Search
閱讀劉宇昆（Ken Liu）的Paper Menagerie and Other Stories（台灣中譯本書名為《摺紙動物園》）是相當有趣的經驗，首先這本短篇小說集份量十足（450 ... ... <看更多>
22-01-2013 - 在折纸大全图解中有许多各种各样的折纸小动物，但是像折纸飞鼠这样 ... 这样的一个折纸的飞鼠并不能够真正的飞翔起来，但是却能够我们制作的折纸动物园里 ... ... <看更多>
#1. [翻譯] 2012 雨果獎短篇故事獲獎作品<摺紙動物園> by Ken Liu ...
原文可於 http://a1018.g.akamai.net/f/1018/19022/1d/randomhouse1.download.akamai.com/19022/pdf/Paper_Menagerie.pdf 取得，此處張貼的中譯版由本人 ...
本書收錄15篇劉宇昆的短篇小說，其中10篇獲得各種科幻奇幻文學獎入圍、進入決選或獲獎的記錄，包括最負盛名，同時榮獲雨果獎、星雲獎與世界奇幻獎的〈摺紙 ...
#3. 博客來-摺紙動物園
本書收錄15篇劉宇昆的短篇小說，其中10篇獲得各種科幻奇幻文學獎入圍、進入決選或獲獎的記錄，包括最負盛名，同時榮獲雨果獎、星雲獎與世界奇幻獎的〈摺紙動物園〉，與 ...
#4. 摺紙動物園(Traditional Chinese Edition) eBook : 劉宇昆, 張玄竺
本書收錄15篇劉宇昆的短篇小說，其中10篇獲得各種科幻奇幻文學獎入圍、進入決選或獲獎的記錄，包括最負盛名，同時榮獲雨果獎、星雲獎與世界奇幻獎的〈摺紙動物園〉，與隔年 ...
#5. [周末鬱悶埋頭讀書，本篇評介字多注意XD] 閱讀劉宇昆（Ken ...
閱讀劉宇昆（Ken Liu）的Paper Menagerie and Other Stories（台灣中譯本書名為《摺紙動物園》）是相當有趣的經驗，首先這本短篇小說集份量十足（450 ...
摺紙動物園 · 作者. 劉宇昆 · 譯者. 張玄竺 · 出版社. 新經典文化 · 格式. EPUB(流動版面) · 出版日期. 2022-05-09 · 分級. 普級 · ISBN. 9789869641425 · 定價.
#7. Top 500件摺紙集- 2023年7月更新 - 淘寶
摺紙 戰士超清中文全53卷全集完結漫畫PDF電子版素材 ... 【贈送貼紙x3+番外漫畫集+摺紙本】bibi動物園2冊忍不住想打擾你+等你好久啦超人氣原創幽默漫畫嗶哩嗶哩園長溫暖 ...
#8. 摺紙動物園推薦| 2023 年7 月| Pinkoi 亞洲領先跨境設計購物網站
找到39 件“摺紙動物園” 商品 · \金光閃閃動物園/ 多功能摺紙飾品_項鍊/吊飾/鑰匙圈_大象 · 摺紙動物園熊家族/ 北極熊交換禮物 · 數位 一套13 種有趣的動物紙工藝低聚動物園。
#9. 折纸动物园25种有趣的动物折纸（Origami Zoo 25 Fun Paper ...
原名：Origami Zoo 25 Fun Paper animal creations中文名：折纸动物园25种有趣的动物折纸作者：Paul Jackson资源格式：PDF版本：出版社：GIBBS SIMTH书号： .
#10. Hami書城- ,劉宇昆(Ken Liu) (關鍵字)書刊搜尋
摺紙動物園. 電子書價. 345. 元. 隱娘. 電子書價. 360. 元. 頂級酒莊傳奇:美國、澳洲、紐西蘭. 電子書價. 550. 元. 頂級酒莊傳奇:義大利、德國、西班牙. 電子書價.
#11. 清大圖書館電子報 - 清華大學
書刊(篇)名: 摺紙動物園. 作者: 劉宇昆. 條碼號：C641554. ○推薦者投稿內文. 由數個中短篇小說構成的一本書，作者將. 歷史和科幻題材揉合出不一樣的滋味，每.
#12. 快乐的折纸动物园txt-快乐的折纸动物园pdf-谁知我电子书
公狮、非洲象、犀牛、长颈鹿、斑马、鳄鱼、北极熊、企鹅、熊猫、羊驼、雕、长尾鸡------ 这里汇聚了动物园里的所有超人气明星！ 本书详细地讲解了23款孩子们喜爱的动物 ...
#13. 109第1學期第18週每週一文〈在小事上行善〉及館藏介紹
摺紙動物園. 本週每週一文〈在小事上行善〉. 本文節自西恩·柯維著《7個習慣決定未來》. 2015.08 遠見天下文化出版 P61—P64. 當一心為別人服務時，. 比較不會感到沮喪，.
#14. 捕捉時光留住晴天
的東西出來；《摺紙動物園》也寫. 移民，但是用魔幻的方式，和傳統. 的純文學或者主流作家的筆法又不. 同。」 小說家高翊峰則分享，看劉宇昆.
#15. 奇美醫院館訊
書名：摺紙動物園. 作者：劉宇昆著；張玄竺譯. 出版者：新經典圖文傳播. 索書號：874.57 /8747 / 2018. 條碼號：1011129. 主題/推薦科別：文學小說--美國文學.
#16. 《奇点遗民》(刘宇昆短篇小说集) - 爱悦读网
epub,mobi,azw3,pdf,txt电子书下载 ... 星云奖”和“世界奇幻奖”。2016年，他的短篇小说集The Paper Menagerie and Other Stories 《折纸动物园》获轨迹奖佳短篇小说奖。
#17. 劉宇昆在無垠宇宙中探尋人性本質- 香港文匯報
繼《摺紙動物園》後，小說家劉宇昆（Ken Liu）備受期待的第二部短篇小說集《隱娘》繁體版日前在台灣出版。這位史上第一位同時獲得星雲獎、雨果獎和 ...
#18. 脫北女孩借閱奪冠招兵買馬本館說故事志工熱烈招募 - 臺北市首座
單身動物園/ Yorgos Lanthimos. 電影片. 2. 871. 動物方城市/ Byron Howard ... 前臺北市立動物園園長楊健仁老師推薦）. ◇作者介紹 ... 讓色紙說故事－摺紙手作.
#19. 暑期創意 - 南投縣政府文化局
摺紙動物園. 13:00. 15:00. 講師陳韋霖老師. 14:50. 動物園開張囉! 14:50 圖書館定向. 15:00. 14:50. 16:20 講師蓋夏圖書館館員. 15:20. 點心時間.
#20. 3D動物園- 比價撿便宜- 優惠與推薦- 2023年6月
還有木柵動物園、動物園、厭世動物園、b toys 動物園、小小動物園。 ... 【大茶飯Voisey 兒童醫療口罩】摺紙動物園-兒童Origami Zoo- Kids(設計款-3D立體醫療口罩30片 ...
#21. 3D動物園的價格推薦- 2023年5月| 比價比個夠BigGo
還有木柵動物園娃娃、動物園風波、休眠動物園icash、高高興興動物園、札幌圓山動物園 ... 【大茶飯Voisey 兒童醫療口罩】摺紙動物園-兒童Origami Zoo- Kids(設計款-3D ...
#22. 教學總節數
經由著名摺紙家的作品欣賞與實做陶冶學生性情,並藉此. 培養以生活為前題的美感教育 ... 經由世界著名摺紙家的作品賞析,培養學生對藝術的熱情 ... 能設計出摺紙動物園。
#23. onthedesk102_20220628153410.pdf - 迷誠品
劉宇昆以短篇小說《摺紙動物園》囊括雨果獎、星雲獎與世界. 奇幻獎，為劉慈欣翻譯的《三體》則榮獲雨果獎。其絲綢龐克. 史詩奇幻系列《蒲公英王朝》取材楚漢之爭，揉合 ...
#24. 標籤- 摺紙- Android 台灣中文網 - APK.TW
水彩自學記-水彩小畫輕鬆入門作者：張雷雷(繁_EPUB/PDF) attach_img, Android 手機小說 · apktwkc 2023-4-30, 0 606, apktwkc 2023-4-30 09:41 · 懸賞 · 摺紙動物園 ...
#25. 简单儿童手工折纸飞鼠折纸教程- 纸艺网 - Pinterest
22-01-2013 - 在折纸大全图解中有许多各种各样的折纸小动物，但是像折纸飞鼠这样 ... 这样的一个折纸的飞鼠并不能够真正的飞翔起来，但是却能够我们制作的折纸动物园里 ...
#26. 圖書館112年度寒假推薦書單(木柵紙本書)
摺紙動物園 劉宇昆著. 2018[民107] 9789869641425. 劉宇昆的作品探向宇宙，觸擊時間，捕捉記憶，. 抵抗監控，也回望世界神話、中國傳說。在他指.
#27. 國立臺灣師範大學附屬高級中學圖書館書刊目錄查詢網
摺紙動物園. 劉宇昆. 新經典圖文傳播. 語文書庫2019-05-21. 1071107. 九歌106年小說選. 伊格言. 九歌. 語文書庫2019-05-21. 1071108. 時間裁縫師.
#28. 書名1 百變立體造型的三角摺紙趣味手作岡田郁子EB新手作 ...
300 親愛的動物園. 羅德.坎貝爾上誼. 9789577622426 2017. 301 小貓頭鷹. 馬丁．韋德爾上誼. 9789577621177 1998. 302 誰吃掉了. 五味太郎上誼. 9789577622969 2002.
#29. 动物园派对（SUPER COOL炫彩折纸） - 上海科学技术出版社
动物园 派对（SUPER COOL炫彩折纸） ... ISBN：978-7-5478-3505-0/TS.204; 作者：[日]主妇之友社编著胡玉婷译; 定价：￥35 元; 出版时间：2017-06-01; 版次：01 ...
#30. 106學年度第2學期圖書館採購書單
摺紙動物園 The Paper Menagerie and other stories. 新經典文化. 6. 書籍. 斷裂2097Time Salvager. 鸚鵡螺文化. 7. 書籍. 蜜蜂與遠雷蜜蜂と遠雷. 圓神.
#31. 有紙萬事足
素人摺紙創作者的創造歷程. Paper Is All that Matters ... 個角落，徒手把長方形紙裁成正方形，開始摺紙。 ... 製的野生動物園。也在社區的活動中心擺攤，免費.
#32. 臺南市公立永康區三村國民小學108 學年度第一學期高年級彈性 ...
能依摺紙步驟，正確. 摺出人物的臉。 2.能畫出與人物相對應. 的情境。 第7 週. |. 第10 週. 4. 摺紙-小動物. 1. 小狗. 2. 小貓. 3. 兔子. 4. 小鳥. 5. 我的動物園.
#33. [日本版]Nihonbungei おりがみ動物園＆水族館折纸手工PDF ...
[日本版]Nihonbungei おりがみ動物園＆水族館折纸手工PDF电子书下载. 手工 301. 格式：高清PDF. 页码：165. 水印：无. 语言：日语. 下载方式：百度网盘链接.
#34. 摺紙步驟 - 重灌狂人
標籤: 摺紙步驟 · Origami animals 步驟詳細的動物摺紙教學，陪孩子一起創造有趣的動物園！ · Easy Origami Ideas 禮物盒、立體卡片、紙藝裝飾…近百款藝術摺紙實體照片步驟 ...
#35. 月球上的花園 - 中央大學天文所
最尖端的太空科技是大家並不陌生的一種技藝：摺紙工. 藝。利用容量有限的載具把 ... 《摺紙動物園》，其中一章描述一位平凡的母親用摺紙. 工藝向兒子表達無限的愛意和 ...
#36. 教具名稱：摺紙工作者：9206101 林伊瑋製作目的
教具名稱：動物園. 作者：9206108 吳佩蓁. 製作目的：藉由動物摺紙的活動，增進孩子手部的肌肉發展，不僅可讓孩子在折. 紙的過程中認識動物的特徵，也可以讓孩子練習 ...
#37. EON 映夢樂園摺紙動物園Vol.4 摺紙教學中文發音影音光碟
軟體名稱: EON 映夢樂園摺紙動物園Vol.4 摺紙教學語系版本: 中文發音影音光碟光碟片數: 單片裝破解說明: 本光碟為Video CD 影音光碟系統支援: Windows95/98/ME/2000/XP ...
#38. 新竹摺紙袋家庭代工
摺紙動物園 : メルメルメ; 有媽咪做過折紙袋的家庭代工嗎? ... PDF,融入電腦適性測驗進行學童補救學習之研究:以五年級分數為例研究者:新竹縣十興國小 ...
#39. 九年一貫教學計畫- 課程統整
如何照顧寵物、注意人與動物間的衛生安全以預防傳染病. 體:配合南一(一上)五、動物模仿秀. 上網:瀏覽動物園網站. *戶外教學-動物園. 愛心媽媽晨光時間-摺紙(動物篇).
#40. 《纸盒动物园》评测：寓教于乐折动物
这款应用主要有三个主题，官方提供了10个动物模型可供选择，如果你实在太懒的话，可以直接使用AirPrint打印动物折纸模版，也可以发送PDF格式到邮箱里。每 ...
#41. 中央研究院中國文哲研究所
新細明體12號字，pdf檔） ... pdf檔）. (5). 個人資料蒐集使用授權同意書：請於本網站下載。 ... 〈狩獵順利〉，《摺紙動物園》(台北：新經典2018)，頁61-83。
#42. 幼兒保育科佈告欄 - 育達高職
兒童福利中心附設實驗幼兒園+動物園1/10~01/16. 高一摺紙、嬰幼兒發展抽測. 高二繪本閱讀抽測. 高三幼保概論抽測. ☺下學期科內預計舉辦的學藝活動：.
#43. 108 年公益健走臺北市立動物園
本行志工帶隊出發闖關，摺紙、尋寶、套圈圈，還有按摩、義剪、護甲及量. 血壓，每一個關卡都能看到志工們無微不至的照顧和長輩們開心的笑臉。 Page 8. 8. CHANG HWA BANK.
#44. 儿童折纸书- 动物园里面的动物（英文） - 童趣童乐网
儿童折纸书- 动物园里面的动物（英文）. 时间：2019-01-23 07:39:11 编辑：童趣童乐网 ... Zoo_Animals.pdf. 分享到：. 儿童折纸书- 动物园里面的动物（英文）.
#45. 新書通告
摺紙動物園. 新經典圖文傳. 播. 874.57. 史蒂芬.金. 2015. 055285. 8867. 安眠醫生. 皇冠. 874.57. 湯姆.漢克斯. 2019. 055319. 856. 歡迎光臨火星.
#46. 補雙十節假期休館一日
線上課程-一起來玩摺紙. 2-4歲兒童. 預約10名. 親子活動. 圖書角:繪本故事-小刺蝟的煩 ... 圖書角:一起去動物園. 2-4歲兒童. 預約6名，現場2名.
#47. 7-8月程序活動一覽(月曆) - 香港中華基督教青年會
水中物理治療. 運動課程P.20. 營前簡介會. 體適能班P.15. Pre-camp Briefing. 「 STEM 趣味學習P.14. P.7. 幼兒田徑班P.15. 「創意摺紙動物園P.12. 幼兒廚房P.13.
#48. 《原野2.0》加料上演
著有小說《摺紙動物園》（《. The Paper Menagerie》）、《物哀》. 、《The Grace of Kings》等。曾獲雨. 果獎最佳短篇小說獎、星雲獎最佳短篇. 小說獎、 ...
#49. 折纸学院折纸杂志第2期| PDF - Scribd
Download as PDF, TXT or read online from Scribd ... 折纸学院. Origami College 主办：折纸学院网站. 总第2 期 ... 《折纸动物园》（Origami Zoo，1989）
#50. 動物園
Ch 2 動物園環境．．．06 ... Navotas 動物園探險，來認識一下探險隊的成員吧！ ... 早上書怡教摺紙，結果都是媽媽們在折，啊小朋友們蠻喜歡紙.
#51. 總類哲學類自然科學類
藝數摺學:18堂從2D到3D的「摺紙數學課」,讓幾何從抽象變具體,發現數學的實用、趣李政憲. 臉譜, 城邦文. 1. 108#2. 智力遊戲. 圖像腦推理遊戲450.
#52. 臺灣閱讀風貌 - 國家圖書館
的類型，水彩畫、鉛筆素描、摺紙遊戲等書籍即占有10 個席. 位（50%），其中多本圖書自出版以來 ... 《偷偷看一下》，透過花園、動物園、農場等充滿生活趣味的主題互動.
#53. 不能吃的蛋糕 - 教會公報
呈現當天，驚喜與創意目不暇給，除了有厚紙板搭建而成的立體停車場以外，摺紙動物園、憤怒鳥的連環漫畫故事、手工卡片、黏土海底世界、手做釣魚池等也 ...
#54. 我走進了流連在時空之間的動物園-讀劉宇昆《摺紙動物園》
全書總計十五篇短篇小說，剛開始聽到四面八方對這本書的瘋狂推薦，是對於劉宇昆筆下非常溫暖的奇幻和極具說服力的科幻，但是除了這些，每閱畢一篇，就 ...
#55. 編輯說書 關於短篇小說集《摺紙動物園》｜方格子vocus
這本書的篇章編排，像一張專輯，作者受訪時這樣說。所以這是一張有十五首歌的專輯。 劉宇昆, 摺紙動物園, KenLiu, 短篇小說, 編輯說書, 新經典文化, ...
#56. 杨贵妃三级艳谭 - 建筑工程学院
国际观察：9至10岁简单儿童手工折纸 · 国际观察：描写山水的古诗大全300首 · 国际观察：梅花泪歌词解释含义 · 国际观察：红米note哪款拍照好 · 国际观察：广东专升本 ...
#57. 摺紙教學日本- 日本直送~日本製TOYO初級親子摺紙趣味遊戲
日本傳統摺紙,日式摺紙教學,紙和服摺法,和服摺法台灣下島包裝廣場日本傳統摺紙, ... 6寸20張不重複背景紙相冊紀念冊手帳生日卡摺紙勞作甜品雪糕花卉彩虹動物園彼得兔 ...
#58. 鸭王2无删减版在线视频观看
... 国际观察：简单又好看的画动漫人物男生 · 国际观察：喝了酒多长时间不能开车 · 国际观察：科室医保自查报告范文 · 国际观察：小手工制作简单又漂亮折纸礼物花 ...
#59. 日本最強摺紙教學！每天都要起玩教你折出聖誕樹、母親節卡片
我家是動物園摺紙好好玩我家是動物園摺紙教學書+遊戲組摺紙好好玩我家是動物園摺紙教學 ... 在你的電腦上，裝上acrobat reader，用來打開PDF檔PDF 檔是未來電子出版的 ...
#60. 2015彩虹愛家母親節教案摺紙教學影片- 摺紙教學日本 - 3Qtkk
我家是動物園摺紙好好玩我家是動物園摺紙教學書+遊戲組摺紙好好玩我家是動物園摺紙 ... 網路或印刷沒有種跨平台及國界的電子檔案格式， PDF的發明終於解決了這個問題。
#61. 《亚洲18gay videos》资源列表-锐科激光
银行流水跟贷款有什么关系·vivox90优缺点·情人节手工制作小礼物折纸·福州动物园下雨天开放吗·下载逃跑吧少年老版本·台式电脑连接手机USB网络·春游的作文怎么写500字· ...
#62. 摺紙教學日本 - Squ
在你的電腦上，裝上acrobat reader，用來打開PDF檔PDF 檔是未來電子出版 ... 我家是動物園摺紙好好玩我家是動物園摺紙教學書+遊戲組摺紙好好玩我家是 ...
#63. 摺紙教學日本
我家是動物園摺紙好好玩我家是動物園摺紙教學書+遊戲組摺紙好好玩我家是動物園摺紙 ... 教學方式會比較雜亂，有的是照片，有的是下載PDF圖解、有的是網頁教學等等。
#64. 快速摺出蓮花平底鞋摺紙教學/ 祭祖、亡靈用 - Akaiche
除了上課的風格很舒適，我認為也有同學間相處我家是動物園摺紙好好玩我家是動物園 ... 在你的電腦上，裝上acrobat reader，用來打開PDF檔PDF 檔是未來電子出版的趨勢， ...
#65. 摺紙教學日本- 「Origami 兒童摺紙藝術」上百種摺紙Step by ...
講到摺紙盒，定要提日本摺紙藝術家布施知子Fuse Tomoko，她設計了很多款式的盒子 ... 6寸20張不重複背景紙相冊紀念冊手帳生日卡摺紙勞作甜品雪糕花卉彩虹動物園彼得兔 ...
#66. 香港二樓書店> 摺紙動物園
摺紙動物園. 沒有庫存訂購需時10-14天 ... 詳細資料, 叢書系列：摺紙教室 規格：平裝/ 96頁/ 14*21cm / 普級/ 全彩印刷/ 初版 出版地：台灣 摺紙教室 ...
#67. [心得] 摺紙動物園-那張反覆折疊出的生命- 看板book
摺紙動物園 > 過去與未來都在那張反覆摺疊的紙上20180719 這幾天睡前讀完了劉宇昆的<摺紙動物園>，網路上（特別是豆瓣）似乎評價很兩極，許多是偏負面 ...
#68. 《国产亚洲剧情在线》资源列表-索通发展 - 论坛
下载那个软件可以免费听歌·建筑给水排水设计标准pdf·超级大满贯麻将手机版下载 ... 山药炒木耳鸡蛋的做法窍门 · 主机亮了显示器无信号输入键盘不亮 · 折纸手工简单风车 ...
#69. 手中紙，心中愛 - 維基百科
《手中紙，心中愛》（英語：The Paper Menagerie，又名《摺紙動物園》）為劉宇昆 ... 在該小說中的摺紙老虎，比喻主角母親的對兒子的愛，在小說里劉宇昆以超現實手法將 ...
#70. 【美】刘宇昆《折纸动物园》The Paper Menagerie and Other ...
【美】刘宇昆《 折纸动物园 》The Paper Menagerie and Other Stories. 精选有声书. 立即播放. 打开App，看更多精彩视频. 100+个相关视频.
摺紙動物園pdf 在 [心得] 摺紙動物園-那張反覆折疊出的生命- 看板book 的推薦與評價
<摺紙動物園> 過去與未來都在那張反覆摺疊的紙上 20180719
這幾天睡前讀完了劉宇昆的<摺紙動物園>，網路上（特別是豆瓣）似乎評
價很兩極，許多是偏負面的評價，當然要講批判，有幾篇的確不論是故事
或是意識形態都有值得討論的空間，但瑕不掩瑜，我個人挺喜歡的。
不管是設定、文筆或是故事的氛圍跟場景都營造的很好，許多橋段都有觸
動到我，比如說龐克狐狸精這個故事的好幾段畫面，一直到讀完隔天睡醒
，都還一直想起。
「小嫣一躍而出，像一道電光石火。精靈鬼祟而優雅，她衝向香港大街，
自由、野生，一隻為這個新時代而生的狐狸精。……她在遠處發出長嚎。」
這個故事本身就很有聊齋那種美麗而哀傷的氛圍，講一隻因為科技時代
來臨以至於魔法漸漸被遺忘、流失，而再也不能變身的狐狸精，跟一個
因為鬼怪消失而失業的捉鬼師如何在科技進步，但仍階級貧富分明的香
港生存的故事。
劉筆下的狐狸精跟蒲松齡筆下的一樣，有野性，有人性，有脾性，當然
一樣有可艷可憐充滿魅惑的外型。但再美再有魔力的存在，也會因為時
代的巨輪而必須退讓（多少傳統的文化、精神與技術因為社會的轉變而
消逝）。但時代可以屈服一個世代的勢力，時間卻屈服不了人的意念。
故事裡的小嫣（狐狸精）在新時代為了生存被迫被慢慢肢解 ，全身替
換成了機器人，最後孤注一擲將自己內在都拆解替換為更小的機械，將
身而為人的骨架、皮肉以及器官都轉為一個個齒輪與動力機器，像變形
金剛一樣卻更唯美的，把自己從人型變回那隻自己魂牽夢縈的（機器）
狐狸精。
「我遞給她一個碗，碗裡裝滿最純的無煙煤炭。……她把碗裡的東西倒
進嘴裡吞下，我能聽見她身體裡的小型鍋爐燃燒起來……接著她蹲伏在
地上，齒輪嘎嘎作響，活塞一抽一吸，流線型金屬板彼此交錯流動-聲
音愈來愈大……在我眼前，她縮攏開展，像個銀色的摺紙作品。直到最
後，一隻鍍鉻狐狸 – 如同古老傳說中美麗而致命的狐狸- 站在我面前。」
整個故事就像蒙著一層銀色月光一樣柔和幽暗，有一種驚心動魄的脆弱
，卻又同時具有強烈的堅強的美感，就像是科幻風的聊齋誌異一樣，讀
時忍不住一直想，如果蒲松齡讀到這個故事，不知道會不會也很感動。
＊
這本書的前幾個故事都很有伊塔羅·卡爾維諾（Italo Calvino）的風格，
例如第一篇描寫不同星球（種族）的人的閱讀與寫作，在講述不同群體
如何閱讀（建構與傳承自己的文化）這樣一件簡單的事時，卻同時在讀
者腦中帶出了充滿想像的，對於各民族風格的聯想畫面，像寫夸鄒里人
的心智（書寫）時是這樣說的：
「這塊石頭是夸鄒里人的心智所在。這個石頭器官佈滿千百萬條錯綜複
雜的渠道，形成一個迷宮，將水分流成無數條平行小水流，滴滴答答、
涓涓潺潺，彼此蜿蜒環繞以表述簡單的價值觀，當它們匯聚，便成意念
之河，湧現為思潮。水流過石頭的形狀隨著時間改變，老舊的渠道破損
消失或堵塞不通，某些記憶因此被遺忘。」p6.
而講圖多斯人如何閱讀這個世界時是這樣寫的：
「圖多斯人說，最偉大的書是黑洞周圍的事件世界。當圖多斯人厭倦了
無窮無盡的宇宙圖書館，便會飄向黑洞。當她加速邁向有去無回的奇點
時，湧出的伽瑪射線和X射線會揭開愈來愈多終極謎題，令其他所有書
相形失色。這本書無窮盡地展現自己，愈來愈繁複、愈來愈微妙。她閱
讀的這本書遼闊無際，當她被震撼、被征服時，在遠處觀察她的同伴會
驚訝地發現，時間似乎為她緩慢靜止了下來，而當她墜向永遠無法抵達
的中心時，她便有永恆的時間來閱讀它。最終，書戰勝了時間。」p10.
甚至身形微小如細菌的卡魯伊人都找到建立自己文化的方式，他們將別
的種族的尺度相對宏觀而棄之無用的物件都找到最美的再利用。
「裝飾瓶和石板上的線型文字變成了街道……結繩上的纖維被梳理開來
、從新編織、以更精緻的方式重新打結，……每一個結都可以讓卡魯伊
商販當成店面營業，或讓年輕的卡魯伊家庭當作房子……以夸鄒里人來
說，他們發現卡魯伊人把失去價值的石腦建成一棟綜合研究大樓。」
每一個個體都有自己紀錄、思考的脈絡與方法，而我們如何思考，如何
觀看都是我們形塑自己的過程，所有這些都將返回最終成就自我。
「每種生物都有延續智慧的獨特方式，使意念可見、可觸之，像壁壘那
樣封存起來，以對抗最終難以抵禦的時間潮汐。每個人都在創造書。(p4)
……他們閱讀，卻不知道自己正在閱讀。一塊塊孤立的感知在冰冷深沉的
宇宙真空中閃耀發光，如同廣闊深海裡的泡沫…..當他們向前推進，在看
不見的表面升起時，每一道磷光都是獨特的署名。每個人都成為書(p11.)」
每一個種族閱讀 也就是看待這個世界的方法，都被他描寫的很有意思
，閱讀時一直想起伊塔羅·卡爾維諾的<宇宙連環畫>，以及一點點他
的<看不見的城市>。那些亦真亦幻、尺度亦廣亦小的背景設計，與娥
蘇拉·勒瑰恩<轉機>中對各種群體的描寫又不同。前者們充滿著抽象哲
理的美感，而後者則帶有作者本身對這社會不論是群體或是議題的相
對具體的反思。
＊
劉宇昆的小說故事主題也許原始，但設定都頗為精巧。像是“形變“這
篇以一位靈魂是冰的女子視角，訴說如何愛上一位靈魂是鹽的男子
（水遇鹽更難結冰），不怕融化（死亡）而勇敢去愛一次的故事。故
事本質其實很老套就是在講人生不要害怕改變，以及我們永遠不得而
知自己的本質直到我們面對挫折而成長，卻用一個有意思的設定讓整
個故事變得有趣。
故事中女主角的朋友一直以為她的靈魂是一包香菸，她選擇過一個每
天都要抽菸 ，半享受當下， 半頹廢的燃燒生命式的生活。直到最後
一根菸在醉後被不知名的人抽掉了，她在狂歡過後的海灘獨自醒來，
發現自己並沒有死去，只留下旁邊一盒空蕩的煙盒。她才發現原來她
的靈魂是那盒永遠可以裝滿任何東西的紙盒，而不是裡面那些最終都
將化為裊煙的煙草。
就像女主角若非衝動的愛那麼一次，怎麼會知道自己看似冷若冰的堅
硬靈魂，其實本質是純粹、柔軟而有沸騰可能的水。
「我經歷的是一種形變。當我的靈魂從一盒菸變成菸盒，我成長了。
我想到要寫信給妳，因為妳讓我想到自己。妳以為妳瞭解自己的靈魂，
知道自己的人生需要什麼。我那時覺得你錯了，但我也沒有正確答案。」P35.
每個人靈魂都會在遇見每件事或某個人時形變，成為我們以為我們成
不了的另一種人，人生是大大小小的激烈衝撞與小心翼翼的碰觸所交
錯，每一次都會帶來不同的改變，在你與他之間，在彼此生命裡留下
或大或小的印記。
每一次相遇就是一次紙上的摺痕，這些線層層堆疊出最後我們將被摺
成怎樣的作品，我們每時每刻每次的決定與行為，都在推進著屬於我
們自己的形變。
＊
整本書中有許多篇故事用科幻的背景探討歷史傷痛的議題，不論是“跨
海隧道“這篇，講建構兩國間的地底交通在為上位有權有錢者帶來利益
時，下層要有多少人付出代價與生命，以及中層的人如何在生存與良心
之間進退兩難。
或是“所有滋味“這篇採煤礦的中國移民飄洋過海在洛磯山脈扎根，短
短幾句講述一群人關在船艙中的橋段，讓我想起<美國眾神>以及許許
多多小說中對於不論是黑奴或是為求生存而偷渡的移民者的艱辛。
（這個故事的主角老關到底是不是關公呢？！
這個懸念我好喜歡 ㄎ）
還是最後“歷史的終結者“這篇講一戰時侵略者與被侵略者，以及罪行
與受罪，如何在後人不同的視角中被逐漸呈現，這系列每一篇故事都
表現出劉宇昆對於人如何看待，與面對傷痛這件事似乎特別有興致。
在讀“歷史的終結者“這個故事時，我國小時候讀老舍<四世同堂>的
感覺全都回來了，我真的很怕這種人無來由折磨跟虐待另一個人的場
景，閱讀時感到反胃、難受、放在書頁上的指尖在盜汗，雖然還是把
它看完了，但真的很不舒服，整天心情都很不好。
劉感覺想藉這個故事讓人思考，法律著眼的往往是實際犯罪的那個人
，但其實戰爭（罪行）中手上乾淨的人，他走的道路不一定不沾血，
我想更廣大的來看，應該苛責的是暴行本身的存在，以及為何得以存在。
他用科幻的方式探討了歷史到底該怎麼被訴說，以誰的眼光被重新呈
現於人前，受害者？加害者？背後操作者？
後世的客觀研究者？或是仍被主觀影響的受害者的遺族？
誰是誰的羅生門？
真的時間就說得清真相嗎…
或猶如書中說的「我們現在都是死者的剝削者。」p560
書中另一個故事“擬像”雖然講的是親情間的糾結，卻其實講的同樣是
人都只能從自己的角度去看過去並研究歷史這個盲點。我們兩眼所及
往往如此表面，刻板印象如此深刻，我們都用眼睛在攝影 ，在記錄
我們人生的一切。
「照片是秘密的秘密，它告訴你的越多，你知道的越少。」
Diane Arbus
而Susan Sontag在<論攝影>中說「理解始於不把表面上的世界當作
世界來接受。」
兩人都指出我們有時觀察這世界的眼界總是被限而不夠寬大，而評斷
時的話語又往往太片面，眼見不一定為憑，論斷時又無可避免的帶著
個人情感，那麼有誰可以說自己真的客觀。
從作者的各篇故事來看，似乎客不客觀是一回事，更重要的是真實的
呈現自己所見，發聲本身這個行為，往往比發聲最後的結果還要重要。
「加進個人描述的同理心和無法減少的主觀範疇並不會減少真實性，
反倒提升了真實性。我們接受自己的脆弱和主觀，並不會讓我們卸下
說出真相的道德責任，就算是- 尤其是 - 「真相」並不是單一的，而
是一組合人性的共有經驗和共同理解。」p605
＊
“物哀”這篇讓我想起劉慈欣的許多短篇，對於人類在面對大環境滅
絕時的崇高人性，我想起劉的“流浪地球”，想起考德懷納。史密斯
<人類補完計劃>中的“小丑鎮的死亡女士”。
那些生命中所有一切當時不明白的事，為何你會走到今天這條道路
的那些冥冥之中，往往都會在人生某一個時刻，因為某件事、某個
人讓你突然明白，也許你一生的努力，前程所行的那些路，只是為
了來到某處成就某個人。
可能聽來有點哀傷，但在那一刻至少我們都成為某人或某群人生命
中的英雄，而不只是自己的。
生命因為匯流有了意義，在山中涓涓獨流的小溪雖純卻難免略顯單
調而寂寞，少了百川入海時的壯闊與其得以滋潤出的一眾璀璨生命。
「我們因為在其他人生命中的位置而有意義……單一顆棋子不是英雄，
但所有棋子在一起就成了英雄。」p372
＊
這是很美的一本書，特別是前半段幾篇故事，跟姜峯楠<你一生的預
言>或劉慈欣的短篇一樣，都讓我看見另一種寫作視角，都是用短短
的篇幅，卻留下一個充滿無限想像力跟餘韻的氛圍。
三株半竹子推
＊
題外話，讀完時不知為何我突然覺得如果有一天我不在這世上了。
這世界之外的那些日月星辰，星球之內的岩石海潮都將依然存在，
靜謐地，等待時間到來又過去，就覺得很美，很安心。
覺得好像失去也沒有那麼可怕，因為這麼美的東西會永恆存在。
美可以一直被發現，被記著 ，本身就是一種令人安心的力量。
閱讀著這些故事，被這些故事寄生而滲透，共同成為時間與思想長
河裡的一沫，然後把它以自己的方式記錄下來，像是卡魯伊人一樣
的轉化成自己生命的一部分。
終有一天會有另一個誰在沙灘逐浪時，這諸川成海激起的其中一沫
會隨風飄墜在其臉上，眼中， 然後也成為他的一部分。
本文同步發表在 Ep https://episode.cc/read/otter1985/my.180722.204917
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.204.220.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1532290452.A.137.html
... <看更多>