疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 暮光之城英文小說難度 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「暮光之城英文小說難度」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

暮光之城英文小說難度 在 [請益] 暮光之城的版本選擇- 看板Romances 的推薦與評價


作者zine (希望P幣變台幣)
看板Romances
標題[請益] 暮光之城的版本選擇
時間Wed Dec 10 13:47:31 2008

前陣子在HBO看到關於Twilight的電影簡介後，就很想找原著小說來看看。

正巧看到版友們推薦「暮光之城」的文章，讓我對這套書更加心動了。


但是看完版友們的討論後，讓龜毛的我遲遲無法選擇究竟該挑英文版好? 或是中文版?

買了中文版怕翻譯像版友說的「不夠流暢」，結果壞了這書原有的品質；

但又怕選了英文版，自己的英文能力不足以體會書中的意境。


啊!! 好難抉擇唷! Orz...

所以，希望版友們能給我一點意見，

大致在英檢中級以上的英文程度，這樣是否可以挑戰看看英文版呢?

或者，乖乖的挑中文版就好了?

還是乾脆中、英版都一起買下來對照著看? 囧rz...

謝謝各位指教!

--


藍天說 是我的光明 讓你璀璨明亮

碧海說 是你的閃耀 映照出我深處的悲傷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.98.30
推 wen29wen:夠!絕對夠!我英檢才初級都看的懂了XD 12/10 13:48
推 crossonese:這本英文超簡單.都是常用字.哈利波特還比較需要查單字 12/10 14:07
推 Fully:中文版整體而言還不錯 雖然還是有幾句感覺得出翻譯不順 但真 12/10 14:19
→ Fully:的還不至影響閱讀的流暢性 至少我目前看完一二集後的感覺都 12/10 14:19
→ Fully:覺得還滿能融入劇情的(￣▽￣")a 12/10 14:20
推 ielin:我買了英文版,不過可能英文程度不夠好 每看幾個字就會想要查 12/10 14:43
→ ielin:字典...讓我相當不耐>"< 雖然本來就是要買來學英文用... 12/10 14:44
→ ielin:所以現在第一章都還沒看完.... 12/10 14:44
推 wen29wen:你可以快速略過啊...XD 12/10 14:50
推 maisera:英檢初級+言小想像力...XD 沒辦法精確 但可以懂... 12/10 15:31
→ SpookyAnne:Twilight Saga 這四本比 Harry Potter 7 本簡單太多了 12/10 16:28
推 me1117:不懂的單字就算略過還是看的懂 不會影響劇情的啦 XD 12/10 17:13
→ Ruslan:如果原po在台北的話 我可以將尖端舊版封面很醜的那三本送你 12/10 17:16
→ Ruslan:讓妳先看過後再考慮要買中文版或英文版 XD 12/10 17:16
→ amethysta:這本的英文用字簡單到不行… 12/10 17:31
→ likecandy:看不懂的字如果不影響劇情就先不要理他比較容易融入 12/10 18:09
→ wendy787811:我是中英都買.建議看原文. 12/10 21:38
推 viodusa:我英文4本全包，目前看完第一本，用字真的不難， 12/10 22:29
→ viodusa:而且4本疊在一起超厚，有一種莫名的滿足啊～ 12/10 22:29
→ zine:感謝樓上各位大大的熱心解說! XD 但我就是擔心認識的單字有限 12/10 23:26
→ zine:結果看起來會很卡，就錯過作者描述的意境了! (我真的很龜毛.. 12/10 23:26
→ zine:另外，謝謝R大的好意!可惜我人在新竹啦! XD 12/10 23:28
→ zine:看來要靠消費卷滿足我所有的願望了!! (中、英全包?XD) 12/10 23:32
推 sundy2003:我同學也是先看英文版，雖然大致看得懂，但是作者描寫 12/10 23:32
→ sundy2003:體會，他受不暸直接去買中文了，現在看的滿high的 12/10 23:33
→ sundy2003:(描寫的場景很難體會...) 12/10 23:34
推 ihope1987:偷偷說 網路上有暗黑的英文版 原po可以先看看 程度ok再 12/10 23:58
→ ihope1987:買原文的回來看囉 12/10 23:58
推 blueakito:我人在新竹~~若你不介意我也可以送你舊版中文三本..XD 12/11 09:20
→ zine:謝謝i大，我會上暗黑Online找找的! XD 12/11 11:13
→ zine:blue大太客氣啦!我一點也不介意啦!只是不好意思而已~XD 12/11 11:14
→ dk55:希望對您有幫助 https://go2.tw/goz 04/25 06:56
→ dkac:希望對您有幫助 https://www.94istudy.com 06/07 23:36






... <看更多>

暮光之城英文小說難度 在 請問暮光之城原文書大概在多益幾分的級別- 考試板 的推薦與評價

不知道是可以這樣類比的嗎，估狗有人說這部算簡單的，那可以換算大約是多益幾分單字量嗎，另外想請問有沒有其他知名英文長篇小說可以推薦， ... ... <看更多>

暮光之城英文小說難度 在 30秒教你如何看懂暮光之城原文小說？！Eko老師最強英文秘訣！ 的推薦與評價

影片讀取中

30秒教你如何看懂 暮光之城 原文 小說 ？！Eko老師最強 英文 秘訣！ 358K views · 11 months ago #AmazingTalker #shorts #英語 ...more ... ... <看更多>

暮光之城英文小說難度 在 暮光之城英文小說pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的推薦與評價

暮光之城英文小說 pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找暮光之城英文小說pdf,暮光之城原文書線上看,暮光之城原文書難度, ... ... <看更多>

暮光之城英文小說難度 在 暮光之城英文小說pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的推薦與評價

暮光之城英文小說 pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找暮光之城英文小說pdf,暮光之城原文書線上看,暮光之城原文書難度,&nbsp;... ... <看更多>

暮光之城英文小說難度 在 暮光之城：暮色Twilight :: 全台大學開課課程資訊網 的推薦與評價

全台大學開課課程資訊網，英文小说网，提供英文小说在线阅读。英文小说网包含了必读英文原著经典以及辅助初中级英语爱好者学习的中英对照的双语小说等。所有英文小说都 ... ... <看更多>

你可能也想看看
Twilight 小說 難度
暮光之城原文書
搜尋相關連結

#1. 請問暮光之城原文書大概在多益幾分的級別- 考試板

不知道是可以這樣類比的嗎，估狗有人說這部算簡單的，那可以換算大約是多益幾分單字量嗎，另外想請問有沒有其他知名英文長篇小說可以推薦， ...

#2. 高中生阅读《暮光之城》英文原版难度大吗？

这里有电子版的，双语对照阅读，不会的单词可以点击查看翻译。这就不难了哈。 暮光之城1:暮色(The Twilight Saga: Twilight) ...

#3. {Amesily經驗分享} 如何開始讀一本英文小說?

... 小說，並買原文版來讀讀看. 當初開始接觸原文書是從....國中開始的!! (國二). 我的第一本原文書是《暮光之城》作者其他著作-- The Host (宿主). 因為我那 ...

#4. 暮光之城原文小說難懂嗎- @ 個數百科

... 小說覺得暮光之城 ... 英文程度算還OK吧!目前國中..讀英文也讀了5年多了如果要買了話我比較想要買買看原文的但我又怕裡面的內容看不懂Q1.原文小說難度 ...

#5. 30秒教你如何看懂暮光之城原文小說？！Eko老師最強英文秘訣！

30秒教你如何看懂 暮光之城 原文 小說 ？！Eko老師最強 英文 秘訣！ 358K views · 11 months ago #AmazingTalker #shorts #英語 ...more ...

#6. 暮光之城：暮色－在慾望與危險間掙扎 - 閱讀

《暮光之城》系列，應該是相當受小女生歡迎的系列小說，它的第一部《暮色twilight》也是我的第一本原文小說。以前自覺英文不夠好，從沒想過要買原文書，之所以會嘗試看原文 ...

#7. 乾貨推薦！7本有趣易讀的英文書！答應我從今天開始做個有 ...

難易度是根據詞彙量和詞的難度而定的，但基本還是輕鬆易懂的一本書。 ... 同樣，不同於暮光之城這一類現代愛情小說，這一本書文學色彩更重，文字也 ...

#8. 哈利波特和暮光之城英文版小说哪个难?

《哈利波特》中有很多罗琳自创的（魔法相关）词汇，所以如果没看过中文版直接看英文版会比较有难度。相比之下《暮光之城》可能简单一点。不过如果结合剧情以及英语的 ...

#9. [請益] 暮光之城的版本選擇- 看板Romances

... 小說來看看。 正巧看到版友們推薦「暮光之城」的文章，讓我對這套書更加心動了。 但是看完版友們的討論後，讓龜毛的我遲遲無法選擇究竟該挑英文版好 ...

#10. 词汇量3000就能读英文原著？这10本英文入门级经典别错过！

... 英文原著的同学们~. TWILIGHT SAGA. 暮光之城系列. 难度：. 内容应该不必多介绍，人类女孩Bella和吸血鬼Edward的爱情，是小新买的第一本英文 ...

#11. 暮光之城英文原版小說英文版四冊全集The Twilight Saga ...

·難度：中等，推薦6000+詞匯以上閱讀; 暮光之城，作家斯蒂芬妮·梅爾，有：暮色、新月、月食、破曉，和番外午夜陽光。 暮光之城以伊莎貝拉·斯旺和愛德華·卡倫一對苦命 ...

#12. 博客來-Twilight

書名：Twilight，原文名稱：暮光之城1，語言：英文，ISBN：9780316015844，頁數：498，作者：Meyer, Stephenie，出版日期：2006/09/01，類別：青少年閱讀(13-18歲)

#13. 暮光之城英文小說pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ...

暮光之城英文小說 pdf2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找暮光之城英文小說pdf,暮光之城原文書線上看,暮光之城原文書難度, ...

#14. 孩子大了，有哪些易讀的英文小說可以選擇？

這類書一般是給12-18歲的中學生看，比如，大家熟悉的《飢餓遊戲》、《暮光之城》，都是這個階段孩子特別喜歡的書。 這類書，說實話，語言難度是有的：一般 ...

#15. 書正版暮光之城英文原版小說四冊全集The Twilight Saga ...

·難度：中等，推薦6000+詞匯以上閱讀. 暮光之城，作家斯蒂芬妮·梅爾，有：暮色、新月、月食、破曉，和番外午夜陽光。 暮光之城以伊莎貝拉·斯旺和愛德華 ...

#16. 暮光之城小说英文版的难度级别？

暮光之城 原文書難度- 这里有原版的电子书籍，你可以试试看难不难。暮光之城1:暮色(TheTwilightSaga:Twilight).

#17. Top 100件暮光之城英文小說- 2023年9月更新

暮光之城 1 暮色英文原版Twilight Stephenie Meyer 電影原著小說斯蒂芬妮梅爾10週年紀念版搭歌劇魅影無比美妙的痛苦. 99超值購.

#18. 暮光之城：暮色Twilight :: 全台大學開課課程資訊網

全台大學開課課程資訊網，英文小说网，提供英文小说在线阅读。英文小说网包含了必读英文原著经典以及辅助初中级英语爱好者学习的中英对照的双语小说等。所有英文小说都 ...

#19. 暮光之城1 暮色英文原版小說的價格推薦- 2023年9月 - BigGo

暮光之城 1 暮色英文原版小說價格推薦共21筆商品。包含21筆拍賣.「暮光之城1 暮色英文原版小說」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#20. 暮光之城英文版适合什么水平的人读

您在查找暮光之城英文版适合什么水平的人读吗？抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线 ...

#21. 跟Ying 一起看英文小說（下） 英文小說閱讀心法（附英文小說 ...

不管是小說本身的難度或外在影響，只要感覺到進度 ... 這張書單排除全球知名的「無敵」暢銷書，（如：哈利波特、暮光之城、飢餓遊戲、BJ 單身日記……）， ...

#22. 《暮光之城》英文原版小說、雙語字幕電影來了!喜歡就抱回家

在衆多吸血鬼作品中，有一部堪稱吸血鬼世界裡的《羅密歐與茱麗葉》，那就是《暮光之城》！ 應微信上的小夥伴的要求，特別喜歡發乾貨的石小航，今天特意爲 ...

#23. 暮光之城官方指南在线阅读

雅思OG（官方指南）的阅读难度？ ? 1个回答2023-01-21 10:40. 雅思og只是告诉你，大概是 ... 暮光之城1英文在线阅读 · 暮色连城在线阅读 · 暮光之城4小说阅读 · 暮光之城小说 ...

#24. 100+樣便宜的"英文小說"出清中｜漫畫

小王子英文小說#一本只要一百元. NT$60. 有畫記. 二手. 30. gibbslyh. 11 個月前 · Twilight 暮光之城英文小說 ...

#25. 暮光之城：暮色Twilight

17岁的女主角贝拉·斯旺是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。在搬到福克斯这个偏僻且终年阴雨的小镇后，结识了一个神秘的同班男同学爱德华·库伦。

#26. 暮光之城：暮色Twilight词汇表英语词典新东方在线

... 暮光之城经典台词。 暮光之城电影的经典台词，哪句对你最有感触. 每次看暮光之城，总是会被这些文字感动到，直白、简单而又真挚。 1、 暮光之城英文小說 ...

#27. 请给我推荐一些适合我的、不太难的英文小说。

- 《球魂》 ：体育-足球运动类，虽然有些足球术语，但整体阅读难度不大，而且很有趣。 ... 需要不太难的，不要像哈利波特、暮光之城、欧亨利这些。谢谢！ 我推荐给您的 ...

#28. The Hunger Games - 《饥饿游戏》：一本能上瘾的英文小说

The Hunger Games的书评。今天是周末，推荐一套英文小说，我个人还比较喜欢。 假以前推荐过电影《饥饿游戏》，一共4部曲，有点像大逃杀版的暮光之城， ...

#29. 英文原著_抖抖音

... 难度 被称为女版《基督山伯爵》，讲述少女特蕾西的复仇故事。2 Twilight 暮光之城难度 妹子们最爱的浪漫小说。以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的 ...

#30. 洋气就是看书也要进口的｜我的英文书屋

... 英文原著的盆友们. —TWILIGHT SAGA 暮光之城系列—. 难度 内容应该不必多介绍人类女孩Bella和吸血鬼Edward的爱情是我买的第一本英文原著当时我还没看过电影目的 ...

#31. 暮光之城英文 - Sws

作者： 斯蒂芬妮梅耶Stephenie Meyer 标签： 暮光之城进入英语论坛. 17岁的女主角贝拉斯旺是个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病样的普通女孩。

#32. 五本高中原文小說推薦！用高中原文小說輕鬆學英文！

再進階一點的高中原文小說，可以進入故事鋪陳較困難的小說，可多學相關的英文單字，而這裡推薦的高中原文小說有哈利波特系列、納尼亞傳奇、暮光之城、姊妹 ...

#33. 圖／美艷吸血鬼對尬19歲辣妹超越《暮光之城》

... ，原本是全球暢銷小說 ... 難度的體能和格鬥訓練，和歐嘉有不少精采對手戲，頗有初生之犢的氣勢，未來 ...

#34. [Books] Book Recommendations 阿芳的好書推薦清單！！！！

... 暮光之城好看的吸血鬼小說. 推薦給：覺得暮光之城都沒有action的人 ... 英文難易度：4/5（因為是比較老式的英文）. 阿就是偵探小說經典！不看這本至少也 ...

#35. 人生的第1本英文原版书应该怎么选？

《Twilight（暮光之城）》. 《Charlotte's Web（夏洛的网）》. 《Harry ... com/是在线阅读英文小说的网站。 3）在某宝购买影印版图书：直接在某宝搜索书 ...

#36. 【英文有声书】暮光之城4 Breaking Dawn 破晓| 同名电影改编 ...

【美音】 暮光之城 1 Twilight 暮色| 同名电影改编畅销 小说. 7.1万 171. 12 ... 难度 儿童文学成年人的童话中英双字 英文 有声书. 因为那个女孩，我去看了这部 ...

#37. 暮光之城：暮色Twilight - 英文小说网

暮光之城 ：愛癒英文數位版編號: D V0 . 價格: NT2 6. 購買數量: OR . 加入商品備忘暮光之城电影原声大碟共计21条视频，包括： 、2 Who are they_ 360P 、3 Treaty 360P ...

#38. 暮光之城原文人氣推薦2023年7月

... 暮光之城英文小說相關的商品在售。 暮光之城1 暮色英文原版小說Twilight 進口英語文學書斯蒂芬妮梅爾暮光之城英文版. 暮光之城英文原版难度大吗？ 知乎 ...

#39. 暮光之城：無懼的愛 - 維基百科

《暮光之城：無懼的愛》（英語：Twilight，中國大陸譯《暮光之城》，香港譯《吸血新世紀》），是一部2008年的美國愛情科幻片，根據史蒂芬妮·梅爾的2005年同名小說進行 ...

#40. 破晓下全球首映礼沪江英语- 暮光之城英文

暮光之城英文 - 電影英文twilight暮光之城威爾斯美語忠孝分校痞客邦. 0dtdod3d.joyhavenx.com; 暮光之城小说英文版的难度级别？ 知乎>暮光之城小说英文版的难度级别？ 知 ...

#41. [Book] Twilight 暮光之城〈系列書評〉

暮光之城 是我買的第一套歐美小說(○°u°○)​ 」 ... 英文隨你挑(つД`)ノ 作者新作：宿主（The Host） 這相關作品真的列到我快死 ...

#42. 密室大逃脱官微

... 难度 [笑cry] 每周三中午12:00，@芒果TV 全网独播！ ​​​​. û收藏; 8; 19; ñ189. c. 帮上 ... 但只要有光就不慌了！ 每周三中午12:00，@芒果TV 全网独播！ ​​​​. û收藏 ...

#43. 暮光之城英文电子书tx 暮光之城英文版txt - 异次元

... 难度初中，361，感谢暮光之城分享资源，快速回复，塞林 ... 在经历，最近十年来最佳好书案中案00011指环王Ⅱ双塔奇兵97710695。 暮光之城英文原版小说下载.

#44. 英文書金石堂- 英文小說

相信很多影迷都知道，許多英語電影是改編自原版英文書籍，譬如“哈利波特Harry Potter 和“暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍 ...

#45. 連假沒事做？3本輕鬆英文小說推薦！. 相信很多人定有跟我樣

相信很多影迷都知道， 許多英語電影是改編自原版英文書籍，譬如“哈利波特Harry Potter 和“暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬 ...

#46. 英文小說- 英语小说推荐 - Clxvcif

英文小說 - 英文小说新作值得期待｜文化周报界面新闻. clxvcif.bingopunt.com; 十大 ... 暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬 ...

#47. 英文小說- 書Magic Tree House 神奇樹屋原文書讀後感

... 暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬上大螢幕。 你是不是覺得讀英文小說很可怕呢？你可能心裡想說：「我連英文報章雜誌上的 ...

#48. 你讀完過本英文小說嗎？ 英語島雜誌

英文小說 我強調是英文小說，不是文法書、不是學校 ... 課程目標： 讀完部相信很多影迷都知道，許多英語電影是改編自原版英文書籍，譬如“哈利波特Harry Potter 和“暮光之城 ...

#49. 「 小說英文」「 漫畫英文」是什麼？文青、漫迷必學英文！

... 英文書籍，譬如“哈利波特Harry Potter 和“暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬上大螢幕。 同學們常在英文課堂中提到想要看 ...

#50. 英文小說- 英语小说推荐

... 暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬上大螢幕。 歡迎加入本課程，開啟英文小說閱讀的豐富旅程，發掘想像的 ...

#51. 英文原文小說優惠推薦2023年9月蝦皮購物台灣 - 31Az2

... 暮光之城Twilight ，以及“鬼店The Shining 和“發條橘子都是改拍英文原著小說而搬上大螢幕。 我英语水平也不高啊，也是不爱看什么名著，只喜欢幻想小说。这年多来看了30 ...

#52. 如何挑選適合自己程度的英文小說？要去哪裡買英文分級小說

... 小說？其實讀完本英文小說沒有想像中困難，重點在於，你有沒有挑對相信很多影迷都知道，許多英語電影是改編自原版英文書籍，譬如“哈利波特Harry Potter 和“暮光之城 ...

#53. 愛讀英文小說她考出多益普及、多益雙滿分

... 暮光之城）。賴宣卉分享，她身邊幾個好朋友也是英語小說愛好者，彼此間常會交換小說讀物，擴展閱讀類型與範疇。習慣閱讀英語小說，也讓賴宣卉從中認識多樣的英語文法與 ...

#54. Dr. Eko 吸血鬼英文教室精選小說閱讀 - AmazingTalker

Eko 吸血鬼英文教室精選小說閱讀. ☆詢問課程麻煩用Line傳訊☆. 16376堂英文課 ... ＿＿＿ 初階大班：(8-14人, 兩小時長時間訓練) 暮光之城第一集Twilight 哈利波 ...

#55. g版暮光之城mp4 - 拉杆油缸

在小说中，美嘉一直致力于保护她的清白， 而恋空弘树则是一个深受性欲困扰的人。这种 ... 糖果英文的复数形式 从这一众“实力代表”阵容看来，《换换爱》无疑是具备颇高的 ...

#56. 暮光之城英文 - T02Kwa2N

妮迈耶Stephenie Meyer 举世闻名的暮光之城系列故事的第部小说。哪里可以看书？本文为您提供方法。 電影英文twilight暮光之城威爾斯美語忠孝分校痞 ...