Day435-1
<看劇心得>
天氣好播完了,剛好這兩週比較多時間可以在家看播出,真的是我今年看到中文配音最棒的韓劇了,整體都棒,第二棒的就是…男朋友!(因為我沒錄的我不會看啊哈哈哈)
有看的人應該不會覺得我誇張,然後不能不說一下我好喜歡的兩個配角配音,沈明如跟林輝,有夠喜歡,分別是張大乃跟楊詩穎錄的,大乃的哭戲我第一次跟她錄狐狸新娘星就覺得厲害,好多粉絲來跟我說聽到她哭都心碎了,而我對詩穎的小女聲是第一次認識,每次都被她的林輝逗得很開心耶!
另外從林輝的自我介紹:林家花園的林,蓬蓽生輝的輝,就可以看出來衛視中文台對於在地化的改稿是開放的,這一點,其他播放韓劇的電視台幾乎是不許的,大家可以感受一下改稿改得好的效果,很多時候不是改不好,是客戶、領班不讓改,領班不讓改,是因為他知道這一台QC的喜好,但我之前說過,遇到嚴格QC的機率大概是三成,那是不是可以衝一下?還是自己未戰先自宮?
記得去跟你喜歡的配音員還有客戶反饋,
快年底了,正向反饋的路大概有八千里,我們走完第一里了,繼續努力吧!
人生 so 大ㄋㄟ
@配音員楊詩穎 (tag不到)
#天氣好我去找你
#衛視中文台
林家花園心得 在 韓雨恩/周書靜 Facebook 的最佳解答
好的愛情,是要勢均力敵,門當戶對這句古人智慧,博大精深。
如果差太多的兩個人,造成的是互相的負擔與無法理解。
愛麗絲,28歲是一位千金小姐,長相貌美,家裡金融集團,資產300多億美金,她從小在台灣讀微閣貴族學校,讀到高中去倫敦拿到雙碩博學位,她會多種語言、音樂,會各種投資理財,涉獵廣泛。
助理:小姐,車來了。
一輛黑色勞斯萊斯停在獨棟豪宅,前後花園2000坪,愛麗絲的廁所是一般小家庭的大小,浴缸像游泳池。用的髮品、沐浴露都是法國進口。
旁邊的大理石白色噴水池,還有園丁照顧的花草長的美艷茂密,幾名女傭也在忙碌著收著愛麗絲的高級訂製服,小心翼翼怕一件40萬的手工法國洋裝就不小心毀了。
司機:(司機下車開門,手扶在門檻)小姐請上車。
愛麗絲:今天是泰國皇室貴族和我們台灣辦的聯合交流會,我可能不會這麼早結束,我到時候在打給你。
司機:是,小姐。
車開往一棟紐約最高檔旗下的飯店,他們在裡面包了會場,星光熠熠,來的人都是重量級的人物,包括各國的總統、皇室貴族、政治人物、巴菲特、或是電影界的布萊德比特,湯姆克魯斯,各集團千金名媛,男女企業家、名設計師都來共襄盛舉。
名流的男性,西裝各有特色風格,袖釦的精緻,還有袖口繡上的名字,代表身份象徵,女性則是優雅晚禮服,手工蕾絲。
企業人物大多有點年紀,男性則是中規中矩西裝畢挺,女性則是高貴的套裝,
服務生端著盤子,穿梭在人群中讓他們方便拿著香檳。
他們嘴裡吃著黑珍珠(魚子醬)在裡面交流,談笑,雖然在聊天確必須非常謹慎保持腦袋的清醒,大家都非常專注自己的言行舉止,因為每個人都不是簡單的人,說錯一句得罪了,也代表自己企業的失禮,
在這種環境下的女性男性,
平常物以類聚,鄰居、同學、朋友,都是差不多條件的人。大多不會讓自己去低俗的地方和沒有水平的人交流。
愛麗絲的男友,晚到了一個小時,因為他從另一個地方和張忠謀長輩在談醫療研究的方向,男友是38歲醫學博士,研發了許多優秀的藥物,讓民眾獲得良好的治療,他是台灣的權威,而家裡則是在中國做石油的,大概可以浮誇的說富可敵國,
他一身白西裝,臉上的年輕俊俏卻有著長期以來研讀學術的穩重,大家看到他都很熟悉便上前歡迎他,
彼德:真是不好意思,剛有些事情耽擱!好久不見啊各位
愛麗絲勾著彼德,一起和大家寒暄,她和男友都很有人緣。
眾人:你們趕快結婚吧,沒有人可以和你們這對螢幕情侶了,我看了都羨慕了~
大家聊聊聊,歡笑聲中度過了這一天。
愛麗絲在彼德的家住的時候,家中有更多的保姆伺候,出門還有兩名保鑣跟著她,甚至她生日派對的時候,彼德把國外的道路封街,拉上紅布條,隨扈在旁待命。
她常常和彼德要飛去各國研究中心,也必須常常和他參與一些交流會。
半年過去......
愛麗絲:我和他分手了。
靜宜:天啊!怎麼會,你們這麼登對
愛麗絲:我想嫁一個平凡的男人,如果可以遇到一個上班族然後家境平凡的不知道是什麼感覺~
夢夢:妳傻了吧,上班族會習慣妳的買東西大手大腳嗎?妳也不會做家事,他們會吐血的。
愛麗絲:只要相愛哪有什麼過不去。
半年後,愛麗絲去一間店找心理學的書籍,有一個店員熱心的過來問她要找哪一個作者的,沒三分鐘書本就送到愛麗絲手上,她道謝後,男孩陽光的笑容說了不客氣便走了,
每兩三天愛麗絲又到了書店,一樣也是這男生在整理書櫃,兩個人居然很有話題聊了很多書櫃上的心得,
這男生 小林 25歲,之前做過的工作大多文書處理,或是在餐廳當主管服務生,現在在書局當店長,一個月大約35000收入,家中父親在瓦斯行上班,媽媽媽在麵攤工作,家裡住在電梯公寓的四樓,30多坪,是一個簡單溫馨的家庭,
小林很快的把愛麗絲介紹給父母,愛麗絲的長輩緣很好,很快的拉攏了他們家人的心,還讓她搬了過來,愛麗絲入境隨俗,雖然氣質非凡掩蓋不住,但是他們還是沒發現愛麗絲的與眾不同。
一開始都還沒有太多的不習慣,愛情的熱戀可以掩蓋許多的困難。
直到有一天,他們一家人去外面吃飯,愛麗絲卻覺得不合胃口,那些店家的食材她沒辦法接受,從小老饕家庭叼慣的嘴,可是卻有禮貌的勉強吞了下去,她想起了她平常吃的鮑魚,燕窩、牛排,御用廚師為她設計的套餐生魚片,
男友媽媽:怎麼吃那麼少,不好吃嗎?
愛麗絲:阿姨,不會啊,可能中午吃太飽了~
晚上的時候小林爸爸醉醺醺的回來,被幾個茶室的小姐攙扶,小姐台灣國語口音叫他爸爸「快睡覺記得再想偶~」
小林媽媽氣的和老公上演全武行,隔音很差的房間,讓他們倆都沒有睡覺。
又有一天,男友的爸爸用台語在外面敲門罵著小林。
男友爸:哩欸房間也不整理!地方都是頭髮,吸塵器吸一下啊!緊叻啦!
愛麗絲,知道是她的頭髮,匆匆忙忙去把吸塵器拿過來,按了按鍵,笨手笨腳的在那滑來滑去,以前都是傭人在做這些事,
男友笑了一下覺得她可愛,把吸塵器搶了過來。
家事生活的白癡不代表社會上她也會弱智,因為有些人的時間是用在更多重要的地方,有能力的人可以花錢找人做家事,她不一定要會,就像王雪紅她日理萬機,她不用很專業的在那折衣服、洗碗、拖地、曬棉被、分類垃圾、清廚房油垢、刷馬桶...
他簡單的俐落整理一下周遭的事物與打理自己即可,她有更重要的決策,有上百名員工要照顧,她必須把時間花在「思考」上,
愛麗絲的家庭也是如此,因此她從來沒有做什麼粗活。
小林的家裡並不能想像愛麗絲是怎麼在皇宮過日子,所以認為怎麼家事都做不好,房間棉被也沒折好,曬衣服也沒有對齊,
但其實愛麗絲已經盡她所能去把家事完成,要試想一個從小睡起來就像飯店式管理,棉被自動整齊乾淨,衣服自然對齊掛好,洗澡熱水有人弄,吃飯有御用廚師,去外面也有專人定位司機送到門口,她飯來張口,茶來伸手,雖是公主卻也沒有公主病,只是不會做家事罷了,
雖然不會做家事,卻會寫九萬字的論文,還發行了幾十萬本的自傳,名揚國際,幫助許多企業獲得良性的結合改善,可以霸氣在千人會場演講,也可以優雅在眾人面前彈一曲蕭邦。
愛麗絲,突然回憶起她在「城堡」的生活,彼德的家人也是公子,在家有人伺候,更是把她當成公主般的對待,因爲生活習性相同,根本就自然的變成基礎生活,沒有誰配合誰,誰委屈求全。
又有一天,小林又帶著愛麗絲去和他的朋友圈唱歌,小林的朋友都是一些還在社會探索的年輕人,他們喜歡改摩托車、玩遊戲,年輕氣盛,隨口聊天的三字經或是什麼黃色笑話,充斥在酒酣耳熱的酒局,而女性朋友,一身短裙網紗、露胸加上恨天高剛跟鞋,像極了檳榔西施,
愛麗絲穿著平常穿的裸色洋裝,配上ysl的皮衣,香奈兒平底鞋,帶著一個柏金包,坐在裡面,格格不入,為了小林,她想和他朋友融入但卻也覺得不知道該和他們聊什麼話題,總不能談企業理念,還是自己出版的人生商學書籍,怎樣都不適合在當下聊,他們也沒興趣,最後只好把自己喝醉,喝醉就什麼顧忌也沒有,就和男男女女鬧著玩在一起,也因為這樣那些人更不知道愛麗絲是個才女。
直到有一天,愛麗絲剛好有一個餐會,想帶著小林參加,司機停在小林家的公寓顯得更加引人側目,隨扈在一排迎接她,路上人議論紛紛,
小林看傻了眼,再看看自己的西裝怎比隨扈穿的還等級低,那待會去會場不就很丟臉,他神情開始不自在了,
到了會場,冠蓋雲集,政商名流齊聚一堂,大家用英文交談,還有他們專業上的術語。
小林聽的一頭霧水也差不上話,只好拿著服務生端上來的鴨肝麵包,還有雞尾酒,傻笑著,
愛麗絲也熱情的勾著小林想讓他不那麼無聊,
喬治:嗨,歡迎來喔!長的蠻帥的喔,在哪裡高就,我這裡有什麼地方改善請指教喔!
小林:我...我 您好...(趕快把麵包吞了進去)咳咳
喬治:吃慢點小心啊!
喬治順手把他沒喝過的斐濟礦泉水給小林緩緩喉嚨。
珠寶設計師:小林您好啊,有興趣參加我們下次座談會嗎?歡迎您下次再來喔~想必你也是傑出青年呢!不然怎可能和愛麗絲交往~
愛麗絲:他可是書店店長喔!我真羨慕他可以在書店工作,每天都有免費的書看呢,當然優秀不然怎麼追到我~呵呵
她打趣的說著,
眾人也覺得他是不錯的青年,而且看到愛麗絲幸福大家都非常祝福,愛一個人本來就不分條件,
只是最後現實的生活,會慢慢成為一種「配合」「將就」
回去以後,小林再也沒有再帶愛麗絲去他朋友的場合,他走到每天載愛麗絲的摩托車面前呆住了,原來她從來沒有抱怨是因為愛我,但她卻是坐「馬車」的人....
有一天,小林的爸媽有點看不慣愛麗絲怎麼都沒有在上班,整天逛街購物、看電影,
愛麗絲不用打卡上班,家裡是「印鈔票」的要多少有多少,但男友爸媽無法接受睡到自然醒的公主,然後連煎顆荷包蛋都會炸到手,
愛麗絲才華洋溢,她的手雖不會切菜,但會寫作、會彈琴,畫油畫,但小林的爸媽不懂,也不知道如何欣賞,只看見她整天做那些畫畫、打字寫字,家裡地上堆滿了稿子和畫紙,搞不懂她在幹嘛。
但當她在彼德的家的時候,她坐在客廳的象牙三角鋼琴,琴聲此起彼落,彼德父母總是喜歡愛麗絲那巧妙的手指彈出的音樂,也幫愛麗絲辦了畫展,還替愛麗絲出了書,他們懂愛麗絲的影響力,
這就是兩家的差別,並不是因為「金錢」的差別,因為也沒有品味的有錢人,例如暴發戶,有真正品味的都必須富過三代,
而彼德的家族歷史一直都是貴族的傳承,家庭環境寬裕,想必父母也在蓬勃發展下成長,時常參與畫廊合作培養的藝術,這些都是生活形成的文化,這樣的父母見多識廣,對於才華是敏銳的。
而小林家,因為父母都是傳統的觀念,辛苦忙碌的生活根本沒有時間去參觀什麼畫展,去音樂廳聽一場演奏,他們能趕快把工作做完、家中打掃乾淨就已經萬幸,能去外面餐廳吃個2000塊就算是超級大餐,而且只能半年一次,又如何要求他們可以懂蕭邦的夜曲。
所以愛麗絲在彼德家
父母眼中是:大家閨秀、多才多藝、深藏不露。
愛麗絲在小林家
父母眼中是:無業游民、無所事事、不會做家事。
但是當小林交了一個普通的女孩子,她有正常的工作,去咖啡廳或是百貨打工,每天日常上班、去男友家會做上幾道菜,還會俐落的拿著拖把揮灑把家裡整理的亮晶晶,可以赤腳踩蟑螂,她根本不需要什麼特別才華才藝或是社會上的那些社經智慧。
那平凡乖巧女孩,就會變成小林家中的:未來媳婦。
當你把自己放在不同世界的生活,就是會發生這樣的落差,我的故事是很極端,
但愛麗絲與小林是不是會在多次的摩擦清醒了?
以上男女性別身份互換也一樣,女方普通家境,男方家財萬貫,在婆媳之間,婆婆大多會看輕她,因為這樣的婚姻很清楚是男方要養她整個人,
她陪夫家出席的企業盛會行頭、記者會要曝光的品味...這些她半年的薪水都買不起一套Dior的洋裝,而且這只是治裝方面,其他的生活開銷更是不可想像。
而且女方父母也必須顧到,養她整個家族,這樣的關係婆婆能多好臉色,如果她還什麼才能都沒有,那肯定被當成家裡的下人來看待,除非真的撿到一個好婆婆,這跟中樂透一樣難,
如果女方也和他們家條件相當,她自己都能給的起自己,夫家的付出會很甘願,因為她本來就是公主,公主就是要穿禮服戴皇冠。
其實還有比這些物質更重要的事,就是價值觀、生活習慣、眼界的不同,都會影響兩個的相處的頻率,
我們自己的父母大多數都是不會差太多,就算爸爸或媽媽比較有錢,也不是差到天南地北。
也或許很多人認為,門當戶對也很多悲慘的夫妻,但弱質的婚姻不管放在那段關係,本來就會早夭折。
門當戶對,是因為,我念過的幼稚園、高中同學會、畢業的大學、見過的人、看過的書、交的朋友、家中的長輩....這些都是形成一個人的價值觀與眼界,
當和一個人落差太遠,就算相愛,也會隨著時間乏味,因爲我們沒有可以交集的生活,我們沒有可以深刻的對話。
不是說我家財萬貫,就能匹配你的企業財團,
也不是說我賢良淑德,匹配你的養家糊口。
而是你月薪三萬,我也能賺到兩萬五;
你喜歡學術研究,我也可以論文三千,
你喜歡抽雪茄,我也品得了紅酒;
你背得了唐詩宋詞,我也會琴棋書畫,
你能和各種大人物談笑風生,
我也能在幾千人的場子裡完美演講。
找一個和你同樣頻率的人,那是精神的門當戶對。
青蛙王子和公主從此過過著幸福的日子,那是青蛙的真正身份是王子;
灰姑娘的故事也並不是騙人的,但是別忘了灰姑娘本來就是公爵的女兒。
#用說故事來寫文
#身邊真實故事 小說呈現
#長篇文感謝耐心收看
林家花園心得 在 維若妮卡 Veronica Yen Facebook 的最佳解答
感謝喜歡紀錄的粉絲Andrew,用心為音樂會寫下的心得。昨天也收到小朋友寫的週記心得,收到這麼多認真聽音樂的朋友們的回應,真的是我最大的鼓勵... 謝謝你們!😇
台中霧峰林家花園古厝 [古蹟.幻想] Veronica 鋼琴獨奏會
[序曲]
皎潔如一抹微笑的弦月,在璀璨無垠的星空下綻放,遙望著遠方華燈初上的繁華城市,在繽紛的夜空下喧鬧,上演著一幕幕屬於在那城市中生活的甘草人物,他們人生的精彩故事
而在今夜,我們也選擇了不同方式的精彩,齊聚在古樸典雅的霧峰林家花園古厝裡,在百年古蹟的韻味風雅之中沉醉,在古厝雕樑畫棟的精緻窗台上,遙想當年在這座古厝中,上演過的許多悲歡離合的大時代故事.
滿心裝載著古厝故事的精彩後,悠然動聽的音符,又即將在古厝花園中飄揚,仙子指尖下的燦爛琴聲,與古樸典雅的東方古厝,共同演繹出一場別開生面的精彩相會,今夜,我們用琴聲,璀璨著這個美麗的星夜,在動聽悠揚的音符中徜徉,在古樸典雅的古厝花園中神往~
聽啊,那聲即將落下,充滿濃郁情感的美麗琴音.
[沉醉]-上半場
點點繁星,燦爛著浩瀚的夜空,皎潔明月高掛,和煦的光芒輕輕地照看著地上,一座來自霧峰名門林家的百年古厝,源遠流長的名門歷史,與古意盎然的精緻典雅,優雅和諧的與明月星空相互輝映,今夜的百年古厝,敞開著大門,讓熱鬧與喧囂,取代著不同於以往的寧靜與安詳,川流不息的人潮,在百年古厝中的大花廳前就坐,在那夏夜中等候,時間彷彿凝結,彷彿回到百年以前,曾經在這同一座舞台邊,人們引頸期盼著戲劇班子的精采演出一樣.
而今夜的戲台上,少了迴盪百年的京劇吟唱身段,戲班的操琴與司鼓,一架有著88個黑白琴鍵的三角大鋼琴,就這樣優雅架立在戲台上,東方花廳戲台與西方樂器的互相交錯,西方古典音樂,首次在這座百年古厝中迴盪,動人的音符,在古厝的屋簷下輕輕彈奏,飄送著百年歷史的淵遠流長,用音符,與百年古厝相互輝映,向星月預告著,今夜的大花廳將會有個非常非常與眾不同的浪漫夜晚.
時間一到,美麗的仙子在眾人的掌聲中亮麗出場,優雅與所有與會嘉賓致意,回到鋼琴前,首曲加盧皮(Galuppi)的[C大調奏鳴曲],沉靜優雅的樂音,讓原先因為氣溫而紊亂的內心,完全沉醉寧靜下來,開始專注走入仙子充滿感情的音樂世界之中.而當曲子結束,依然還神往在那沉靜安詳的旋律之中.仙子優雅起身與聽眾致意,歡迎大家在這難得的夜晚,齊聚霧峰林家花園宮保弟園區的大花廳,聆賞著她指尖之下的美妙音樂,仙子在歐洲許多國家巡演時,曾經有在歐洲許許多多的古蹟與古堡中演出的經驗,而今夜的這場,則是仙子第一次在台灣古蹟中給音樂會,能夠躬逢其盛實在是非常榮幸.緊接著,莫札特(Mozart)的[幻想曲],曲子裝填而出的氛圍,從原先充滿憂傷緩慢的D小調,轉變成輕鬆歡樂的D大調,仙子這次以不同於以往的慢速,來詮釋D小調的前段,帶出濃郁的憂傷氣氛,與後半部歡暢的D大調形成對比,一首曲子帶著兩種截然不同的感受,很是獨特呢.
結束在[幻想曲]那D大調的歡樂氛圍後,接下來就是這場音樂會的最重頭戲:貝多芬(Beethoven)滿滿三個樂章的[第十七號鋼琴奏鳴曲],這首別名[暴風雨]的鋼琴奏鳴曲,有個很特別的小故事,其實[暴風雨]這個別名並不是貝多芬取的,而是貝多芬曾經告訴撰寫他傳記的辛德勒,想要了解這首作品,就要先看看莎士比亞的[暴風雨],共分為三個樂章的[暴風雨],曲調風格各有不同的詮釋,從第一樂章Largo-Allegro的最緩板至快板,象徵著從原先的暴風雨前的寧靜,至迎接到狂風暴雨般傾洩而下的暴風雨,單一首曲子中也是帶著兩種截然不同的強烈感受,至第二樂章Adagio的慢板,彷彿在歷經了暴風雨的狂暴洗禮之後的平靜省思,最後至第三樂章Allegretto的稍快板,是[暴風雨]中最重要,同時也是最具戲劇性的一首樂章,充滿著許多的故事性,也是仙子最喜歡的樂章.
雖然[暴風雨]仙子在國外巡演時演出過,不過這場音樂會是仙子的[暴風雨]在台灣的首演,同時也是這場獨奏會中,最重要的曲子,真的是非常難能可貴.滿滿三大樂章的磅礡,走完全曲更將近要半個小時的時間,仙子非常重視這首[暴風雨],在音樂會前,多次在鋼琴上不斷反覆地練習著,也因為如此,在聆賞這首作品時,更是以如同朝聖者的心情來欣賞.就在[暴風雨]那氣勢磅礡的三大樂章結束,餘韻在[暴風雨]中氣勢的我們,給予仙子如雷般的掌聲,仙子完成了這首高難度樂曲的台灣首演,給了大家滿滿三個樂章的震撼與感動,真的是讓我無法言喻,唯有親臨現場才能體會,音樂會的上半場演出,就在這個震撼莫名的感動之中結束.