1001紐約時報
*【拜登簽署短期支出法案 以免美政府停擺】
美國總統拜登簽署了一項短期支出法案，避免了美政府因缺少資金在9月30日午夜停擺的局面。當天早些時候，這項支出法案分別以65票贊成、35票反對以及254票贊成、175票反對的投票結果在美國會參議院、眾議院獲得通過。這項短期支出法案將支持美國政府維持運營到12月3日。
https://www.nytimes.com/2021/09/30/us/politics/senate-spending-bill-government-shutdown.html
*【參議院採取行動推進一項提高美國債務上限的法案，引發與共和黨的另一次衝突】
參議院週四採取了第一個程序性步驟，以推進一項獨立法案，該法案將在 2022 年12月之前取消聯邦借款的法定限額，儘管在共和黨的阻撓議案中幾乎肯定會失敗。
https://www.nytimes.com/2021/09/30/us/politics/senate-debt-ceiling.html
*【Covid-19實時更新】
#一項新調查發現，與7月份相比，9月中旬願意為孩子接種疫苗的父母更多，這一轉變，因Delta在學校高度傳播，造成住院和死亡激增所致。
#美國司法部表示，正在追訴州長 Greg Abbott禁止在該州學校戴口罩的禁令。
該部門正在審理一項訴訟案，稱該禁令侵犯了殘疾學生的權利，如果阻止學生安全地去學校上課，那必須為他們提供虛擬學習的選擇。
#大多數非洲國家未能實現為其 10% 的人口接種疫苗的目標。
#授權後近兩個月，泰森食品 91% 的員工都接種了疫苗。
#根據歐洲疾病預防控制中心的一份新報告，如果在未來幾週內放鬆對 Covid-19 的限制，疫苗接種覆蓋率不足的歐洲國家，很可能會出現新的冠狀病毒病例和死亡人數激增的情況。
#研究發現同時接種流感和 Covid 疫苗沒有任何問題。隨著流感季節的到來，這些結果對於緊張的醫護人員來說是個好消息。
#在描述“影響美國公立學校的危機”時，一個代表數萬名學校董事會成員的團體，敦促拜登總統採取行動，保護他們免受反對戴口罩民眾的威脅和暴力。
#曾經落後於疫苗接種的亞洲現在加快了接種速度。日本、馬來西亞每100人接種的疫苗劑量方面領先於美國。
https://www.nytimes.com/live/2021/09/30/world/covid-delta-variant-vaccines?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0
*【“命令正在發揮作用”：雇主的最後通牒提高了疫苗接種率】
加州要求所有醫護人員接種冠狀病毒疫苗，主要衛生系統報告稱，種率提高到 90%以上。紐約本週開始強制數千名醫院和療養院工作人員接種疫苗。在幾家大公司，高管們報告說，在增加要求後，疫苗接種率激增。
https://www.nytimes.com/2021/09/30/us/california-vaccine-mandate-health-care.html
*【岸田文雄料將成為日本下任首相，競選期間對華立場強硬】
隨著中國變得越來越咄咄逼人，朝鮮又開始試射彈道導彈，岸田文雄面臨著該地區日益加劇的緊張局勢。臺灣正在尋求加入日本參與談判的一項多邊貿易協定，而岸田文雄可能需要在不激怒中國的情況下，就接受這個自治島嶼的問題幫助制定決策。作為前外相，岸田文雄可能更容易管理國際事務。大多數分析人士預計，他將與美國保持牢固的關係，並繼續加強與澳洲和印度的聯盟，以建立對抗中國的壁壘。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210930/japan-fumio-kishida/
*【朝鮮繼續進行一系列導彈試驗】
朝鮮表示，測試了一種新的防空導彈，這是本週的第二次導彈測試，也是今年的第七次，表明該國正在加大武器開發力度。近年來，朝鮮對美國向韓國出售尖端武器，尤其是F-35戰機一事深感不滿，稱這加劇了朝鮮半島的緊張局勢，迫使朝鮮建立自己的戰爭威懾力，包括核武庫。
https://www.nytimes.com/2021/09/30/world/asia/north-korea-missile-tests.html
歐協一對一 在 閱讀文章- 精華區Russian 的推薦與評價
請盡快與歐協語文辦公室秘書預約。電話：02-2751.0957)
Ciel 歐協語文中心簡介：
1. 歐協語文中心位處於熱鬧的忠孝東路四段離國父紀念館捷運站出口1僅兩分鐘路程。
2. 歐協語文中心1997年在台創立，14年來始終致力於提升台灣地區歐洲語言的教育。課
程針對上班族以及所有想要增進語言能力的學員而設計，課程內容除了可以滿足上班族在
職務上的需求之外，也希望藉由活潑的教學方式提升學員們的學習興趣，進而拓展學員們
的國際視野。
3. 愉悅如朋友般的師生關係。 另一方面，歐協語言中心的設立也提供了外籍老師們一個
專業且穩定的工作場所，讓他們能夠自在的發揮所長。「歐協語文中心」的教師都接受過
嚴謹且生動的教學法的訓練，擅長於帶動氣氛。從第一堂課起，我們便能使學員們開口相
互交談。同時他們也很留意解決各別學習上的困難，以便維持全班進度上的和諧。
4. 由於我們的教師對中國文化有所瞭解，明白文化差異對學習外語的困難，所以更能幫
助以中文為母語的學員們有效地解決學習歐語上的問題。
5. 輕鬆自在的教學氣氛。 歐協語文中心的教學主要是借助對話、角色扮演、各種教學性
遊戲 ，配合最新的視聽輔助教材，來營造一個全歐語環境，讓學員從一次又一次的發現
及接觸中自然而然地適應並掌握嚴謹的歐語語法。
6. 本中心之課程安排，依程度難易而分初級、中級、高級以及研究班。
7. 每個級數細分為六個階段﹝初級一至六，中級一至六，高級一至六以及研究班﹞。
8. 歐協語文中心也提供一對一的私人教學。配合各企業公司不同的需求，歐協也提供派
任外籍教師前往各企業授課的服務。
9. 歐協語文提供免費的測驗及試聽課程，隨時可於上班時間前來測驗，再由老師依同學
的學習程度安排試聽。試聽確認後，即採插班方式立即上課，不需再等待至下一期開課加
入。
Ciel 歐協語文中心
地址：台北市忠孝東路4段293號10樓之一 ( 國父紀念館站 Exit 1)
電話：(02) 2751-0957
Website：https://www.ciel.com.tw/
BLOG：https://cieltaipei.pixnet.net/blog
Facebook：https://www.facebook.com/cieltaipei
E-mail：[email protected]
... <看更多>