目前是一位新聞網的編輯，主要處理即時新聞，想詢問如果轉記者的話薪資會被砍很多嗎QQ，近期應徵記者缺都是被看過無下文....，但又覺得記者比起編輯 ... ... <看更多>
「新聞編譯 dcard」的推薦目錄：
- 關於新聞編譯 dcard 在 看板Salary - [心得] 國際新聞編譯 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞編輯轉記者- 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 媒體業 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 #新聞有些技術人員正在尋找壓力小的工作 - 工作板 | Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 文組學士新鮮人面試心得(更) - 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 薛迪安新聞編譯期末作業- 臺北大學板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 記者or編輯類工作- 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 [心得] 文組人多家公司面試分享Part 2 - 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 媒體業跳槽疑問- 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 東森新聞日文編譯- 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞業- 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 #提問想進入新聞業是否有雙主修的必要？ - 新聞媒體業板 | Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 東森新聞日文編譯- B2 留言 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 「師兄師姐」電視台面試經驗（下） - 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 #編輯《急徵》自由時報體育即時工讀生！！！ - 新聞媒體業板 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 需要英文的入職門檻如何？ - 工作板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 東吳英文系新聞採訪編譯課問卷調查- 東吳大學板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞媒體業板 - Dcard 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 Dcard Tech Studio - Facebook 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞編譯英文的推薦，PTT、DCARD和網路上有這些評價 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 新聞編譯英文的推薦，PTT、DCARD和網路上有這些評價 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 八大電視-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊景點與熱門討論 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 八大電視-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊景點與熱門討論 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 Dcard 讀書會如何進行？ - Medium 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 4977眾達-KY2023存股推薦開戶券商dcard 9925新保高殖利率 ... 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 找研究所英文面試Dcard相關教育資訊 :: 博碩士論文下載網 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 找研究所英文面試Dcard相關教育資訊 :: 博碩士論文下載網 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 重考DCARD 的評價
- 關於新聞編譯 dcard 在 最新趨勢觀測站- 三立新聞主播班表的推薦與評價，PTT ... 的評價
新聞編譯 dcard 在 媒體業 - Dcard 的推薦與評價
很想知道裡面的工作氛圍，另外，在1111上面有看到日文編譯這個職缺一直掛著，想請問是主要編寫日本國際新聞還是日文新聞，又或是翻譯呢？有機會大幅度使用到日文嗎？有聽說 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 #新聞有些技術人員正在尋找壓力小的工作 - 工作板 | Dcard 的推薦與評價
2023年6月2日草根影響力新視野夜未央編譯這可能是一個跡象，表明科技行業的崛起和磨礪時代即將結束：在過去的幾個月裡，數百名科技工作者在社交媒體上 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 文組學士新鮮人面試心得(更) - 工作板 - Dcard 的推薦與評價
外電新聞- 外電編譯筆試新聞編譯，主編說我的英文很好但新聞感不夠強，後來跟老闆面試，老闆是個人很好的阿伯(但講話有點大聲XD)，簡單聊天就錄取，問 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 薛迪安新聞編譯期末作業- 臺北大學板 - Dcard 的推薦與評價
薛迪安新聞編譯期末作業. 臺北大學. 1月8日02:30. megapx. 想請問一下同學，這裡的5 paragraphs 是指兩個不同區間一共十段都要翻譯嗎？謝謝. ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 記者or編輯類工作- 工作板 - Dcard 的推薦與評價
各位好，我是今年的應屆畢業生，目前應該跟大部分的同學一樣正如火如荼的在找工作，其實我自己有很想做的工作，就是想當體育記者或是體育編輯之類， ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 [心得] 文組人多家公司面試分享Part 2 - 工作板 - Dcard 的推薦與評價
台視新聞編譯某一天突然接到他們主管的電話約現場筆試，約好時間後請他們發個mail做確認，竟然回沒辦法?? 考試當天共有三題，大概是用電腦聽英文新聞 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 媒體業跳槽疑問- 工作板 - Dcard 的推薦與評價
我目前在東森當編譯記者，但想回中部工作（因為離家近），所以一個多月之前面試了t台的中部中心結果錄取了，我跟現在東森的主管講說想離職也老實說要 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 東森新聞日文編譯- 工作板 - Dcard 的推薦與評價
很想知道裡面的工作氛圍，另外，在1111上面有看到日文編譯這個職缺一直掛著，想請問是主要編寫日本國際新聞還是日文新聞，又或是翻譯呢？ ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 新聞業- 工作板 - Dcard 的推薦與評價
新聞 業做了三年，最近開始想要離職了，但我真的不知道離職能做什麼，該怎麼辦，26歲一事無成- 新聞,工作,離職,薪水,請益. ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 #提問想進入新聞業是否有雙主修的必要？ - 新聞媒體業板 | Dcard 的推薦與評價
如題，本人目前就讀外語科系，未來想在新聞業界工作（目前偏向於國際新聞編譯），想請問板上的前輩們，有雙主修傳播科系的必要嗎？還是輔系即可？ ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 東森新聞日文編譯- B2 留言 - Dcard 的推薦與評價
小時不讀書長大當記者？！ 新聞哪間不是亂寫的三思啊. ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 「師兄師姐」電視台面試經驗（下） - 工作板 - Dcard 的推薦與評價
接著就拿著測驗成績表帶我到新聞部樓層正式把我「轉交」給單位主管新聞 ... 還有一個年齡跟我不相上下的男生似乎是編譯組的組長他帶著口罩掩蓋著貼了 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 #編輯《急徵》自由時報體育即時工讀生！！！ - 新聞媒體業板 的推薦與評價
... 發放日：每月5日☆《工作內容》 工作地點︰台北市內湖區瑞光路399號14樓（捷運港墘站） 工作內容︰外電編譯、新聞處理、製作表格☆《聯絡資訊》 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 需要英文的入職門檻如何？ - 工作板 - Dcard 的推薦與評價
我來自香港，剛在英國某大學歷史系畢業。我有興趣在台灣找英文編譯/新聞的工作。請問此類工作的入職門檻如何？我校外沒有太多工作經驗會有問題嗎？ ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 東吳英文系新聞採訪編譯課問卷調查- 東吳大學板 - Dcard 的推薦與評價
可以麻煩東吳的各位花個五到十分鐘的時間幫我填寫一下以下的表單嗎？ ，表單主要是想知道梨泰院事件過後是否有影響到東吳的同學們日後參與大型活動的 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 新聞媒體業板 - Dcard 的推薦與評價
讓新聞媒體業的大家可以討論關於新聞業界職場大小事的小天地～ ... 如題，本人目前就讀外語科系，未來想在新聞業界工作（目前偏向於國際新聞編譯），想請問板上的前輩 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 Dcard Tech Studio - Facebook 的推薦與評價
在進行iOS app 開發時常使用Xcode 專案對程式碼進行管理，但隨著開發團隊人數的增加，編譯出現Git 衝突的機率也會提高。因此，Dcard iOS Team 使用Tuist ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
編譯 論叢，2. 這兩本書分別來自EZ叢書館和博碩所出版。 國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班王惠珍所指導 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
編譯 論叢，2. 這兩本書分別來自EZ叢書館和博碩所出版。 國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班王惠珍所指導 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 新聞英文閱讀與翻譯技巧pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
編譯 論叢，2. 這兩本書分別來自EZ叢書館和博碩所出版。 國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班王惠珍所指導&nbsp;... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 八大電視-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊景點與熱門討論 的推薦與評價
2022八大電視討論推薦，在PTT/Dcard/Yahoo熱門推薦國內旅遊景點及推薦整理，與八大電視相關的YouTube ... 最新面試：剪輯儲備幹部面試、國際新聞編譯面試、新聞編輯 . ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 八大電視-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊景點與熱門討論 的推薦與評價
2022八大電視討論推薦，在PTT/Dcard/Yahoo熱門推薦國內旅遊景點及推薦整理，與八大電視相關的YouTube ... 最新面試：剪輯儲備幹部面試、國際新聞編譯面試、新聞編輯 . ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 Dcard 讀書會如何進行？ - Medium 的推薦與評價
在Dcard 每個團隊會各自舉辦讀書會，分享近期的新知，當然開發團隊也不 ... channel，互相分享近期技術相關的新聞，並挑選其中的議題，在讀書會中與 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 4977眾達-KY2023存股推薦開戶券商dcard 9925新保高殖利率 ... 的推薦與評價
新光證券6278台表科高殖利率股票推薦dcard證券開戶平台 系統自動摘錄國內外經濟新聞， ... 華爾街「聰明錢」預測2023年股市回報率為負編譯：劉川. ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 找研究所英文面試Dcard相關教育資訊 :: 博碩士論文下載網 的推薦與評價
《總統和新聞媒體—中美貿易戰新聞寫作及編譯風格分析》哪裡下載？該論文是李冠逸於107年畢業於長榮大學翻譯學系碩士班之碩士... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 找研究所英文面試Dcard相關教育資訊 :: 博碩士論文下載網 的推薦與評價
《總統和新聞媒體—中美貿易戰新聞寫作及編譯風格分析》哪裡下載？該論文是李冠逸於107年畢業於長榮大學翻譯學系碩士班之碩士... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 重考DCARD 的推薦與評價
問題指考重考班選擇-重考板Dcard-各位前輩和戰士們好本人執照系畢業後自讀了一年多指考有考上過台大農院目標是考上醫牙但最近自制力有下降而且感覺市面台中新聞事件 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 最新趨勢觀測站- 三立新聞主播班表的推薦與評價，PTT ... 的推薦與評價
新聞播報氣象播報財經播報體育播報、SNG連線主播儀態新聞文稿、SOT撰寫Stand及新聞改寫新聞編譯臺風及說話邏輯國語正音新聞公關及宣傳. 考試內容新聞播報本中心提供 ... ... <看更多>
新聞編譯 dcard 在 看板Salary - [心得] 國際新聞編譯 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
昨天發了一篇offer選擇文，很感謝版友的意見，
從開始工作以來也經常在這裡潛水，
因為有版友推文詢問國際新聞編譯的工作經驗，
查了一下發現版上沒有太多討論，
不過因為是大學剛畢業時的工作，已經有5年多了，
而且每一個電視台的情況可能也不太一樣，
僅就我自己的經驗po文給大家參考。
我是英日文編譯，但以英文為主(因為有另外一專門日文編譯)
主要的新聞來源是CNN、AP、Newssource、NHK，還有YouTube
工作內容：
1. 開稿
每天會有一個人負責開稿(開稿的人不用寫新聞)
要負責先看過側錄的新聞帶，把值得做的新聞挑出來，
主管會在編輯會議討論要發哪些稿、放哪個時段，再分配給每個人去寫。
如果前面已經開的稿有更新也要一直update。
2. 寫稿＆過音
每天原則上是4條每條1分半，
看情況增減稿量(人手不夠就多寫1條，要做專題可少寫1條)
不能只是把新聞來源的內容直接翻譯，尤其是有多個來源的時候，抓重點編輯很重要。
寫完主管審過稿OK就可以去過音，
新聞帶由剪接師負責剪，但要跟他們溝通畫面的呈現方式。
有的人也要負責採訪，但我自己是沒有跑過，
專題固定會開會討論跟分配，要播之前做好即可。
很重要的一點是要隨時保持警覺，
有breaking要馬上發，
如果別台都發了我們還沒發，那就非常不妙，
也要多注意別台發了什麼新聞，千萬不能漏稿。
當年畢業遇到金融海嘯，薪水不太高，但工作熟了之後不算太困難。
輪班跟排休是一定的，
我是都上早班5:00~14:00，不用加班，時間到主管會問怎麼還不走，
月初跟同一時段的同仁討論排休，月曆有幾天紅字就休幾天，
我到後期幾乎都是上2~3天班休1~2天，
假日除非有事情不然我還蠻喜歡上假日班(主管不在+假日通常會要比較輕鬆的新聞)
工作情況大致是這樣，
如果有想要進一步知道的也可以站內信給我，:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.171.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1422602225.A.0EB.html
... <看更多>