... 陸續的翻譯許多有趣的小短片或是些較少人有翻譯但是會對許多人有所幫助的知識、教學類型的影片，而我們會先從動畫短片做起‧翻譯卷軸「華納 樂一通. ... <看更多>
樂一通中文配音 在 翻譯卷軸系列- 樂一通動畫錦囊01「辦公室擱來亂」 - YouTube 的推薦與評價
樂一通中文配音 在 [歡樂]寶貝樂一通- TWvoice 的推薦與評價
然而經過中文配音之後的寶貝樂一通突然充滿了歡樂的笑點， 尤其是酷酷鴨出場的片段更是歡樂滿檔、爆笑連連啊！！ Hmm......根據之前的樂一通系列以及 ... ... <看更多>
樂一通中文配音 在 [歡樂]寶貝樂一通- 看板TWvoice - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
基本上，當事人（觀眾）是兩個三十歲上下的傻瓜姊妹...........
其實早在「寶貝樂一通」預告播出的時候就吸引了傻瓜妹妹，
尤其是兔寶寶與酷酷鴨的「我坐後排座位」對白，
更是讓傻瓜妹妹迫不及待想看這齣卡通，
但是到底是誰把這部卡通的播映時段排在早上七點的啊......Orz
但非常幸運的就在前天發現晚上十一點半還有重播！！
（為什麼這卡通的播映時段這麼詭異啊？）
於是昨天傻瓜妹妹又繼續看「寶貝樂一通」，
而傻瓜姊姊則是在旁邊的筆電前弄資料；
正當酷酷鴨以經典的大舌頭說出「哦~~我的沙沙球~~」時，
傻瓜姊姊突然闔起筆電整個卯起來大笑.........
「這到底是什麼卡通啊哈哈哈哈哈哈哈哈怎麼這麼好笑哦哈哈哈哈哈哈~~」
然後事情也不作了資料也不弄了這對傻瓜姊妹花在夜闌人靜的晚間十一點四十五分，
對電視機與左鄰右舍放送強力的大笑，連沉迷電動中的傻瓜姐夫都奔出房間探看。
「好！以後我每天晚上都要來看這玩意兒！」傻瓜姊姊很豪爽地決定。
（太太......妳一早還要上班啊......）
嗯，在下就是那個傻瓜妹妹Orz
以上也許是很小條的一般家庭事件，不值得一提，
但是，我的傻瓜姊姊一向對於中文配音的節目不太有興趣，
唯一會讓她投入的只有「櫻桃小丸子」而已。
如果「寶貝樂一通」以原音播出的話，我想收看的人應該會少掉一大半，甚至三分之二，
因為酷酷鴨（Baby Daffy Duck）與膽小貓（Baby Sylvester）講話都會臭奶呆，
當然大茲（Baby Taz）也是會口齒不清，
臭奶呆與口齒不清的英文大概也只有很強的人才聽得懂吧？
（但聽得懂的也不一定會笑...........）
然而經過中文配音之後的寶貝樂一通突然充滿了歡樂的笑點，
尤其是酷酷鴨出場的片段更是歡樂滿檔、爆笑連連啊！！
Hmm......根據之前的樂一通系列以及直覺，
酷酷鴨跟大茲的配音應該是大寶哥吧？
（在下超愛大寶哥的搞笑配音啊！！！）
真是太黯然、太銷魂了，以後要是聽不到怎麼辦啊！！！
--
志玲摔馬˙志妮代打˙名模界真情暖流
新世紀優質名模˙清純大眼妹
名模林志妮˙全裸˙露毛˙激突˙什麼姿勢都有
https://0rz.net/f40rQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.127.157
... <看更多>