關於 日文歌曲+歌詞中譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 歌詞中譯~ロクデナシ《ただ声一つ》(只有一聲One Voice)

本文內容含歌詞翻譯〜譯文禁止複製/轉載※ 這也是小女孩推薦給我的歌意外地~受到不錯的迴響歌詞描述的是想要隱藏的愛情苦澀為了在活中保持笑容活下去只 ...

#12. [歌詞] 小さな恋のうた (日文+五十音+羅馬拼音+中文翻譯)

小さな恋のうた 広い宇宙の数ある一つ ひろいうちゅうのかずあるひとつ hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu 廣闊的宇宙當中 青い地球の広.

#13. 鄧麗君日文演歌みちづれ人生伴侶動聽經典日文歌曲冬戀山茶花 ...

みちづれ人生的旅伴牧村三枝子歌詞中譯對應曲冬戀陳芬蘭山茶花鄧麗君難忘的舊情龍千玉冬戀蔡幸娟回郷洪榮宏那首愛的歌蔡幸娟.

#14. 本当本気/ 真的認真了BiSH 日文歌詞+中譯

作詞アユニ・D 作曲松隈ケンタみんなが僕をバカにすんだナメんな大家都把我當白痴別小看我もうやりたいことやれずに想做的事情還不能做ああいつになっ ...

#15. 日文歌詞網站 - Snacks King

還記得我很久以前作過一個日文歌詞的網站叫王杯杯的日文歌本，後來隨 ... 關掉了，不過現在大家資訊發達應該不會需要中文介面的日文歌詞網站了吧？

#16. REBORN解憂雜貨店電影主題曲-歌詞中譯、文法解說

這首歌是由「山下達郎」所作詞作曲，也是電影公司特別請他為這部電影量身訂做的歌曲。據他接受訪談時的說法，像這種訂好主題（重生）的主題曲製作，真是 ...

#17. レミオロメン_3月9日-中日歌詞 - M's music murmur - 痞客邦

歌詞 是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥. レミオロメン_3月9日. 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太. 流れる季節の真ん中で

#18. 米津玄師- Lemon 中日文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

在進入歌曲故事前，先讓我們來聽聽這首超好聽的日劇UNNATURAL 主題曲Lemon 吧！

#19. 日文歌词翻译 - 沪江网校

西野加奈是日文女歌手，1989年3月18日出生于日本三重县松坂市，本文为大家整理了西野加奈的歌曲《私たち》，以下是该歌曲的中日文互译版本。 作詞：西野カナ／作曲&編曲： ...

#20. 這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨

和中文版不同，日文原版的歌詞主要在述說母愛，就算母親不在身邊也要勇敢向 ... 小虎隊的經典歌曲紅蜻蜓是翻唱日本歌手長渕剛的歌曲，原唱的歌名也是 ...

#21. 提供大家一個查詢日文歌詞的網站

一邊聽著歌，看著網頁的歌詞的同時，打開word檔案、將歌詞打出來吧！ 可以當作訓練自己的日文輸入法喔^^. 趕緊找首自己喜歡的歌曲從歌詞中來學習日文吧 ...

#22. Lemon／米津玄師 歌詞中文翻譯（日文+羅馬附）

Lemon 米津玄師 作曲／作詞︰米津玄師 TBS金10連續劇「アンナチュラル（Unnatural／法醫女王）」主題歌 *180301部分修改 、 夢（ゆめ）ならばどれ.

#23. JIN-仁~MISIA米西亞~逢いたくていま~《再見你一次》~羅馬拼音

但就是靠著練習自己喜愛的日文歌曲一步一腳印，將發音這制式的練習轉成個人喜好的方式做學習。 ... 以下金色為羅馬拼音，黑色為日文歌詞，咖啡色為中文歌詞意思.

#24. <輕鬆學日語>日文歌曲介紹(一)

因為喜歡唱歌，在不顧家人的反對，隻身一人前往東京， 過著一邊打工一點創作歌詞、歌曲，近年來由於走遍日本各大購物中心演唱， 而在她自己的 ...

#25. 旅愁(歌曲):日文歌詞,中文大意 - 中文百科全書

旅愁(歌曲)日文歌詞,中文大意, ... 旅愁是李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪採用美國音樂家J·P·奧德威的《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的 ...

#26. 獵人- おはよう（早安）中文日文羅馬歌詞 - 時雨の町

經典動漫歌曲獵人早安，日文歌名為おはよう，中文日文羅馬歌詞。頼みもしないのに朝はやって来るta no mi mo shi na i no ni ,

#27. 【2NE1 - Hate You】日文版歌詞+中譯 - Stay Fabulous! - 痞客邦

哈我承認這首我翻得不用心都沒在修辭的因為日文歌詞也實在是有夠白話! 整體而言韓版跟日版的歌詞含意其實沒差很多翻譯成中文看起來其實也還好但用字實在是 ...

#28. 日劇「昨夜的咖哩，明日的麵包」片尾曲M 中日文歌詞

下面的中文部分是我參考網路上三個中譯版本後， 自己重新潤飾過的。 不知道有沒有把日文原意給扭曲了.... ... 另外，下面貼上兩段我從youtube 找到這首歌曲 ...

#29. 日本民謠X ももたろう桃太郎歌詞中日對照 - 我是雷丘

日本民謠X ももたろう桃太郎歌詞中日對照 ... 耳熟能詳，小時候都可以聽到爺爺奶奶唱給你聽的歌曲， ... 在我學習日文後看歌詞內容，.

#30. 【翻譯】アンコール／YOASOBI【中日羅平假】 - ੈ 不專業翻譯

【翻譯】アンコール／YOASOBI【中日羅平假】 ... 第一章➜ 日文歌詞＋平假名＋羅馬拼音＋中文翻譯＋解析. 第二章➜ 日文歌詞＋平假名＋羅馬拼音＋中文 ...

#31. 为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ - 知乎

1. 日文歌曲不需要钻研怎么押韵，这也就给了词作者更大的表现空间。而中文歌为了押韵经常牺牲逻辑，比如车底的阿杜，比如爱到要吐的陈奕迅（话说我一直以为是我听错 ...

#32. 求一首日文歌曲的中文歌词翻译 - 百度知道

求一首日文歌曲的中文歌词翻译. http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxMjU1MDA4.html这是这首歌的视频链接，其中有字幕。我知道原曲是寒蝉鸣泣之时 ...

#33. 從日文歌詞學日文!這個日文歌詞網站上的歌詞上面漢字都有附 ...

全彩教材目前免費開放下載中PDF+Mp3全都有目前這個教材有生活日本語初級1 以及生活日本語初級2 ...

#34. 為什麼日文歌的歌詞中文翻譯總是像詩歌一樣優美精緻？ - GetIt01

（在網易雲上面的大部分）日文歌（也包括其他外語歌）的中文歌詞很唯美，很有意境！ ... 日文歌曲不需要鑽研怎麼押韻，這也就給了詞作者更大的表現空間。

#35. 【翻譯】曼珠沙華／まふまふ中文翻譯日文歌詞中囯語日本語

所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊ ＊日文歌詞也皆是我自己親手打的。＊ ＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊ ＊覺得翻譯有問題， ...

#36. くるみ日文/中文歌詞by Mr.Children @ imskyro的部落格 - 痞客邦

另一首超級無敵熱門的熱血歌曲你也絕對不能錯過!! HANABI 日文/中文歌詞by Mr.Children ...

#37. 爆紅氣勢再延續！奇蹟創作才子優里的第二張個人大碟《弐》來 ...

第一首要分享的是這次專輯中目前串流量最高的〈ビリミリオン〉，中文翻譯是億萬富翁的這首歌，和輕快旋律很不一樣的是，是一首很發人省思的歌曲。因為我 ...

#38. The rootless one day 中文- 2023 - connectrural.uk

歌曲 名《One day》，别名《TV动画《海贼王》OP13:TVアニメ「ONE ... One Day The Rootless(航海王OP13) (歌詞+羅馬拼音+中譯) 雨上がりの空を仰ぐ度a ...

#39. 菲律賓歌曲孩子的鐘塔課文- 2023

歌─ 息子(菲律賓歌曲Anak) ─ 兒子+ 歌詞+ 注音+ 翻譯中譯+ 日文學習Anak(息子)(むすこ)兒子作詞： なかにし礼(日文) 作曲： Freddie Aguilar 原.

#40. 江南Style - 维基百科，自由的百科全书

〈江南Style〉（朝鮮語：〈강남스타일〉／〈江南스타일〉；英語："Gangnam Style"；又譯〈江南範兒〉、〈江南風格〉、〈江南風〉）是大韓民國歌手PSY和柳根亨共同創作 ...

#41. Cappuccino 中文歌詞- 2023 - gonna.sbs

《Cappuccino》是由姚謙作詞，Jae Y.Chong作曲，蕭亞軒演唱的一首歌曲。該曲收錄於蕭亞軒發行於1999年的專輯《蕭亞軒同名專輯》。

#42. 直到世界的盡頭歌詞- 2023 - prison.cfd

這首歌淡淡的哀傷不論聽幾次都很有感覺”直到世界終結”歌詞中文譯本. ... 是一首触动人心的背景音乐，是为《 灌篮高手》之中人物三井寿所创作的歌曲。

#43. 直到世界的盡頭歌詞- 2023 - murder.wiki

這首歌淡淡的哀傷不論聽幾次都很有感覺”直到世界終結”歌詞中文譯本. ... 是一首触动人心的背景音乐，是为《 灌篮高手》之中人物三井寿所创作的歌曲。

#44. 直到世界的盡頭歌詞- 2023 - totally.sbs

這首歌淡淡的哀傷不論聽幾次都很有感覺”直到世界終結”歌詞中文譯本. ... 是一首触动人心的背景音乐，是为《 灌篮高手》之中人物三井寿所创作的歌曲。

#45. 直到世界的盡頭歌詞- 2023

這首歌淡淡的哀傷不論聽幾次都很有感覺”直到世界終結”歌詞中文譯本. ... 是一首触动人心的背景音乐，是为《 灌篮高手》之中人物三井寿所创作的歌曲。

#46. The rootless one day 中文- 2023

歌曲 名《One day》，别名《TV动画《海贼王》OP13:TVアニメ「ONE ... One Day The Rootless(航海王OP13) (歌詞+羅馬拼音+中譯) 雨上がりの空を仰ぐ度a ...

#47. 愛情突然發生- 2023 - hellenicradiochat.uk

... 《东京爱情故事》主题曲小田和正（日文字幕加载的是日本的小塚宋体，已发布小田和正ラブ・ストーリーは突然に(愛情故事突然發生) 歌詞中譯-有押韻.

#48. 愛情突然發生- 2023

1990年代日本電視劇主題曲的代表歌曲、經典情歌。 ... 日文字幕加载的是日本的小塚宋体，已发布小田和正ラブ・ストーリーは突然に(愛情故事突然發生) 歌詞中譯-有押韻.

#49. 愛情突然發生- 2023 - brought.wiki

1990年代日本電視劇主題曲的代表歌曲、經典情歌。 ... 日文字幕加载的是日本的小塚宋体，已发布小田和正ラブ・ストーリーは突然に(愛情故事突然發生) 歌詞中譯-有押韻.

#50. 愛情突然發生- 2023 - zamanci.space

... 《东京爱情故事》主题曲小田和正（日文字幕加载的是日本的小塚宋体，已发布小田和正ラブ・ストーリーは突然に(愛情故事突然發生) 歌詞中譯-有押韻.

#51. The rootless one day 中文- 2023 - alanhibberd.uk

答こたえはまだ出でそうにないからさ我要日文+羅馬+翻譯(要繁體中文喔)The ROOTLESS 的One Day 歌詞謝謝各位大大~要完整的喔不是one求海賊王OP13-one ...

#52. 藤井風(Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ(Shinunoga E-Wa) (中文 ...

藤井風(Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ(Shinunoga E-Wa) (中文翻譯) Lyrics: 打勾勾我若是誇大其辭/ 就讓我吞下細針或所有一切Monday / It doesn't matter if it's ...

#53. Ninelie 中文- 2023

此歌曲也是TV动画《 甲铁城的卡巴内利》的片尾曲[1] 。 ... 歌词日文&中文Aimer独唱chelly独唱合唱[ 关闭注音] 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原 ...

#54. 台語經典歌曲- 2023

專輯封面, 歌名, 歌手名, 專輯名, 歌詞, 曲目列表. 歌曲名稱. 歌手名. 愛到袂凍愛. ... 港町ブルース-森昌子中日文港町ブルース-鄧麗君.

#55. 驪歌原曲- 2023

《 青青校樹》原日本校園畢業歌曲，臺灣於戰後填入中文詞改編而成, ... 年4月11日歌曲语言普通话原曲金建模-《버담소리》 目录1 歌曲歌词2 歌曲鉴赏3 ...

#56. 台語經典歌曲- 2023 - least.wiki

專輯封面, 歌名, 歌手名, 專輯名, 歌詞, 曲目列表. 歌曲名稱. 歌手名. 愛到袂凍愛. ... 港町ブルース-森昌子中日文港町ブルース-鄧麗君.

#57. 愛情突然發生- 2023 - aya6.com

... 《东京爱情故事》主题曲小田和正（日文字幕加载的是日本的小塚宋体，已发布小田和正ラブ・ストーリーは突然に(愛情故事突然發生) 歌詞中譯-有押韻.

#58. 『天氣之子主題曲』歌詞中文翻譯、羅馬拼音對照

「你的名字」導演新海誠的新作「天氣之子」9月在台灣上映囉！天氣之子主題曲一樣是由演唱《前前前世》樂團RADWIMPS操刀，一起來用天氣之子主題曲歌詞學日文吧！

#59. 我以為你愛過我- 2023 - ukreplicawatches.uk

中国語歌詞リニューアルにつき、データ再作成中です。一時的に見れない歌詞もあります。 ... 多工器的工具德國教練吃鼻屎爐端燒日文歌Brita 计时器.

#60. 美麗的神話原唱- 2023 - SmartEdTech

该曲的中韩文版本由成龙和金喜善演唱，中文版本由孙楠和韩红演唱。 2006年，该曲获得第6届音乐风云榜最佳影视歌曲奖。 美丽的神话(《神话》主题曲)简谱/ ...

#61. 初學日文書名號怎麼打- 2023

有趣法－使用歌曲搭配音樂選一首簡單的日文兒歌去記誦日文50音，選兒歌的原因 ... 發音：su mo mo mo mo mo mo mo mo no u chi 中譯：李子跟桃子都是屬於桃類的一種。

#62. 初學日文書名號怎麼打- 2023 - shall.sbs

有趣法－使用歌曲搭配音樂選一首簡單的日文兒歌去記誦日文50音，選兒歌的 ... 發音：su mo mo mo mo mo mo mo mo no u chi 中譯：李子跟桃子都是屬於 ...

#63. 中國新音樂史論 - 第 259 頁 - Google 圖書結果

有關這首歌曲的寫作和演唱,賀氏有一段生動的回憶:「 1937 年底,我在八路軍辦事處創作了三首 ... 這首歌的旋律是中國民族風格,但歌詞卻是日文,由八路軍向日軍陣地播放。

#64. 《發現》第74期: 中澳聯手追捕中國貪官 - 第 36 頁 - Google 圖書結果

彼時流行歌曲李香蘭在中國以演藝界名人出名,是當時中國一流的演員和歌手,風靡一時。 ... 由西條八十作詞、服部良一作曲的《蘇州夜曲》(1940 年)日文原文與中譯文如下: ...