[時事英文] Paiwan Warrior wins Olympic silver for Taiwan
排灣戰士替台灣奪得奧運銀牌!
音檔: https://www.instagram.com/p/CRvzCYJKW1d/
Taiwan’s Yang Yung-wei (楊勇緯)* took the silver medal in Judo’s 60 kilogram category, marking the country’s first medal at the Tokyo Olympics and its first ever Olympic medal for Judo, on the first day of competition, Saturday, July 24.
• mark (v.) 象徵;標記
• first ever Olympic medal 有史以來第一枚奧運獎牌
• judo 柔道
7 月 24 日星期六,台灣選手楊勇緯在柔道 60 公斤級比賽中獲得銀牌,這是該國在東京奧運的第一枚獎牌,也是奧運柔道賽史上的第一面獎牌。
*Yang: https://bit.ly/3zuIIAj
★★★★★★★★★★★★
Twenty-three-year-old Yang, of the Paiwan indigenous people, and from Taichung City, previously won silver medals at the 2019 Asian Pacific Judo Championships held in the United Arab Emirates, the 2019 World Judo Championships in Tokyo, Japan, the 2020 Judo Grand Slam in Düsseldorf, Germany, and the 2021 Judo World Masters in Doha, Qatar.
• the Paiwan indigenous people 排灣族原住民
• be held in... 在...舉辦
23歲的楊勇緯是來自台中市的排灣族原住民,先前曾在阿聯舉辦的2019年亞太柔道錦標賽、2019年日本 東京世界柔道錦標賽、2020 年德國 杜塞道夫柔道大滿貫和 2021 年卡達 杜哈的柔道世界大師賽獲得銀牌。
★★★★★★★★★★★★
While a gold medal would have broken a long streak of silver, and Yang was visibly disappointed at the end of the bout with 28-year-old Takato, Yang’s youth puts gold well within his reach in the future. By the time Yang reached the podium he had overcome his upset to Takato. After being awarded the silver medal, Yang picked it up and rubbed it on his cheek. “I wanted to feel it, this is the Olympic medal,” Yang said.
• break/end a … streak 打破/終止~以來的紀錄
• streak (n.) 一陣好運;一陣黴運
https://bit.ly/3x8fxRL
• visibly disappointed 明顯感到失望的
• bout 回合
• within his reach 他可以達到的範圍
• overcome his upset 克服敗局(的失落)
• upset (n.) 混亂;麻煩;爆冷門; 翻倒;傾覆
https://bit.ly/3iWSX9W
雖然(若在這次獲得)金牌會打破長期以來的銀牌紀錄,楊勇緯在與 28 歲的高藤直壽的比賽回合結束時明顯感到失望,但楊勇緯還年輕,在未來依舊相當可能獲得金牌。楊勇緯上台領獎的時候,他已經克服了自己對敗給高藤直壽的失落。拿到銀牌後,楊勇緯將它拿起來,在自己的臉頰上蹭了蹭。「這是奧運獎牌,我想感受一下,」楊勇緯說。
★★★★★★★★★★★★
Yang’s achievement drew praise from all quarters in Taiwan with President Tsai Ing-wen taking to social media to say “Congratulations to Yang Yung-wei on your silver medal in judo! You’ve made your fellow Taiwanese proud, & won Team Taiwan’s first medal at Tokyo 2020.”
• draw praise from 獲得~的好評
• all quarters 各界、各處、四面八方
• take to social media 使用社交媒體、在社交媒體上說
• make sb proud 使~驕傲
楊勇緯的成績獲得台灣各界一致好評,蔡英文總統在社交媒體上說:「恭喜楊勇緯獲得柔道銀牌!你讓台灣人感到自豪,並在 2020 年東京奧運上贏得了台灣隊的第一枚獎牌。」
★★★★★★★★★★★★
完整英文報導: https://bit.ly/2TBtSIY
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅DeerDeer米鹿,也在其Youtube影片中提到,這是留學鹿上的第三集,邀請到了擁有非常特別的留學經驗的九粒。 在LA念電影學院的經驗是什麼? 如果真的有美國電影夢該怎麼樣實現? 聽著九粒的分享,也好像看了一部追夢電影,覺得精彩! - 記得訂閱米鹿YouTube頻道😊 https://www.youtube.com/user/jamiedeermu...
杜塞道夫英文 在 唐慧琳 Facebook 的最佳解答
指導學生的畢業年限改來改去,但是紙終究包不住火,總是會露餡的~升等資料若是沒有問題,何必保密這麼多年?可悲啊,號稱值得一個半博士的論文,竟然無人引用?到底是寫得有多爛?
杜塞道夫英文 在 德國萬事包 Facebook 的精選貼文
【I blame Brexit!】
每天早上自己安排唸英文和唸德文時間,多數是看看新聞、練練聽力
但這則讓我笑到爆炸,剛好在原本預計的英國脫歐期限3.29之前(但現在延期了),讓大家感受一下隔壁棚的英式幽默,大不列顛帝國酸民的高級黑。
這週一(3.25)早上,一架預計從英國倫敦出發到德國杜塞道夫的英國航空(BA)班機,給了乘客很大的驚喜(嚇),原因是:
在差不多的飛行時間後,它降落在— 蘇格蘭 愛丁堡機場!
(這蘇格蘭是獨立了嗎?!我要出國耶!!)
機長和所有的機組人員宣布安全抵達愛丁堡之後,大家以為機長一大早的真是愛開玩笑,然而有人終於清醒的發現,他們的確飛過了很多山丘,卻沒有飛過海!!!
機組人員一開始還以為有小傻瓜坐錯班機,請要去杜塞道夫的人舉手,結果整班飛機的人都舉手了呢~原來坐錯飛機的是機組人員自己啊!
導致這烏龍事件,英國航空公司表示「因為混亂的班表,但一切遵照流程飛行,沒有安全顧慮」
酸民們立即打蛇隨棍上,表示:我譴責英國脫歐!
也有人關懷機長的地圖是否放反了?
當然也有友好的蘇格蘭人表達歡迎:愛丁堡早晨很美,在前往歐洲大陸前,可以考慮享用我們的Haggis(傳統蘇格蘭菜,羊肚雜碎布丁),趁現在還沒有旅遊稅,啾咪
#萬事包廢文
#這篇跟德國唯一有關的點是沒有人抵達杜塞道夫
杜塞道夫英文 在 DeerDeer米鹿 Youtube 的精選貼文
這是留學鹿上的第三集,邀請到了擁有非常特別的留學經驗的九粒。
在LA念電影學院的經驗是什麼?
如果真的有美國電影夢該怎麼樣實現?
聽著九粒的分享,也好像看了一部追夢電影,覺得精彩!
-
記得訂閱米鹿YouTube頻道😊 https://www.youtube.com/user/jamiedeermusic
🌟米鹿IG:deerdeer_milu🌟
-
九粒的YouTube頻道:
http://www.youtube.com/joliechi
-
我是米鹿,曾在韓國留學1年,開啟YT生涯,會固定在頻道帶來美食/旅遊/開箱/穿搭/戀愛/KPOP的相關影片。以前是音樂部落客&新媒體從業人員。
🌟業務合作請洽:deermilu@capsuleinc.cc🌟
-
【# 留學鹿上】 系列影片
ep.1 法國費杭迪廚藝學校 feat. Chris
https://youtu.be/yGfb9Ink7TE
ep.2 杜塞道夫羅伯特-舒曼音樂學院 feat. 簡依茵 Yi-Yin Chien
https://youtu.be/nx7ZxLQ6XIU
ep.3 洛杉磯電影學院 feat.九粒
https://youtu.be/FtJWMFf6Aa0
ep.4 韓國服裝設計研究所 feat. 莎拉
https://youtu.be/Im6bbcVTVr0
-
【愛以西爹鹿】
暗戀的她遇到渣男怎麼辦:http://youtu.be/qUpqtiudndQ
挑女友的條件:https://youtu.be/A5unTOIsUfM
男生曖昧卻不交往的理由是:http://youtu.be/vyFM6yZiwZ4
吿白經驗、技巧分享:http://youtu.be/EFN4b78Egqs
【鹿吃一波】
全家韓國美食開箱:http://youtu.be/8flKrdWfMqk
711韓國零食開箱:http://youtu.be/XvcuZjlp9xU
韓國食神激推的台北小吃(上集):http://youtu.be/1ix1QXWw2EQ
韓國食神激推的台北小吃(下集):http://youtu.be/RBdKbBld9ho
【米鹿聊天系列】
如何走出低潮:https://youtu.be/x4FhwYkH-Qw
判斷告白時機: https://youtu.be/EFN4b78Egqs
米鹿幹話大賽:https://youtu.be/Wbq_ApCqWHY
給大學時的自己的5個建議:http://youtu.be/EymGkfIhM7U
【韓國購物系列】
必吃弘大街頭小吃:https://youtu.be/E2BxpcedYkQ
韓國7樣必買伴手禮:https://youtu.be/eU02nj_jXiI
韓國弘大買男裝推薦:https://youtu.be/Uec8TWOEI54
韓國超商美食試吃:https://youtu.be/g0p6VsJwOLo
【米鹿穿搭系列】
韓國紅的運動潮牌:https://youtu.be/gyOc4iKJD2Y
哪家黑白素T最好穿:https://youtu.be/a7kFlbN29QU
怎麼穿最嘻哈:http://youtu.be/n71ckqxwnaE
【韓國醫美系列】
韓式埋線減肥: https://youtu.be/A6DhZj2VB5w
韓國打水光針:https://youtu.be/mWxEOcJkHZE
【米鹿居家3C系列】
小米&無印電風扇:https://youtu.be/qJOi78tgMvg
氣炸鍋料理:https://youtu.be/_VB2blgRjd8
#米鹿deerdeer #米鹿 #留學鹿上
-
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FtJWMFf6Aa0/hqdefault.jpg)
杜塞道夫英文 在 #圖多科隆&杜塞道夫 - 旅遊板 | Dcard 的推薦與評價
... 德國的科隆跟杜塞道夫,這趟只有2天1夜,先去科隆再到杜塞道夫, ... 有不同語言的導覽解說,我是參加4點的英文解說,5點沒記錯的話是中文解說。 ... <看更多>
杜塞道夫英文 在 VLOG|德國杜塞道夫日本節 !來自喀麥隆會說中文的Tony ... 的推薦與評價
聽說是連續兩年因疫情停辦的 杜塞道夫 日本節‼️來朝聖一下感受大啊的動漫魂❤️ 獻出心臟吧!!!(沒看到綠谷出久偏難受)Tony的Vlog傳送門: ... ... <看更多>