首先講下全盒個全字，原來本字是咁寫的：攢（音全或盞），是湊合、積聚的意思。「攢盒」起源於南北朝時期，流行於明清年代。講下講下，後來因為「全」字與「攢」字，又以全字易寫啲，且與攢字其中一個讀音相同，又有十全十美嘅意思，幾好意頭，於是咪變咗做「全盒」囉。而過咗咁多個新年，你又有無發現全盒格數一定係單數嘅呢？古有「三子盤」、「五子盤」甚至「九子盤」的全盒，盡是單數，因中國傳統相信雙數（偶數）屬陰，意頭唔好；而單數（奇數）屬陽，為吉利之數。而全盒格數越多越富貴，又因九為奇數最大者，故九子盤成為皇室貴族專用。咁今年全盒你識揀啦！
記者：曾冠輝
攝影：梁志永
《果籽》栽種品味，一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
攢盒讀音 在 唐人街 的推薦與評價
广东非常注重好意头，新春期间都会准备一个“全盒”。全盒就是盛满各式新年小吃的精致器皿，正写其实为“攒盒”，“攒”有拼凑、聚合之意。由于“攒”与“全”的粤语发音同音， ... ... <看更多>