疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 排球os意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「排球os意思」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

排球os意思 在 [少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂- 看板Suckcomic 的推薦與評價


作者rissos (rissos)
看板Suckcomic
標題[少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂
時間Sat Oct 25 18:16:05 2014


雖然有人說書名也是個吐點 但我覺得什麼少年什麼王什麼少女已經見怪不怪所以算了

本來想說跟人合資買來送朋友 所以到租書店翻翻單行本感覺如何

一翻真的是不少地方讓我很不懂...


1.狀聲詞錯了嗎

第一集一開始 影山跟日向被罰不准進體育館練習

單行本是這樣的
https://ppt.cc/oZHC

興奮不已看起來好像沒什麼不對

不過網路上漢化組是翻:日向:「想嗚哇阿的一聲喊出來」

結果到底是哪個呢??

後來我看動畫 就算不會日文也可以聽到日向說「*&$%@...酷哇啊──」

影山OS：「酷哇啊??」

不太懂 狀聲詞為何不翻出來


2.狀聲詞錯了嗎?續

兩個人快攻一直沒配合好的地方
https://ppt.cc/J53h

漢化組翻譯是:影山：「你反應不是很快嗎 像這樣啪!的一下過來 唰!的一下」

一樣動畫揭曉 就是聽到影山說了啪!控!之類的聲音

好吧狀聲詞不翻出來可能也不影響什麼吧

可是到第三集 日向請西谷教他接球的時候
https://ppt.cc/AinO

看到右下角 田中對影山說:對喔你也是這樣子什麼 啪 嗚啊之類的

問題是單行本前面沒有翻出來耶....


3.用詞好像有點新穎

國中時影山的最後一場比賽
https://ppt.cc/neS5

小的比較孤陋寡聞 沒有聽過「趕出球員休息區」這個說法

不過看字面意思應該是類似被驅逐出場吧!

可是過沒幾頁https://ppt.cc/Fk-3

咦 影山只是被叫下場 還坐在板凳上看比賽阿??

再度上網請出漢化組版本:月島:「他被罰坐冷板凳呢。」

好 除了下場、坐板凳以外我真的不知道有離開球員休息區這個說法 估狗了也是無解

看動畫也很清楚聽到blablabla....bench─%&*@#...

只能解釋成新興用語了


4.王牌的神隱

第三集 社團裡原本的成員要登場了
https://ppt.cc/6e4T

蛤???日向你在想什麼社團本來就有主攻手啊

我翻第二集找給你看
https://ppt.cc/bkvI

字有點小 但是是寫主力攻擊手沒錯吧??

來個放大版https://ppt.cc/Oy93

那一段劇情充斥著尋找消失的主攻手 開口閉口每個人都提到主攻手

真的不解 沒主攻手?? 田中表示:

再度求漢化組支援:日向:「原來社團裡有王牌啊...」

............有王牌啊.....

嗯小的日文略懂皮毛

但是當我看動畫的時候 連我完全不懂日文的室友都聽得出來他們狂喊Ace!Ace!Ace!

ACE不就是王牌嗎!!!!!!!到底為什麼會變成主攻手?!?!

西谷的經典台詞:「呼喚舉球吧!王牌!」

就變成這樣https://ppt.cc/mNjZ

本來很感動的 看到主攻手三個字完全出戲了啦=____=

到後來看到這頁https://ppt.cc/kSxI

已經懶得去分到底誰是在講哪個意思了...搞得我好亂啊


5.超然的語意表達

直接上圖https://ppt.cc/u9GB

到這裡我深深覺得可能是我中文語意理解比較差 連這都不懂

可是「1公分、1mm、1秒到達頂點」 ? 我很怕翻開下一頁會出現縮地法阿!!!!

最後一次呼喚漢化組了:「就1cm、1mm地縮短，快一秒也好 向著頂端!」

嗯 中文真是美妙精煉的語言 差一兩個字真的真的差很多阿= =

還有這邊https://ppt.cc/UAmS

什麼團隊也是前輩的 我真的看不懂



以上都出現在前三集而已 翻到這邊真的也累了 決定回家洗洗睡

畢竟要是我看到一個人特地跑到租書店借閱 還要拿出平板上網看同一本漫畫

應該會蠻想吐槽他的

至於買來送人的事 有空再說吧唉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.179.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1414232169.A.435.html
推 Kreen: 大概是台灣人比較不會用那些狀聲詞講話吧？ 10/25 18:33
是喔我蠻常聽到有人用的耶我也會用XD
像是看到很壯觀的風景就會這樣描述「那真的很震撼 就是一種WOW──的感覺」
或者「那很普通吧...沒有讓我覺得很WOW~」

我是覺得就算臺灣人不常用但讀者也不至於不理解這種用法吧
難道「我興奮不已」比較多人用嗎@@?

推 spraggan: 主攻手、王牌的分不清真的很糟糕！感覺翻譯完全不懂排球 10/25 18:50
→ sss0813: 沒叫做排球少年王就很不錯了 10/25 19:02
籃球少年王有夠冏的..

推 pusufu: 我要成為 排~球～王 10/25 19:09
推 tkg2012: 翻譯翻成這樣是如何叫人去支持單行本... 10/25 19:12
推 chiaki0611: 狀聲詞那邊可以理解 因為台灣不太會那樣形容事情 10/25 19:36
推 hkzhng: 可是影山的狀聲詞教法 很明顯漫畫中其他人也聽不懂 10/25 19:48
→ hkzhng: 所以直接狀聲詞翻出來 讓讀者一頭霧水不就是需要的效果嗎 10/25 19:49
同感 光速蒙面俠有人問門太怎麼接球的時候狀聲詞也是照翻的

推 akon: 還有一年級對前輩們講話時都沒有翻出"學長"..(很在意 10/25 20:03
我超級在意!!!!!!但是因為有人說san不好翻我就算了
可是讀起來就是很怪阿 直呼菅原田中什麼的....

推 reinakai: 老實說覺得正版翻得比較好 10/25 20:07
嗯很高興有人支持
但我是不太認同把明明不是主攻手的名詞翻譯成主攻手啦
※ 編輯: rissos (59.115.179.251), 10/25/2014 20:12:36
推 yuyemoon: 其他我都還OK，就王牌變主攻手這譯點不能接受 10/25 20:27
推 GILLS: 欸...主攻手的翻譯算主觀的, 我解釋一下, WS是指側翼攻擊手 10/25 20:41
→ GILLS: WIDE SPIKER(大概這樣拼), 國內打球者叫主攻或大砲 10/25 20:43
→ GILLS: 因為沒看原文, 所以或許某些地方日本內會講ACE, 純講位置時 10/25 20:45
→ GILLS: 就是WS, 那可能因應閱讀感可以翻王牌, 私人認為為了翻譯統 10/25 20:46
→ GILLS: 整性, 全部寫主攻手也是說得通的, 以上 10/25 20:46
覺得說不通耶? 只有稱呼東峰才會用ACE
其他的聽動畫都說斯掰卡 很明顯東峰就是特別的

推 asakurakaino: 感覺說不通啊...原文的意思應該是東峰這個WS是隊上 10/25 20:58
→ asakurakaino: 的ACE(最強的WS)，所以在關鍵時刻會把球舉到他手上 10/25 20:58
推 asakurakaino: 如果全部都一樣翻主攻手無法傳達出那種特別感@@" 10/25 21:01
推 spraggan: 同意樓上，聽過動畫後就發現單行本翻的會搞混，王牌和主 10/25 21:12
→ spraggan: 攻手意思完全不同，導致後面出現其他球隊，也會搞混位置 10/25 21:13
推 knight714: 東立的翻譯常常會讓我覺得他們是不是平常都沒在看漫畫 10/25 21:29
→ knight714: ，有些則是讓我懷疑他們的中文沒學好… 10/25 21:29
經你這麼一說....

推 seiyuki: 我覺得翻成王牌也很怪，我們打球不是通常都說「主將」嗎 10/25 21:57
→ seiyuki: 可是很神祕的是，排球裡面的「主將」似乎反而是指隊長... 10/25 21:58
→ sunsptt: 王牌的意思就是給他一定會得分 主將應該是指厲害或穩定的 10/25 22:08
→ sunsptt: 排球是極少數分工明確 一人只能一個動作(不能SOLO)的運動 10/25 22:10
感謝專業解答 我一開始也在想主將跟王牌的差別
而且說實在我沒覺得東峰特別強XDD

推 gugu1202: 我倒覺得很少碰到正版翻得比漢化組好的耶www 10/25 22:11
→ sunsptt: 主將通常代表可以撐起一個隊伍的角色 排球扣球卻只能等隊 10/25 22:11
推 hsin1927: 休息區可能是可替補跟不可替補的差別吧 10/25 22:11
請問這是從哪裡判斷的呢?沒有說他就一定不會再上場耶

→ gugu1202: ACE 這個在日本應該不論什麼運動都算王牌呦 10/25 22:12
→ gugu1202: 看隔壁的鑽石... 10/25 22:12
→ sunsptt: 友把球送來 順風可以拉抬士氣 可是逆風就很難撐起隊伍了 10/25 22:12
推 yuyemoon: 我對ACE的認知(ACG裡)就是王牌，和主將不同(發音也不同 10/25 22:22
推 davy012345: 不是一直都有聽說出版社會故意翻得跟漢化組一樣嗎 10/25 22:23
好像是都會故意翻得不一樣
看看今際之國的闖關者...

推 winiel559: ACE翻成carry好了 10/25 22:48
XDDD
※ 編輯: rissos (59.115.179.251),
推 sandykaoru: 休息區那點，像是比賽時菅原他們站著的地方就是休息區 10/25 23:26
→ sandykaoru: （可以隨時換上場比賽），而影山那時已經坐到板凳上了 10/25 23:26
→ sandykaoru: 所以是這局內想再上場也不可能了吧 10/25 23:27
→ sandykaoru: 不過還是要看日文原文是什麼啦 要不然直接寫板凳不是 10/25 23:27
→ sandykaoru: 比較好理解嗎 搞不太懂官方翻譯w 10/25 23:28
教練對他說:影山、お前もうベンチに下がれ
ベンチ=bench=板凳..............
我是沒注意到站著跟坐著有差XD
※ 編輯: rissos (59.115.179.251), 10/25/2014 23:40:22
推 cpssun: 這個翻譯...我覺得狀聲詞超重要啊，這和劇情相關啊啊啊 10/26 01:17
推 asakurakaino: ベンチに下がる應該單純指被換下場(也可像青城戰一 10/26 01:18
→ asakurakaino: 樣再被換回來)，影山國中那局已經是對手的局點，在 10/26 01:18
→ asakurakaino: 那個時候被換下來等於無法再回到球場上了>< 10/26 01:18
謝謝你的解說~
那句話漢化組就是直接翻成「影山 你下場吧」

推 woieyufan: 兩種語言都要夠底子再去當翻譯阿 中文不好就洗洗睡啦… 10/26 03:37
推 yellowsnail: 第60話及川還被改名成乃川咧，連單行本都沒改實在是. 10/26 04:00
→ yellowsnail: .. 10/26 04:00
乃川哈哈哈哈

推 yannofox: 但是台版的光速蒙面俠 王牌常常被翻成隊長... 10/26 17:48
推 yannofox: 抱歉 記錯 應該是王牌跟主將 (憑印象) 10/26 17:52
你沒記錯~難道大家不喜歡翻王牌XD
不過我覺得「裏エース」翻成地下主將翻得不錯
當然王牌翻出來更好
只求不要翻成跑衛或四分衛之類的...

推 Avvenire: 翻譯真的很爛、我會考慮收日版… 10/26 21:27
※ 編輯: rissos (59.115.179.251), 10/26/2014 22:21:24
推 n0029480300: 目前12集都有收，大體上還看的挺順的 10/26 22:28
推 heaphy: 看到"主攻手"的翻譯傻眼+1 如果買之前就知道 我會改收日版 10/27 01:37
→ heaphy: 因為這樣 我在漫畫那幾集感受不到東峰的重要性...orz 10/27 01:41
推 millia62219: 其實我更感覺不到主將的存在感 10/27 02:57
推 a25172366: 台版翻得很爛... 10/27 03:38
推 genn: 88話的嘎滋嗯讓我笑很久 10/27 12:58
推 flyboring: 神人都在網路上，出版社唯一會做大概是Google翻譯 10/27 13:32
推 hitsukix: 聽說台灣翻譯很廉價 所以不是很意外 10/27 17:10
推 sherry5198: 西谷那段中版真的變超囉哩八嗦..... 10/27 17:23
推 han960691: 覺得翻成主攻手比較好耶 排球術語不是都稱主攻或大砲？ 10/27 17:38
我知道排球術語是主攻或大砲阿
但是主攻或大砲是「位置名稱」
而王牌是「稱號」 明明就是兩個不同的東西?!
只是剛好這個王牌打的位置是主攻手
一個隊有兩三個主攻手 但是王牌就是最強的那一個的稱號
稱號就像是一個隊的「幸運星」、「守護神」這樣啊
後面集訓的時候灰羽跟日向討論 灰羽說「得最多分的人就可以當王牌」
如果要把「主攻手」代換進去的話非常非常不合理吧!?

推 cy99ox: 主攻有很多啊 但王牌Ace就只有一個(東峰) 全翻成主攻就表 10/27 18:46
→ cy99ox: 達不出來了 QQ 10/27 18:46
對阿 怪怪
會來這篇留言的人....應該都有看過這部漫畫...吧=.=?

→ steven211: 排球規則上好像有寫 你要坐板凳或者留在熱身區 都可以 10/27 20:43
喔喔~瞭解 謝謝^^
※ 編輯: rissos (61.228.254.138), 10/27/2014 21:46:11
推 m08088: 主攻手 王牌 主將，這三個是完全不一的東西 10/28 00:33
→ m08088: 不過也不意外台版的翻譯啦..有時後自己看原文反而才看的懂 10/28 00:34
→ m08088: 並不是當上了主攻手就=王牌啊..那一個隊裡大概就有複數個 10/28 00:36
→ m08088: 王牌了..怎麼想都很驚悚... 10/28 00:37
推 spzoey: 東立翻譯是所有出版社最…………的 10/28 01:23
→ spzoey: 我跟朋友說代理給誰都好就不要給東立,給東立都不收 10/28 01:24
推 fattang: 男排中一隊的王牌通常是都是打Oppsite 這個位子, 通常會 10/28 01:58
→ fattang: 是隊上的第一進攻點 10/28 01:58
推 girl2006243: 看著都跟著火大了東立吼 10/28 12:57
→ hitsukix: 現在能代理的也沒幾家了啊 10/28 13:47
推 yannofox: 最好是啦，長鴻的翻譯最讓人生氣。把我心中的神作翻成 10/28 20:48
→ yannofox: 垃圾... 10/28 20:48
推 alexin90: 譯者的問題吧!很多翻譯素質糟糕,會翻,但不懂修飾... 10/28 22:28
推 heaphy: 目前讓我差點跪在地上的神翻譯 是某運動漫畫的"甩脖子"... 10/29 10:27
→ heaphy: 請問X鴻 甩脖子是什麼啊啊啊啊啊啊 10/29 10:28
推 heaphy: 只要想到甩脖子 我就覺得什麼球員休息區、主攻手都不算什 10/29 10:30
→ heaphy: 麼了(遠目 10/29 10:31
推 GoodMemory: 大振真的很爛... 10/29 17:41
推 Keyblade: 我覺得有些翻譯就是照字面翻 所以轉換成中文後常會出現 10/30 09:49
→ Keyblade: 前後文搭不起來的問題 10/30 09:49
推 yiannn: 王牌翻成主攻手真的超沒力 11/14 23:03
推 arashi0faxst: 排球翻得真的很多不知所云，監督一開始看與商店街練 11/26 02:22
→ arashi0faxst: 習賽的時候說『當我還是選手、身為「被舉球員選擇」 11/26 02:25
→ arashi0faxst: 的立場時，從沒想過..舉球員是站在「選」的立場，也 11/26 02:26
→ arashi0faxst: 要費心思考把球舉給誰..」 然後下一集就打臉「因為 11/26 02:27
→ arashi0faxst: 正式舉球員的學弟無法上場而代替成為先發(基本上監 11/26 02:28
→ arashi0faxst: 督就是打舉球員(二傳)阿! 對照在之前一點的真是無情 11/26 02:31
→ arashi0faxst: 跟看向影山&菅原的畫面，加上網路版翻譯沒有特別指 11/26 02:33
→ arashi0faxst: 被"舉球員"選擇，這邊應該是作為監督要在三年生跟一 11/26 02:34
→ arashi0faxst: 年生中將要選出正選選手時發出的感嘆吧... 11/26 02:35
→ arashi0faxst: (應該說二傳要傳給哪個人攻擊本來就要好好考慮阿... 11/26 02:36
推 JyueJune: 超詭異的，還是網路上的人翻得好，一直主攻手主攻手，叫 05/12 02:35
→ JyueJune: 誰啊=＿= 05/12 02:35
推 doranobi0125: 看了這篇才終於了解意思…… 11/04 00:26
推 yupu423: 我最近重看覺得很奇怪 這篇文章讓我解開誘惑 01/29 21:31






... <看更多>

排球os意思 在 #排球基本站位輪轉教學((文超長 - 運動板 | Dcard 的推薦與評價

新生進來也一陣子了，就算沒夜衝夜唱也經歷過期中的摧殘了：p，系隊上的新生應該也慢慢從對牆、對碰開始被學長姐們拉進來打場了吧？ ... <看更多>

排球os意思 在 ハイキュー!!(排球少年) - 【HQ!! 角名倫太郎誕生祭2021 ... 的推薦與評價

排球 少年) ... 與冷靜的外表不同，無論內心OS還是說出來吐槽超級多、 ... 發，但是一寫就停不下來、還要反覆修改，雖然厭世自己的話勞屬性，但沒有想改進意思的及川. ... <看更多>

排球os意思 在 [少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂 - PTT 的推薦與評價

[少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂 ... 影山OS：「酷哇啊??」 ... 王牌的意思就是給他一定會得分主將應該是指厲害或穩定的排球是極少數分工明確一人只能一個 ... ... <看更多>

排球os意思 在 [閒聊] 排球少年！！ #397 接下來才是開始 的推薦與評價

烏養os : (日向)在沙灘排球中訓練出來的觀察球場信息的技術，還有— ... 晝神那段我真的是翻的磕磕巴巴的XD 腦子知道是什麼意思但無法良好轉換成中文哈 ... ... <看更多>

排球os意思 在 [閒聊] 排球少年！！ #388 最強的敵人‧2 - c_chat - PTT動漫區 的推薦與評價

選擇了星海的影山得意的看日向日向完全無法理解影山的意思此時宮侑給出了答案"我的得分是 ... 32 F 推Valevale: 托馬斯內心os的臉也好可愛 03/29 01:23. ... <看更多>

排球os意思 在 遠端【牛排】EP.17 排球位置介紹Basic Volleyball ... - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

鄧衍敏#廖苡任#排球教學#排球#volleyball #位置介紹#舉球員#主攻手#快攻手#自由球員#臺北鯨華#北市大#小牛#CoachDemy #volleyballtutorial #tutorial ... ... <看更多>

排球os意思 在 [問題] 神喻召喚／DOA沙灘排球無法下載PTT推薦- Steam 的推薦與評價

看板Steam標題[問題] 神喻召喚／DOA沙灘排球無法下載作者 ... 微軟公司的OS（操作系統）Windows 7將於2020年1月14日（日本時間）停止支援。 ... <看更多>

你可能也想看看
排球位置代號ws
排球位置代號
排球位置英文簡稱
排球oh意思
排球位置代號op
排球op意思
排球戰術
排球ws意思
搜尋相關連結

#1. 【小知識】排球位置，台灣跟外國哪裡說得不一樣？ - 運動視界

在中國的排球位置說法中，最常讓我們搞混的就是副攻了，其實就是英文中的MIDDLE BLOCKER還有台灣說的攔中(台灣的說法感覺翻譯得很接近)。 接應則是和舉 ...

#2. 排球- 维基百科，自由的百科全书

排球 ，是一種團體球類運動，雙方各6名球員上場，隔著排球網分立場地兩側，比賽的目標是將球擊過網，其目的在於用手擊球以令球落至對方場中地面而得分。

#3. 喜歡排球的妳絕對不能不知道的排球5大位置

攻擊手-全隊主要得分手 · 攔中-全隊最罩的攻擊手 · 舉球、輔舉-全隊的大腦 · 自由-全隊的後盾 ...

#4. 排球

排球 ，是一種團體球類運動，雙方各6名球員上場，隔著排球網分立場地兩側，比賽的目標是將球擊過網，其目的在於用手擊球以令球落至對方場中地面而得分。

#5. #排球基本站位輪轉教學((文超長 - 運動板 | Dcard

新生進來也一陣子了，就算沒夜衝夜唱也經歷過期中的摧殘了：p，系隊上的新生應該也慢慢從對牆、對碰開始被學長姐們拉進來打場了吧？

#6. 排球os是什么_头条

一文了解OS的意思 · OS是英文operation system的简称，中文名为操作系统。 趣物联. 0评论.

#7. 篮球和排球的几号位是怎么回事？ - 百度知道

一传二传主攻副攻自由人又是什么意思啊？ ... 篮球是组织后卫、得分后卫，大前锋，小前锋，中锋排球的几号位的意思也差不多吧，比如谁负责防守谁负责进攻，谁负责二传 ...

#8. ハイキュー!!(排球少年) - 【HQ!! 角名倫太郎誕生祭2021 ...

排球 少年) ... 與冷靜的外表不同，無論內心OS還是說出來吐槽超級多、 ... 發，但是一寫就停不下來、還要反覆修改，雖然厭世自己的話勞屬性，但沒有想改進意思的及川.

#9. [少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂- 看板Suckcomic

酷哇啊──」 影山OS：「酷哇啊?? ... 感覺翻譯完全不懂排球 10/25 18:50 ... sunsptt: 王牌的意思就是給他一定會得分主將應該是指厲害或穩定的 10/25 ...

#10. 【心得】各種心得及介紹【版本1.1.0】17.01.20 更新@排球 ...

排球 的位置顯示玩家在同一級別的排名位置； ... 看排球外的光線能確認技能卡的星數 ... 如轉移到不同的os平台，金幣將全部歸0.

#11. Day 12 : 物件導向 - iT 邦幫忙

OS ：若想要往更高階的python 技巧，物件導向可是非常重要一定要會的！ ... 提醒一下這邊開始會看到很多self 的關鍵字，這個代表自己的意思(想像成英文的代名詞)，樓下 ...

#12. 排球只看男排#排球- 抖音

看的我沸腾，可惜现实我就是经常被二传6的人. 1周前·江西. 78. 分享. 回复. 展开2条回复. 永祺头像. 永祺 ... 裁判那个手势是什么意思呀. 1周前·重庆.

#13. 排球術語 - oyaniceball的部落格- 痞客邦

剛剛看排球版看到的，增廣見聞啦，科，顆顆，顆顆顆。 ... 對牆-初學排球時拿球對牆練習或是找手感 ... [猴拱]-給他打意思是說對方殺球沒有威脅性,給他打,不要攔網

#14. 瀚博的意思是什么_博彩导航：98bo.COM__OS-哔哩哔哩_Bilibili

网购的汽车安卓大屏导航，频繁死机黑屏，到底是什么原因造成的？ 穷聊车. 1.1万 6.

#15. 开云·体育(kaiyun)(中国)官方网站os/安卓通用版/手机APP下载

这种球是在空中打来打去，所以叫volleyball，就是空中击球的意思。1947年国际排球联合会在法国巴黎成立。1949年举办了第一届世界杯男子排球锦标赛。1952年举行了第1届 ...

#16. 开云·体育(kaiyun)(中国)官方网站-os/安卓通用版/手机APP下载

世界杯排球赛这项赛事的前身是“三大洲”排球赛，即（亚、欧、美）三大洲。1964年国际 ... 这种球是在空中打来打去，所以叫volleyball，就是空中击球的意思。1947年国际 ...

#17. 98HVL複賽最後一天...QQ @ 網誌 - BonYen

... 席記錄，昨天隊長黃琦育第二局以後也是沒打算上場的意思，也是負責拿著 ... PTT排球版有人說這批新民熬出頭又一堆高三，跟吳淑芬她們當年拿冠軍真 ...

#18. 【HVL】107學年度HVL 預賽女子組in 台北體育館4F - 牛奶看排球

輔舉OS：10孫嬿筑 171cm 63kg 高二雙十畢/ 4胡曉珮178cm 65kg 高? 六甲畢. 自由L：15陳俐妤 161cm 54kg 高一 礁溪畢. 中山工商：.

#19. 大鼓排球垫球游戏- 喜马拉雅手机版

人生哪能多如意，万事只求半称心”，出自杭州灵隐寺一副对联。意思是“人生并不是都能如愿以偿，总会留下遗憾。不必什么事情都要追求到完美，应更加坦然地面对人生才是” ...

#20. 阿包／果子 - Plurk

日OS：唔哇……聽起來好像真的排球用語（馬上被洗腦XD） ... os：是音駒和梟谷的人…！要、要打招呼…打招呼… ... 谷：「？是說托球先射(cowper)是什麼意思呀？」.

#21. 【排球】【论坛体】周围的队友好像都喜欢同性，怎么办？（5）

话说三个点是什么意思？ #406L 翻译官. 他的意思是他不凶. #407L. LS来了个固马. 大王就田中前辈锁了贴. 需要审核才能进这个贴. 所以说固马是打排球的人，绝对.

#22. Guia :: 《死或生沙滩排球：维纳斯假期》中文入门指南

1，电脑配置高，但是游戏却很卡，怎么回事？ · 2，游戏里的最珍贵的是什么？ · 3，游戏里女孩的各项属性是什么意思？ · 4，什么是“扭蛋”？ · 5，抽扭蛋是抽 ...

#23. 排球手掌颠球技巧教学_抖抖音

抖抖音提供排球手掌颠球技巧教学的详细介绍, 在这里您可以详细查阅到排球手掌颠球技巧教学的内容, 每天实时更新，最新最全的排球手掌颠球技巧教学的资讯一网打尽。

#24. [閒聊] 排球少年！！ #400 妖怪大戰爭뜲- ACG板- Disp BBS

標題 [閒聊] 排球少年！！ #400 妖怪大戰爭 ... 宮侑os : 你自己來結束這一球吧。 ... 但還是意思意思一下在今天晚上前推文的明天抽一位發400p(稅前).

#25. （二）把下列“被”字句改成否定式。 1.排球被人拿走了。 2.那只 ...

排球 被人拿走了。 2.那只狼被人捉住了。 3.那条黑狗被人找到了。 4.树上的叶子被风刮下来了。 5.那条路已经被那些工人铺好了。 6.那个村子被占领了。

#26. 送老師禮品 - Arhi tura

核貸意思. 小米mx3. 曹承佑女友. 張艷君. Costco 徵才. 台灣蘋果日報停刊. 排球比賽用球. 伟大的遗产. 紘立光電. 后. 蒜功效. 公開標售. 張仁和. 捐血中心贈品.

#27. 【漫】排球少年（5）～（8）by 古舘春一/ 東立

日向來跟影山說話，影山沒有沮喪，告訴日向等自己重回場上，就準備扣個不停吧！ 日向告訴影山，菅原會適時鼓舞隊友，緣下還把影山os說出來哈哈哈哈，他不 ...

#28. [少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂 - PTT

[少年] 排球的單行本翻譯讓我好不懂 ... 影山OS：「酷哇啊??」 ... 王牌的意思就是給他一定會得分主將應該是指厲害或穩定的排球是極少數分工明確一人只能一個 ...

#29. 苗栗擂茶

等，還有作蛋捲,擂茶,手拉胚的行程。 到苗栗客家人居多的鄉鎮市，在休閒農場或是老街，多可以體驗到 ...

#30. 如何把女生約出來- Zuvio 校園話題

一起吃個飯吧～ ，女生不好意思我下週很忙耶（ OS ： 你以為你是誰 ... 潛、羽毛球之類的，（籃球就算了⋯女生會打的太少，排球要約一堆人⋯），如果 ...

#31. 气排球规则有详细的吗？ - 爱问

气排球的规则和排球的是不一样的，最明显的一点就是气排球两米线内不能进攻。具体的排球规则你可问问度娘。? ... 回答2; 4 德比是什么意思?

#32. wilson排球- linux一切皆文件之块设备文件（四） - 博客园

wilson排球. 西南蓉城运维，擅长打怪升级，穿梭黑暗之 ... OS, Ubuntu 16.04.4 LTS ... 在/proc/devices告诉我们，8是属于sd类型的，那sd又是啥意思？

#33. [閒聊] 排球少年！！ #397 接下來才是開始

烏養os : (日向)在沙灘排球中訓練出來的觀察球場信息的技術，還有— ... 晝神那段我真的是翻的磕磕巴巴的XD 腦子知道是什麼意思但無法良好轉換成中文哈 ...

#34. 《RM》韓國女子排球隊出演！成員想念李光洙金軟景搞笑發言 ...

《RM》韓國女子排球隊出演！ ... 金軟景身高192cm，被稱為韓國排球的女帝，在韓國是“英雄”般的存在，是韓國女排主要得分 ... 小編OS：原著蠻好看的說.

#35. [閒聊] 排球少年！！ #388 最強的敵人‧2 - c_chat - PTT動漫區

選擇了星海的影山得意的看日向日向完全無法理解影山的意思此時宮侑給出了答案"我的得分是 ... 32 F 推Valevale: 托馬斯內心os的臉也好可愛 03/29 01:23.

#36. 陳保宏

臺電陳保宏是企業排球聯賽十一朝元老。 ... 國中三年，我都沒下場(其實他真正的意思是：自己國中三年從未名列球隊先發陣容，只有偶爾替補上場)！

#37. 世界女子排球賽

世界女子排球賽 Dse physics. 仁安苑. 觀塘happy hour. Gala lol. 租務印花稅. ... Icon 意思. ... Backup windows 10 os to usb. 北角彈床. Phys 3011.

#38. 12.3日航班熔断快报OS/CZ翻车+法国对等 - 知乎专栏

1. 国航CA878（哥本哈根-北京）11月29日航班新增1人确诊，还有2例无症状感染者没公布详情，有点“不定时炸弹”的意思；. 2. 法航AF198（巴黎-上海）11月25日 ...

#39. 原来我对爱情过敏- 日记- 豆瓣

关于排球男看到他的时候心里满满的os：怎么都没变化啊？ ... 地看着爱情的可能在不远处挥挥手死了跟我讲那么多情人吵架然后和好的故事是神马意思啊？

#40. 明倫國小排球

臺北市81年度人口政策宣導工作.0: 55.0: 邊線攻擊球員(os) 1: 1: 五峰國中: 2: 曾翊鎧《排球少年!!》是日本漫画家古馆春一创作的少年漫画作品。

#41. 遠端【牛排】EP.17 排球位置介紹Basic Volleyball ... - YouTube

鄧衍敏#廖苡任#排球教學#排球#volleyball #位置介紹#舉球員#主攻手#快攻手#自由球員#臺北鯨華#北市大#小牛#CoachDemy #volleyballtutorial #tutorial ...

#42. 环境艺术分院赢得工会教工排球赛二连胜_学院要闻

环境艺术分院赢得工会教工排球赛二连胜. ... 游人满天飞游山玩水后留下来的也是这个游戏的真谛德国呢，真实的冠希小哥，当年也是破坏三大案，制作人护财，可以os永检的 ...

#43. [問題] 神喻召喚／DOA沙灘排球無法下載PTT推薦- Steam

看板Steam標題[問題] 神喻召喚／DOA沙灘排球無法下載作者 ... 微軟公司的OS（操作系統）Windows 7將於2020年1月14日（日本時間）停止支援。

#44. [排球少年 All日] 一覺醒來在合宿？ [G] - 在水裡寫字

日向os:看到佐久早前輩有點心安的感覺，是因為我們都住同一個宿舍的關系嗎？(｡・ω・｡) ... 眾人完全無法理解日向說的話到底是什麽意思，當然研磨也不例外.

#45. Apostila chinês - Língua Chinesa - Mandarim - 10

... yì zhǒng shuōfa Modifique os horários abaixo 十一点十五分----十一点一刻十点 ... 高尔夫球gāo'ěrfūqiú 网球wǎngqiú 排球páiqiú 棒球bàngqiú 保龄球bǎolíngqiú ...

#46. 《网恋48小时》BBBBQ ^第9章^ 最新更新 - 晋江文学城

我内心os：千万别直接说我吃太多！ “那我们换场所咯。”他买完单，又打了车到下 ... “没没没，没那个意思，我的意思是，在我家怎么好意思让你动手呢？

#47. 排球OH什么意思(排球中ob是什么意思) - 冰球网

由于大多数传向主攻位置的球都是高球，因此主攻手往往采用很长的。 1、排球！中MB是什么意思. MB的意思是副攻手，英文全称是middle blocker。在排球比赛中 ...

#48. 排球漫画_第131话,青叶城西的齿轮 - 动漫屋

动漫屋提供排球131在线阅读和排球特别篇第一时间更新，同时也是国内排球漫画最快最全的在线漫画阅读网站，排球漫画在 ... 大地內心的os好精彩 ... 請問是什麼意思？

#49. 排球好姊妹(4) - 第 183 頁 - Google 圖書結果

你那是什麼意思-會場是這裡嗎. 我發誓。不是「我要開動了」吧! ... 因為難得來到結婚典禮會場當然會想要做夢嘛!理慕你一個人附 對了,今天的會場是哪裡? OS.

#50. Qq遊戲麻將作弊器【✔️官網DD86·CC✔️】 排球場地尺寸qq ...

Qq遊戲麻將作弊器【✔️官網DD86·CC✔️】 排球場地尺寸qq遊戲麻將作弊器18yrc0 ... 官網DD86·CC✔️】 qq遊戲麻將作弊器7xfg 心水什麼意思mruv2 qq遊戲麻將作弊器0kzu.

#51. 排球的術語~~~ @ 愛情不是追逐難度 | 健康跟著走

排球 no in意思- 9.nogun=>就是公正球的意思讀音很像英文但實際英文是什麼我不清楚10.嗆死=>chance機會就是對方打出軟弱無力的球或者球接的非...

#52. 排球- 球居

初期，排球被稱為Mintonette（小網子之意）。1896年，霍爾斯泰德教授根據比賽特點，提議改為Volleyball（空中擊球），即現代國際通用名稱Volleyball（ ...

#53. OH9官方網站｜黑狗運動裝備｜台灣製運動精品

25年只做一件事，黑狗兄以工匠的精神，打造每一雙適合運動員的好襪！ 100%台灣在地製造，協助所有追求運動夢想、認真打拼的人，有著更舒適的足下感受。