰利品的當下才發現現金不夠，豈不是太掃興了？「What a bummer, right?

#54. 掃興意思

= 你真掃興buzzkill 也可用在事情上面，例如: Why did you do that?掃興的意思,解釋,近義詞反義詞,英文翻譯古詩資料網站網址髮型謎語韓劇劇情韓劇劇情百科 ...

#55. 名人教英文– 過癮與冇癮 - 公民黨

他真是個掃興的人！留意killjoy 一字過，一般都不加hyphen，亦要記得這字用來講人，不用於事物。 I don' ...

#56. 超潮英文俚語！別怕說了你不懂，說了才會懂！ - FluentU

但實際意思是形容很掃興的人，大家都玩得很快樂卻有人愁眉苦臉、很自私只想報怨散發負能量的人。 “Don't be such a party pooper, we're all actually ...

#57. The Backrooms 後室wiki翻譯實體——掃興者 - 壹讀

「掃興」英文怎麼說？ 鍵盤全部鍵的功能38 數字鍵區的加減乘除符號 · 《密室逃脫：逃出殭屍塢》攻略大全 · 滬江網 ...

#58. 专题单词句典1001: “What a …” 实用句子 - 知乎专栏

(party pooper/killjoy/ spoilsport): 扫兴的人. F.他(凝视)1着一个在海滩的女人说: “真是多么的(好极美女)2!”, 他的朋友说: “太阳一定是(炙坏你的脑袋)3你在(产生 ...

#59. 给人泼冷水是种什么心态！“扫兴”英文咋说？ - 中国科教评价网

你正兴致勃勃，热情高涨，却被人一盆冷水泼了个透心凉？正所谓乘兴而来，败兴而归，英文里的“扫兴”都能咋说？ 1. Party pooper.

#60. <掃興> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021

字詞:掃興,注音:ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ,釋義:破壞原有的興致。[例]難得的假日，卻因雨而無法去露營，真是掃興！

#61. 口語英文– 洩密，圍毆，嘴炮，炒魷魚 - 奧斯卡國際英語村

A: Daniel, you were such a bummer that you didn't come to our prom party. It was decent last night. 丹尼爾，你沒有來參加我們的畢業舞會真是掃興， ...

#62. 「最近超chill」，到底大家常說的Chill的意思是？該怎麼用？

寒意；寒冷；寒战；恐惧；风寒；感冒；扫兴；沮丧；冷铁；. adj.寒冷的. vt.使感到寒冷；使冷却；降低…的温度；惊吓；使恐惧；使扫兴；使沮丧；使寒心；激冷；冷淬；.

#63. 在中文词典里扫兴的定义和近义词。 - Educalingo

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语扫兴在以下新条目的上下文中是如何使用的。 ... 杜鹃扫兴河滨烤肉活动只剩今夜！ ... “扫兴”英文咋说？ ... 下午3点半景点不让进了, ...

#64. 用扫兴造句大全(5-300个句子) - 造句网(在线造句词典)

【扫兴sǎo xìng】：兴致高昂时因遇不快之事而使兴致一下子跌落下来：大伙儿正乐呢，别提那扫兴的事｜不想一清早下起了雨，风筝是放不成了，好不扫兴。

#65. BBC Learning English - 地道英语/ Buzzkill 扫兴的人/事

在英语里，我们可以用“buzzkill” 来比喻一个扫兴的人或一件扫兴的事情。换句话说，合成词“buzzkill” 用“buzz” 和“kill” 非常形象地比喻了一件事情扼杀 ...

#66. 掃興- Yahoo奇摩字典搜尋結果

掃興 · 查看更多. zhuyin[ㄙㄠˇㄒㄧㄥˋ]; pinyin[saoxing]. to feel disappointed; to have one's spirits dampened；to spoil pleasure; to spoil the sport ...

#67. 詞:掃興(注音:ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ) | 《國語辭典》

《國語辭典》中詞語“掃興”注音為ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ，拼音為sǎo xìng，意思是破壞原有的興致。例：難得的假日，卻因雨而無法去露營，真是掃興！

#68. 扫兴-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 扫兴的人, 真扫兴，在中文-英语情境中翻译"扫兴"

#69. 掃興的意思|漢典“掃興”詞語的解釋

掃興 ，漢語詞彙。 拼音：sǎo xìng; 釋義：指原有的興致因某種干擾而低落。 語出明田汝成《西湖遊覽志 ...

#70. 扫兴- 英语翻译- bab.la汉语

扫兴 [sǎoxìng] {动词} · 游行时下雨(扫兴,浇冷水) [yóu xínɡ shí xià yǔ ( sǎo xìnɡ, jiāo lénɡ shuǐ )] {动词}.

#71. 扫兴(掃興)的意思 - 汉语词典

词语解释. 扫兴[ sǎo xìng ]. ⒈ 遇到不愉快的事情而兴致低落。 例真叫人扫兴 ...

#72. 睇明報學成語 03 - 第 188 頁 - Google 圖書結果

一位婦人在郊遊時被野牛撞傷,夫婦對旅程中遇到無妄之災,感到掃興。成語仿作以「無妄之災」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.好地地去公園玩,竟然有人高空擲物掉中 ...

#73. 学生语言文字写作学习手册（套装共12册） - Google 圖書結果

色彩不同, “依附”多用于书面语; “依赖”书面语、口语都常用。 yi 贻误【释义】错误 ... 【同义】失望,扫兴抱歉【辨析】“遗憾”、“抱歉”都是形容词,都有心中不安的意思。

#74. 漢字 堛漱什瞗]二）詞語篇 - 第 129 頁 - Google 圖書結果

明人陳士元《俚言解》之「掃興扯淡」條也說:「有謀未成曰掃興,胡說曰扯淡, ... 但作為書面語,「牽冷」已屬基本消亡的古詞,所以一般辭書,包括大型的《辭海》, ...

#75. 教你学同义词反义词（下） - Google 圖書結果

色彩不同“贝台误”皇书面语二“耽误"多用于口语。遗憾【释义】不称心或合人婉惜(在外交中常用来表示不满和抗议)。【同义】失望扫兴抱歉【辨析】“遗憾”、“抱兼欠”都皇 ...

#76. 词汇与结构专项训练 - 第 249 頁 - Google 圖書結果

D.真扫兴天公不作美。 ... B.无论由于什么原因,不论是口头语还是书面语,英语比任何语言都用得广泛。 ever 用来表示“迄今为止任何时候”时,句中的谓语动词一般用完成式。

#77. 汉语的词库与词法 - Google 圖書結果

由于这类半自由副词性语素与双音动词性成分的组合在韵律上受限,在书面语中有时会在这些半自由副词性 ... (王小波《艺术与关怀弱势群体》) 沃克大为扫兴,情绪有些低落。