Search
🇺🇸2020年美國總統當選人為Joe Biden。
《NBC》、《CNN》、《ABC》、《AP》、《FOX》、《BBC》報導。所有美國，所謂主流媒體，幾乎同時間一起宣布拜登勝選
這場選舉是否結束？2021年1月是否順利就職？
（以下引述粉專：歐洲動態）
【拜登自行宣佈當選 川普拒絕認輸】
美國大部份傳媒研判拜登篤定勝出賓夕法尼亞，川普難以在餘下點票反超前，因此拜登確定獲得至少270張選舉人票，當選下屆總統，而賀錦麗成為美國歷來官階最高的女性。
拜登已自行宣佈當選，稱競選活動已結束，美國人是時候團結。
但川普和彭斯的競選團隊發聲明，強調選舉「遠遠未結束」，批評拜登「欺騙地自稱勝選」，他們星期一會正式展開法律程序挑戰一些點票結果。
#北美 #美國媒體 #美國社會 #美國總統
#拯救海明威之貓 🇺🇸🐱
「有了一隻貓，就會有下一隻。」20世紀最偉大小說家之一的海明威（Ernest Hemingway）曾如是說。以《老人與海》榮膺諾貝爾文學獎的海明威，也是文壇知名的貓奴。他的第一隻貓「白雪」（Snow White）是一隻基因突變的六趾貓。海明威逝世後，他在佛州的故居轉型為博物館，白雪的貓子貓孫也在故居繼續自在生活、受人照料，甚至成為「海明威之家博物館」的觀光焦點。但近期由於疫情斬斷了全球旅遊觀光業的生機，海明威之貓們的生計，也連帶受到影響。
海明威之家博物館（The Earnest Hemingway Home & Museum）位於美國佛羅里達礁島群上的基韋斯特（Key West），是海明威於1931年至1939年，兩次大戰期間的住所，也是這位偉大小說家蓄力寫出《吉力馬札羅山的雪》等名作的地點。
佛羅里達礁島群落在佛州南部外海，是美國本土的最東南端。沿著礁島群往西南方舒展延伸百餘公里，群島最末端處的基韋斯特島，則是美國本土最南端的城市，為名符其實的國境之南。
儘管島嶼歸屬美國，但就地理位置而言，實際上距離古巴哈瓦那還比邁阿密還要來得近。群島得天獨厚的自然觀光資源、豐富多元的文化，也讓佛羅里達礁島群當地極為仰賴觀光收入。當地也因海明威、寫有《慾望街車》的田納西．威廉斯的故居，還有美國前總統杜魯門的度假行宮而知名。
1961年，海明威於愛達荷州的自宅自殺後，他在基韋斯特的故居逐漸轉型為博物館，並於1968年被指定為「美國國家歷史地標」（U.S. National Historic Landmark），成為許多書迷、遊客的朝聖之處。
但自2020年突如其來的新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）席捲全球後，不只國際觀光業重挫，美國本土旅遊也窒礙難行。3月以來，海明威之家僅能靠著當地人前來參觀的門票與導覽收入，勉力維持。
根據《法新社》，海明威之家原有45名員工，但為了節省開支撐過茫茫無期的疫情黑暗期，已在過去一周解雇了30名員工，維持最基本的營運。但為何海明威之家，並沒有像其他許多博物館一樣先關門防疫呢？
「我們打算繼續營運開放。」館長莫拉夫斯基（Andrew Morawski）解釋，在防疫的同時，依然敞開大門，「主要還是要確保，海明威之貓們都能得到適當的照顧。」
海明威居住在基韋斯特期間，一名船長曾送給他一隻六趾貓，取名「白雪」，也自此打開了海明威的貓奴之道。一般來說，貓的前腳每隻有5個趾頭，後腳則是4個。像白雪這樣基因突變的貓，卻有六趾。但對此海明威絲毫不以為意，甚至頗為喜愛，其後更陸陸續續養了多隻貓。也因此，六趾貓又別稱為「海明威之貓」（Hemingway cats）。
現今在海明威之家博物館，約有40～50隻貓，全部都帶有六趾基因，其中部分的貓是白雪的後代。這些六趾貓，目前都由館方照料，同時也有獸醫例行健康檢查。近年前來海明威之家的許多觀光客，慕名而來不只是為了文豪海明威，而是為了海明威的貓。
但由於全球疫情直接斬斷訪客人流，海明威之家相應而來的門票導覽收入大為減少，也連帶影響到了照料海明威之貓的生計支出預算。而近期還能夠前往參觀的當地人，主要多是為了前往賞貓、嚕貓，也在亂世中得到一點心靈的安慰。
Photo Credit：
（1）AP／海明威之家其中一隻六趾貓，叫做「杜魯門」（Hairy Truman）；海明威向來喜歡用名人的名字為愛貓取名，其後博物館也多承襲他的喜好，如此取名。
（2）～（4）Hemingway Home Museum Facebook／在基韋斯特嚕貓，憂傷中幸福的海明威
#海明威 #貓 #貓奴 #六趾貓 #博物館 #佛羅里達 #ErnestHemingway #cat #polydactyl #KeyWest #Florida #museum #USA #COVID19 #新型冠狀病毒 #武漢肺炎 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
0814紐約時報
*【加州確診病例超過60萬】
儘管加州的疫情已經有所改善，但該州仍成為美國第一個報告60萬確診病例的州。據《紐約時報》資料庫顯示，當前加州死亡人數超過10800人，僅次於紐約州和紐澤西州。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/us/california-coronavirus-cases.html
*【美國真正的冠狀病毒死亡人數已超過20萬】
根據《紐約時報》疾病控制與預防中心的估計，自3月以來，全美國的死亡人數高出正常水準至少20萬人，也就是說，美國新冠肺炎的死亡人數可能已經超過了20萬人，大大超過官方資料。通過對”超常死亡人數”的統計可以發現其與美國疫情傳播的情況相吻合。當疫情3月份在美國爆發時，主要集中在東北部地區，這一階段，紐約和紐澤西等地超過正常水準的“超常死亡人數”激增。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/08/12/us/covid-deaths-us.html
*【中國多個城市在進口食品中發現新冠病毒】
據當地政府通報，從巴西進口至深圳的冷凍雞翅，以及在西安銷售的厄瓜多凍蝦外包裝上採集的樣本，均檢測出陽性結果。這增加了對受污染食品運輸可能引發新一輪疫情的擔憂。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/08/13/world/americas/13reuters-health-coronavirus-china-shenzhen.html
*【紐西蘭新一輪疫情確診病例增至17例】
在本周奧克蘭的一個家庭發現四名感染者後，紐西蘭又通報了13宗新病例，這些病例均與最初的感染家庭有關。鑒於病毒來源仍不清楚，政府很有可能繼續延長奧克蘭的封鎖令。
https://www.nytimes.com/aponline/2020/08/13/world/asia/ap-as-virus-outbreak-new-zealand.html
*【以色列和阿聯酋達成重大外交協定，同意“關係全面正常化” 】
以色列將暫時不再考慮吞併約旦河西岸地區的計畫，以改善與阿拉伯世界其他國家的關係。協定涉及投資、旅遊、安全和其他領域，允許兩國之間直航，並互相設立使館。特朗普稱他促成了這項協議。如果實現，阿聯酋將成為繼約旦和埃及後，第三個與以色列建交的阿拉伯國家。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/us/politics/trump-israel-united-arab-emirates-uae.html
*【納塔雅胡放棄陷入困境的外交併吞計劃】
以色列總理突然改變立場，“中止”了吞併西岸部分地區的承諾，以換取與阿聯酋的歷史性開放。對西岸主權的追求將納塔雅胡先生推向了一個角落：被歐洲領導人阻撓，遭到盟國夥伴的拒絕，並分散了迅速蔓延的新冠疫情，即使他吞併了目標似乎更加難以捉摸。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/world/middleeast/israel-uae-annexation.html
*【2020年選舉實時更新】
#川普錯誤地暗示出生於加州的賀錦麗不符合公民資格要求。川普稱因為她的父母是移民而沒有資格擔任副總統或總統職位。
#川普總統表示，他計劃在白宮南草坪進行共和黨全國代表大會，發表他的連任提名演講，此舉引發了關於將聯邦財產用於競選目的的法律質疑。
#川普撤回了他先前的言論，否認說過沒有郵局的資金，就無法進行郵寄投票的說法。川普總統否認他曾在較早的採訪中威脅要否決提議的約30億美元資金，作為美國郵政在防疫期間可以處理郵寄投票，但隨後他也迅速警告，如果郵寄投票繼續進行，選舉“將以欺詐告終”。
#華盛頓最高法院放寬了羅德島州法官的命令，該命令使該州的選民在大流行期間更容易通過郵件進行投票，這對共和黨阻止該命令的努力造成了挫敗。
#川普在整個大流行疫情期間都忽視了衛生專家，但他指責拜登是“反科學的”。川普在回應拜登要求州長設立戴口罩命令，以控制病毒傳播的呼籲時，川普認為該提案是威脅美國人的個人自由，並說拜登對讓美國人“連續數月被關在地下室”，而不是聽醫學專家的話。並警告說民主黨的提名人是關于冠狀病毒的想法將引發經濟蕭條。
#川普在拜登和賀錦麗砲轟病毒處理過程中尋找一條攻擊線。他們稱他對中國情有獨鍾，並質疑他的思維敏捷性。他們試圖讓他對犯罪過於嚴厲（至少在呼籲黑人選民方面），同時又與反警察強硬。最近，川普的競選活動使拜登陷於民主黨初選的溫和派，成為“激進左派”的俘虜。
#拜登呼籲州長要求在各州佩戴口罩，他說，他認為所有美國人都應戴好口罩以抵抗冠狀病毒的傳播。拜登說：“在接下來的三個月中，每個美國人外出都需要一個口罩。”
#賀錦麗如何幫助拜登？她增加了一些活力，並帶來了現金。根據競選活動，到賀錦麗在競選活動的第一天結束時，拜登競選活動的資金已經激增了3400萬美元以上。
#Michael Cohen發布了有關他即將出版的回憶錄的新細節。
https://www.nytimes.com/live/2020/08/13/us/biden-vs-trump?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage#trump-says-he-intends-to-deliver-his-convention-speech-from-the-white-house-lawn-a-move-that-raises-legal-questions
*【川普政府將孔子學院美國總部列為外交使團】
這是川普政府限制中國在美官方活動的最新舉措。國務院官員表示，此舉旨在阻止中國借語言教學展開潛在宣傳。蓬佩奧稱，這一決定是為了在開放教育資源方面“尋求公平與互惠待遇”。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/us/politics/state-department-confucius-institutes.html
*【香港活動人士周庭被捕催生“花木蘭”範本】
23歲的周庭是因涉嫌違反國安法于本周被捕的十人之一。在迪士尼為電影《花木蘭》造勢的同時，香港民主支持者將其稱為“真正的花木蘭”，並創造出與之相關的各種範本。這些標籤連續數日成為熱門話題，顯示一種網上抗議形式的力量。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/world/asia/agnes-chow-mulan-hong-kong.html
*【觀點 | 黃之鋒：香港將繼續抵抗下去】
香港民運領袖黃之鋒在時報發表觀點文章寫道，雖然言論自由和媒體自由遭到鎮壓，立法會議員、政治職位的競爭者和活動人士遭受打擊，但香港人仍會做出回應，創造性地展示團結。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200813/hong-kong-joshua-wong/
*【美國司法部指控耶魯歧視白人和亞裔申請者，稱其違反聯邦民權法】
這項指控是經過兩年的調查後提出的，是川普政府第二次與常春藤盟校就基於種族的招生政策發生衝突。兩年前，川普政府曾對指控哈佛存在系統性種族歧視的亞裔學生公開表示支持。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/us/yale-discrimination.html
*【黎巴嫩議會宣布進入緊急狀態，擴大軍隊實力】
黎巴嫩議會宣佈貝魯特進入緊急狀態，直至8月21日。此舉大幅擴大了軍方權力，引發人權組織對軍隊打擊抗議活動、侵犯公民自由的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/08/13/world/middleeast/lebanon-parliament-emergency.html
美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS，雖然未談及中國，但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇，但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約，引發法國暴怒。週五，法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。
📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e
———
本集提到的單字片語：
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
20 年前，19 名恐怖分子劫持了四輛民航客機，撞擊紐約世貿以及美國國防總部五角大廈， 將近三千人罹難。九一一恐攻事件帶來了許多關鍵性的變化，從機場安檢到多年的戰爭，影響了美國生活的每一個角落。
📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep51
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:45 新聞 & 相關單字解說
14:22 額外單字片語
20:55 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/298910371995209/
朗讀內容參考了
ABC: https://abcnews.go.com/US/20th-anniversary-911-nears-questions-anger-death-linger/story?id=79606569
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/6/timeline-how-september-11-2001-led-to-uss-longest-war
Associated Press (AP) 1: https://apnews.com/article/lifestyle-arts-and-entertainment-e9d22f6992d64fcd286cd8c5a86df3bd
AP 2: https://apnews.com/article/september-11-voices-of-survivors-8e9019b50383bdaa1aaed28005af20cd
AP 3: https://apnews.com/article/how-sept-11-changed-flying-1ce4dc4282fb47a34c0b61ae09a024f4
BBC: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57698668
CNN: https://edition.cnn.com/travel/article/air-travel-after-9-11/index.html
———
本集提到的單字片語：
Documentary 紀錄片
Turning point 轉捩時刻
Docuseries
September 11 attacks (9/11)
20th anniversary 二十週年
Terrorists 恐怖份子
Hijacked 劫持了
Commercial aircraft 民航客機
Suicide attacks 自殺式襲擊
Missiles 導彈
World Trade Center 世貿中心
North Tower 北塔
South Tower 南塔
Virginia 維吉尼亞州
Pentagon 五角大廈
Washington, D.C. 華盛頓特區
The Capitol 美國國會大廈
Cockpit 駕駛艙
Hijackers 劫持者
Domestic flight 國內航班
Photo ID 有照片的證件
Carry-on 隨身行李
Blades 刀片
Liquids 液體
Transportation Security Administration (TSA) 運輸安全管理局
Identity checks 身份驗證
Security screening 安檢
Pat-downs 搜身
President George W Bush 小布希
International coalition 多個國家的聯盟
Afghanistan 阿富汗
Al-Qaeda 蓋達組織
(Osama) Bin Laden 賓·拉登
Pakistan 巴基斯坦
Khalid Sheikh Mohammed (KSM)
Guantanamo Bay
social media 社群媒體
In its infancy 處於起步階段
Patriotism 愛國情懷
Enlist 從軍、入伍
Survivors 倖存者
Resilience 韌性
Purpose (人生的) 目標
Appreciation (對生命的) 珍惜與感激
Resolve 堅定的信念
Deadly
Lethal
Thumbs up / down
Barbecue
Grill
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #911恐攻 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
無辜錯惹女鬼，空姐患離奇皮膚病！醫院半夜見全紅靈體！(恐怖在線重溫 第2379集)
第2379集 (13 Dec 2017)
空姐離奇皮膚病原來撞到咁嘅嘢
恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點
每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30
相關影片:
1. 裝修師傅確認有D屋會越住越多人死～裝修期間遇上靈異事件〈恐怖在線〉[嘉賓 吳奇雲師傅]第3291集 2021-06-16 (https://www.youtube.com/watch?v=5jz0Vgu8fvk)
2. 美國鬧鬼百年鬼屋，驅鬼過程意外頻生！神父都搞唔掂唔再去！(恐怖在線重溫 第2393集) (https://www.youtube.com/watch?v=HIu58WglMQA)
3. AP新居堅係有鬼～師傅查到真係同個Mary 頭有關〈恐怖在線〉[嘉賓 AP人生]第3290集 2021-06-15 (https://www.youtube.com/watch?v=BVMtaQ-s36U)
#恐怖在線 #潘紹聰 #女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
數所大學推出新專業, 美國 大學理事會撤回有爭議性 AP 課程內容, 學生用人工智能做功課, 教育急需改革, 37% 以上高中生用大麻並持續上升........更多 美國 ... ... <看更多>
有美國ap 在 考生只有8.8%得到滿分 的推薦與評價
#collegeboard #AP #大學先修課程 美國大學理事會（College Board）正式認證 ... 為讓家長及同學們更加了解AP課程與國際教育的重要性，還有該如何選擇與準備適合自己 ... ... <看更多>